WEBVTT
00:00:18.666 --> 00:00:21.750
What is it, Gina? What have you done?
00:00:22.625 --> 00:00:23.916
So good to see y'all.
00:00:25.791 --> 00:00:27.416
So good to see y'all.
00:00:29.416 --> 00:00:30.416
Y'all.
00:00:31.000 --> 00:00:32.000
Y'all.
00:00:33.375 --> 00:00:34.375
Y'all.
00:00:35.500 --> 00:00:36.916
So good to see y'all.
00:00:38.125 --> 00:00:39.416
So good to see y'all.
00:00:48.291 --> 00:00:51.000
I get it, Gina. You're not lost.
00:00:51.875 --> 00:00:53.500
You just don't want to be found.
00:00:54.041 --> 00:00:57.875
And until I find you,
I have to play both parts.
00:01:00.875 --> 00:01:03.500
Sis, truly, you need your rest as well.
00:01:04.125 --> 00:01:05.166
Mommy!
00:01:05.250 --> 00:01:06.500
Hey, bug.
00:01:06.541 --> 00:01:09.000
Gina, you stay at the Riverside
and catch up on sleep.
00:01:09.041 --> 00:01:11.541
I'll come fetch you
as soon as I drop Mattie at school.
00:01:11.625 --> 00:01:12.791
All right. Ciao, ciao.
00:01:13.625 --> 00:01:16.250
You don't say "Ciao, ciao."
Auntie Gina says that.
00:01:16.291 --> 00:01:18.625
Well, talking with your Auntie Gina,
00:01:18.666 --> 00:01:20.875
she's so Hollywood, it rubs off.
00:01:21.000 --> 00:01:24.125
But she's staying away?
'Cause she's the one who needs rest?
00:01:24.166 --> 00:01:28.125
The emotion of it all. Wore her out.
She may head home soon.
00:01:29.125 --> 00:01:31.041
Here. Sit here.
00:01:31.125 --> 00:01:33.791
Just a few more questions,
we'll be out of your hair.
00:01:33.875 --> 00:01:36.500
- You've asked so many already.
- It's okay.
00:01:37.375 --> 00:01:38.666
It looks funny.
00:01:39.625 --> 00:01:41.875
Oh. It's still wet from the shower, honey.
00:01:42.000 --> 00:01:44.875
- All right, you get ready for school.
- Come here, Mattie.
00:01:44.916 --> 00:01:47.375
If I can make out
my chicken scratch,
00:01:47.500 --> 00:01:50.750
you mentioned before
that there were three, maybe four thieves?
00:01:50.875 --> 00:01:51.875
Yes.
00:01:52.375 --> 00:01:55.666
That's right. All in... ski masks.
00:01:55.750 --> 00:01:57.750
And in summer. Huh.
00:01:58.500 --> 00:02:00.791
But you don't remember exactly how many?
00:02:01.500 --> 00:02:05.125
And you didn't actually see them
break the lock and release the horses?
00:02:05.250 --> 00:02:09.000
No. Uh, I heard a noise
and when I went to see what was going on,
00:02:09.041 --> 00:02:10.791
the horses were already loose.
00:02:10.875 --> 00:02:11.875
Dear me.
00:02:12.666 --> 00:02:15.291
Now, did it strike you as at all odd,
00:02:15.375 --> 00:02:18.125
and I'm just thinking this through,
00:02:18.250 --> 00:02:20.166
that if they were here to steal horses,
00:02:20.250 --> 00:02:22.791
then why did they release
so many into the wild?
00:02:22.875 --> 00:02:25.791
Who cares what they were thinking?
She did what any of us would.
00:02:25.875 --> 00:02:28.541
- She tried to stop them.
- Did you try to stop them?
00:02:28.625 --> 00:02:31.875
Or did you just give chase
after they were gone?
00:02:32.000 --> 00:02:33.375
The horses were running wild
00:02:33.500 --> 00:02:37.166
and one of them already
had the foal riding away fast.
00:02:37.250 --> 00:02:39.791
I guess I just acted on impulse.
00:02:39.875 --> 00:02:42.000
Pursuing criminals
into the deep woods
00:02:42.125 --> 00:02:45.875
strikes me as... an unusual impulse.
00:02:46.000 --> 00:02:48.500
Most people just hide, call the police.
00:02:48.625 --> 00:02:52.500
Oh, well, maybe it was
the way I was raised.
00:02:52.625 --> 00:02:55.625
We work hard for what we have.
We don't like when people take it.
00:02:55.666 --> 00:03:00.625
Oh, yes. Yes.
So you were well into the woods?
00:03:00.666 --> 00:03:03.666
Yes. And, uh, Prince got spooked.
00:03:03.750 --> 00:03:04.791
Spooked on what?
00:03:04.875 --> 00:03:06.125
Oh.
00:03:06.166 --> 00:03:07.250
Be specific, hon.
00:03:07.375 --> 00:03:08.750
Well, I didn't see.
00:03:10.000 --> 00:03:14.625
Uh... Probably a cottonmouth or a possum.
It happened so fast.
00:03:14.750 --> 00:03:16.625
I came off, hit my head, passed out.
00:03:16.750 --> 00:03:19.500
And when I woke up,
Prince was gone and I was lost.
00:03:20.625 --> 00:03:22.250
You didn't hear the search party?
00:03:23.250 --> 00:03:25.000
I heard a helicopter
00:03:25.125 --> 00:03:28.875
and I tried to find a clearing
so I could signal to it,
00:03:28.916 --> 00:03:32.166
but, you know... Hit my head
and I was dizzy.
00:03:32.250 --> 00:03:37.000
We need some family time now, all right?
We... we need to get Mathilda to school...
00:03:37.125 --> 00:03:40.791
Certainly. Paula and I will set about
hunting your masked bandits.
00:03:40.875 --> 00:03:45.250
Shouldn't be too hard.
They do sound a bit... haphazard.
00:03:46.125 --> 00:03:48.625
- Thank you for everything.
- Of course, Victor.
00:03:48.750 --> 00:03:50.916
Happy to be of service. Always. Always.
00:03:51.000 --> 00:03:54.125
Oh! Leni, I'm... I'm so sorry.
00:03:54.166 --> 00:03:55.875
Just one more thing.
00:03:55.916 --> 00:03:57.625
You said that your horse, Prince,
00:03:57.666 --> 00:04:01.791
startled and you fell
and you were knocked unconscious.
00:04:02.416 --> 00:04:03.541
Fell on which side now?
00:04:03.625 --> 00:04:06.791
Well, on the... On the right.
00:04:06.875 --> 00:04:10.166
That's... You know...
Had the cut on my head.
00:04:10.250 --> 00:04:11.500
Sure, that makes sense.
00:04:11.500 --> 00:04:16.875
Oh, except... Look, my spatial relations,
they are terrible,
00:04:17.000 --> 00:04:20.041
but, um, when Prince reached us,
00:04:20.875 --> 00:04:24.375
the blood was on his left shoulder.
