WEBVTT 00:00:02.340 --> 00:00:03.800 Qué pasa, Ultra Maniacs? 00:00:03.800 --> 00:00:05.135 It's your girl, Ultra Violet, 00:00:05.135 --> 00:00:08.096 and I just wanted to give a shoutout to @UltraStan. 00:00:08.096 --> 00:00:10.765 Thanks to your tip, we finally caught the Pawn Shop Prowler. 00:00:11.474 --> 00:00:14.269 No! No, no! 00:00:19.441 --> 00:00:21.067 Stay. 00:00:21.568 --> 00:00:23.862 What are you doing? Turn that off! 00:00:23.862 --> 00:00:26.573 Gotta run. Remember, my crime hotline is always open. 00:00:26.573 --> 00:00:28.575 - Be sure to like... - Livestreaming again? 00:00:28.575 --> 00:00:30.285 What is it going to take for you to realize 00:00:30.285 --> 00:00:32.036 that this is going to get you into trouble? 00:00:32.036 --> 00:00:34.914 Actually getting into trouble? 00:00:34.914 --> 00:00:37.459 Relax! My livestream is good for us. 00:00:37.459 --> 00:00:39.586 Yeah, I started doing it for attention, 00:00:39.586 --> 00:00:41.838 but now its evolved into an online, 00:00:41.838 --> 00:00:43.339 - crime-fighting community! - And you're compromising 00:00:43.548 --> 00:00:46.342 our location by livestreaming to these fans. 00:00:46.342 --> 00:00:47.802 Besides... 00:00:47.802 --> 00:00:49.846 you know what's better than getting things done quickly? 00:00:49.846 --> 00:00:52.348 Getting things done safely. 00:00:52.348 --> 00:00:56.352 Without safety... there is chaos. 00:00:56.352 --> 00:00:59.689 And in chaos, lies corruption. 00:01:02.025 --> 00:01:03.693 Are you monologuing again? 00:01:05.320 --> 00:01:06.946 Yes. 00:01:07.447 --> 00:01:10.241 Listen... you have nothing to worry about. 00:01:10.241 --> 00:01:12.118 My fans give us tips, 00:01:12.118 --> 00:01:14.329 and I give them what they really want... 00:01:14.329 --> 00:01:15.997 shoutouts from Ultra Violet. 00:01:15.997 --> 00:01:18.416 I thought this was about the "community." 00:01:19.042 --> 00:01:21.044 Yeah, that too. 00:01:21.044 --> 00:01:22.754 But you can't spell "community" without an "I." 00:01:22.754 --> 00:01:24.380 Think about it. 00:01:26.216 --> 00:01:29.010 Anyway, gotta go meet Evita at the movies. Bye! 00:01:29.928 --> 00:01:31.554 Gah, she's right. 00:01:33.431 --> 00:01:36.142 I... am... awesome. 00:01:47.028 --> 00:01:48.821 I think I'm in ultra big trouble. 00:02:03.836 --> 00:02:05.505 So, you have no idea who took the photo? 00:02:05.505 --> 00:02:08.258 No! Black Scorpion's gonna flip if he finds out someone has 00:02:08.258 --> 00:02:10.426 a photo of me taking off my mask. 00:02:10.426 --> 00:02:13.263 I need to find out whoever took the photo and destroy it, stat! 00:02:13.263 --> 00:02:16.516 - That may be impossible. - Attention, everyone! Attention! 00:02:16.516 --> 00:02:19.102 Tomorrow morning, on the front page of the "Dolores Daily" 00:02:19.102 --> 00:02:21.354 will be a photo of Ultra Violet... 00:02:21.354 --> 00:02:22.981 unmasked! 00:02:27.068 --> 00:02:27.902 Hey! 00:02:28.528 --> 00:02:31.239 We found the guy... That was easy! 00:02:31.239 --> 00:02:33.324 I used my exemplary journalistic skills 00:02:33.324 --> 00:02:34.909 to dissect Ultra Violet's livestream, 00:02:34.909 --> 00:02:36.911 track down her precise location, 00:02:36.911 --> 00:02:39.288 and snap a photo of her face as it was unveiled! 