WEBVTT 00:00:00.542 --> 00:00:04.170 استاد، یه چیزی هست میخوام باهاتون حرف بزنم. 00:00:06.381 --> 00:00:07.882 آلوسیا، خوش اومدی. 00:00:08.466 --> 00:00:09.509 چی شده؟ 00:00:10.593 --> 00:00:14.347 یه موضوع مهمه که آینده شما رو تحت تاثیر قرار میده. 00:00:14.472 --> 00:00:15.348 چی؟ 00:00:16.850 --> 00:00:18.101 استاد... 00:00:20.061 --> 00:00:21.146 داریم میریم... 00:00:23.898 --> 00:00:25.442 برات لباس نو بخریم. 00:00:27.360 --> 00:00:28.194 ها؟ 00:02:03.957 --> 00:02:04.707 قسمت ۸ 00:02:04.832 --> 00:02:08.419 روستایی ساده، با شمشیر برق آسا زده میشه. 00:02:09.254 --> 00:02:12.173 یه هیاتی از سفن‌یاردوانیا 00:02:12.548 --> 00:02:14.801 میان بالتراین. 00:02:14.968 --> 00:02:18.554 آها، یادم اومد، شورنا گفته بود. 00:02:18.846 --> 00:02:22.225 گفته بود درخواست شکار هیولا، بخاطر اونا زیاد شده. 00:02:22.350 --> 00:02:23.935 خانم لیساندر؟ 00:02:24.477 --> 00:02:26.479 لعنت به لیساندر. 00:02:26.771 --> 00:02:30.316 باورم نمیشه قبل از من به استاد گفته. 00:02:30.525 --> 00:02:33.236 ام، آلوسیا؟ 00:02:34.112 --> 00:02:36.364 اوه، ببخشید. ادامه میدم. 00:02:36.948 --> 00:02:38.616 به اردر وظیفه داده شده 00:02:38.741 --> 00:02:41.786 که از مهمانای مهم محافظت کنه تا وقتی هیئت اینجاست. 00:02:41.911 --> 00:02:42.954 آدمای وی آی پی. 00:02:43.287 --> 00:02:45.999 پس رهبران کلیساى سفن میان؟ 00:02:49.002 --> 00:02:51.629 نه، مسائل سیاسی و دیپلماتیک کشور 00:02:51.754 --> 00:02:54.841 رو پارلمان، به ریاست خانواده سلطنتی، اداره میکنه. 00:02:54.966 --> 00:02:56.259 مهموناى ما میشن. 00:02:56.384 --> 00:02:57.593 آها. 00:02:57.719 --> 00:03:00.763 میخوام در موردش باهاتون حرف بزنم استاد. 00:03:00.888 --> 00:03:01.556 ها؟ 00:03:01.806 --> 00:03:03.057 این خوب نیست. 00:03:03.182 --> 00:03:05.518 به جز کمک خواستن از شما براى امنیت، 00:03:05.810 --> 00:03:09.897 میخوام یه قرار ملاقاتی هم با خانواده‌های سلطنتی هر دو کشور براتون ترتیب بدم. 00:03:10.064 --> 00:03:12.025 عه، چه ایده خوبى! 00:03:12.150 --> 00:03:15.945 یه فرصت عالیِ که اسم استاد بریل رو تو داخل و خارج کشور ببرن. 00:03:17.196 --> 00:03:20.283 این... زیادی نیست یه کم؟ 00:03:20.533 --> 00:03:23.953 میدونم زیاد از این جور جاها خوشت نمیاد استاد. 00:03:24.370 --> 00:03:28.374 ولی یادت باشه جایگاهت یه مربی خاصیه که... 00:03:28.791 --> 00:03:30.209 مهر سلطنتی خورده روش. 00:03:31.169 --> 00:03:33.379 وقتی اینجوری میگه نمیشه نه گفت. 00:03:33.921 --> 00:03:35.590 باشه خب. 00:03:35.965 --> 00:03:37.967 تشکر میکنم از فهمیدنت. 00:03:38.217 --> 00:03:40.344 از این بالاتر دیگه افتخاری نیست... 00:03:40.470 --> 00:03:43.181 که کمک شما رو داشته باشم استاد بریل. 00:03:43.306 --> 00:03:47.477 هی، هر سال این کارو میکنیم، زیاد نگران نباش. 00:03:47.769 --> 00:03:49.437 خودراضی بودن دشمنه کورونی. 