WEBVTT

00:00:37.979 --> 00:00:39.140
Let's have fun together...

00:00:39.479 --> 00:00:41.079
after death.

00:00:41.280 --> 00:00:42.850
- Mr. Kang.
- Stay out.

00:00:43.009 --> 00:00:46.450
This is what you want from me.

00:00:46.619 --> 00:00:47.850
- No.
- Isn't it?

00:00:49.649 --> 00:00:50.659
Mr. Kang.

00:00:51.789 --> 00:00:52.820
Stop it now.

00:00:54.259 --> 00:00:55.929
Gyeo Rye.

00:00:56.329 --> 00:00:58.130
Please stop now.

00:00:59.060 --> 00:01:00.060
Will you?

00:01:02.329 --> 00:01:03.600
Stop it!

00:01:07.969 --> 00:01:09.069
Stop!

00:01:09.840 --> 00:01:11.040
Stop it.

00:01:17.719 --> 00:01:18.950
Stop it.

00:01:21.319 --> 00:01:24.689
That's exactly what he wants from you.

00:01:25.159 --> 00:01:26.619
Don't you know...

00:01:26.620 --> 00:01:28.959
how many people tried to
stop you from becoming a murderer?

00:01:31.560 --> 00:01:34.200
So, stop it.

00:01:37.969 --> 00:01:39.069
Yoon Gyeo Rye.

00:01:39.640 --> 00:01:42.739
I couldn't find you anywhere.

00:01:42.969 --> 00:01:44.739
- What are you doing here?
- Gosh.

00:01:46.409 --> 00:01:49.109
What are you doing here, you thugs?

00:01:55.420 --> 00:01:56.450
Hey.

00:02:08.169 --> 00:02:09.229
Gyeo Rye.

00:02:13.740 --> 00:02:15.269
- Gyeo Rye!
- Crazy punk.

00:02:15.270 --> 00:02:16.270
Wait.

00:02:24.849 --> 00:02:25.978
Do you know him?

00:02:25.979 --> 00:02:28.889
Yes. He used to work for me,
but he caused some trouble.

00:02:29.550 --> 00:02:30.960
Don't worry about him.

00:02:34.289 --> 00:02:36.960
Let him go. Release him!

00:02:39.629 --> 00:02:41.969
Are you deaf?

00:02:43.500 --> 00:02:46.269
Chairman Yoon. What's the matter?

00:02:46.270 --> 00:02:47.669
He's my son.

00:02:48.169 --> 00:02:50.479
- Pardon?
- He's my boy.

00:02:51.439 --> 00:02:54.580
I didn't know you had a son. I'm sorry.

00:02:55.379 --> 00:02:56.479
I didn't know...

00:02:57.550 --> 00:02:58.949
until I got here.

00:02:59.879 --> 00:03:00.949
Let me go.

00:03:02.449 --> 00:03:04.388
Keep your word.

00:03:04.389 --> 00:03:05.418
What word?

00:03:05.419 --> 00:03:08.490
If I turn Mr. Kang in to the police,
you said you'll leave.

00:03:10.159 --> 00:03:13.099
So keep your word. I called the police.

00:03:13.430 --> 00:03:15.969
You called the police on him?

00:03:16.939 --> 00:03:18.539
And hey.

00:03:20.039 --> 00:03:22.569
You thugs.

00:03:23.780 --> 00:03:25.139
Take it.

00:03:27.050 --> 00:03:29.509
What's that? Morphine?

00:03:32.979 --> 00:03:34.550
Leave the morphine.

00:03:35.789 --> 00:03:37.389
Come with me now.

00:03:38.219 --> 00:03:39.219
With you?

00:03:39.860 --> 00:03:41.189
Yes, with me.

00:03:42.229 --> 00:03:43.330
Gyeo Rye.

00:03:44.900 --> 00:03:45.960
No.

00:03:48.099 --> 00:03:49.629
You must not leave this place.

00:03:51.400 --> 00:03:53.439
Don't get involved in the family matter.

00:03:53.740 --> 00:03:55.340
It's none of your business.

00:03:55.770 --> 00:03:59.508
How dare you try to steal my son?

00:03:59.509 --> 00:04:01.449
Forget it. Let's go.

00:04:04.449 --> 00:04:05.479
Gyeo Rye.

00:04:06.180 --> 00:04:07.219
Gyeo Rye!

00:04:23.800 --> 00:04:24.899
Gyeo Rye.

00:04:28.139 --> 00:04:31.909
You don't have to do this for me.

00:04:31.910 --> 00:04:33.579
Who said I'm doing this for you?

00:04:35.279 --> 00:04:36.310
Says who?

00:04:37.319 --> 00:04:39.420
I might as well...

00:04:42.589 --> 00:04:44.660
benefit from a powerful parent.

00:04:46.819 --> 00:04:47.829
Gyeo Rye.

00:04:49.930 --> 00:04:51.060
See?

00:04:51.199 --> 00:04:53.258
Back in the days,
I couldn't even dare to...

00:04:53.259 --> 00:04:57.069
make eye contact with him.

00:04:57.639 --> 00:04:59.839
Right?

00:04:59.970 --> 00:05:02.068
Now that I'm Yoon Ki Chun's son,

00:05:02.069 --> 00:05:05.079
he can't even say a word.

00:05:07.050 --> 00:05:08.509
This isn't...

00:05:10.180 --> 00:05:11.779
who you are.

00:05:21.959 --> 00:05:23.160
Kang Tae Sik.

00:05:24.029 --> 00:05:26.899
Thank you for everything.
Let's go on our separate ways now.

00:05:27.129 --> 00:05:29.870
You should get punished for what you did.

00:05:30.029 --> 00:05:33.810
And let me enjoy my life...

00:05:35.970 --> 00:05:37.610
under my wealthy parent.

00:05:40.180 --> 00:05:41.250
Let's go, Dad.

00:05:43.680 --> 00:05:44.750
Gyeo Rye.

00:05:45.350 --> 00:05:46.420
Gyeo Rye.

00:05:46.920 --> 00:05:49.790
Gyeo Rye. Look at me.

00:05:52.060 --> 00:05:54.490
What are you doing?

00:05:57.259 --> 00:05:58.629
We can...