00:02:39.288 --> 00:02:41.082 This masked threat won't take justice 00:02:41.082 --> 00:02:43.084 into her own hands any longer. 00:02:43.084 --> 00:02:46.212 I love Ultra Violet! Tell us, Luis, who is she? 00:02:46.212 --> 00:02:48.506 The image is still going through some final photo editing, 00:02:48.506 --> 00:02:51.467 so Ultra Violet's face is absolutely clear. 00:02:51.467 --> 00:02:54.178 By tomorrow, the whole world will know the mystery behind that mask. 00:03:03.438 --> 00:03:05.732 Luis Leon is the worst! 00:03:05.732 --> 00:03:08.443 He must know I'm Ultra Violet! 00:03:08.443 --> 00:03:11.195 Ah! Why did I put my real name in my superhero name? 00:03:11.195 --> 00:03:13.114 I guess Black Scorpion was right. 00:03:13.114 --> 00:03:15.199 Your livestream did get you into trouble. 00:03:15.199 --> 00:03:17.160 Oh, and we can assign blame later. 00:03:17.160 --> 00:03:19.078 First, we need to destroy Luis's photo 00:03:19.078 --> 00:03:21.080 before it gets published and anyone else finds out. 00:03:21.581 --> 00:03:22.373 Let's do it! 00:03:23.082 --> 00:03:24.709 How are we going to do it? 00:03:31.924 --> 00:03:34.510 - CRUZ: How's that? - Catalina's gonna love 'em. 00:03:34.510 --> 00:03:36.429 Just roll the dough a bit thicker. 00:03:36.429 --> 00:03:38.055 And use less filling. 00:03:38.222 --> 00:03:40.433 And go gentle with the fork. 00:03:40.433 --> 00:03:43.144 No, don't mangle it with your gigantic beefy hands. 00:03:43.144 --> 00:03:45.646 You know what? I'll do it, I'll do it. 00:03:47.356 --> 00:03:49.901 - Gentle. - Ohh, empanadas! 00:03:49.901 --> 00:03:51.527 - The dough looks a little thin. - I know. 00:03:51.527 --> 00:03:53.529 Okay, stop being so critical. 00:03:53.529 --> 00:03:56.282 He's got a big date tonight and I'm helping him make dinner. 00:03:56.282 --> 00:03:59.035 Oh! Big date, huh? Must be a special lady. 00:03:59.035 --> 00:04:01.829 I remember my first date with your sister like it was yesterday. 00:04:01.829 --> 00:04:03.706 - Dad, stop. - Please, don't. 00:04:04.207 --> 00:04:07.335 It was so romantic. A night under the stars. 00:04:07.335 --> 00:04:09.462 Just two kids, falling in love... 00:04:09.462 --> 00:04:11.255 - At the Observatory. - At the Pier. 00:04:12.256 --> 00:04:13.591 Our first date was at the Pier. 00:04:13.591 --> 00:04:14.550 No, that was our second date. 00:04:14.550 --> 00:04:16.969 Our first date was March 23rd 00:04:16.969 --> 00:04:18.638 at the Observatory. 00:04:18.638 --> 00:04:21.516 Yes, it was March 23rd... 00:04:21.516 --> 00:04:23.142 - at the Pier. - Qué? 00:04:26.938 --> 00:04:28.856 Claro que no! But it was at the Pier! 00:04:28.856 --> 00:04:31.234 You're getting old. I don't remember that. 00:04:31.234 --> 00:04:32.985 - We're the same age! - NINA: What?! 00:04:32.985 --> 00:04:35.530 Good luck on your date. I hope one day you end up just like 'em. 00:04:43.246 --> 00:04:44.455 Looks like no one's home. 00:04:44.455 --> 00:04:45.915 I'll super speed in, delete the photo, 00:04:45.915 --> 00:04:47.667 and be out before anyone notices. 00:04:47.667 --> 00:04:50.336 I don't know. Seems risky. What if we get caught? 00:04:52.713 --> 00:04:54.340 Am I psychic? 00:04:55.132 --> 00:04:58.719 Maya... Violet... Why are you at my house? 00:04:58.719 --> 00:05:01.889 Wow! This is your house? 