00:03:49.562 --> 00:03:51.314 اوه، ببخشید. 00:03:51.439 --> 00:03:53.775 خب، بریم سر اصل مطلب. 00:03:53.900 --> 00:03:55.985 این نبود که؟! 00:03:56.652 --> 00:03:59.822 اگه قراره با اشراف ملاقات کنی، 00:04:00.072 --> 00:04:03.284 لباس مناسب این موقعیتو بپوش. 00:04:03.743 --> 00:04:04.911 آها، باشه. 00:04:05.036 --> 00:04:07.955 پس واسه همین باید بریم لباس بخریم. 00:04:08.289 --> 00:04:09.916 خیلی طولش داد. 00:04:10.291 --> 00:04:12.168 حتما اینطوره. 00:04:12.293 --> 00:04:14.754 اعضای گروه 00:04:14.879 --> 00:04:17.840 میتونن زره یا لباس رسمی بپوشن. 00:04:18.132 --> 00:04:21.969 چون تو عضو گروه نیستی، لباس مخصوص نداری، نه استاد؟ 00:04:22.303 --> 00:04:25.473 هوم... فکر کنم نمیشه با لباسای معمولی برم. 00:04:25.723 --> 00:04:29.393 باشه، وقتی وقت کردم یه چیزی پیدا میکنم. 00:04:29.519 --> 00:04:30.478 اصلا نه! 00:04:30.603 --> 00:04:31.812 چرا اینطوره؟ 00:04:32.063 --> 00:04:36.984 ببخشید استاد، شما هنوز مغازه‌های پایتختو نمیشناسید. 00:04:37.109 --> 00:04:40.613 یه مغازه لباس فروشی خوب بهت معرفی میکنم، 00:04:40.738 --> 00:04:43.115 همه چیو بسپار به من. 00:04:43.533 --> 00:04:46.744 اگه فردا عصر یه کم وقت بذاری خیلی ممنون میشم. 00:04:46.869 --> 00:04:49.288 باشه، خب، میسپارمش به تو. 00:04:49.747 --> 00:04:51.374 ممنون. 00:04:51.999 --> 00:04:55.127 خب، کار دارم، خداحافظی میکنم. 00:04:55.253 --> 00:04:56.462 آ... آره. 00:05:01.342 --> 00:05:04.845 اینجوری یه پیرمرد مثل منو مواظبت کنه... 00:05:04.971 --> 00:05:07.890 واقعا یه کم خجالت آوره. 00:05:10.768 --> 00:05:13.729 فرمانده خیلی پررو بود، نه؟ 00:05:14.605 --> 00:05:18.317 خب، استادشه دیگه، پس براش مهمه. 00:05:18.442 --> 00:05:20.820 آره، درسته. 00:05:20.945 --> 00:05:23.114 ولی نمیدونم فقط همین باشه یا نه. 00:05:27.994 --> 00:05:29.203 رسیدم خونه. 00:05:29.537 --> 00:05:30.913 اوه، خوش اومدی. 00:05:31.205 --> 00:05:32.123 این چیه؟ 00:05:32.248 --> 00:05:33.874 واسه تو اومده. 00:05:34.250 --> 00:05:35.293 نمیدونم چیه. 00:05:38.462 --> 00:05:39.380 لباس؟ 00:05:39.547 --> 00:05:43.551 "بریل عزیز. بابت اون روز ممنون." 00:05:44.093 --> 00:05:47.388 کسی که این آدرسو میدونه و اینکارو میکنه... 00:05:48.139 --> 00:05:49.515 ایبروی هست. 00:05:50.349 --> 00:05:53.519 یه دوستَم واسه تو، موی، لباس فرستاده انگار. 00:05:53.853 --> 00:05:57.815 اینجور چیزای پف‌پفی به من نمیاد. 00:05:58.607 --> 00:05:59.859 نه بابا، دروغ میگی. 00:06:00.443 --> 00:06:03.696 کلی لباس اینجا هست، هر کدومو دوست داشتی بپوش. 00:06:03.821 --> 00:06:05.322 حالا شام بخوریم. 00:06:06.866 --> 00:06:08.409 نوش جان. 00:06:08.534 --> 00:06:10.453 آره، مرسی. 00:06:13.330 --> 00:06:14.790 آها، راستی. 