00:04:24.500 --> 00:04:26.250
Your right side, his left...
00:04:27.375 --> 00:04:29.250
Now I'm not sure how that works.
00:04:29.375 --> 00:04:30.375
Huh.
00:04:30.375 --> 00:04:33.416
But, um... You know what?
I'll keep thinking on it.
00:04:33.500 --> 00:04:37.166
You... You take good care of yourself.
Now, you heal that head, you hear?
00:04:38.375 --> 00:04:42.000
Okay. All right. Victor. Claudia.
00:04:43.000 --> 00:04:44.875
Gina, what the *** is going on?
00:04:45.500 --> 00:04:47.791
The police know something.
Are you in trouble?
00:04:49.041 --> 00:04:51.625
Why wouldn't you tell me?
I know I can help.
00:04:52.375 --> 00:04:56.000
I'll always help.
It's always been us, Gina.
00:04:56.875 --> 00:05:00.166
No one comes between. Not even Jack.
00:05:04.000 --> 00:05:06.916
Yeah, all right.
I'm treating you so much better, boy.
00:05:09.625 --> 00:05:10.750
You've been gone all summer.
00:05:12.750 --> 00:05:14.791
- Yeah, we delivered some horses.
- Mmm-hmm.
00:05:14.875 --> 00:05:16.041
I did a few junior rodeos.
00:05:16.875 --> 00:05:18.000
You win anything?
00:05:18.625 --> 00:05:21.875
Yeah, first in roping. In Denver.
00:05:22.500 --> 00:05:23.625
Nice.
00:05:25.750 --> 00:05:28.375
- You guys have changed.
- No, we haven't.
00:05:30.375 --> 00:05:31.791
You totally have.
00:05:32.875 --> 00:05:34.750
You start high school next week, yeah?
00:05:34.875 --> 00:05:35.916
Yeah.
00:05:36.416 --> 00:05:38.416
I'll drive you.
Show you around. If you want.
00:05:40.166 --> 00:05:41.625
Yeah, that'd be cool.
00:05:44.916 --> 00:05:48.500
Get in there, Brett. Come on. Excuse me.
00:05:49.958 --> 00:05:51.833
Leni? You all right?
00:05:53.958 --> 00:05:54.958
Yes.
00:05:56.875 --> 00:05:58.458
I just need to rest for a minute.
00:06:07.083 --> 00:06:08.333
You sure you're all right?
00:06:08.958 --> 00:06:09.958
No.
00:06:11.250 --> 00:06:12.250
Of course not.
00:06:15.708 --> 00:06:17.708
But I will be. I just, um...
00:06:19.458 --> 00:06:20.500
I need some rest.
00:06:20.583 --> 00:06:23.458
- Yeah.
- There's nothing else you want to tell me?
00:06:25.333 --> 00:06:26.333
No.
00:06:28.583 --> 00:06:29.583
No. Why?
00:06:31.750 --> 00:06:35.458
When we were up on the trail searching
for you, I saw the hoof prints.
00:06:36.500 --> 00:06:39.458
It was Prince leading the foal,
not some horse thieves.
00:06:40.375 --> 00:06:42.833
And it wasn't a chase, they were walking.
00:06:45.125 --> 00:06:46.125
Look at me.
00:06:46.500 --> 00:06:50.125
And if I saw that, then Floss saw it too.
00:06:50.208 --> 00:06:52.708
No. It must have been
their horse leading the foal.
00:06:52.833 --> 00:06:55.833
Only if it favors the right front foot.
Exactly like Prince.
00:06:55.875 --> 00:06:58.958
- I need you to tell me the truth.
- I am telling the truth.
00:06:59.083 --> 00:07:02.708
- Floss knows something. Listen to me!
- There's nothing for Floss to know!
00:07:04.250 --> 00:07:06.708
This won't just go away.
They'll come looking for it.
00:07:06.833 --> 00:07:09.958
What, do you think
I was trying to steal her?
00:07:10.000 --> 00:07:11.875
Do you think I'm capable of that?
00:07:11.958 --> 00:07:13.583
I don't know anymore.
00:07:13.708 --> 00:07:15.958
Right now, I'm just trying
to figure this out
00:07:16.000 --> 00:07:18.083
because none of it makes sense.
00:07:18.125 --> 00:07:21.958
I'm not the kind of person
who steals a horse from their husband.
00:07:22.000 --> 00:07:24.083
Now what do you think I was trying to do?
00:07:24.208 --> 00:07:25.375
Run away.
00:07:28.333 --> 00:07:29.833
- Run away?
- Yeah.
00:07:30.333 --> 00:07:32.958
Jack, what would make you think
that I would run away?
00:07:33.083 --> 00:07:36.250
You haven't been around.
I don't know where you go half the time.
00:07:37.500 --> 00:07:40.583
You won't answer any of my questions
and then this happens?
00:07:42.708 --> 00:07:44.125
- Is there somebody else?
- No.
00:07:44.208 --> 00:07:46.625
- Did they put you up to this?
- No, of course not.
00:07:48.833 --> 00:07:50.125
Why do I think you're lying?
00:07:52.083 --> 00:07:54.250
I'm not. Look at me.
00:07:54.833 --> 00:07:58.083
Jack, I swear to you.
I'm telling the truth.
00:07:58.875 --> 00:08:00.875
There's something you're not telling me.
00:08:01.750 --> 00:08:04.083
Is there something you're not telling me?
00:08:04.875 --> 00:08:07.208
- No.
- 'Cause I just got off the phone with Gina
00:08:07.333 --> 00:08:09.208
and she's at the Riverside
00:08:09.250 --> 00:08:13.125
and she's not comfortable in this house
any more because of you.
00:08:16.333 --> 00:08:18.958
You want to tell me what happened
while I was gone?
00:08:20.500 --> 00:08:22.708
Gina always brings drama. You know that.
00:08:28.333 --> 00:08:29.333
Jack.
00:08:34.958 --> 00:08:37.333
Whatever we find out,
we have to stick together.
00:08:38.375 --> 00:08:40.416
Gina,
what's happening in my house?
00:08:41.416 --> 00:08:42.541
You stole from Jack?
00:08:43.916 --> 00:08:45.000
You ran away.
00:08:45.125 --> 00:08:48.666
You left me accused of a crime I didn't do
and don't even understand.
00:08:50.416 --> 00:08:51.416
And for what?
00:08:52.625 --> 00:08:53.625
Or who?
00:08:55.875 --> 00:08:57.000
Okay.
00:08:59.625 --> 00:09:01.166
Can I call you if I get scared?
00:09:02.500 --> 00:09:06.375
Of course. Just ask Ms. Jellika
in the front office, okay?
00:09:06.500 --> 00:09:07.875
Can I use the flipper phone?
