WEBVTT

00:00:08.320 --> 00:00:10.760
بچه های نتفلیکس
یه مشت اُسگلن،مگه نه!؟

00:00:12.760 --> 00:00:15.000
خیلی دلم میخواد
اینو پخش کنن

00:00:15.000 --> 00:00:16.680
عمرا اینو پخش کنن

00:00:20.080 --> 00:00:21.640
خیله خب
بذار یه قهوه بیارم

00:00:21.680 --> 00:00:24.760
-من یکم بشین پاشو میرم
-چی میخوای؟؟ اسپرسو خوبه؟

00:00:24.760 --> 00:00:26.120
آره

00:00:28.000 --> 00:00:32.040
پارسال من یه قمار کردم
و تیم عوض کردم

00:00:39.720 --> 00:00:42.000
همه میگفتن
"چرا داری از ردبول میری!!؟"

00:00:42.000 --> 00:00:43.400
خیلیا براشون سؤال بود

00:00:43.440 --> 00:00:46.440
-اون اصطلاح رو بلدی
-برو خودتو گم و گور کن،اینو

00:00:53.040 --> 00:00:55.960
مسلماً
با یه چند تا تیم صحبت کردم

00:00:56.960 --> 00:00:59.160
بطور مشخص
با تیم مکلارن صحبتهایی شد

00:01:00.960 --> 00:01:02.560
مسخره لعنتی

00:01:02.560 --> 00:01:03.480
باور نکردنیه

00:01:04.200 --> 00:01:05.760
ولی فکر میکنم
حقیقت اینه که

00:01:05.760 --> 00:01:10.880
چیزی که بتونه منو قانع کنه
که اوضاع قراره بهتر بشه ندیدم

00:01:14.240 --> 00:01:17.720
در رنو
روندی که از 2016 داشتن رو دیدم

00:01:18.320 --> 00:01:20.800
و واقعا فصل پر قدرتی در
سال 2018 داشتن

00:01:20.840 --> 00:01:23.000
که این جاذبه بزرگی
برای من داشت

00:01:24.280 --> 00:01:25.760
برنامه شون رو دیدم

00:01:25.760 --> 00:01:29.280
و وقتی تمام گزینه ها
یجورایی جلوم بود

00:01:29.280 --> 00:01:32.440
این رنو بود که منو ترغیب کرد
و قانع کننده تر بود

00:01:38.000 --> 00:01:39.200
فرصت خوبی بود

00:01:40.800 --> 00:01:44.040
ولی اونها هم با استخدام من
قمار بزرگی کردن

00:01:53.760 --> 00:01:58.160
نبرد مرگ و زندگی

00:01:59.000 --> 00:02:01.720
مایورکا
اسپانیا

00:02:14.120 --> 00:02:15.800
همه سوپ گازپاچو میخوان؟؟

00:02:16.240 --> 00:02:17.160
آره

00:02:17.920 --> 00:02:20.240
-کسی نوشیدنی میخواد؟
-من یکم میخوام

00:02:27.480 --> 00:02:31.440
از وقتیکه خیلی خیلی کوچیک بودم
به مایورکا میومدم

00:02:31.440 --> 00:02:32.920
چه باحال

00:02:35.840 --> 00:02:39.200
یک روش کاملا اسپانیایی
برای گذروندن تعطیلات تابستونی ئه

00:02:39.200 --> 00:02:44.640
کنار پسر عموهات،کنار عموهات
پدربزرگ و مادر بزرگ،خواهرات،اعضای خانوادت

00:02:47.240 --> 00:02:49.320
اینجا
همه کاملا در آرامش هستن

00:02:51.080 --> 00:02:53.040
خیلی خوبه،رفقا

00:02:53.080 --> 00:02:55.640
-خوشت میاد؟؟ عمه کارمن؟
-خیلی خوبه

00:02:56.320 --> 00:02:57.680
وافعا خیلی خوبه

00:03:00.440 --> 00:03:04.000
تمام ورزشکارهای حرفه ای
نیاز به زمان آزاد دارن

00:03:04.000 --> 00:03:09.280
جایی که بتونی کمی در آرامش باشی
و از دنیای بیرون کمی جدا بشی