00:06:14.915 --> 00:06:18.461 قراره یه مدت تو کارم از وی‌آی‌پی‌ها مراقبت کنم. 00:06:19.128 --> 00:06:22.006 باید یه لباسایی واسه خودم بخرم، 00:06:22.339 --> 00:06:25.051 پس فردا عصر با آلوسیا میرم خرید. 00:06:25.342 --> 00:06:28.054 آلوسیا... اون دختره از گروه؟ 00:06:28.179 --> 00:06:29.847 آره، همونی که موهای نقره‌ای داره. 00:06:30.264 --> 00:06:32.099 تو دفتر مرکزی همدیگه رو دیدین، نه؟ 00:06:33.768 --> 00:06:35.978 با ما میای خرید؟ 00:06:36.228 --> 00:06:37.313 نه. 00:06:37.772 --> 00:06:38.606 واقعا؟ 00:06:38.856 --> 00:06:42.151 با اون قیافه‌اش، آلوسیا خیلی با بچه‌های کوچیک مهربونه. 00:06:42.276 --> 00:06:44.195 - لازم نیست... - نمیام. 00:06:44.320 --> 00:06:45.571 آره، باشه. 00:06:46.072 --> 00:06:48.616 مویی چرا اینقدر حرص می‌خوره؟ 00:06:49.325 --> 00:06:52.620 درک کردن دخترا تو سن اون، واسه یه پیرمرد مثل من خیلی سخته. 00:06:55.664 --> 00:06:57.041 معذرت میخوام که منتظرت گذاشتم. 00:07:02.004 --> 00:07:03.464 چیزی شده؟ 00:07:03.672 --> 00:07:04.715 نه بابا. 00:07:04.882 --> 00:07:08.177 فقط تا حالا اینجوری ندیده بودمت. 00:07:09.386 --> 00:07:13.390 با این لباس شوالیه رفتن مغازه لباس، یه کم عجیبه نه؟ 00:07:13.516 --> 00:07:14.767 درسته. 00:07:15.518 --> 00:07:17.269 بهت میاد. 00:07:18.562 --> 00:07:20.481 م... ممنونم. 00:07:21.273 --> 00:07:22.817 خب، بریم. 00:07:22.942 --> 00:07:24.819 آره، اول شما. 00:07:27.196 --> 00:07:31.158 خیلی خوب میدونم فرمانده کجاها میره خرید. 00:07:31.367 --> 00:07:32.743 عجب. 00:07:32.952 --> 00:07:36.664 اینو میگی، ولی خودتَم کنجکاوی، نه؟ 00:07:36.789 --> 00:07:38.749 نه که کنجکاو نباشم، ولی... 00:07:38.874 --> 00:07:39.959 بریم! 00:07:43.754 --> 00:07:46.382 باید بگم منطقه مرکزی بالتراین، حرف نداره. 00:07:46.632 --> 00:07:49.051 مغازه‌هاش یه جور کیفیت خاصی دارن. 00:07:49.635 --> 00:07:51.971 از این مغازه شروع کنیم. 00:07:52.096 --> 00:07:55.474 تو که خوبی، ولی من اینجا خیلی جا افتاده نیستم. 00:07:55.641 --> 00:07:58.143 اصلا اینطور نیست. 00:07:59.603 --> 00:08:00.813 خوش اومدین. 00:08:01.939 --> 00:08:04.191 اوه، خانم سیتروس. 00:08:04.316 --> 00:08:05.442 خوشحالم که میبینمتون. 00:08:05.568 --> 00:08:07.361 میخوایم یه کم دور بزنیم. 00:08:07.528 --> 00:08:12.199 خواهش می‌کنم، بفرمایید. هر چی خوشتون اومد، بگید. 00:08:12.408 --> 00:08:16.453 همه چی خوبه، ولی خیلی زیاده واسه انتخاب. 00:08:16.579 --> 00:08:18.872 و اصلا به سلیقه خودم اعتماد ندارم. 00:08:19.498 --> 00:08:22.251 بهتره بذاریم آلوسیا انتخاب کنه. 00:08:23.294 --> 00:08:25.879 استاد، این چطوره؟ 00:08:26.005 --> 00:08:27.172 قشنگه. 00:08:28.591 --> 00:08:30.968 گیپور داره. 00:08:31.218 --> 00:08:33.929 چشم خوبی داری، خانوم سیترس. 