00:09:09.250 --> 00:09:10.250
The what?
00:09:10.666 --> 00:09:16.375
The phone that opens and closes like this.
It's in the glove box.
00:09:19.500 --> 00:09:21.000
Let's just see about that.
00:09:30.041 --> 00:09:32.000
Huh.
00:09:34.875 --> 00:09:36.875
You know, I must have left that at home.
00:09:39.000 --> 00:09:40.875
But you always have it in there.
00:09:42.000 --> 00:09:43.125
I'm sorry, love.
00:09:43.875 --> 00:09:45.625
Let's just get you inside, huh?
00:09:50.375 --> 00:09:54.000
One, two, three.
00:09:59.375 --> 00:10:00.416
Meg.
00:10:01.666 --> 00:10:04.250
Meggie. Hey, stop. Hey.
00:10:06.250 --> 00:10:08.875
- Hey, can we talk?
- There's nothing to talk about.
00:10:09.666 --> 00:10:12.916
- I'm glad you're safe. Now, I have to go.
- Look... Hey, uh...
00:10:15.375 --> 00:10:16.750
After what happened to me,
00:10:16.791 --> 00:10:19.375
I'm... I'm, you know,
getting a second chance
00:10:19.416 --> 00:10:24.500
to reset and undo all the bad things
that happened this past year.
00:10:25.250 --> 00:10:29.000
You've ruined his life for a second time
00:10:29.041 --> 00:10:30.666
and now you want to make things right?
00:10:32.500 --> 00:10:33.500
I'll fix this.
00:10:34.750 --> 00:10:35.750
I swear.
00:10:36.250 --> 00:10:38.000
I'll believe that when I see it.
00:10:38.750 --> 00:10:39.916
See you later, Leni.
00:10:41.000 --> 00:10:43.000
Why is Meg so angry?
00:10:43.041 --> 00:10:46.250
Huh? Whose life did I ruin?
What the ***, G?
00:10:46.291 --> 00:10:48.791
Please, Gina. Call me. Okay?
00:10:50.666 --> 00:10:53.291
And what's this flip phone
Mattie was talking about?
00:10:54.875 --> 00:10:57.625
If I could keep the same number,
that would be great.
00:10:57.750 --> 00:10:59.125
Of course.
00:10:59.625 --> 00:11:02.125
- I... I saw y'all on TV.
- You did?
00:11:02.166 --> 00:11:03.166
- Mmm-hmm.
- Well...
00:11:04.500 --> 00:11:06.625
I hope I don't disappoint in person.
00:11:06.666 --> 00:11:11.666
Oh, no. Uh... No. No, I remembered
selling you the phone.
00:11:11.750 --> 00:11:16.250
I said to my mama, "This missing lady.
I sold her a phone."
00:11:16.291 --> 00:11:17.291
- Huh!
- Uh-huh.
00:11:17.875 --> 00:11:20.875
"And she must be out of range
because it's an excellent phone."
00:11:21.000 --> 00:11:23.166
- Right.
- I remember what you said to me that day.
00:11:23.250 --> 00:11:24.500
Well, I hope it was meaningful.
00:11:24.625 --> 00:11:28.125
- Oh, it was pretty goddamn inspiring.
- Hmm.
00:11:28.166 --> 00:11:30.250
You said, "Cal, don't wait."
00:11:31.250 --> 00:11:32.875
"Live the life you want."
00:11:33.666 --> 00:11:36.625
- Huh.
- A week later, I got a promotion. Uh-huh.
00:11:36.666 --> 00:11:38.625
- Shift manager.
- Shift manager!
00:11:38.750 --> 00:11:40.041
- Wow!
- Yeah. Thanks.
00:11:40.625 --> 00:11:43.250
Hey, do you think
you'd be able to transfer the data?
00:11:43.375 --> 00:11:45.750
Oh, of course.
I can move the contacts and stuff,
00:11:45.875 --> 00:11:48.541
but not the messages
or anything like that you might've saved.
00:11:48.625 --> 00:11:50.125
Shoot, um...
00:11:51.125 --> 00:11:53.000
So, like, the incoming and outgoing calls...
00:11:53.125 --> 00:11:57.000
'Cause there's phone numbers in there
I don't have saved to my address book. So...
00:11:57.791 --> 00:12:02.125
Well, I can go into billing and print out
a hard copy of this month's.
00:12:02.250 --> 00:12:04.625
Great. You are a lifesaver.
00:12:05.666 --> 00:12:11.250
Um, just out of curiosity,
has anyone been using the phone?
00:12:12.041 --> 00:12:13.500
You know, let's check.
00:12:18.750 --> 00:12:21.416
No. No calls for three days.
00:12:31.250 --> 00:12:32.291
Len.
00:12:34.375 --> 00:12:36.250
- Deputy.
- Oh, funny.
00:12:36.875 --> 00:12:40.541
- Yeah, you know it's Paula to you, Len.
- I missed you.
00:12:40.625 --> 00:12:41.625
I missed you, too.
00:12:43.000 --> 00:12:46.041
Yeah, we should, uh, talk later.
00:12:46.125 --> 00:12:48.625
Yeah, we need to talk about Floss.
00:12:49.666 --> 00:12:51.625
She's been down in cold cases.
00:12:52.375 --> 00:12:54.750
Yeah. The same boxes
I showed you a ways back.
00:12:54.875 --> 00:12:56.875
That, uh... That church fire.
00:12:58.666 --> 00:13:01.041
Church fire? From years ago?
00:13:01.125 --> 00:13:03.166
Yeah, that one you were looking at.
00:13:05.291 --> 00:13:06.500
I just...
00:13:06.625 --> 00:13:09.750
I don't know. I guess she thinks
that they're connected somehow,
00:13:09.875 --> 00:13:11.625
but I don't... I don't get it. I...
00:13:13.500 --> 00:13:14.500
Um...
00:13:14.916 --> 00:13:17.791
Anyway, it really is good to see you well.
00:13:35.916 --> 00:13:37.375
I talked with Paula, Gina.
00:13:39.125 --> 00:13:40.625
She seems very fond of you.
00:13:45.125 --> 00:13:48.125
And she brought up the fire. The church.
00:13:48.916 --> 00:13:50.500
That you were looking into it.
00:13:52.041 --> 00:13:53.375
What are you doing, Gina?
00:14:03.791 --> 00:14:05.500
Yo, so can you do, like, 30?
00:14:08.500 --> 00:14:09.500
Who is this?
00:14:11.000 --> 00:14:15.041
You want to trade names now?
Do you want to do business or be friends?
00:14:15.125 --> 00:14:17.125
- Business.
- So can you do 30?
00:14:17.750 --> 00:14:19.750
Thirty? Uh, 30 what?
00:14:19.791 --> 00:14:22.875
Ket! Obviously. You...
You running some other *** now?
00:14:25.416 --> 00:14:26.625
Maybe I am.