00:05:01.889 --> 00:05:03.432 We had no idea! 00:05:03.432 --> 00:05:05.893 We were just takin' a nature hike down this... 00:05:05.893 --> 00:05:08.980 - suburban block... - When I had to use the bathroom! 00:05:08.980 --> 00:05:12.566 And we figured this place must have a great bathroom. 00:05:13.192 --> 00:05:15.861 With... maybe a heated seat? 00:05:17.655 --> 00:05:19.949 You figured correctly. Come in. 00:05:22.243 --> 00:05:23.869 I know why you're really here. 00:05:24.328 --> 00:05:26.080 You wanna use my VR headset. 00:05:26.080 --> 00:05:28.291 - You have a VR headset? - Yep! 00:05:28.291 --> 00:05:30.960 You caught us. We wanted to use your VR headset 00:05:30.960 --> 00:05:34.630 that we definitely, definitely knew about. 00:05:34.630 --> 00:05:36.841 I do wanna try out the multiplayer mode. 00:05:36.841 --> 00:05:38.050 My photo is still rendering, 00:05:38.050 --> 00:05:39.885 so I suppose I can spare the time. 00:05:39.885 --> 00:05:43.931 The... Ultra Violet photo? How unmasked is she, exactly? 00:05:43.931 --> 00:05:46.809 Completely unmasked. 00:05:46.809 --> 00:05:49.103 But the photo's blurry, so I don't know who she is yet. 00:05:51.480 --> 00:05:54.775 But I've installed an AI program that is reconstructing her face, 00:05:54.775 --> 00:05:56.652 pixel by pixel. 00:05:56.652 --> 00:05:59.780 When it's finished, the face behind Ultra Violet will be ultra visible. 00:06:01.949 --> 00:06:04.201 Wow... You really took us on a journey there. 00:06:04.910 --> 00:06:07.580 Thank you. Now, take off your shoes. 00:06:07.580 --> 00:06:10.541 I just had the floors mopped, and I don't wanna ruin the scent of lavender. 00:06:13.794 --> 00:06:15.421 Be right there! 00:06:15.796 --> 00:06:17.423 I need you to distract Luis 00:06:17.423 --> 00:06:19.216 while I use my mask to delete the photo. 00:06:19.216 --> 00:06:21.677 I love you, Violet, but that's a terrible idea. 00:06:21.677 --> 00:06:23.637 Your mask makes you fast, not invisible. 00:06:23.637 --> 00:06:25.639 But, maybe I'm so fast I'm almost invisible? 00:06:27.600 --> 00:06:29.393 No, you're right. 00:06:29.393 --> 00:06:32.646 It's fine. I'll disrupt Luis's AI program while you go distract him. 00:06:32.646 --> 00:06:34.273 Luis! Where's your bathroom? 00:06:34.273 --> 00:06:35.858 Uh, use my room. 00:06:35.858 --> 00:06:38.611 It's the en suite attached to the primary bedroom upstairs. 00:06:38.611 --> 00:06:40.529 He gets the biggest room in his house? 00:06:40.529 --> 00:06:42.156 And a VR headset? 00:06:42.156 --> 00:06:44.241 - His parents must be so cool. - Focus! 00:06:44.241 --> 00:06:46.368 You need to get to that photo before it finishes rendering. 00:06:46.368 --> 00:06:48.871 Uh, do you two like charcuterie? 00:06:48.871 --> 00:06:51.457 Wait, have you even heard of charcuterie? 00:06:51.457 --> 00:06:54.502 - And before Luis drives me insane. - Uh-huh. 00:07:00.633 --> 00:07:04.303 Luis, that is some TV. 00:07:04.303 --> 00:07:06.597 I told my dad the 75-inch was too small, 00:07:06.597 --> 00:07:08.224 but he never listens. 00:07:10.226 --> 00:07:11.852 Were you about to have dinner? 00:07:14.647 --> 00:07:16.190 Yes, I've just about perfected 00:07:16.190 --> 00:07:18.317 my melted gruyère on toasted brioche. 00:07:18.317 --> 00:07:19.568 You made a grilled cheese? 