00:08:34.305 --> 00:08:35.306 واقعا؟ 00:08:35.514 --> 00:08:37.474 خوشت نمیاد؟ 00:08:37.683 --> 00:08:40.561 امم، شاید یه کم زیادی شلوغه. 00:08:40.728 --> 00:08:42.521 به نظرم بهت میاد. 00:08:42.771 --> 00:08:46.066 آره، چون کارت فروشه اینو میگی. 00:08:46.859 --> 00:08:48.319 ولی باهاش اینجوری میشم. 00:08:48.569 --> 00:08:49.945 به نظرت بهم میاد؟! 00:08:50.279 --> 00:08:52.948 خب، ببینیم چی دیگه دارن. 00:08:53.324 --> 00:08:54.950 خیلی خب. 00:08:55.200 --> 00:08:57.745 واگذاشتن به آلوسیا خطرناکه. 00:08:57.953 --> 00:09:00.122 اگه خودم جلو نیوفتم، 00:09:00.247 --> 00:09:03.083 آخرش یه لباسای خیلی شیک میپوشم. 00:09:06.045 --> 00:09:08.047 اون یکی چطوره؟ 00:09:08.172 --> 00:09:11.258 خب، فکر کنم یه کم ساده‌س. 00:09:11.383 --> 00:09:14.428 فکر کنم خیلی بهم میاد. 00:09:14.636 --> 00:09:16.096 و راحت هم هست. 00:09:16.513 --> 00:09:18.849 چشم آقا. 00:09:18.974 --> 00:09:22.686 ببخشید، میشه اینو یه کم نگه دارید؟ 00:09:22.811 --> 00:09:24.104 حتما. 00:09:24.646 --> 00:09:27.107 من راضیم به همونا که انتخاب کردیم. 00:09:27.316 --> 00:09:31.111 ولی نمیتونم کارایی که آلوسیا برام میکنه رو نادیده بگیرم. 00:09:31.779 --> 00:09:33.364 برمیگردیم. 00:09:33.655 --> 00:09:36.366 بريم مغازه‌های دیگه رو هم ببینیم آقا. 00:09:36.617 --> 00:09:37.618 اوکی. 00:09:39.036 --> 00:09:42.372 راستی آقا، ناهار نخوردید که؟ 00:09:42.623 --> 00:09:46.835 نه. قبل از اینکه بریم مغازه بعدی، یه جایی بریم واسه ناهار؟ 00:09:47.169 --> 00:09:48.003 آره! 00:09:48.962 --> 00:09:50.589 انگار جرقه‌ها داره میپره! 00:09:50.923 --> 00:09:52.424 فکر میکنی؟ 00:09:54.218 --> 00:09:57.846 این رستوران واسه ناهار تو مرکز شهر خوبه. 00:09:58.097 --> 00:10:01.100 خیلی شیکه، یه کم خجالت میکشم. 00:10:01.266 --> 00:10:05.562 خودم هیچوقت نمیومدم همچین جایی، خوشحالم که شما انتخاب کردید. 00:10:06.480 --> 00:10:07.815 بفرمایید. 00:10:08.690 --> 00:10:10.776 چقدر قشنگ چیده شده. 00:10:10.984 --> 00:10:12.611 حیفِ خوردنش. 00:10:13.654 --> 00:10:15.989 اگه هی نگاهش کنی سرد میشه. 00:10:16.115 --> 00:10:18.367 وای اونم حیفِ. 00:10:18.700 --> 00:10:19.701 بزن بریم. 00:10:22.371 --> 00:10:24.540 خرید و ناهار با هم. 00:10:24.665 --> 00:10:26.583 این دیگه یه قرار واقعیِ! 00:10:27.626 --> 00:10:29.586 ها؟ چی گفتی؟ 00:10:29.920 --> 00:10:31.505 هیچی. 00:10:32.047 --> 00:10:33.966 غذا چطوره؟ 00:10:34.216 --> 00:10:35.676 عالیه. 00:10:36.134 --> 00:10:38.846 فرمانده خیلی خوشحاله به نظر میرسه. 00:10:39.221 --> 00:10:43.392 آره، من هیچوقت همچین چیزی ازش ندیده بودم. 00:10:43.642 --> 00:10:46.270 این که میگن قرار واقعیِ. 00:10:46.395 --> 00:10:51.191 اگه اینطوره، پس ما هم الان سر قراریم؟ 