00:14:26.750 --> 00:14:29.166
Well, I ain't some smackhead,
so ket's just fine.
00:14:29.250 --> 00:14:30.875
Meet me at the usual place.
00:14:31.000 --> 00:14:34.666
No, I need you to meet me
at Wachtell Park. In an hour.
00:14:34.750 --> 00:14:36.625
Wachtell Park?
Like, in Mount Echo?
00:14:36.666 --> 00:14:39.125
Why the *** would you want us
to come over there?
00:14:40.875 --> 00:14:44.625
You tell me. Somewhere new.
We can't get lazy.
00:14:44.666 --> 00:14:48.291
Okay. Spy game.
Bayner Park. Men's bathroom.
00:14:49.000 --> 00:14:50.916
Bayner Park in Plattsville.
00:14:51.000 --> 00:14:52.875
Duh. The *** is up with you?
00:14:52.916 --> 00:14:54.750
Bring cash. Don't be late. One hour.
00:15:16.375 --> 00:15:17.375
Leni.
00:15:18.166 --> 00:15:19.125
Dad.
00:15:19.166 --> 00:15:20.541
What are you doing in here?
00:15:20.625 --> 00:15:24.750
Oh, Daphne Villers,
the, uh, vet over in Riverton...
00:15:25.541 --> 00:15:28.041
Yeah, she needs me
to take some, uh, ketamine to her.
00:15:28.125 --> 00:15:30.500
Something went wrong with a delivery
00:15:30.541 --> 00:15:33.041
and she needs to perform
an emergency arthroscopic.
00:15:36.625 --> 00:15:37.625
Leni.
00:15:39.875 --> 00:15:41.041
Is everything okay?
00:15:41.125 --> 00:15:43.375
Yeah, feeling much better, thank you.
00:15:44.500 --> 00:15:47.000
Are you unhappy with us? With life here?
00:15:47.125 --> 00:15:48.666
Dad, I don't know why you'd...
00:15:50.000 --> 00:15:51.000
Uh...
00:15:52.000 --> 00:15:55.125
Jack and I, yeah,
we're having some money issues,
00:15:55.166 --> 00:15:56.916
but nothing we can't sort out.
00:15:57.000 --> 00:15:59.875
I know you've been trying.
This is a difficult time.
00:15:59.916 --> 00:16:01.666
Yeah, thanks, Dad.
00:16:03.000 --> 00:16:06.000
I'm going to take off.
'Cause Daphne said it's urgent, so...
00:16:06.041 --> 00:16:09.125
Leni, Daphne Villers
closed her vet practice six months ago.
00:16:09.875 --> 00:16:10.875
Huh.
00:16:11.250 --> 00:16:12.875
I guess it's an emergency case.
00:16:15.166 --> 00:16:16.791
You're just like your mother.
00:16:16.875 --> 00:16:20.791
Strong, proud, private.
00:16:23.625 --> 00:16:25.000
But she was never dishonest.
00:16:26.375 --> 00:16:30.916
And it breaks my heart to see this.
Whatever... Whatever this is.
00:16:31.000 --> 00:16:33.541
Leni, you have to be
very careful right now.
00:16:33.625 --> 00:16:36.250
Your marriage, your family, Mattie...
00:16:36.875 --> 00:16:39.041
Those are the most precious things
you have.
00:16:39.125 --> 00:16:41.625
I know that.
That's why I'm doing what I'm doing.
00:16:42.125 --> 00:16:44.166
Is it? Or is it for him?
00:16:44.916 --> 00:16:47.250
Dad, I don't know
what you're talking about.
00:16:49.625 --> 00:16:53.666
- I don't know what you think you've seen.
- I know my own daughter's heart.
00:16:55.666 --> 00:16:58.291
I know you've been gone from us
long before you went missing.
00:16:58.375 --> 00:16:59.750
Okay, that's, um...
00:17:01.375 --> 00:17:04.041
It's over and I'm fixing it. Everything.
00:17:06.125 --> 00:17:08.000
Thank you for telling me the truth.
00:17:12.625 --> 00:17:14.041
We'll talk about this later.
00:17:16.416 --> 00:17:19.041
I want you and your sister
to come to dinner tonight.
00:17:20.125 --> 00:17:21.416
It's your birthday tomorrow.
00:17:22.125 --> 00:17:24.500
Normally, you two are off someplace...
00:17:25.000 --> 00:17:26.000
...glamorous.
00:17:26.375 --> 00:17:27.916
Paris or Fiji.
00:17:30.375 --> 00:17:31.625
I'm never a part of that.
00:17:34.000 --> 00:17:38.375
But this year
brought the two of you right here.
00:17:41.250 --> 00:17:43.791
- And I don't want to miss my chance.
- I'd be happy to.
00:17:43.875 --> 00:17:46.250
But Gina's a little complicated.
00:17:46.291 --> 00:17:48.875
If... If anyone can get her here, you can.
00:17:53.625 --> 00:17:54.625
I'll do my best.
00:17:55.875 --> 00:17:56.875
Please.
00:17:58.291 --> 00:17:59.416
It's important to me.
00:18:01.416 --> 00:18:02.416
Okay.
00:18:15.250 --> 00:18:17.291
What are you getting me into now?
00:18:17.375 --> 00:18:20.166
I don't know how much longer
I can keep this act going.
00:18:37.541 --> 00:18:39.250
Well, you got the *** or what?
00:18:40.500 --> 00:18:41.625
Yeah, I got it.
00:18:43.000 --> 00:18:44.166
All right.
00:18:45.625 --> 00:18:47.166
I need to ask you something.
00:18:47.250 --> 00:18:48.291
What?
00:18:54.541 --> 00:18:56.625
You remember who first hooked us up?
00:18:57.166 --> 00:18:58.625
I lost track of my contacts.
00:18:59.166 --> 00:19:00.500
Uh... I don't know.
00:19:01.541 --> 00:19:04.041
Really? You don't know?
00:19:05.291 --> 00:19:06.500
You don't remember?
00:19:07.125 --> 00:19:09.875
Does this ring a *** bell? Huh?
00:19:14.291 --> 00:19:16.625
Like... My brother's girlfriend
knows that one guy.
00:19:17.666 --> 00:19:20.916
Why the *** you asking so many questions
you should know the answer to?
00:19:22.000 --> 00:19:25.375
- The guy who usually comes with me?
- Yeah. The guy in the red truck.
00:19:26.375 --> 00:19:30.000
- Right.
- Are you gonna give us the K or what?
00:19:30.500 --> 00:19:33.291
Are you gonna give me the cash or what?
00:19:39.625 --> 00:19:41.750
- Get the *** out of here.
- Let's go.
00:20:04.500 --> 00:20:07.000
***. ***, are you all right?
00:20:07.041 --> 00:20:10.875
Yes. I'm sorry.
I called as soon as I could.
00:20:10.916 --> 00:20:12.375
You went home.