00:07:19.568 --> 00:07:21.987 Sure, if you wanna sound like a pleb. 00:07:23.656 --> 00:07:25.574 Do you have all your meals alone? 00:07:25.574 --> 00:07:27.243 What's with all the questions? 00:07:27.243 --> 00:07:28.828 I-I'm the journalist here 00:07:28.828 --> 00:07:30.913 and you don't see me asking you a bunch of questions. 00:07:31.413 --> 00:07:33.457 I bet there's something Violet Rodriguez is hiding. 00:07:33.457 --> 00:07:35.751 Violet Rodriguez isn't hiding anything! 00:07:35.751 --> 00:07:37.628 Violet Rodriguez is an open book. 00:07:38.671 --> 00:07:40.422 Violet Rodriguez is gonna shut up now. 00:07:43.050 --> 00:07:44.677 What was that? 00:07:45.010 --> 00:07:46.303 Woo! 00:07:46.303 --> 00:07:49.807 It is hot in here! Can I get a glass of water? 00:07:49.807 --> 00:07:53.102 My digital thermostat keeps it at a consistent 74 in here, 00:07:53.102 --> 00:07:56.438 so it's not hot... but would you like still or sparkling? 00:07:57.022 --> 00:07:59.441 Uh... still? 00:07:59.441 --> 00:08:01.569 You would. 00:08:06.365 --> 00:08:09.785 Hey! Is that an El Gigante limited-edition glass? 00:08:09.785 --> 00:08:11.120 I-I met him at Lucha Royale this year. 00:08:11.120 --> 00:08:13.998 You met El Gigante? I love him! 00:08:13.998 --> 00:08:15.624 I was supposed to go to Lucha Royale, 00:08:15.624 --> 00:08:18.752 but then my parents had another "important work emergency" 00:08:18.752 --> 00:08:20.796 and we couldn't go. 00:08:20.796 --> 00:08:22.381 Uh, that's why they got me this glass. 00:08:22.381 --> 00:08:25.050 I wish you told me. You could've come with my family. 00:08:25.050 --> 00:08:28.012 Really?! People don't usually invite me anywhere. 00:08:28.012 --> 00:08:30.055 It's on account of my prodigious intelligence. 00:08:30.055 --> 00:08:31.640 The average person can't handle it. 00:08:31.640 --> 00:08:35.477 Right. Anyway... Any El Gigante fan is a friend of mine. 00:08:35.477 --> 00:08:36.854 Técnicos for life! 00:08:36.854 --> 00:08:39.773 I don't touch hands. Too many germs. 00:08:39.773 --> 00:08:42.401 But do you wanna watch a video compilation 00:08:42.401 --> 00:08:44.611 of El Gigante's best moves in virtual reality? 00:08:44.611 --> 00:08:46.238 We can do that?! 00:08:55.873 --> 00:08:57.916 Hey, I wanna see how the remodel came out! 00:08:57.916 --> 00:08:59.501 They had wainscoting! 00:08:59.501 --> 00:09:02.421 I found it! Proof I was right. 00:09:05.674 --> 00:09:07.301 Look at the inscription! 00:09:07.343 --> 00:09:10.137 March 23rd, Santa Monica Pier. 00:09:12.973 --> 00:09:14.600 You were right. 00:09:14.850 --> 00:09:16.477 The Pier was our first date! 00:09:16.477 --> 00:09:18.687 Wow, Dad. Sideburns much? 00:09:18.687 --> 00:09:20.522 I was in an Elvis cover band. 00:09:20.522 --> 00:09:23.108 It was five guys, singing his greatest hits, 00:09:23.108 --> 00:09:24.568 all at different stages of his life. 00:09:24.568 --> 00:09:26.653 I was obviously the heartthrob. 00:09:27.363 --> 00:09:29.865 They drew my eyes so huge. 00:09:29.865 --> 00:09:31.825 No wonder I blocked it out. 00:09:31.825 --> 00:09:33.952 My eyes are not this large, right? 