00:10:51.984 --> 00:10:53.318 اصلا نه. 00:10:53.443 --> 00:10:54.278 نه؟ 00:10:56.530 --> 00:10:58.699 ببخشید. 00:10:58.824 --> 00:11:01.618 کلی لباس تو کلی مغازه بهم نشون دادی، 00:11:01.743 --> 00:11:05.122 آخرشم همونیو برداشتم که تو اولین مغازه دیده بودم. 00:11:05.330 --> 00:11:09.334 اصلا مهم نیست، مهم اینه که خوشت اومده. 00:11:09.710 --> 00:11:10.544 بعدشم... 00:11:13.463 --> 00:11:15.048 تو هیچ کار اشتباهی نکردی آلوسیا. 00:11:16.258 --> 00:11:18.885 از اول باید باهات میومدم. 00:11:21.305 --> 00:11:24.933 متاسفم که بی فکر بودم و تورو تو یه موقعیت بد گذاشتم. 00:11:25.058 --> 00:11:28.395 تا اومدن کالسکه بعدی وقت داریم. چیزی بخوریم؟ 00:11:30.606 --> 00:11:33.942 اون موقع که بیرون نرفتیم غذا بخوریم، نه؟ 00:11:34.192 --> 00:11:35.277 بالاخره رفتیم. 00:11:37.571 --> 00:11:38.947 هیچی. 00:11:39.448 --> 00:11:40.324 واقعا؟ 00:11:40.616 --> 00:11:42.909 باشه، من دیگه میرم. 00:11:43.535 --> 00:11:44.494 ممنون بابت امروز. 00:11:44.786 --> 00:11:47.039 من‌م ممنونم. 00:11:51.543 --> 00:11:54.046 فرمانده فقط نگاش می‌کنه که میره. 00:11:55.714 --> 00:11:58.008 چ...چی؟ این خیلی ایده ی بدیه! 00:11:59.176 --> 00:12:00.177 فرمانده. 00:12:00.719 --> 00:12:02.804 هن‌بلیتز، چی شده؟ 00:12:02.929 --> 00:12:04.306 ببخشید. 00:12:04.640 --> 00:12:07.184 تقریبا داشتم دنبالت می‌گشتم. 00:12:08.727 --> 00:12:09.936 اشکال نداره. 00:12:10.062 --> 00:12:12.898 هیچی از اونایی که دیدی، باعث نمیشه من خجالت بکشم. 00:12:13.357 --> 00:12:16.568 فرمانده، میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:12:16.902 --> 00:12:18.403 بله، چی شده؟ 00:12:18.653 --> 00:12:22.491 استاد بریل براتون کیه؟ 00:12:33.919 --> 00:12:36.630 -صبح بخیر. -صبح شما هم بخیر. 00:12:36.838 --> 00:12:38.965 بابت دیروز معذرت می‌خوام. 00:12:39.091 --> 00:12:43.720 یهو رفتی و من از تعجب فرار کردم. 00:12:44.137 --> 00:12:47.891 به فرمانده نگفتم باهام بودی، نگران نباش. 00:12:48.225 --> 00:12:51.603 حس بدی داشتم، آخه خودم دعوتت کرده بودم. 00:12:51.728 --> 00:12:52.938 نگران نباش. 00:12:56.024 --> 00:12:57.317 صبح بخیر. 00:12:57.526 --> 00:12:59.277 صبح بخیر فرمانده. 00:12:59.528 --> 00:13:03.073 ص...صبح...بخیر. 00:13:03.281 --> 00:13:04.991 می‌رم تمرین شمشیر بزنم. 00:13:05.951 --> 00:13:07.744 کُرونی چش شده؟ 00:13:07.869 --> 00:13:10.372 شاید دوس داره یه کم جا داشته باشه تا راحت شمشیر بزنه. 00:13:10.497 --> 00:13:12.624 آخه زوای هندرا بلنده. 00:13:12.749 --> 00:13:14.042 آها. 00:13:18.421 --> 00:13:21.800 می‌خوام استادمو خوشحال کنم. 00:13:22.384 --> 00:13:23.802 همین. 00:13:30.475 --> 00:13:33.854 متاسفم که تمرین همه رو قطع می‌کنم، 00:13:34.187 --> 00:13:37.816 ولی یه مدت سالن رو می‌گیرم. 00:13:37.941 --> 00:13:39.109 یعنی چی؟ 