00:03:09.320 --> 00:03:10.600
مخصوصا
از کار و شغلت

00:03:12.000 --> 00:03:14.840
ولی تابستون 2018
یکم فرق داشت

00:03:18.520 --> 00:03:20.240
همینه
ایول

00:03:21.640 --> 00:03:26.240
سال 2018
فصل عجیبی برای کارلوس بود چون

00:03:26.280 --> 00:03:28.000
برای رنو رانندگی میکرد

00:03:28.040 --> 00:03:32.720
در ژوئن و جولای،مسخره بازی های فصل
با نقل و انتقالات راننده ها شروع میشه

00:03:33.200 --> 00:03:36.440
و تاثیرات جانبی
رفتن ریکاردو به تیم رنو

00:03:36.480 --> 00:03:38.880
معنیش اینه که
کارلوس ساینز صندلی خودشو از دست میده

00:03:38.920 --> 00:03:40.720
-میبینمت
-خداحافظ

00:03:40.720 --> 00:03:41.600
خداحافظ

00:03:46.640 --> 00:03:50.480
سیریل با ما تماس گرفت و گفت
"ببین،ما با ریکاردو قرارداد امضا کردیم"

00:03:50.520 --> 00:03:52.680
"و این شما رو از تیم خارج میکنه"

00:03:53.880 --> 00:03:56.000
کجا ماهی بیشتری پیدا میشه؟؟

00:03:56.040 --> 00:03:58.000
نزدیک سکو
یا دورتر؟؟

00:03:58.440 --> 00:04:00.120
گمونم نزدیکش

00:04:00.600 --> 00:04:04.600
یجورایی بهم برخورد که
ماشین رنویی که من اون سال باهاش رانندگی میکردم

00:04:04.640 --> 00:04:06.400
براحتی توسط یک نفر دیگه
ازم گرفته شد

00:04:07.080 --> 00:04:10.600
ما واقعا نمیدونستیم که
در آینده چه اتفاقی قرار بود بیفته

00:04:10.600 --> 00:04:11.920
من حاضرم

00:04:12.840 --> 00:04:16.520
نگرانی و ترس اصلی من
موندن در رنو نبود

00:04:16.520 --> 00:04:19.440
بلکه موندن در فرمول یک بود

00:04:26.680 --> 00:04:28.640
برای من 100% اینطور بود که

00:04:28.680 --> 00:04:30.440
باید یه صندلی داشته باشم
یه صندلی خواهم داشت

00:04:33.600 --> 00:04:37.080
خیلی سخت بود
چون همش پای تلفن بودیم

00:04:37.120 --> 00:04:39.920
همش داشتیم ایمیل چک میکردیم
و با تمام تیمها صحبت میکردیم

00:04:44.080 --> 00:04:45.720
من نمیبازم

00:04:48.320 --> 00:04:51.920
ولی بعدش ناگهان
همه چیز در جای درست خودش قرار گرفت

00:04:51.920 --> 00:04:55.320
و ما گفتیم
چرا نریم و امتحانش نکنیم؟

00:05:06.160 --> 00:05:07.400
آفرین

00:05:08.400 --> 00:05:09.800
عالی شد
یکی گرفتیم خلاصه

00:05:10.800 --> 00:05:13.200
سه،دو،یک

00:05:16.960 --> 00:05:20.200
تشکر ویژه برای
راننده جدید تیم مکلارن

00:05:23.200 --> 00:05:25.440
باعث افتخار منه
که اینجا باشم

00:05:25.480 --> 00:05:28.320
بخاطر تمام اینا
از همگی تشکر میکنم

00:05:31.600 --> 00:05:33.880
ما فهمیدیم که
کارلوس خیلی سریع به اینجا منتقل شده

00:05:33.920 --> 00:05:37.360
و خیلی خوشحالیم که
او رو بعنوان راننده مکلارن داریم