00:09:35.245 --> 00:09:36.830 Now that you mention it. 00:09:36.830 --> 00:09:38.791 There's nothing wrong with big eyes. 00:09:40.584 --> 00:09:43.087 I'm sorry I doubted you, mi amor. 00:09:43.087 --> 00:09:44.213 Wait, if Dad was right, 00:09:44.213 --> 00:09:46.006 who did Mom go to the Observatory with? 00:09:48.717 --> 00:09:52.054 Juan Cristo! The other Juan! 00:09:52.054 --> 00:09:56.558 Wait. Mom, you went out with two guys named Juan? 00:09:56.558 --> 00:09:57.935 Baller! 00:09:57.935 --> 00:10:01.313 I was young. It was a confusing time. 00:10:01.313 --> 00:10:04.858 And apparently, you're still confusing me with the other Juan! 00:10:04.858 --> 00:10:07.319 I wanna be the one Juan! 00:10:07.319 --> 00:10:09.613 The one-and-only Juan. The Juan who won. 00:10:11.281 --> 00:10:13.283 - I need a moment alone. - No! 00:10:16.995 --> 00:10:19.456 You are no help. 00:10:19.456 --> 00:10:21.792 - I... Ah... C... Ma-Mamita... - Zip it! 00:10:22.751 --> 00:10:26.547 Juanito? 00:10:30.676 --> 00:10:32.678 Ooh, it's so nice up here. 00:10:32.678 --> 00:10:34.137 I expected more pigeon poop. 00:10:34.137 --> 00:10:36.014 Oh, I power-washed it. 00:10:38.016 --> 00:10:40.853 Power-washing and empanadas? 00:10:41.812 --> 00:10:43.438 How romantic. 00:10:45.107 --> 00:10:47.067 Well, Nina actually helped with the food part, 00:10:47.067 --> 00:10:50.571 but the power-washing... that was all me. 00:10:51.113 --> 00:10:53.031 Speaking of Nina, 00:10:53.031 --> 00:10:54.825 she mentioned you used to be a bit of a flake. 00:10:55.742 --> 00:10:58.078 I kinda wasn't sure if that would happen tonight. 00:10:58.078 --> 00:11:01.748 Trust me. Catalina, there's no place I'd rather be 00:11:01.748 --> 00:11:04.459 than with you... right here, right now. 00:11:07.838 --> 00:11:10.549 So, uh, tell me about your day. 00:11:10.549 --> 00:11:13.343 Did Coach Park send another kid to your office in tears? 00:11:13.343 --> 00:11:15.470 Not one, but two kids. 00:11:15.470 --> 00:11:18.724 I think this might be a new record. 00:11:18.724 --> 00:11:21.059 And then I spent my lunch break with Luis Leon 00:11:21.059 --> 00:11:23.020 hearing all about his big exposé, 00:11:23.020 --> 00:11:24.938 and whether he'd win a Pulitzer, 00:11:24.938 --> 00:11:26.732 or have to settle for a Peabody. 00:11:26.732 --> 00:11:28.609 And then I went on a date with a guy 00:11:28.609 --> 00:11:30.235 who wouldn't stop lookin' at his phone. 00:11:30.652 --> 00:11:33.030 Sorry. It's, uh, Nina. 00:11:33.030 --> 00:11:35.407 Apparently, I forgot the dessert, so, be, be right back. 00:11:35.407 --> 00:11:37.576 - But... - One sec! 00:11:48.754 --> 00:11:51.965 El Gigante! El Gigante! 00:11:51.965 --> 00:11:54.509 El Gigante! Woo! 00:11:56.053 --> 00:11:57.763 That was so cool! 00:11:57.763 --> 00:12:00.223 I for real thought El Gigante was gonna leg drop me. 00:12:00.223 --> 00:12:02.476 It was almost like being at a lucha match in person. 00:12:02.476 --> 00:12:05.479 Yeah, but going in person is even better. 00:12:05.479 --> 00:12:07.022 Next time you go with your family, 00:12:07.022 --> 00:12:08.690 I'll consider gracing you with my presence. 00:12:08.690 --> 00:12:12.152 Ya know, Luis you're actually pretty cool. 00:12:12.861 --> 00:12:14.488 I am? 00:12:14.571 --> 00:12:16.656 I mean, of course I am. 00:12:16.656 --> 00:12:20.369 And you're tolerable... in your own way. 00:12:20.369 --> 00:12:22.496 In fact, you're the first person 00:12:22.496 --> 00:12:23.872 from school who's ever come to my house. 