00:05:59.759 --> 00:06:02.730
protect the hospital ourselves.

00:06:04.240 --> 00:06:06.600
- You don't have to do this...
- Hey, Seo Yeon Joo.

00:06:08.939 --> 00:06:12.709
To be honest, the wish thing.

00:06:13.209 --> 00:06:16.378
Anyone can do that other than me.

00:06:16.379 --> 00:06:18.319
And this hospital...

00:06:20.750 --> 00:06:24.189
I mean, you and me.

00:06:29.089 --> 00:06:30.230
We don't make a good couple.

00:06:42.470 --> 00:06:46.040
It's nice to have a son.

00:06:46.779 --> 00:06:49.509
This is why everyone wants a son.

00:06:50.279 --> 00:06:51.350
Right?

00:06:52.319 --> 00:06:53.420
Tae Sik.

00:07:12.399 --> 00:07:13.399
Son?

00:07:16.240 --> 00:07:17.310
Son.

00:07:28.220 --> 00:07:29.389
Gyeo Rye.

00:07:30.519 --> 00:07:32.459
Dying alone and lonely...

00:07:33.120 --> 00:07:36.328
isn't me, but Kang Tae Sik.

00:07:36.329 --> 00:07:38.560
I don't care about that.

00:07:39.360 --> 00:07:41.170
Just keep your word.

00:07:41.670 --> 00:07:44.170
You'll never visit...

00:07:45.600 --> 00:07:47.810
this hospital or Mr. Kang again.

00:07:48.209 --> 00:07:49.509
Sure.

00:07:50.910 --> 00:07:52.810
If that's what my son wants,

00:07:53.410 --> 00:07:55.149
why not?

00:08:09.389 --> 00:08:11.930
Back in the days,
I wouldn't be sitting here.

00:08:13.500 --> 00:08:14.600
How fun.

00:08:16.069 --> 00:08:18.899
It's suffocating here.

00:08:19.399 --> 00:08:20.670
I'm going for a walk.

00:08:33.779 --> 00:08:35.220
Are you okay?

00:08:39.090 --> 00:08:40.729
You know Yoon Gyeo Rye and Kang Tae Sik...

00:08:40.730 --> 00:08:43.730
- are putting on a show.
- Go.

00:08:45.659 --> 00:08:47.730
As long as Kang Tae Sik is alive,

00:08:48.830 --> 00:08:51.869
whether he's in Busan or Tokyo...

00:08:51.870 --> 00:08:53.100
or in the States,

00:08:53.769 --> 00:08:57.610
I can always find him if I want.

00:08:59.009 --> 00:09:00.679
We have an ill-fated relationship.

00:09:04.679 --> 00:09:06.079
What about Yoon Gyeo Rye?

00:09:06.080 --> 00:09:07.350
Let him be.

00:09:08.750 --> 00:09:11.590
I'm enjoying the show.

00:09:21.830 --> 00:09:24.070
I'm here because Gyeo Rye asked.

00:09:24.970 --> 00:09:26.269
What's going on?

00:09:26.840 --> 00:09:29.870
I know. What on earth is going on?

00:09:31.710 --> 00:09:35.950
Anyway, he told me to
drive around and drop you off.

00:09:36.879 --> 00:09:38.220
He told us to kill some time.

00:09:39.179 --> 00:09:42.319
Whatever. Just follow that car.

00:09:42.320 --> 00:09:43.350
No.

00:09:43.789 --> 00:09:46.219
Tae Sik. Just stay here.

00:09:46.220 --> 00:09:47.389
Follow them!

00:09:48.990 --> 00:09:50.129
Mr. Kang.

00:09:51.500 --> 00:09:53.460
Let's do what Gyeo Rye said.

00:10:04.240 --> 00:10:09.450
(If You Wish Upon Me)

00:10:45.120 --> 00:10:46.120
Gyeo Rye.

00:10:47.149 --> 00:10:49.019
Because of us... No.

00:10:51.490 --> 00:10:53.220
I know you're leaving
to protect the hospital.

00:10:53.789 --> 00:10:57.230
But this is your home.

00:10:57.629 --> 00:10:59.559
Don't give up like this.

00:10:59.730 --> 00:11:02.729
Don't do this alone.
Let's fight together...

00:11:02.730 --> 00:11:03.799
Fight?

00:11:04.470 --> 00:11:06.899
I'm sick of fighting now.

00:11:07.669 --> 00:11:08.669
I want to stop.

00:11:14.379 --> 00:11:15.409
Seo Yeon Joo.

00:11:17.149 --> 00:11:18.179
My wish.

00:11:19.320 --> 00:11:20.679
Remember my wish?

00:11:22.149 --> 00:11:24.189
That I want to be happy...

00:11:24.190 --> 00:11:25.960
even for a moment before I die?

00:11:29.289 --> 00:11:31.029
My wish came true...

00:11:33.330 --> 00:11:34.370
in this hospital.

00:11:41.769 --> 00:11:43.110
So I have no regrets.

00:11:45.009 --> 00:11:46.909
I was really happy.

00:12:00.559 --> 00:12:02.059
(Team Genie Yoon Gyeo Rye)

00:12:26.150 --> 00:12:27.190
Thank you.

00:12:34.030 --> 00:12:35.430
Thanks to you,

00:12:37.400 --> 00:12:40.400
I was way happier than I expected.

00:12:42.570 --> 00:12:43.570
Hey.

00:12:44.669 --> 00:12:46.240
If you go with them,

00:12:48.509 --> 00:12:50.450
you have to keep fighting again.

00:12:52.210 --> 00:12:53.480
No, that won't happen anymore.

00:13:00.259 --> 00:13:01.259
I'm...

00:13:02.990 --> 00:13:04.059
sorry.

00:13:05.129 --> 00:13:06.129
I'm really sorry.

00:13:09.230 --> 00:13:10.600
Gyeo Rye.

00:13:34.460 --> 00:13:36.019
I knew it.

00:13:36.419 --> 00:13:37.629
Chase him.

00:14:00.080 --> 00:14:01.179
It's me, Yoon Gyeo Rye.

00:14:01.980 --> 00:14:04.019
Wait for me. I'll be there soon.