00:13:39.234 --> 00:13:42.779 استاد اومد، باهاش مسابقه می‌دم. 00:13:43.029 --> 00:13:44.906 تو و استاد بریل؟! 00:13:45.323 --> 00:13:49.202 دیگه کسی از شمشیرزنی‌ش شک نداره. 00:13:49.661 --> 00:13:53.248 قبل از ملاقات با خانواده‌ی سلطنتی، بذار با من بجنگه 00:13:53.373 --> 00:13:55.750 بیشتر بهشون ثابت میشه. 00:13:56.585 --> 00:14:00.589 ببره یا ببازه، اگه با تو که تمام تلاشتو می‌کنی، خوب بجنگه، 00:14:00.922 --> 00:14:04.009 نشون میده واسه مربی شدن خیلی خوبه. 00:14:04.134 --> 00:14:04.968 آره. 00:14:05.093 --> 00:14:07.178 یه چیزی می‌شه ازت بپرسم؟ 00:14:07.637 --> 00:14:08.430 چی می‌خوای بگی؟ 00:14:08.722 --> 00:14:11.933 فقط به خاطر همین می‌خوای باهاش بجنگي؟ 00:14:13.435 --> 00:14:16.438 اگه... اگه بتونم ببرمش، 00:14:17.147 --> 00:14:19.733 یه آرزومو باهاش در میون می‌ذارم. 00:14:21.151 --> 00:14:22.944 خب، حالا میرم آماده بشم. 00:14:27.824 --> 00:14:29.784 چی می‌گفتین؟ 00:14:30.160 --> 00:14:32.454 با مستر بریل روبرو میشه. 00:14:33.371 --> 00:14:36.875 گفت اگه ببره، به مستر بریل میگه چی میخواد. 00:14:37.959 --> 00:14:40.629 چی؟ یعنی قراره بهش بگه دوسش داره؟! 00:14:41.338 --> 00:14:43.882 آخه دیروز خیلی خوش میگذروند. 00:14:44.633 --> 00:14:47.052 فرمانده هم زیباست هم باهوشه، 00:14:47.177 --> 00:14:49.596 و با اینکه سفته، مهربونم هست. 00:14:51.348 --> 00:14:55.352 اگه به یه مردی ابراز علاقه کنه، کدوم مرد ردش میکنه؟ 00:14:57.812 --> 00:14:58.730 صبح بخیر. 00:14:58.855 --> 00:15:00.190 صبح شما هم بخیر. 00:15:00.690 --> 00:15:02.651 همه دارن حسابی کار میکنن، میبینم. 00:15:02.859 --> 00:15:04.944 صبح بخیر استاد. 00:15:05.403 --> 00:15:06.571 اوه صبح بخیر. 00:15:06.863 --> 00:15:10.116 این موقع تو سالن آموزش، غیر عادیه. 00:15:10.450 --> 00:15:12.702 اومدی یه کم ورزش کنی؟ 00:15:12.952 --> 00:15:16.081 آره. میخوام باهات شمشیر بازی کنم. 00:15:16.331 --> 00:15:18.249 باشه... ها؟ 00:15:18.667 --> 00:15:21.044 هیئت بزودی میرسه، 00:15:21.169 --> 00:15:23.797 برای همین گفتم شمشیرمو گرم کنم. 00:15:24.381 --> 00:15:26.508 البته اگه موافق باشی. 00:15:26.883 --> 00:15:29.844 آها... خب معلومه که فقط تمرین خشک و خالی، فایده نداره. 00:15:30.095 --> 00:15:32.806 -خب، شروع کنیم؟ -آره. 00:15:33.056 --> 00:15:36.184 هنبلتز، لطفا علامت شروع رو بده. 00:15:36.393 --> 00:15:37.435 چشم. 00:15:40.355 --> 00:15:43.108 سالهاست که با آلوسیا روبرو نشدم. 00:15:43.608 --> 00:15:48.363 حالا فرمانده ی گروهه. اگه با تمام توانش بیاد جلو، نمیتونم ببرم. 00:15:48.488 --> 00:15:51.366 حداقل یه کم ورزش میکنه. 00:15:52.200 --> 00:15:53.118 استاد. 00:15:53.368 --> 00:15:56.913 میدونی مردم بهم چی میگن؟ 