00:12:23.872 --> 00:12:25.123 Really? 00:12:25.123 --> 00:12:27.292 But this place is so cool. 00:12:27.292 --> 00:12:28.919 You should invite people over. 00:12:29.961 --> 00:12:33.048 Honestly, until I started covering Ultra Violet for the paper... 00:12:33.048 --> 00:12:35.092 I've never felt like I was a part of something. 00:12:36.176 --> 00:12:39.346 Is that why you wanna unmask Ultra Violet so bad? 00:12:39.346 --> 00:12:40.889 So, people will hang out with you? 00:12:40.889 --> 00:12:43.350 Well, she shut down my blog. 00:12:43.350 --> 00:12:45.560 What can I say? I'm a petty boy. 00:12:46.353 --> 00:12:48.355 And, hey, where's Maya? 00:12:49.147 --> 00:12:51.733 She just needs a moment. Let's watch another match. 00:12:58.406 --> 00:13:00.033 Come on, come on! 00:13:00.617 --> 00:13:04.496 Yes! Look at us, 00:13:04.496 --> 00:13:07.290 - cleaning out another bank! We're unstoppable, bro! - I know! 00:13:09.417 --> 00:13:11.711 You were saying... bro? 00:13:11.711 --> 00:13:14.047 Black Scorpion! 00:13:28.019 --> 00:13:30.522 I-I surrender! I surrender! 00:13:30.522 --> 00:13:33.441 About time. You're ruining my date! 00:13:35.110 --> 00:13:39.698 Yes! Crush him! Have you heard of Payaso? 00:13:39.698 --> 00:13:42.075 Maybe we can watch one of his matches next. 00:13:44.536 --> 00:13:46.163 Luis? 00:14:05.140 --> 00:14:09.311 Semicolon, bracket, comma. There... that should do it. 00:14:12.689 --> 00:14:14.316 Luis! 00:14:14.524 --> 00:14:15.984 There you are. 00:14:15.984 --> 00:14:18.904 Right outside your door! 00:14:18.904 --> 00:14:20.530 Why are you talking so loud? 00:14:24.075 --> 00:14:25.327 Oh, hi guys! 00:14:25.327 --> 00:14:27.412 You were in there a long time. 00:14:27.412 --> 00:14:29.664 Yeah, that's me. Ask Violet. 00:14:29.664 --> 00:14:31.791 Half of our friendship, I'm in the bathroom. 00:14:31.791 --> 00:14:35.420 And on that disgusting note... we better go. 00:14:37.464 --> 00:14:39.507 You might want to light a candle. 00:14:45.639 --> 00:14:47.641 - Did you delete the photo? - I did you one better. 00:14:59.694 --> 00:15:01.863 Aw, nooo! 00:15:01.863 --> 00:15:03.990 Oh, no, no, no, no, no, no, no. 00:15:05.617 --> 00:15:08.411 Come on. W-What is happening? 00:15:08.411 --> 00:15:12.165 Ugh, no, no, no, no... Ah. 00:15:12.165 --> 00:15:14.000 Catalina, I'm so sor... 00:15:28.181 --> 00:15:30.392 No Ultra Violet? 00:15:30.392 --> 00:15:31.393 I don't see anything. 00:15:31.393 --> 00:15:32.977 Are you serious? 00:15:32.977 --> 00:15:34.604 I don't see anything. 00:15:35.563 --> 00:15:37.440 Hey, Gracie, how's the paper today? 00:15:37.440 --> 00:15:39.317 A total letdown. 00:15:39.317 --> 00:15:41.861 There's nothing on Ultra Violet. Nothing! 00:15:41.861 --> 00:15:43.488 Oh no. 00:15:43.780 --> 00:15:45.407 That's too bad. 00:15:45.907 --> 00:15:48.493 Luis, where's your big story? 00:15:48.493 --> 00:15:50.328 You promised to unmask Ultra Violet! 00:15:50.328 --> 00:15:53.123 My software glitched and ruined the picture. 00:15:53.123 --> 00:15:55.291 Did you even have a photo of her? 00:15:55.291 --> 00:15:58.211 - Or were you just making it up? - I-I swear I had it! 00:15:58.211 --> 00:16:00.130 If you say so. 00:16:07.220 --> 00:16:10.223 Don't worry. Your next article will kill. 00:16:10.223 --> 00:16:12.225 There won't be a next one. 00:16:12.225 --> 00:16:13.852 I quit the paper. 