00:14:05.419 --> 00:14:06.490
Kill me.

00:14:07.590 --> 00:14:09.220
You prick.

00:14:11.690 --> 00:14:13.700
What? Are you going to punch me?

00:14:14.159 --> 00:14:15.159
Hit me.

00:14:15.629 --> 00:14:17.970
You're just a thug
who butters up to my dad.

00:14:21.740 --> 00:14:23.440
You crazy prick.

00:14:23.840 --> 00:14:25.769
- Hit me.
- Hit him.

00:15:06.809 --> 00:15:09.049
You should get hit if you deserve it.

00:15:10.019 --> 00:15:11.919
That's the true lesson.

00:15:13.590 --> 00:15:15.019
Don't you think so, Gyeo Rye?

00:15:38.649 --> 00:15:40.919
Dad. Help me.

00:15:42.580 --> 00:15:44.789
Dad. Look after me.

00:15:48.590 --> 00:15:50.019
Spare my life please.

00:15:51.289 --> 00:15:52.960
I'm not trying to kill you.

00:15:53.929 --> 00:15:55.600
I'm only teaching you a lesson.

00:15:56.360 --> 00:15:58.470
Back then and now.

00:16:11.549 --> 00:16:12.809
What are you doing?

00:16:18.919 --> 00:16:19.990
Hey.

00:16:20.250 --> 00:16:21.689
Then teach me.

00:16:21.690 --> 00:16:23.089
Hey. Let me go.

00:16:23.090 --> 00:16:24.428
This will be your last moment.

00:16:24.429 --> 00:16:26.190
Hey.

00:17:13.710 --> 00:17:14.710
Mr. Kang.

00:17:18.809 --> 00:17:22.119
Mr. Kang. Are you okay?

00:17:22.380 --> 00:17:25.690
How did this happen? Mr. Kang.

00:17:32.930 --> 00:17:36.400
Hello? I'm in front of
Woori Hospice Hospital.

00:17:37.269 --> 00:17:38.730
There's been a car accident.

00:17:39.069 --> 00:17:40.440
A man is hurt.

00:17:43.039 --> 00:17:44.640
It's a car accident.

00:17:47.339 --> 00:17:48.410
No.

00:17:58.549 --> 00:17:59.589
Seok Jun.

00:18:00.690 --> 00:18:02.819
Seok Jun.

00:18:04.190 --> 00:18:05.259
Seok Jun.

00:18:07.460 --> 00:18:09.960
I never told you to die.

00:18:11.569 --> 00:18:15.099
But why the heck are you dying?

00:18:17.509 --> 00:18:20.039
Seok Jun.

00:18:20.779 --> 00:18:22.740
Seok Jun. Wake up.

00:18:22.839 --> 00:18:26.180
Mr. Kang. Are you okay?

00:18:26.750 --> 00:18:27.819
Mr. Kang.

00:18:29.019 --> 00:18:30.079
Mr. Kang.

00:18:37.660 --> 00:18:39.660
You...

00:18:48.869 --> 00:18:52.108
Darn it. I went through so much...

00:18:52.109 --> 00:18:53.670
to find this.

00:18:54.480 --> 00:18:56.308
Pick your target carefully...

00:18:56.309 --> 00:18:58.378
When trying to blackmail and
take advantage of someone.

00:18:59.519 --> 00:19:00.989
(Move to trash)

00:19:01.450 --> 00:19:03.920
What did you say to me in prison?

00:19:03.989 --> 00:19:05.788
You said I was your son.

00:19:05.789 --> 00:19:07.889
But what was it that you said
when your real son showed up?

00:19:07.890 --> 00:19:09.660
I worked for you like a dog.

00:19:09.830 --> 00:19:13.930
Your words are never worth a thing.

00:19:14.969 --> 00:19:18.370
In the end, what you gave me killed you.

00:19:35.749 --> 00:19:37.789
Mr. Kang?

00:19:40.190 --> 00:19:42.130
Mr. Kang.

00:19:43.029 --> 00:19:45.730
- Mr. Kang. Wake up.
- I told him not to go.

00:19:47.269 --> 00:19:48.470
How could this happen?

00:19:53.970 --> 00:19:55.240
- Mr. Kang.
- My son.

00:19:55.769 --> 00:19:58.480
Wake up. Mr. Kang.

00:19:59.880 --> 00:20:00.880
Yoon Gyeo Rye.

00:20:16.859 --> 00:20:18.000
Gyeo Rye.

00:20:38.519 --> 00:20:41.750
(Soyang Hospital)

00:20:59.970 --> 00:21:01.910
Wake up already.

00:21:04.410 --> 00:21:06.450
Let's eat delicious food,

00:21:07.180 --> 00:21:08.809
go to coffee shops,

00:21:09.309 --> 00:21:11.480
and visit nice places together.

00:21:19.859 --> 00:21:21.789
Seriously, you...

00:21:23.599 --> 00:21:25.829
made me lose my temper since we were young.

00:21:35.539 --> 00:21:39.279
I told you.
I will not become a thug to earn money.

00:21:39.380 --> 00:21:40.880
It's not like I want to be a thug.

00:21:42.250 --> 00:21:45.619
People like us have no choice
because we need to survive!

00:21:46.490 --> 00:21:48.349
Just stay with Jun Kyung
for the rest of your life,

00:21:48.690 --> 00:21:50.989
and I'll take care of the money for you.

00:21:50.990 --> 00:21:52.019
No, I will not do that.

00:21:52.460 --> 00:21:53.929
You evil *.

00:21:53.930 --> 00:21:56.599
Why must you do this to Jun Kyung?
Just why?

00:22:30.500 --> 00:22:33.369
(Kang Tae Sik)

00:22:38.170 --> 00:22:40.910
(Yoon Ki Chun)

00:23:29.250 --> 00:23:31.690
(Twenty years ago)

00:23:34.390 --> 00:23:36.660
How did you know where to come?

00:23:37.859 --> 00:23:40.000
I know everything about you,

00:23:40.130 --> 00:23:41.730
even without you telling me.

00:23:42.769 --> 00:23:44.440
Hey, I...

00:23:45.200 --> 00:23:47.669
came up with this brilliant business idea.

00:23:47.670 --> 00:23:50.209
- It's...
- Why don't you tell me later?