00:20:12.500 --> 00:20:15.125
I had to go home. I got hurt. I got lost.
00:20:15.625 --> 00:20:17.000
You sound strange.
00:20:18.666 --> 00:20:20.041
I have to be careful.
00:20:21.250 --> 00:20:22.250
Where, uh...
00:20:23.875 --> 00:20:24.916
Where should we meet?
00:20:25.000 --> 00:20:26.375
Come to the cabin.
00:20:27.791 --> 00:20:29.291
Can we meet up first? I...
00:20:30.166 --> 00:20:31.166
i, uh...
00:20:32.125 --> 00:20:34.000
I don't wanna drive too far.
I hit my head.
00:20:35.625 --> 00:20:37.041
Where do you want to meet?
00:20:40.000 --> 00:20:41.416
Behind the Echo Echo.
00:20:43.541 --> 00:20:44.666
In a half hour.
00:20:45.166 --> 00:20:47.041
Okay, but...
00:20:48.875 --> 00:20:51.875
Okay, I'll see you there.
Back parking lot.
00:21:22.666 --> 00:21:24.916
So, it's Dylan James.
00:21:25.500 --> 00:21:28.916
You've let him into your life again
after all these years.
00:21:29.875 --> 00:21:31.750
You chose him.
00:21:49.041 --> 00:21:50.875
I thought I'd hear from you sooner.
00:21:51.750 --> 00:21:52.750
Lost my phone.
00:21:53.375 --> 00:21:56.250
You know, no phone booths in the woods.
00:21:57.041 --> 00:21:58.666
Had to go home and, you know...
00:22:05.916 --> 00:22:07.750
I thought you changed your mind.
00:22:09.041 --> 00:22:10.166
About everything.
00:22:13.750 --> 00:22:14.750
No.
00:22:15.500 --> 00:22:16.500
Yeah.
00:22:17.750 --> 00:22:21.416
Our young customers, in Plattsville,
send their best wishes.
00:22:27.750 --> 00:22:28.750
No.
00:22:30.125 --> 00:22:31.125
Not here.
00:22:31.750 --> 00:22:34.000
- Still amateur.
- Come on.
00:22:38.541 --> 00:22:39.541
Yeah?
00:22:40.375 --> 00:22:41.541
- Yeah.
- Yeah.
00:22:58.875 --> 00:23:01.416
I found this *** bar on, uh, Route 16.
00:23:01.500 --> 00:23:02.791
They'll serve you there.
00:23:03.791 --> 00:23:06.375
Uh, they haven't changed the jukebox
since 1958.
00:23:07.125 --> 00:23:08.791
- It's boss.
- Boss.
00:23:10.500 --> 00:23:12.625
Please, Gina, no one says "boss."
00:23:17.375 --> 00:23:18.500
I'm sorry.
00:23:19.041 --> 00:23:21.166
- For what?
- For being out of touch.
00:23:22.416 --> 00:23:25.125
- You couldn't help it.
- No, that's true.
00:23:25.250 --> 00:23:26.875
But we're okay now, right?
00:23:27.000 --> 00:23:28.000
Okay?
00:23:30.041 --> 00:23:31.291
No, we're not okay.
00:23:33.500 --> 00:23:36.875
- What the *** happened? We had a plan.
- No, I know.
00:23:38.750 --> 00:23:42.750
Prince got away from me, you know.
And I hit my head.
00:23:42.875 --> 00:23:43.875
But you're all...
00:23:45.625 --> 00:23:46.875
You're all right?
00:23:47.750 --> 00:23:48.750
Yeah.
00:23:50.041 --> 00:23:51.416
Everything's fine?
00:23:51.500 --> 00:23:53.000
Yeah. Fine.
00:24:08.541 --> 00:24:09.875
You think they suspect?
00:24:11.125 --> 00:24:13.125
And what...
What does Jack think is happening?
00:24:13.250 --> 00:24:14.500
He's suspicious.
00:24:17.125 --> 00:24:18.291
Floss is too.
00:24:19.750 --> 00:24:21.541
And your sister's in town.
00:24:21.625 --> 00:24:23.791
She's fine. She doesn't know anything.
00:24:23.875 --> 00:24:25.875
She still pretending to be Gina?
00:24:31.750 --> 00:24:32.750
Yes.
00:24:34.875 --> 00:24:37.125
Leni doesn't know about us.
00:24:38.750 --> 00:24:41.125
- What a *** mess.
- Yeah.
00:25:20.750 --> 00:25:22.791
We should just go. Now. Today.
00:25:23.541 --> 00:25:24.625
Now?
00:25:27.750 --> 00:25:29.000
Why not?
00:25:30.750 --> 00:25:34.041
- Just live off the money in my purse?
- I've lived off a lot less.
00:25:34.916 --> 00:25:37.000
I... I can't leave right now.
00:25:42.250 --> 00:25:43.250
Why not?
00:25:44.125 --> 00:25:45.125
Jack.
00:25:46.291 --> 00:25:48.625
- Floss, Mattie...
- You said you dealt with that.
00:25:48.750 --> 00:25:51.375
I did, but now everybody knows
about the foal.
00:25:51.875 --> 00:25:54.625
And Floss has her eye on me.
It's too dangerous.
00:25:54.666 --> 00:25:57.250
That's all the more reason to go now.
00:25:58.000 --> 00:25:58.958
What the ***?
00:26:00.083 --> 00:26:01.583
You thought I wouldn't know?
00:26:01.625 --> 00:26:04.625
I'm sorry.
I'm trying to find her.
00:26:05.500 --> 00:26:09.083
- She never came back.
- Who never came back?
00:26:09.208 --> 00:26:10.250
Gina.
00:26:11.958 --> 00:26:13.500
Gina never came back.
00:26:15.000 --> 00:26:16.000
All right.
00:26:19.083 --> 00:26:21.333
And you? Where have you been?
00:26:21.375 --> 00:26:24.083
I've been in Los Angeles.
00:26:24.125 --> 00:26:26.500
Living Gina's life.
But you know this, don't you?
00:26:26.583 --> 00:26:28.625
She told you everything. Didn't she?
00:26:28.708 --> 00:26:30.083
Yeah, she did.
00:26:30.208 --> 00:26:32.333
You think she's doing it for you?
00:26:33.083 --> 00:26:36.958
You can't find her either
and you're scared like me.
00:26:37.083 --> 00:26:38.958
You are desperate to find her.
00:26:41.333 --> 00:26:44.083
- I'm gonna find her.
- That's what I'm trying to do.
00:26:49.583 --> 00:26:53.083
It's what you're trying to do?
By *** me up?
00:26:53.125 --> 00:26:55.333
How do I know you're not the one
who hurt her?
00:26:55.458 --> 00:26:56.458
No.
00:26:58.833 --> 00:27:03.083
I love her. I'd never hurt her.