00:16:24.988 --> 00:16:27.448 Violet, what are you thinking? 00:16:27.448 --> 00:16:29.075 What do you mean, what am I thinking? 00:16:29.534 --> 00:16:31.161 Wait, are you in my house? 00:16:34.789 --> 00:16:37.792 Luis Leon just posted that he's got an exclusive interview tonight with Ultra Violet. 00:16:37.792 --> 00:16:40.336 - Please tell me it's not true. - I had to do something. 00:16:40.336 --> 00:16:41.462 You shouldn't get so close to him. 00:16:41.462 --> 00:16:43.798 It's too risky! What if he recognizes you? 00:16:43.798 --> 00:16:46.801 He won't. It'll be dark and I'll keep my distance. 00:16:46.801 --> 00:16:49.470 Besides... it was our fault that he quit the paper, 00:16:49.470 --> 00:16:51.639 and you saw how heartbroken he was. 00:16:51.639 --> 00:16:53.558 Yeah, but... he's the worst. 00:16:53.558 --> 00:16:55.852 He wants to unmask Ultra Violet. 00:16:55.852 --> 00:16:58.980 You know, he's not that bad. 00:16:58.980 --> 00:17:02.275 Luis acts annoying, but... there's more to him than you know. 00:17:03.026 --> 00:17:04.986 Besides, I have a plan. 00:17:04.986 --> 00:17:06.863 Oh, because the last one worked out so well. 00:17:06.863 --> 00:17:08.489 The last one did work out well. 00:17:09.616 --> 00:17:12.452 Oh right! It did! Go for it! 00:17:12.994 --> 00:17:14.621 Come on! 00:17:21.544 --> 00:17:23.922 Finally, you're here. Let's get this interview started. 00:17:23.922 --> 00:17:25.048 I have a deadline. 00:17:25.048 --> 00:17:26.883 The faculty sponsor goes to bed at 10 P. M. 00:17:26.883 --> 00:17:30.303 Not until you promise to stop trying to reveal my identity. 00:17:30.303 --> 00:17:34.057 If people know who I am, it could put my family at risk. 00:17:34.057 --> 00:17:37.685 Ultra Violet has a family. Now, is that one sibling? Two? 00:17:37.685 --> 00:17:38.436 Luis! 00:17:39.228 --> 00:17:40.897 Do we have a deal? 00:17:40.897 --> 00:17:42.941 Or do you wanna eat my dust in super speed? 00:17:42.941 --> 00:17:44.859 I'll consider your deal. 00:17:44.859 --> 00:17:46.444 Depends on how good this interview is. 00:17:46.444 --> 00:17:49.280 So, you're still salty about the chisme blog? 00:17:49.280 --> 00:17:53.034 Yeah, I shut it down, but it's not like I told people you were behind it. 00:17:53.034 --> 00:17:56.287 Uh, why do you think you can decide what's best for the city? 00:17:56.287 --> 00:17:59.582 Who designated you judge, jury, and executioner? 00:17:59.582 --> 00:18:02.543 - Hold up... - never executed anyone. 00:18:02.543 --> 00:18:04.170 I'm just tryin' to help people... 00:18:04.879 --> 00:18:07.715 and occasionally outrun whips on the 101. 00:18:07.715 --> 00:18:09.342 I don't even know what that means. 00:18:11.636 --> 00:18:13.262 I can show you. 00:18:16.224 --> 00:18:17.850 Hop in. 00:18:18.017 --> 00:18:19.936 Uh, fine, as a proper journalist, 00:18:19.936 --> 00:18:22.355 it's my responsibility to get the whole story, 00:18:22.355 --> 00:18:25.066 but if you think that this cheap stunt is gonna change my opinion... 00:18:28.361 --> 00:18:31.406 That was amazing! I've never felt more alive! 