00:23:50.210 --> 00:23:51.210
What?

00:23:52.079 --> 00:23:54.150
Help yourself to some food first.

00:23:54.680 --> 00:23:58.250
Oh, right. Okay.
I was being hasty, wasn't I?

00:23:59.450 --> 00:24:00.519
Sorry.

00:24:01.190 --> 00:24:04.589
Please cheer up, ma'am.

00:24:05.359 --> 00:24:07.960
Cheer up, okay?

00:24:25.839 --> 00:24:29.750
So they passed away
together in a car accident.

00:24:31.250 --> 00:24:35.049
And they were such
a lovey-dovey couple. Gosh.

00:24:36.319 --> 00:24:40.529
If you put it like that,
they passed away peacefully.

00:24:41.390 --> 00:24:44.799
These days, nothing can be
more unfortunate than being sick.

00:24:44.960 --> 00:24:46.729
- You're right.
- Why?

00:24:46.730 --> 00:24:48.670
Because it causes trouble for your kids.

00:24:49.099 --> 00:24:51.669
And nothing can be more painful
than being left alone...

00:24:51.670 --> 00:24:53.740
after living with your loved one for years.

00:24:55.640 --> 00:24:59.009
I heard they were getting
quite a bit of insurance money.

00:25:00.210 --> 00:25:03.079
Apparently, his parents
had taken out five insurances.

00:25:03.150 --> 00:25:04.279
I know, right?

00:25:05.750 --> 00:25:09.049
How is Tae Sik in such great luck?

00:25:09.490 --> 00:25:12.460
I mean, the price of the land
he bought is on the rise.

00:25:13.019 --> 00:25:14.589
And now, he's receiving
his parents' insurance money.

00:25:20.269 --> 00:25:22.999
- Let's have a smoke.
- Sure. Gosh.

00:25:23.000 --> 00:25:24.669
What is it? Are you leaving?

00:25:24.670 --> 00:25:26.240
- No way. We're going for a smoke.
- I see.

00:25:26.410 --> 00:25:28.039
- We'll be back.
- Okay.

00:25:30.380 --> 00:25:32.009
Tae Sik. Sit down.

00:25:33.750 --> 00:25:35.149
You have it tough.

00:25:35.150 --> 00:25:36.720
Have a glass.

00:25:39.349 --> 00:25:42.349
I know it's not the right time to say this,

00:25:42.490 --> 00:25:47.788
but the world sure is endlessly
kind to you, Kang Tae Sik.

00:25:47.789 --> 00:25:50.430
Who would've thought that small land...

00:25:50.700 --> 00:25:54.269
you bought with a loan would
skyrocket and make you rich?

00:25:54.670 --> 00:25:57.200
And who would've thought your parents...

00:25:57.569 --> 00:25:59.470
took out several insurances...

00:25:59.599 --> 00:26:01.869
amid their hardship so as not to cause...

00:26:02.039 --> 00:26:04.409
any harm to you and make you richer?

00:26:04.410 --> 00:26:07.079
Gosh, I'm jealous. I really am.

00:26:07.380 --> 00:26:08.779
Even if you're drunk,

00:26:09.380 --> 00:26:11.348
you shouldn't talk about my dead parents.

00:26:11.349 --> 00:26:12.950
No, listen.

00:26:13.619 --> 00:26:16.518
It's unfair for people like me.

00:26:16.519 --> 00:26:19.459
Even if we only sleep three hours a day
and work our buttocks off,

00:26:19.460 --> 00:26:21.689
we can't save any money.

00:26:21.690 --> 00:26:24.459
Saving money is like asking for the moon.

00:26:24.460 --> 00:26:27.098
But I don't know if this guy
was blessed by the deity...

00:26:27.099 --> 00:26:29.229
or got on the good side of Buddha,

00:26:29.230 --> 00:26:31.699
but he gets rained on with money...

00:26:31.700 --> 00:26:34.969
regardless of what he does
without even trying.

00:26:34.970 --> 00:26:36.069
Rained on, you hear me?

00:26:36.410 --> 00:26:38.839
I worked really hard too.

00:26:39.079 --> 00:26:40.650
You weren't the only one.

00:26:41.150 --> 00:26:43.750
Not everyone who tries hard
becomes rich, darn it.

00:26:47.950 --> 00:26:50.960
Are you having difficulties these days?

00:26:51.559 --> 00:26:53.589
Difficulties, my foot.

00:26:54.589 --> 00:26:58.059
It's just that cash isn't
flowing at the moment.

00:27:00.769 --> 00:27:02.400
Here. Bottoms up.

00:27:04.539 --> 00:27:05.569
Right.

00:27:06.740 --> 00:27:09.410
You're not in the situation
to make a toast. Just drink.

00:27:11.480 --> 00:27:12.480
Come on.

00:27:19.780 --> 00:27:22.809
Okay. My name is Kang Tae Sik.

00:27:23.680 --> 00:27:24.809
Please take good care of me.

00:27:25.609 --> 00:27:28.918
This guy right here has never been
unlucky for the last 20 years.

00:27:28.919 --> 00:27:30.449
He's got great luck with money.

00:27:30.450 --> 00:27:33.858
One sneeze is enough to
make money fall down like rain.

00:27:33.859 --> 00:27:36.088
- I'm telling you.
- Gosh, stop it.

00:27:36.089 --> 00:27:39.898
Then can you give us a sneeze?

00:27:39.899 --> 00:27:42.000
Yes, why don't you show them?

00:27:44.300 --> 00:27:48.399
Alright. Then I'll sneeze loud and clear.

00:27:57.749 --> 00:28:00.459
- Achoo!
- Here!

00:28:07.199 --> 00:28:08.729
Here.

00:28:11.100 --> 00:28:12.969
Yes, that's what I'm talking about.

00:28:13.570 --> 00:28:15.909
(Four years ago)

00:28:22.379 --> 00:28:24.648
Chairman, I'm here.

00:28:24.649 --> 00:28:25.678
(CEO Yoon Ki Chun)

00:28:25.679 --> 00:28:26.980
Hey, welcome.