00:05:38.600 --> 00:05:41.400
اینجا همه بطرز باورنکردنی ای
سخت کار میکنن

00:05:41.960 --> 00:05:44.600
همه در ساخت این
ماشین مشارکت دارن

00:05:44.640 --> 00:05:48.160
ما همگی،بعنوان یک گروه
قراره برگردیم به جایی که

00:05:48.200 --> 00:05:51.400
میدونم باید باشیم،میتونیم باشیم
و قبلاَ بودیم

00:05:51.440 --> 00:05:53.120
و امیدوارم
که خیلی زود بهش برسیم

00:05:55.880 --> 00:06:00.720
در سال 2018
فکر میکنم ماشین خیلی خوبی طراحی نکردیم

00:06:01.960 --> 00:06:04.080
امتیازی نگرفتیم

00:06:04.080 --> 00:06:05.440
به همین خاطر
در آخر سال

00:06:05.480 --> 00:06:08.120
تقریبا تیم هشتم،نهم
در جدول بودیم

00:06:08.120 --> 00:06:09.680
گندش بزنن

00:06:09.720 --> 00:06:12.760
اووه
یه مشکل دیگه برای مکلارن

00:06:18.160 --> 00:06:20.280
اگه فکر میکردیم
که کارلوی خیلی سریع نیست

00:06:20.320 --> 00:06:22.320
او رو به تیم نمیاوردیم
که با ماشینمون مسابقه بده

00:06:22.360 --> 00:06:26.160
ولی با اینکه فقط 24 سالش بود
مسابقه های زیادی رو تجربه کرده

00:06:26.160 --> 00:06:29.760
و همچنین ترکیب فوق العاده ای
از نیروی جوانی و روحیه مبارزه در خودش داره

00:06:29.760 --> 00:06:31.960
ولی در عین حال
به بلوغ و تکامل رسیده

00:06:31.960 --> 00:06:35.040
این چیزیه که برای برگشتن به بردن مسابقات
بهش نیاز داریم

00:06:37.760 --> 00:06:38.800
سلام
بچه ها

00:06:39.920 --> 00:06:42.600
کجا داریم میریم؟
میریم پائین یا همینجوری داریم دور میزنیم؟

00:06:42.600 --> 00:06:43.880
-میریم پائین
-پس دور میزنیم؟

00:06:43.880 --> 00:06:44.920
آره خب

00:06:47.920 --> 00:06:51.200
پارسال در رنو
برای شروع چه کارهایی کردید؟؟

00:06:52.760 --> 00:06:54.600
کار خاصی نبود

00:06:55.520 --> 00:06:56.480
هیچی

00:06:56.480 --> 00:06:57.840
نه خب
چه انتظاری داشتی؟

00:06:57.880 --> 00:06:59.240
صادقانه
هیچی نبود

00:06:59.240 --> 00:07:01.000
-یعنی هیچ
-نه

00:07:01.040 --> 00:07:02.200
سر و صدای نمایشی؟؟

00:07:02.200 --> 00:07:03.080
قطعا نه

00:07:07.640 --> 00:07:09.680
-قشنگه
-واقعا قشنگه

00:07:10.320 --> 00:07:12.440
یکی از اونا رو بهم بده
من دو تا رو برمیدارم

00:07:12.480 --> 00:07:13.360
آره خب

00:07:13.960 --> 00:07:15.120
اینا به ترتیب سال اینجان؟؟

00:07:15.160 --> 00:07:16.280
آره
به ترتیبن

00:07:18.480 --> 00:07:19.920
باور نکردنیه

00:07:19.960 --> 00:07:21.440
اولین باری که رفتم اونجا

00:07:21.920 --> 00:07:25.640
اولین چیزی که به ذهنم اومد این بود که
چطوره که اینا توی مسابقات برنده نیستن!!؟

00:07:25.640 --> 00:07:29.800
پارسال مکلارن احتمالا
فصل خیلی بدی رو داشتن

00:07:29.840 --> 00:07:31.120
اگه نگیم بدترین فصل

00:07:31.960 --> 00:07:33.400
سلام
بچه ها

00:07:37.880 --> 00:07:40.440
میشه نحوه ورودمو تمرین کنم
مثل دیرزو؟؟

00:07:40.440 --> 00:07:41.680
اونی که مثل رونالدو بود؟

00:07:41.680 --> 00:07:42.760
اول بدو
بعد بپر

00:07:44.120 --> 00:07:45.400
اینم از ماشین

00:07:46.240 --> 00:07:50.120
اهداف ما برای 2019
باید برداشتن قدم رو به جلو باشه

00:07:50.160 --> 00:07:52.200
باید کلی تغییرات اعمال میکردیم
که همین کارو هم کردیم