00:15:58.248 --> 00:15:59.958 خودت بگو. 00:16:00.583 --> 00:16:02.836 یه کم بی فرهنگیه، 00:16:03.211 --> 00:16:05.338 ولی بهم میگن "آلوسیای برق آسا". 00:16:07.507 --> 00:16:08.216 شروع. 00:16:12.345 --> 00:16:13.471 دقیقا همونطور که انتظار داشتم. 00:16:13.721 --> 00:16:17.142 با بیشتر حریفام، همینجا تموم میشد. 00:16:18.059 --> 00:16:23.440 نه، اگه الان تموم شه، اون ورزشی که میخوای نمیکنی. 00:16:24.149 --> 00:16:26.067 خیلی سریع بود، ندیدمش. 00:16:28.570 --> 00:16:29.696 چیه؟ 00:16:29.988 --> 00:16:34.159 اون نشونه‌ی کوچیک که قبل از حمله میومد، نبود. 00:16:36.828 --> 00:16:39.706 واقعا لایق اسمشه. 00:16:39.914 --> 00:16:42.000 نمیتونم تا ابد ضربه‌هاشو دفع کنم. 00:16:42.250 --> 00:16:43.209 یعنی... 00:16:44.377 --> 00:16:46.004 باید حمله کنم. 00:16:48.423 --> 00:16:52.010 اینا حرکات کسی نیست که فقط پشت میز بشینه و کارای اداری انجام بده. 00:16:53.803 --> 00:16:56.264 این شاگرد من عجب آدمیه! 00:16:56.639 --> 00:16:57.932 ولی نمیتونم بهش ببازم. 00:16:58.474 --> 00:17:02.729 اگه اینجا ببرم، ممکنه شمشیرباز خیلی بهتری بشه. 00:17:13.573 --> 00:17:14.657 خیلی خوشحالم. 00:17:14.866 --> 00:17:18.077 حالا میتونم مهارتایی رو که یاد گرفتم بهت نشون بدم 00:17:18.328 --> 00:17:20.246 از وقتی که پیشت نبودم، استاد. 00:17:20.622 --> 00:17:23.207 آره. کاری که نشون میدی عجیبه. 00:17:24.083 --> 00:17:25.710 کی میبره؟ 00:17:25.919 --> 00:17:27.629 فرمانده یه سر و گردن بالاتره. 00:17:27.754 --> 00:17:30.423 استاد بریل انگار داره زور می‌زنه. 00:17:31.174 --> 00:17:33.301 اگه فرمانده استاد رو دوست داشته باشه، 00:17:33.426 --> 00:17:36.638 فکر میکردم خیلی خوب باشه که با هم باشن. 00:17:36.888 --> 00:17:39.599 ولی اینجوری که میبینم، نمیدونم چی بگم، 00:17:39.724 --> 00:17:42.644 شاید استاد ترجیح بده همونطوری بمونه که هست. 00:17:43.019 --> 00:17:44.646 بیا تمرکز کن بیشتر. 00:17:44.771 --> 00:17:47.273 کوچیکترین حرکتشو هم از دست نده. 00:17:48.107 --> 00:17:48.816 دیدم! 00:17:49.984 --> 00:17:51.861 سرعتش مطلق نیست. 00:17:51.986 --> 00:17:56.157 شاید زانوهاشو انقدر خوب استفاده میکنه که حرکاتش ناگهانی به نظر میرسه. 00:17:56.658 --> 00:17:59.702 ولی اینو که بدونیم، دفع کردن ضربه هاشو راحت نمیکنه. 00:18:00.161 --> 00:18:03.581 به علاوه، چشمای عقابیش باعث میشه کمتر بتونم ضربه بزنم. 00:18:03.790 --> 00:18:06.209 حریفیه که تو مبارزه ی منصفانه نمیتونم ببرمش. 00:18:07.543 --> 00:18:08.294 حالا! 00:18:13.383 --> 00:18:14.384 یک امتیاز. 00:18:17.303 --> 00:18:19.138 این... خوبه؟ 00:18:19.389 --> 00:18:21.015 مبارزه ی واقعی قانون نداره. 00:18:22.392 --> 00:18:26.312 بعدشم، احتمالا فقط یه نفر تو دنیا هست که بتونه 00:18:26.771 --> 00:18:29.023 اینجوری با فرمانده مبارزه کنه. 00:18:29.190 --> 00:18:30.400 درسته. 