00:28:38.060 --> 00:28:39.230
You know,

00:28:40.230 --> 00:28:41.429
back in middle school,

00:28:42.199 --> 00:28:45.300
I was what kids these days call an outcast.

00:28:46.139 --> 00:28:47.169
An outcast.

00:28:47.939 --> 00:28:49.209
You were one?

00:28:51.209 --> 00:28:55.280
I was often stepped on,
beaten up, and used.

00:28:56.480 --> 00:28:58.050
It was painful.

00:28:58.280 --> 00:28:59.820
I wanted to die so badly.

00:29:01.280 --> 00:29:04.189
So as soon as I entered high school,

00:29:04.790 --> 00:29:08.520
I intentionally picked a fight
with the toughest guy...

00:29:08.659 --> 00:29:10.129
and fought for my life.

00:29:11.129 --> 00:29:15.159
It didn't matter
if I really died back then.

00:29:15.399 --> 00:29:17.100
Maybe it was because of that mindset,

00:29:17.669 --> 00:29:19.000
but I had easily won.

00:29:20.500 --> 00:29:21.570
I did.

00:29:22.909 --> 00:29:24.109
I won.

00:29:25.740 --> 00:29:28.480
So my past got forgotten completely.

00:29:28.580 --> 00:29:29.949
And since then,

00:29:30.949 --> 00:29:33.679
I have become the
scariest guy in the school.

00:29:34.080 --> 00:29:36.090
No, in the whole region.

00:29:38.050 --> 00:29:40.859
But I kind of regret it now.

00:29:41.689 --> 00:29:42.730
How come?

00:29:42.959 --> 00:29:47.129
That incident might have
led me to this path.

00:29:48.530 --> 00:29:49.570
I always...

00:29:50.730 --> 00:29:51.899
had a weak body.

00:29:52.899 --> 00:29:55.540
And I loved reading,
so I wanted to become an artist.

00:29:55.840 --> 00:29:57.340
Either a poet,

00:29:57.570 --> 00:29:59.840
writer, or painter.

00:30:00.980 --> 00:30:02.649
I wanted to work in peace.

00:30:03.050 --> 00:30:05.050
How about you start it now?

00:30:05.550 --> 00:30:08.179
They say life really starts at 60.

00:30:09.119 --> 00:30:11.290
Really? Should I give it a shot?

00:30:11.520 --> 00:30:12.560
Yes.

00:30:13.859 --> 00:30:15.889
That's why I'm happy right now.

00:30:16.830 --> 00:30:20.129
I feel as if this is what
people call happiness.

00:30:20.699 --> 00:30:21.760
That's a relief.

00:30:23.369 --> 00:30:24.399
Thanks.

00:30:28.469 --> 00:30:29.510
It's all thanks to you.

00:30:30.439 --> 00:30:32.108
After my wife had left me,

00:30:32.109 --> 00:30:34.780
even my son did. So I was dead lonely.

00:30:35.480 --> 00:30:38.679
If you weren't with me,
I would have already taken my life.

00:30:39.679 --> 00:30:41.020
Thanks for being with me.

00:30:42.149 --> 00:30:44.090
You weren't having it easy either.

00:30:44.419 --> 00:30:48.119
Just like me,
you had lost your wife and son.

00:30:49.530 --> 00:30:51.030
That made me open up to you more.

00:30:54.300 --> 00:30:58.830
You must miss your son a lot.

00:31:00.369 --> 00:31:01.399
Of course, I do.

00:31:02.139 --> 00:31:05.409
He was the only existence
I loved in my life.

00:31:08.639 --> 00:31:09.649
Then...

00:31:11.709 --> 00:31:14.449
why did you do such a thing to him?

00:31:15.649 --> 00:31:16.750
What do you mean?

00:31:17.590 --> 00:31:19.590
Those bruises on his body.

00:31:21.490 --> 00:31:24.530
And that burnt mark on
the back of his neck.

00:31:24.959 --> 00:31:28.060
Oh, that iron mark?

00:31:28.929 --> 00:31:30.230
I had flipped out.

00:31:30.869 --> 00:31:33.698
After his mom had left,

00:31:33.699 --> 00:31:36.209
he threw a tantrum that
he wanted to go after her.

00:31:36.439 --> 00:31:37.840
That ticked me off.

00:31:38.070 --> 00:31:40.239
He forgot how good of a father I was.

00:31:40.240 --> 00:31:43.250
It was me who took him to the park
and bought him delicious food.

00:31:43.409 --> 00:31:44.980
Not his mom who was in depression.

00:31:45.879 --> 00:31:47.550
Talk about being ungrateful.

00:31:48.119 --> 00:31:50.949
Whatever. Forget about him.
He has already left.

00:31:53.459 --> 00:31:54.490
That son.

00:31:56.659 --> 00:31:57.859
Don't you want to see him?

00:32:01.429 --> 00:32:02.459
Not at all.

00:32:03.530 --> 00:32:07.340
I made a son in prison. Cheol Woo.

00:32:08.240 --> 00:32:09.770
He's the spitting image of me.

00:32:11.570 --> 00:32:12.840
I'll raise him well.

00:32:55.360 --> 00:32:58.059
(P Entertainment Vice
President Kang Tae Sik)

00:33:01.530 --> 00:33:02.669
Goodness.

00:34:41.120 --> 00:34:42.859
- Oh, hello.
- Hey.

00:34:45.390 --> 00:34:46.530
What brings you here?

00:34:47.490 --> 00:34:51.530
I must have had too much to drink
with the president.

00:34:51.959 --> 00:34:53.629
I lost my way.

00:34:57.470 --> 00:34:58.499
Excuse me.

00:35:03.280 --> 00:35:04.339
Yes?

00:35:04.510 --> 00:35:05.510
The keys, please.

00:35:06.080 --> 00:35:08.080
Oh, right. The keys.

00:35:08.209 --> 00:35:11.248
It was left under the table.

00:35:11.249 --> 00:35:12.249
I see.

00:35:13.850 --> 00:35:14.850
Bye.

00:35:52.160 --> 00:35:53.229
Hello?

00:35:54.330 --> 00:35:57.530
I want to file a report.

00:36:01.399 --> 00:36:04.939
Everything started from loneliness.

00:36:05.769 --> 00:36:08.910
In the end,
I even got cast aside by my son.