00:27:05.083 --> 00:27:06.833
I know you think you do.
00:27:09.000 --> 00:27:10.250
She's not well, Dylan.
00:27:11.083 --> 00:27:12.583
She's been sick for some time.
00:27:12.625 --> 00:27:14.833
She says that you're the sick one.
00:27:15.708 --> 00:27:18.833
That you are the one
who's making her keep this whole thing up.
00:27:18.958 --> 00:27:20.000
I'm sure she does.
00:27:21.375 --> 00:27:25.458
Look, I know we've got a history,
you and me...
00:27:25.583 --> 00:27:28.083
- Oh, yeah, you bet.
- But you haven't been around.
00:27:29.333 --> 00:27:30.833
And you don't know.
00:27:33.583 --> 00:27:35.750
She tell you about her breakdown?
00:27:39.208 --> 00:27:42.958
- No.
- In college she had a psychotic break.
00:27:47.000 --> 00:27:48.708
She tell you about the miscarriage?
00:27:51.208 --> 00:27:52.208
No.
00:27:53.708 --> 00:27:58.708
Everything I've...
I've done, trading lives, it is for her.
00:27:58.750 --> 00:28:00.875
Dylan, you gotta believe it. I love her.
00:28:00.958 --> 00:28:03.250
I'm trying to find her
because she might be hurt.
00:28:04.333 --> 00:28:06.750
She may be running away from both of us.
00:28:06.833 --> 00:28:09.083
Oh, she ain't running away from me.
00:28:11.125 --> 00:28:12.958
Are you so sure?
00:28:13.083 --> 00:28:14.333
I'm damn sure.
00:28:16.208 --> 00:28:17.500
We had a plan.
00:28:19.083 --> 00:28:22.208
We have a plan.
00:28:22.333 --> 00:28:24.250
What if she changed the plan?
00:28:33.333 --> 00:28:35.250
Get up. I'm gonna bring you back.
00:28:37.875 --> 00:28:38.958
Come on.
00:28:42.583 --> 00:28:43.708
Yeah.
00:28:43.833 --> 00:28:46.250
***, forgot my purse.
00:29:11.625 --> 00:29:12.958
- Come on!
- Coming!
00:29:16.583 --> 00:29:19.125
Do you not remember
what he did to us?
00:29:19.208 --> 00:29:22.958
He almost ruined our lives, Gina,
and he would have if I hadn't stopped him.
00:29:24.000 --> 00:29:26.500
And what? Now, he's back
to finish what he started?
00:29:26.583 --> 00:29:27.875
I won't let him.
00:29:29.458 --> 00:29:31.458
I won't let him ruin you... Us.
00:29:31.500 --> 00:29:33.708
It's not happening again.
00:29:34.875 --> 00:29:38.208
I'm going to find you, Gina,
and I'm gonna *** fix this.
00:29:40.083 --> 00:29:41.250
I will find you.
00:29:43.000 --> 00:29:44.250
Hello there!
00:29:45.500 --> 00:29:47.333
I got the coffee you ordered.
00:29:50.083 --> 00:29:53.625
Now I know
you're in there. I heard you talking.
00:30:02.708 --> 00:30:05.958
Leni, I didn't expect to see you here.
00:30:06.833 --> 00:30:08.583
Wait, it is Leni, isn't it?
00:30:09.833 --> 00:30:13.583
Are you allowed to do that?
Impersonate room service?
00:30:13.708 --> 00:30:16.083
Come on now,
I didn't say I was room service.
00:30:16.208 --> 00:30:19.208
I said I had the coffee you ordered.
00:30:19.250 --> 00:30:23.208
Bert's super busy
with that quilters convention,
00:30:24.458 --> 00:30:27.458
so I offered to bring it up. Gina here?
00:30:28.458 --> 00:30:31.375
Uh, she is about to hop in the shower.
00:30:31.458 --> 00:30:34.208
- Hmm.
- I'll tell her that you dropped by.
00:30:35.833 --> 00:30:38.625
Perhaps you could tell her,
now that I'm here.
00:30:39.833 --> 00:30:42.833
And I'll wait. I... I've been trying
to call her all morning.
00:30:46.625 --> 00:30:48.375
Gina?
00:30:49.625 --> 00:30:51.583
Hey. Sorry to interrupt...
00:30:52.208 --> 00:30:53.208
Uh...
00:31:02.958 --> 00:31:03.958
Yeah, so...
00:31:05.958 --> 00:31:08.583
Turns out that she put on
one of those seaweed wraps.
00:31:08.625 --> 00:31:10.125
- She's so La-La Land.
- Oh.
00:31:10.208 --> 00:31:12.250
But I will tell her to, uh,
call you later.
00:31:12.333 --> 00:31:16.833
Hmm, I'd really love to see her
face-to-face.
00:31:16.958 --> 00:31:20.333
If I could. The human process
of it all, you know.
00:31:20.458 --> 00:31:22.583
Yeah, she's on the plane home tonight...
00:31:22.708 --> 00:31:25.375
Perfect. She can stop by the station
on the way.
00:31:31.333 --> 00:31:35.000
Or I could just wait now.
00:31:35.833 --> 00:31:39.083
- Do you need to get that?
- No. I am all good.
00:31:40.333 --> 00:31:43.000
Here... No. I'm gonna help her
with that seaweed wrap.
00:31:43.083 --> 00:31:48.000
Okay, you tell Gina
that I look forward to seeing her.
00:31:48.083 --> 00:31:51.375
- Great.
- Once she's all dressed and all.
00:31:53.083 --> 00:31:54.833
- Thanks for that coffee.
- Mmm-hmm.
00:32:23.416 --> 00:32:24.916
Hey, sweetheart, um...
00:32:26.166 --> 00:32:28.166
So sorry, I just got back
from meeting Leni.
00:32:28.208 --> 00:32:29.458
How is she?
00:32:29.541 --> 00:32:31.166
She doesn't seem to be so good.
00:32:31.208 --> 00:32:33.791
Actually, something feels weird.
00:32:33.833 --> 00:32:35.916
I think maybe she and Jack
are having problems.
00:32:36.041 --> 00:32:38.541
- What kind of problems?
- I don't know.
00:32:39.583 --> 00:32:42.791
I think, uh, maybe she might need me
to stay here a little longer
00:32:42.916 --> 00:32:43.916
to support her.
00:32:43.916 --> 00:32:45.208
Are those new earrings?
00:32:46.166 --> 00:32:47.166
Uh...
00:32:48.416 --> 00:32:51.166
Yeah. Yeah, I borrowed them from Leni.
00:32:51.291 --> 00:32:53.208
Oh, hmm. Not really your style.
00:32:53.291 --> 00:32:55.541
Jesus, are we talking about earrings here?
00:32:55.583 --> 00:32:58.208
No. No, not at all. I... I just...
00:32:58.291 --> 00:33:00.458
No, it's all right. I'm... I'm sorry.