00:18:30.608 --> 00:18:31.693 بردی. 00:18:31.818 --> 00:18:35.655 شمشیربازیِت تمیزه، اما شاید یه کم زیادی تمیز. 00:18:35.947 --> 00:18:39.158 همیشه با حریفایی که منصفانه میجنگن روبرو نمیشی، 00:18:39.409 --> 00:18:41.202 اینو یادت باشه. 00:18:41.536 --> 00:18:43.996 ممنون بابت آموزشات. 00:18:44.288 --> 00:18:47.166 راستش، هیچ جوره نمیتونم به اون سطح برسم. 00:18:48.000 --> 00:18:51.129 خب... ام... مثلا... 00:18:51.546 --> 00:18:55.550 اگه میبردیش میخواستی به استاد بگی چه حسی بهش داری؟ 00:18:55.675 --> 00:18:57.218 -چی؟ -ببخشید. 00:18:57.343 --> 00:18:59.137 بهش از حرفامون گفتم. 00:18:59.345 --> 00:19:01.889 استاد واسه خودش لباس نو خریده بود، 00:19:02.140 --> 00:19:06.185 پس فکر کردم اگه ببرم، حداقل اینو میشه ازش بخوام. 00:19:06.394 --> 00:19:09.147 چ... چی، یعنی این بود قضیه؟ 00:19:09.272 --> 00:19:12.400 پس باهاش خرید لباس خیلی حال داد، نه؟ 00:19:12.525 --> 00:19:14.861 ببخشید که سوال مسخره ای پرسیدم، فرمانده. 00:19:15.736 --> 00:19:19.323 یهو خیلی گشنم شد. میرم ناهار بخورم. 00:19:21.993 --> 00:19:24.370 فرمانده، میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:19:25.580 --> 00:19:27.790 دیروز، امروز... یه عالمه سوال داری ها! 00:19:28.040 --> 00:19:28.875 بگو. 00:19:29.083 --> 00:19:33.087 اگه میبردی، راستش میخواستی بهش بگی چی حس میکنی، نه؟ 00:19:36.716 --> 00:19:40.136 میخوام استاد من خوشحال باشه. 00:19:40.803 --> 00:19:43.306 پس حدس میزنم همونه. 00:19:44.265 --> 00:19:47.560 خلاصه، داشتم کم می آوردم. 00:19:49.687 --> 00:19:52.982 وقتی بردم، کلی راحت شدم. 00:19:53.107 --> 00:19:54.650 پس یه مبارزه واقعی بود، دیگه؟ 00:19:55.359 --> 00:19:57.862 آره. 00:19:57.987 --> 00:19:58.821 دیدن شاگردم که انقدر قوی شده بود و واقعا باهام مبارزه کرد، عالیه. 00:19:58.946 --> 00:20:03.242 شاید میخواست فقط تو چشمای تو باشه... 00:20:03.993 --> 00:20:07.371 ها؟ 00:20:07.580 --> 00:20:08.414 مویی، چه حرفای خنده داری میزنی! 00:20:08.581 --> 00:20:10.666 خب، درسته دیگه! 00:20:10.791 --> 00:20:12.293 اون خرید دیروز، تو که دعوتش نکردی. 00:20:12.460 --> 00:20:16.380 اون دختره... خیلی دوست داره... 00:20:16.839 --> 00:20:19.425 دیگه ادامه نده. 00:20:20.009 --> 00:20:21.802 چرا؟ 00:20:21.928 --> 00:20:23.221 چون شاگرد منه. و اختلاف سن خیلی زیادی داریم. 00:20:23.346 --> 00:20:26.807 روی چیزای بیخود گیر کردی! 00:20:29.727 --> 00:20:32.313 اگه یه پیرمردی مثل من دیگه به این چیزا اهمیت نده، تمومه. 00:20:34.357 --> 00:20:38.611 غذاهای آنچنانی واسه پیرمردا سرسام آوره! 00:22:10.995 --> 00:22:13.706 مخصوصا اگه یه زن خوشگل هم کنارشون باشه. 00:22:13.956 --> 00:22:16.751 -من انقدر خوشگلم؟- -یه حرف کلی بود! 00:22:16.876 --> 00:22:19.712 موضوع بعدی: "یه پیرمرد روستایی بعد از کلی سال دوباره میره شکار."