00:36:09.910 --> 00:36:11.640
Hey, Kang Tae Sik.

00:36:12.950 --> 00:36:16.620
Am I a bad guy? Or a guy to be pitied?

00:36:22.220 --> 00:36:25.959
We both lost our families.

00:36:26.959 --> 00:36:29.089
But thankfully, I was saved...

00:36:29.499 --> 00:36:32.160
by a new family I met in
the last moments of my life.

00:36:46.780 --> 00:36:47.910
Ki Chun.

00:36:49.979 --> 00:36:53.249
When we're both up there,
let's become good friends...

00:36:53.950 --> 00:36:55.890
and not sworn enemies.

00:37:05.160 --> 00:37:07.029
Can we open that club you mentioned?

00:37:07.030 --> 00:37:08.899
Of course, we can.

00:37:09.339 --> 00:37:12.139
Do you know how much money
I spent on the detectives?

00:37:12.140 --> 00:37:14.139
They still get half of my income.

00:37:14.140 --> 00:37:16.709
I knew it. You're as generous as ever.

00:37:17.080 --> 00:37:18.608
A real tough man you are.

00:37:18.609 --> 00:37:20.379
(CEO Pyo Cheol Woo)

00:37:23.979 --> 00:37:24.979
By the way.

00:37:28.149 --> 00:37:30.490
I heard rumours that
Chairman Yoon had passed away.

00:37:31.859 --> 00:37:33.560
That can't be true.

00:37:34.560 --> 00:37:36.359
If he had, it wouldn't be this quiet.

00:37:38.859 --> 00:37:42.030
Didn't you start a new business recently?

00:37:42.169 --> 00:37:44.299
Count me in if there's
anything interesting.

00:37:44.300 --> 00:37:46.608
Don't worry about a thing and follow me.

00:37:46.609 --> 00:37:48.470
Yes, sir. I will.

00:37:52.550 --> 00:37:55.479
(RIP Yoon Ki Chun)

00:38:14.430 --> 00:38:15.470
Run.

00:38:18.769 --> 00:38:20.669
If you're in pain and scared,
don't endure it.

00:38:22.310 --> 00:38:24.140
Just run away. You have to live.

00:38:35.839 --> 00:38:38.210
Even the son...

00:38:38.880 --> 00:38:40.610
of the most vicious...

00:38:41.679 --> 00:38:44.219
and evil man I've met...

00:38:44.549 --> 00:38:47.719
was a kind, warmhearted boy.

00:39:12.180 --> 00:39:13.340
Are you okay?

00:39:21.590 --> 00:39:22.650
Yes.

00:39:27.930 --> 00:39:29.389
Well...

00:39:32.459 --> 00:39:34.329
Mr. Kang will live, you know.

00:39:46.579 --> 00:39:48.780
- You're here.
- Yes.

00:40:08.499 --> 00:40:10.470
We're here to see you, Gyeo Rye.

00:40:11.639 --> 00:40:13.200
Not him.

00:40:14.570 --> 00:40:17.639
Thank you for coming anyway.

00:40:21.479 --> 00:40:22.748
You're holding out well.

00:40:22.749 --> 00:40:23.849
Hi.

00:40:35.459 --> 00:40:38.030
The world she's living in now...

00:40:38.599 --> 00:40:41.530
must be a lot more fun
than the one where we live in.

00:40:50.110 --> 00:40:51.240
Hi.

00:41:07.590 --> 00:41:10.760
In any case, thank goodness Mr. Gu woke up.

00:41:11.459 --> 00:41:15.030
I know. I'm so relieved too.
Gyeo Rye was really worried.

00:41:16.400 --> 00:41:19.439
Only good things await him now.

00:41:21.610 --> 00:41:23.669
Take good care of Gyeo Rye, Nurse Seo.

00:41:24.510 --> 00:41:25.579
I will.

00:42:21.999 --> 00:42:26.039
Make two deep bows.
Then we'll bow to each other.

00:43:27.499 --> 00:43:28.900
Gyeo Rye.

00:43:30.630 --> 00:43:33.269
You stayed by my side because
of your guilt, didn't you?

00:43:36.669 --> 00:43:39.680
I could've been adopted by a good family.

00:43:42.050 --> 00:43:44.320
I could've been happy.

00:43:46.880 --> 00:43:49.450
You think it's your fault
that I wasn't adopted.

00:43:55.959 --> 00:43:57.260
For the past few days,

00:44:00.030 --> 00:44:02.799
I felt like I couldn't
breathe because my guilt...

00:44:02.800 --> 00:44:04.840
was smothering me.

00:44:07.639 --> 00:44:11.309
But you lived in that state
for 20 long years.

00:44:12.039 --> 00:44:13.180
Right?

00:44:14.450 --> 00:44:15.550
Well...

00:44:17.579 --> 00:44:19.619
That wasn't the only reason.

00:44:23.389 --> 00:44:24.459
I...

00:44:26.860 --> 00:44:28.260
really hoped...

00:44:31.660 --> 00:44:33.300
that you wouldn't turn out like me.

00:44:35.300 --> 00:44:39.340
I really wanted to protect you. I mean it.

00:44:55.550 --> 00:44:56.720
Thanks...

00:44:58.119 --> 00:44:59.389
for saving me.

00:45:03.789 --> 00:45:05.200
Had I not had you in my life,

00:45:06.630 --> 00:45:10.030
I would've checked out long ago.

00:45:15.769 --> 00:45:17.579
I knew that...

00:45:18.110 --> 00:45:20.110
you were struggling and falling apart.

00:45:23.280 --> 00:45:25.119
But I did it because I wanted to live.

00:45:29.490 --> 00:45:32.289
And I've now learned that I can survive.

00:45:33.519 --> 00:45:37.729
So I won't die.

00:45:50.639 --> 00:45:52.740
Hey, thanks for saying that.

00:45:56.749 --> 00:45:58.720
Hearing this...

00:46:00.820 --> 00:46:02.619
It took me so long to hear this, right?

00:46:15.599 --> 00:46:18.740
What do you want me to do from now on?

00:46:20.039 --> 00:46:21.769
I'll do as you say.

00:46:22.110 --> 00:46:25.880
I'll never show up again
if that's what you want me to do.