00:33:00.541 --> 00:33:04.541
- I'm just, um, feeling a little...
- Of course you are.
00:33:04.583 --> 00:33:07.666
And the birthday trip to Tahoe,
I'm... I'm guessing that's off?
00:33:08.333 --> 00:33:09.541
I'm afraid so.
00:33:10.416 --> 00:33:12.958
I... I think she's just
really been through something.
00:33:13.041 --> 00:33:14.208
Of course.
00:33:14.291 --> 00:33:17.458
Just look after yourself,
first and foremost, Gina. Okay?
00:33:17.541 --> 00:33:20.458
Don't get caught up in Leni's life.
You're your own person.
00:33:20.541 --> 00:33:23.208
Yeah, I'll be okay. Love you.
00:33:44.833 --> 00:33:45.666
Hmm.
00:33:45.791 --> 00:33:50.083
Okay. Los Angeles,
00:33:50.166 --> 00:33:53.333
California, 90068.
00:33:53.416 --> 00:33:57.791
That wouldn't mean that you live
in the Hollywood Hills?
00:33:57.916 --> 00:33:58.958
It would.
00:33:59.833 --> 00:34:02.541
Not too shabby. I've been there once.
00:34:02.666 --> 00:34:06.041
Yeah... Yeah, I took one of them
double-decker tours,
00:34:06.083 --> 00:34:07.666
passed the stars, their houses.
00:34:07.791 --> 00:34:13.708
Oh! Beautiful weather. Exquisite houses.
You couldn't pay me to live there though.
00:34:14.583 --> 00:34:17.333
Is that all you needed?
My husband's name and our address?
00:34:17.416 --> 00:34:19.791
Just a... Just a few more questions.
00:34:19.833 --> 00:34:23.041
And, uh, this one's a little bit touchy,
00:34:23.083 --> 00:34:26.916
for some families,
at least, to talk money...
00:34:27.041 --> 00:34:29.291
But did you and your sister?
00:34:29.416 --> 00:34:31.791
- Uh, did we what?
- Talk money.
00:34:31.916 --> 00:34:36.333
More... More specifically,
did Jack or Leni ask you for money?
00:34:36.416 --> 00:34:37.666
No. Uh...
00:34:38.791 --> 00:34:39.916
They're too proud.
00:34:39.958 --> 00:34:43.666
Yeah. Jack, especially.
Yeah, they don't take our money.
00:34:43.791 --> 00:34:45.916
But, uh... And again, pardon me for asking,
00:34:46.041 --> 00:34:49.208
but, uh, not so proud
that they didn't let you pay
00:34:49.291 --> 00:34:51.666
for lavish birthday vacations every year?
00:34:51.791 --> 00:34:54.083
Where was it going to be this year?
Lake Tahoe?
00:34:54.166 --> 00:34:57.041
That's my... my birthday present to Leni.
00:34:57.083 --> 00:34:57.916
Huh.
00:34:58.041 --> 00:34:59.916
Yeah. Why is this, uh, relevant?
00:35:01.208 --> 00:35:03.541
How often do you and your sister talk?
00:35:03.583 --> 00:35:05.708
Or did you talk before?
00:35:06.541 --> 00:35:07.458
Every day.
00:35:07.541 --> 00:35:11.333
And she never mentioned
any financial stress?
00:35:11.416 --> 00:35:14.583
Nothing out of the ordinary
for a horse vet in a dying southern town.
00:35:15.166 --> 00:35:21.416
Uh, did you perhaps, uh, I don't know
the Hollywood term for this...
00:35:21.458 --> 00:35:24.083
Uh, brainstorm solutions? Pitch ideas?
00:35:24.166 --> 00:35:26.791
- Oh. What sorts of ideas?
- You tell me.
00:35:28.666 --> 00:35:30.291
Did you give her money?
00:35:32.083 --> 00:35:36.208
They wouldn't take our money.
Jack's too proud.
00:35:36.291 --> 00:35:38.791
Proud wasn't going
to pay the bank though, was it?
00:35:38.833 --> 00:35:41.416
People get pushed into corners,
they can surprise you.
00:35:41.458 --> 00:35:44.458
Yes, I am aware of that, yeah.
Are we done here, now?
00:35:45.166 --> 00:35:46.208
Uh...
00:35:47.541 --> 00:35:53.416
When you and Leni talk about the past,
what do you talk about?
00:35:54.458 --> 00:35:58.166
- Uh, what?
- You have so much incident in your lives.
00:35:58.208 --> 00:36:02.083
Uh, so much tragedy.
Do you ever talk about it?
00:36:02.666 --> 00:36:05.291
No. No, we try not to. Yeah.
00:36:06.041 --> 00:36:09.666
- But I do have a plane to catch. So...
- I really wish you'd stick around.
00:36:09.708 --> 00:36:13.791
We like having you around here again.
Keeps things interesting.
00:36:15.166 --> 00:36:17.791
Okay. Have a good one.
00:36:19.208 --> 00:36:20.458
Bye.
00:36:25.416 --> 00:36:26.541
How are you?
00:36:26.666 --> 00:36:29.791
Weird, but I'm here.
00:36:29.833 --> 00:36:32.041
Jack said you've been out
all day with Gina?
00:36:32.541 --> 00:36:35.166
I thought you'd be here resting
like the doctor said.
00:36:35.791 --> 00:36:36.666
She needed me.
00:36:36.791 --> 00:36:38.041
She needed you?
00:36:38.666 --> 00:36:42.083
After what you just been through? Typical.
00:36:42.166 --> 00:36:45.041
- Always making it about herself.
- Claud, come on.
00:36:45.083 --> 00:36:49.166
I know. But you're
the only one I can talk to
00:36:49.291 --> 00:36:51.958
and things have developed.
00:36:54.583 --> 00:36:55.833
What things?
00:36:55.916 --> 00:36:59.791
I know the timing is not great,
but I've been waiting to do it.
00:36:59.833 --> 00:37:01.166
And now that you're back,
00:37:02.166 --> 00:37:04.458
I'm thinking of bringing him
to dinner tonight.
00:37:06.666 --> 00:37:09.833
But Dad said he wanted to talk
and they haven't met yet either.
00:37:09.916 --> 00:37:11.041
- Of course.
- Of course.
00:37:11.166 --> 00:37:12.291
But maybe after.
00:37:12.333 --> 00:37:14.833
Are... You are coming tonight?
00:37:16.791 --> 00:37:19.666
I mean, if we have to deal
with just Gina, again...
00:37:19.791 --> 00:37:22.666
I'm gonna try to be there.
I promise, all right? I just...
00:37:23.208 --> 00:37:25.458
- I really need to get some rest.
- Of course.
00:37:27.291 --> 00:37:29.083
*** Gina.
00:37:38.208 --> 00:37:39.208
Hey.
00:37:40.166 --> 00:37:41.416
Where you going?