00:18:32.323 --> 00:18:34.826 If I had those powers, I would do what you do. 00:18:34.826 --> 00:18:37.537 See? I really am just trying to help people. 00:18:37.537 --> 00:18:40.164 - And have a little fun. - That was fun. 00:18:40.164 --> 00:18:42.250 M-Maybe you do mean well... 00:18:42.250 --> 00:18:43.793 even if you disregard the speed limit. 00:18:43.793 --> 00:18:44.961 Does this mean you'll lay off the whole 00:18:44.961 --> 00:18:47.130 "trying to unveil my secret identity" thing? 00:18:47.130 --> 00:18:50.466 I'll consider it if you take me on another ride. 00:18:50.466 --> 00:18:51.884 You got it! 00:18:56.180 --> 00:18:57.807 Excuse me. 00:19:00.601 --> 00:19:02.395 - Hey. - Hi. 00:19:03.229 --> 00:19:04.897 Did you show up here just to flake again? 00:19:04.897 --> 00:19:06.524 I deserve that. 00:19:07.150 --> 00:19:10.153 I promised you I wouldn't flake, and I flaked. 00:19:10.153 --> 00:19:13.114 You can call me Flake De La Vega. 00:19:13.114 --> 00:19:15.158 I already did... to your sister. 00:19:16.617 --> 00:19:18.828 Catalina, I haven't dated in a long time 00:19:18.828 --> 00:19:22.373 because... things just come up with me. 00:19:22.373 --> 00:19:24.000 That's how my life is. 00:19:24.709 --> 00:19:26.961 My life is a bit crazy, too. 00:19:26.961 --> 00:19:31.299 Not "walk out in a middle of a date" crazy, but, ya know. 00:19:31.299 --> 00:19:34.510 I'll try to be better if you give me the chance. 00:19:35.720 --> 00:19:41.350 Well, those empanadas you made were surprisingly delicious... 00:19:42.435 --> 00:19:45.354 so I might be able to forgive you. 00:19:46.522 --> 00:19:48.149 If? 00:19:48.733 --> 00:19:50.526 If you make me dinner again tonight, 00:19:50.526 --> 00:19:52.153 and actually stay for the whole meal. 00:19:57.491 --> 00:19:58.743 Next time, get me churros. 00:19:58.743 --> 00:20:00.578 Ooh, I love churros. 00:20:01.370 --> 00:20:03.372 And then I dazzled Luis with my superpowers 00:20:03.372 --> 00:20:05.208 and completely won him over. 00:20:05.208 --> 00:20:07.043 Last night couldn't have gone smoother! 00:20:07.043 --> 00:20:09.921 That's great! I can't wait to see his article. 00:20:11.505 --> 00:20:14.550 "Ultra Violet: Ultra Menace"? 00:20:14.550 --> 00:20:17.220 She's not just a menace, she's a monster. 00:20:17.220 --> 00:20:19.138 Especially after what she did to Luis. 00:20:20.056 --> 00:20:22.266 That's right. Ultra Violet did this to me. 00:20:22.266 --> 00:20:24.852 And she sped me around town, 00:20:24.852 --> 00:20:26.812 against my will, while I pleaded for her to stop. 00:20:26.812 --> 00:20:28.940 And in a filthy shopping cart, of all things! 00:20:29.732 --> 00:20:31.692 Someone hold my books... I don't have the strength. 00:20:31.692 --> 00:20:33.444 I'll hold your books, Luis! 00:20:37.365 --> 00:20:39.784 What happened to "everything went smoothly"? 00:20:39.784 --> 00:20:41.827 He lied to me. 00:20:41.827 --> 00:20:43.788 And now he's lying to everyone. 00:20:43.788 --> 00:20:46.082 He said he had a great time. 00:20:46.082 --> 00:20:49.794 And I'll never rest until I reveal Ultra Violet's true identity... 00:20:49.794 --> 00:20:52.254 to the entire world. 00:20:52.254 --> 00:20:54.674 Well, do you want me to say it? 00:20:55.216 --> 00:20:57.259 No... I'll say it. 00:20:58.010 --> 00:20:59.845 Luis Leon is the worst.