00:46:27.479 --> 00:46:29.749
If you want me to move to
a different country, I will.

00:46:31.180 --> 00:46:32.880
If there's anything you want, just tell me.

00:46:34.889 --> 00:46:36.090
Anything I want?

00:46:38.160 --> 00:46:39.559
What I want...

00:46:52.599 --> 00:46:53.669
Hey, then...

00:46:56.809 --> 00:46:57.979
would you be...

00:47:01.550 --> 00:47:02.979
my real family?

00:47:03.749 --> 00:47:06.180
Would you be my family?

00:47:06.619 --> 00:47:09.320
I'll be your brother,
and you'll be my little sister.

00:47:10.450 --> 00:47:12.220
Yes, sure.

00:47:12.860 --> 00:47:13.919
Yes?

00:47:15.860 --> 00:47:16.930
Yes.

00:47:26.499 --> 00:47:28.240
Just don't regret your decision later.

00:47:28.869 --> 00:47:30.840
I'll become such a good catch.

00:47:35.780 --> 00:47:38.579
- Oh, Gyeo Rye.
- Yes.

00:47:39.579 --> 00:47:41.320
Don't ever let Nurse Seo go.

00:47:43.550 --> 00:47:46.919
Although I'm not sure
if she's prettier than me.

00:47:49.630 --> 00:47:51.099
She's much prettier than you.

00:47:52.829 --> 00:47:54.868
- Don't lie.
- For real. She's much prettier.

00:47:54.869 --> 00:47:57.970
Nurse Seo is much prettier than you.

00:47:58.340 --> 00:48:00.499
- Liar.
- Brat.

00:48:07.479 --> 00:48:08.680
Gyeo Rye is...

00:48:09.349 --> 00:48:12.680
worried about Mr. Kang
even in front of your funeral portrait,

00:48:15.349 --> 00:48:18.220
not knowing that it's the biggest revenge
he could pull on you.

00:48:19.459 --> 00:48:22.789
You're a bad person, so I hoped
you'd be punished for what you did.

00:48:25.229 --> 00:48:27.229
But I never wished this on you.

00:48:28.999 --> 00:48:31.599
I hope you can please...

00:48:31.840 --> 00:48:34.669
free yourself from greed and
desire and rest in peace.

00:48:47.320 --> 00:48:48.849
He was already not doing too well,

00:48:49.720 --> 00:48:51.490
and his condition worsened
because of the accident.

00:48:52.689 --> 00:48:54.760
I don't think he has a lot of time left.

00:48:56.959 --> 00:48:58.099
I'm really sorry.

00:49:00.030 --> 00:49:01.099
Then...

00:49:26.820 --> 00:49:27.860
Mr. Kang.

00:49:38.070 --> 00:49:39.139
What are you waiting for?

00:49:41.439 --> 00:49:42.510
Take me home.

00:49:54.119 --> 00:49:55.150
Seok Jun!

00:50:11.669 --> 00:50:12.800
When I'm out,

00:50:17.910 --> 00:50:19.809
let's go to that gopchang place again.

00:50:24.010 --> 00:50:25.019
Get in the car.

00:50:46.840 --> 00:50:47.939
Do you want this?

00:51:17.499 --> 00:51:19.800
- Hello, there.
- Mr. Gu!

00:51:20.539 --> 00:51:22.169
How are you feeling?

00:51:22.740 --> 00:51:24.809
I haven't seen you in so long.

00:51:24.979 --> 00:51:26.039
I like you.

00:51:27.880 --> 00:51:28.880
All of a sudden?

00:51:30.550 --> 00:51:32.449
Why do you think you were
the first person I thought of...

00:51:32.450 --> 00:51:34.320
the moment I opened my eyes?

00:51:34.889 --> 00:51:37.019
I'm just going to be honest with you.

00:51:37.150 --> 00:51:39.220
You know, you only live once.

00:51:39.459 --> 00:51:41.860
I'm done worrying about
what other people might think...

00:51:42.130 --> 00:51:44.598
and wasting my precious time,
feeling lonely while at it.

00:51:44.599 --> 00:51:47.699
So I want to at least
tell you how I feel about you.

00:51:47.700 --> 00:51:49.328
I mean, even if we don't end up dating...

00:51:49.329 --> 00:51:50.329
I'd like that.

00:51:50.769 --> 00:51:51.769
What? That was so quick.

00:51:53.099 --> 00:51:54.139
Yes.

00:51:55.309 --> 00:51:57.610
Like you said, we only live once.

00:51:58.840 --> 00:52:01.410
What's wrong with going on
a date with someone I like?

00:52:01.979 --> 00:52:03.150
Why not?

00:52:05.349 --> 00:52:06.780
My gosh.

00:52:08.849 --> 00:52:11.860
The thing is, I have a confession to make.

00:52:11.919 --> 00:52:14.990
Goodness. Must you make
so many confessions at once?

00:52:15.329 --> 00:52:16.889
- My gosh.
- To tell you the truth,

00:52:18.229 --> 00:52:19.360
I'm not from Seoul.

00:52:20.800 --> 00:52:21.869
Don't get the wrong idea.

00:52:25.700 --> 00:52:26.740
I thought you were.

00:52:27.939 --> 00:52:31.840
I see. You're not originally from Seoul.

00:52:36.749 --> 00:52:39.220
Of course,
my boyfriend got in on the first try.

00:52:40.019 --> 00:52:42.689
Anyway, now that he got into college,

00:52:43.249 --> 00:52:44.760
he has to move into his dorm room.

00:52:46.720 --> 00:52:49.090
What if all the girls at
his school fall for him?

00:52:49.530 --> 00:52:51.300
My gosh, I'm really worried.

00:52:52.599 --> 00:52:53.630
Seo Jin.

00:52:54.300 --> 00:52:57.070
You silly goose. You need to be confident.

00:52:57.729 --> 00:53:00.939
That way, you can protect your boyfriend.

00:53:01.539 --> 00:53:03.939
Like Nurse Seo.

00:53:05.180 --> 00:53:08.349
Besides, I'm sure that
the girls at his school...

00:53:09.280 --> 00:53:10.650
are no match for you, Seo Jin.