00:37:42.708 --> 00:37:47.333
I was, uh... I'm going to try and talk Gina
into coming to Dad's dinner tonight.
00:37:47.416 --> 00:37:50.041
And you couldn't have that conversation
on the phone?
00:37:53.208 --> 00:37:55.458
Shouldn't you spend
some time with your family?
00:37:55.541 --> 00:37:56.541
Uh...
00:37:57.291 --> 00:37:59.333
I'll be home soon. Okay?
00:38:00.916 --> 00:38:01.916
I promise.
00:38:08.291 --> 00:38:11.041
Hey, we gotta get you cleaned up.
00:38:16.666 --> 00:38:19.208
You're leaving tomorrow? On your birthday?
00:38:20.041 --> 00:38:22.666
I mean, did something happen?
00:38:23.791 --> 00:38:24.791
No.
00:38:25.333 --> 00:38:26.416
No, Dad, I'm just
00:38:27.666 --> 00:38:30.333
headed back to LA
now that I know that Leni's fine.
00:38:32.708 --> 00:38:34.958
Are you rushing off
because you feel unwelcome here?
00:38:36.166 --> 00:38:38.583
Because Claudia and I have talked.
00:38:40.041 --> 00:38:43.083
And we want you always
to feel welcome here, don't we Claudia?
00:38:45.541 --> 00:38:46.916
Have you thought about Leni?
00:38:49.041 --> 00:38:50.041
She'll understand.
00:38:50.041 --> 00:38:51.708
She'd been through a trauma.
00:38:52.666 --> 00:38:54.416
It's more than that, though, isn't it?
00:38:56.416 --> 00:38:57.416
What...
00:38:58.833 --> 00:39:00.458
has she gone through this year?
00:39:03.083 --> 00:39:04.416
'Cause she's not talking to me.
00:39:05.083 --> 00:39:07.458
It's okay for her
to have boundaries, Gina.
00:39:07.541 --> 00:39:10.208
We don't have boundaries, Claudia.
We share everything.
00:39:10.291 --> 00:39:12.041
Nobody shares everything.
00:39:12.166 --> 00:39:15.791
You're never here and you have no idea
what she's going through.
00:39:15.833 --> 00:39:18.416
And you don't care
about anybody else's pain but your own.
00:39:18.541 --> 00:39:21.166
- Claudia, please.
- It's not true.
00:39:21.708 --> 00:39:25.666
It is true. And I know
because I *** live it.
00:39:27.666 --> 00:39:28.666
Every day!
00:39:34.041 --> 00:39:36.916
- Sorry if I've been distant.
- You're not sorry at all.
00:39:36.958 --> 00:39:39.666
You come and go from here
like you own the place,
00:39:39.708 --> 00:39:42.041
but you have no idea what's going on here.
00:39:43.041 --> 00:39:46.666
And if things don't match up
exactly the way that you think it should,
00:39:46.791 --> 00:39:49.208
you only care about you and Leni.
00:39:49.291 --> 00:39:53.916
Well, there are
other people here too, Gina.
00:39:54.541 --> 00:39:56.083
There are other people hurting.
00:39:57.416 --> 00:39:59.291
Open your goddamn eyes.
00:40:05.041 --> 00:40:06.333
Dad.
00:40:10.791 --> 00:40:12.833
It's the reason I wanted you both here.
00:40:17.583 --> 00:40:18.791
I'm sick, G.
00:40:19.416 --> 00:40:24.666
They say I have, uh,
congestive heart failure. Late stage C or...
00:40:33.916 --> 00:40:34.916
Does, um...
00:40:37.291 --> 00:40:38.166
Does Leni know?
00:40:38.291 --> 00:40:39.583
No.
00:40:41.041 --> 00:40:44.958
No, they've been having financial issues
and I didn't want to burden her with this.
00:40:45.666 --> 00:40:49.208
Besides, like Claudia says,
nobody shares everything.
00:40:52.291 --> 00:40:54.916
But you're here now
and I really wanted to...
00:40:56.166 --> 00:40:57.708
To tell you both,
00:41:00.041 --> 00:41:02.416
but I got some results
from earlier this week.
00:41:05.833 --> 00:41:07.291
Before I go...
00:41:10.333 --> 00:41:11.791
I want us to unite.
00:41:12.708 --> 00:41:13.958
As a family.
00:41:15.166 --> 00:41:16.416
Please.
00:41:18.416 --> 00:41:20.416
Gina, stay.
00:41:21.958 --> 00:41:23.291
While we still have time.
00:41:24.333 --> 00:41:25.541
I'd like that.
00:41:26.416 --> 00:41:27.416
Of course.
00:41:29.416 --> 00:41:30.291
Yes.
00:41:51.958 --> 00:41:53.041
Dad.
00:41:53.083 --> 00:41:54.083
I can do that.
00:41:55.041 --> 00:41:56.041
Sit down.
00:42:18.666 --> 00:42:21.041
Where are you going?
00:42:22.041 --> 00:42:23.333
Back to the Riverside.
00:42:24.791 --> 00:42:27.333
Clearly there's a few things
I need to work out with Gina
00:42:27.416 --> 00:42:29.166
before her birthday in a half hour.
00:42:29.291 --> 00:42:31.333
You're running from me. Again.
00:42:32.416 --> 00:42:33.416
More secrets.
00:42:35.291 --> 00:42:37.666
You really want me to stay?
00:42:38.416 --> 00:42:41.291
I need to figure this out with Gina
and get her back to LA.
00:42:41.416 --> 00:42:44.083
So you and I can fix what's broken.
00:42:47.166 --> 00:42:48.416
You think we can?
00:42:51.541 --> 00:42:52.791
I think we need to.
00:43:11.833 --> 00:43:15.041
You ever wonder
if you married the wrong sister?
00:43:18.291 --> 00:43:19.291
Never.
00:43:39.333 --> 00:43:41.541
Another diary entry, Gina.
00:43:42.416 --> 00:43:45.041
I don't know what else to do,
so I'll just keep trying here.
00:44:00.916 --> 00:44:02.208
God damn it, Gina.
00:44:02.791 --> 00:44:04.916
You've destroyed everything.
00:44:05.708 --> 00:44:09.416
All that we built for years and years.
00:44:09.958 --> 00:44:11.166
Is it really that easy?
00:44:11.958 --> 00:44:14.541
Just to walk away
from everything that matters?
00:44:17.333 --> 00:44:19.833
How can you be back with Dylan James?
00:44:20.541 --> 00:44:23.333
He's nothing.
And you're nothing without me.
00:44:49.333 --> 00:44:51.083
We've done enough damage.
00:44:51.166 --> 00:44:52.541
Come home, Gina.
00:44:54.291 --> 00:44:55.666
Let's make it right.
00:44:57.041 --> 00:44:58.041
Happy birthday.
00:44:59.458 --> 00:45:00.458
I love you.