00:53:11.650 --> 00:53:12.720
Oh, come on.

00:53:12.979 --> 00:53:14.419
Mr. Kang, how come you always...

00:53:16.189 --> 00:53:17.349
speak the truth?

00:53:18.619 --> 00:53:22.688
Seo Jin, don't make Mr. Kang talk too much.

00:53:22.689 --> 00:53:25.058
What are you talking about?
I'm a quiet person.

00:53:25.059 --> 00:53:27.359
My gosh. Really?

00:53:27.360 --> 00:53:28.700
I didn't know. Sorry.

00:53:29.470 --> 00:53:33.139
Anyway, what is Gyeo Rye doing?

00:53:34.400 --> 00:53:35.740
I'm starving.

00:53:35.939 --> 00:53:37.339
What did you think I was doing?

00:53:37.340 --> 00:53:39.740
Goodness. I'm so busy,
but I made this for you.

00:53:39.840 --> 00:53:40.939
- Here's your food.
- Yes.

00:53:43.479 --> 00:53:45.619
- Oh, my.
- I made this special spaghetti.

00:53:47.150 --> 00:53:48.150
Try it.

00:53:57.530 --> 00:53:59.900
I get to taste this
spaghetti that Gyeo Rye made.

00:54:00.200 --> 00:54:01.729
This is the only dish he can make.

00:54:01.829 --> 00:54:03.969
What are you talking about?
I know how to make many dishes.

00:54:03.970 --> 00:54:06.740
- That's not true.
- Mix it well with the sauce.

00:54:12.880 --> 00:54:14.579
How is it? It's good, right?

00:54:16.450 --> 00:54:17.650
Yes, it's good.

00:54:19.780 --> 00:54:21.449
I want some too. It looks tasty.

00:54:21.450 --> 00:54:23.519
What? You can eat in the cafeteria.

00:54:23.619 --> 00:54:25.159
Don't steal his food.

00:54:25.160 --> 00:54:27.388
Whatever. Mr. Kang is my best friend.

00:54:27.389 --> 00:54:28.558
He is my best friend.

00:54:28.559 --> 00:54:29.759
There's dessert too.

00:54:29.760 --> 00:54:31.530
- Wow.
- It's cinnamon punch.

00:54:32.099 --> 00:54:34.599
I heard you guys chatting away.
What were you talking about?

00:54:35.470 --> 00:54:37.999
Right? They were so loud.

00:54:45.309 --> 00:54:46.379
What is it?

00:54:46.380 --> 00:54:49.479
You two, do me a favour.

00:54:50.510 --> 00:54:53.880
Please go out on a date, will you?

00:54:54.950 --> 00:54:59.360
You two have been stuck
in the hospital for days.

00:55:00.059 --> 00:55:01.689
I feel like it's because of me,

00:55:03.189 --> 00:55:04.998
- and it makes me uncomfortable.
- Gosh, no.

00:55:04.999 --> 00:55:07.259
We'll figure it out.

00:55:07.260 --> 00:55:09.469
Don't be so nosy, okay?

00:55:09.470 --> 00:55:12.168
Look after yourself first. Eat well.

00:55:12.169 --> 00:55:13.800
And this is our home.

00:55:13.939 --> 00:55:16.038
This is like a stay-at-home date.

00:55:16.039 --> 00:55:18.739
That's right. And I'm here to work.

00:55:18.740 --> 00:55:20.709
That's right. We're here to date and work.

00:55:23.849 --> 00:55:24.950
Come on.

00:55:27.450 --> 00:55:30.189
Go out on a date, you two.

00:55:32.320 --> 00:55:33.360
It's my wish.

00:55:36.430 --> 00:55:37.660
Grant his wish.

00:55:37.959 --> 00:55:40.058
- Grant his wish.
- Grant his wish! Date!

00:55:40.059 --> 00:55:41.099
Grant his wish!

00:55:42.400 --> 00:55:43.430
What?

00:55:44.499 --> 00:55:46.340
- Finish your food first.
- Okay.

00:55:56.150 --> 00:55:57.209
Hello.

00:55:57.610 --> 00:55:58.749
You see,

00:55:59.380 --> 00:56:01.889
I'm not trying to play hard to get,

00:56:02.220 --> 00:56:04.320
but I'm very busy these days.

00:56:13.400 --> 00:56:14.700
I'll do this when you play hard to get.

00:56:15.669 --> 00:56:16.700
Okay?

00:56:17.900 --> 00:56:18.970
Like this.

00:56:21.340 --> 00:56:22.410
You can do it.

00:56:28.950 --> 00:56:29.950
Hey.

00:56:32.650 --> 00:56:34.749
We should go out on a date.

00:56:36.820 --> 00:56:38.119
Mr. Kang told us to do it, you know.

00:56:46.630 --> 00:56:48.768
What are you all looking at?

00:56:48.769 --> 00:56:50.829
Have you never seen anyone going on a date?

00:56:57.139 --> 00:56:58.180
I'm off.

00:56:59.880 --> 00:57:01.410
- Seo Jin.
- Yes?

00:57:03.010 --> 00:57:04.079
I want...

00:57:05.320 --> 00:57:07.119
to formally ask Team Genie...

00:57:09.619 --> 00:57:10.720
to grant...

00:57:12.519 --> 00:57:14.930
my last wish.

00:57:17.329 --> 00:57:19.700
Could you tell them?

00:57:32.910 --> 00:57:33.939
Sure.

00:57:35.209 --> 00:57:37.979
Of course, that's no problem at all.

00:57:41.320 --> 00:57:42.389
Thanks.

00:58:04.949 --> 00:58:07.210
Mom, I now have someone I can rely on.

00:58:07.750 --> 00:58:10.049
Can you grant that kind of wish too?

00:58:10.489 --> 00:58:12.489
Did our hospital have a director?

00:58:12.919 --> 00:58:14.390
Just forgive them.

00:58:15.490 --> 00:58:17.289
Please invite me too.

00:58:18.260 --> 00:58:19.600
Thank you.

00:58:20.959 --> 00:58:23.629
Now, I should really tell you.

00:58:24.600 --> 00:58:26.569
I heard a new volunteer was coming today.

00:58:27.640 --> 00:58:29.970
Thank you for everything.