00:07:52.400 --> 00:07:57.520
میدونی،حالا دو تا راننده عالی
مثل کارلوس ساینز و لاندو نوریس داریم

00:07:57.520 --> 00:07:59.720
و کارلوس خیلی خوب
با لاندو رفیق شده

00:07:59.720 --> 00:08:02.840
اونا خیلی با همدیگه رقابت دارن
البته بطور منصفانه و دوستانه

00:08:02.880 --> 00:08:04.680
بزنید قدش

00:08:04.680 --> 00:08:07.240
-لطفا بزنید قدش
-فکر کن موقع تست

00:08:07.280 --> 00:08:08.360
-من قاطی کنم
-برامون شروع خوبی

00:08:08.400 --> 00:08:10.160
توی این فصل میشه

00:08:10.520 --> 00:08:11.480
من آماده نیستم

00:08:13.000 --> 00:08:14.520
قلبم داره در میاد

00:08:14.560 --> 00:08:16.040
میشه یه چند تا عکس بگیریم؟

00:08:16.080 --> 00:08:18.880
برای کارلوس
رفتن به مکلارن یک ریسک بزرگه

00:08:18.920 --> 00:08:21.360
و نه فقط بخاطر
مشکلات اخیر تیم مکلارن

00:08:22.320 --> 00:08:24.800
اگه بتونه
اون تیم رو بازسازی کنه

00:08:24.800 --> 00:08:27.120
فکر میکنم برای سابقه
و شهرتش خیلی خوب میشه

00:08:28.360 --> 00:08:30.920
ولی اگه اوضاع
براش بخوبی پیش نره

00:08:30.960 --> 00:08:33.560
میتونه باعث نابودی
و دفن شدنش بشه

00:08:34.680 --> 00:08:35.760
تا 30 ثانیه دیگه
حاضریم

00:08:36.320 --> 00:08:38.320
همیشه دو دلی
و شک وجود داره

00:08:38.360 --> 00:08:42.640
به این فکر میکنی که
"خب،اگه مکلارن همچنان 16م یا 17م باشه چی؟؟"

00:08:42.640 --> 00:08:43.960
چه اتفاقی
برای من میفته؟

00:08:44.000 --> 00:08:47.320
همه کم کم شروع میکنن
به فراموش کردن من

00:08:47.320 --> 00:08:49.560
ده،نه،هشت

00:08:49.600 --> 00:08:50.920
هفت

00:08:50.960 --> 00:08:53.320
ولی برای من
سال جدید یعنی یک شروع جدید

00:08:53.360 --> 00:08:55.760
پس بطور جدی تلاش میکنم
که تردیدها رو کنار بذارم

00:09:10.120 --> 00:09:12.080
باکو
آذربایجان

00:09:14.240 --> 00:09:16.840
در کنار سواحل
دریای کاسپین

00:09:16.840 --> 00:09:19.960
خیابانهای باکو
پایتخت آذربایجان قرار داره

00:09:19.960 --> 00:09:24.680
و راند چهارم قهرمانی جهان فرمول یک
در سال 2019

00:09:28.200 --> 00:09:29.520
سعی میکنم لبخند بزنم

00:09:29.920 --> 00:09:31.880
و مثبت باشم

00:09:31.880 --> 00:09:34.840
-امواج مثبت
-امواج مثبت

00:09:35.520 --> 00:09:37.920
خب،گمونم،میدونی
چند تا مسابقه اول کارلوس

00:09:37.920 --> 00:09:39.360
بد شانسی آورده بود

00:09:39.360 --> 00:09:42.560
نتایج ترکیبی از چیزهای
مختلف بود

00:09:44.080 --> 00:09:46.720
امشب جشن میگیریم
%100

00:09:47.800 --> 00:09:48.840
سلام
بچه ها

00:09:52.800 --> 00:09:53.960
طوری نشد

00:09:55.600 --> 00:09:57.440
اگه سکو بگیری
حاضری بپری توی این آب؟؟

00:09:57.440 --> 00:10:00.160
اگه سکو بگیرم
نمیدونم دلم میخواد چکار کنم

00:10:00.880 --> 00:10:03.280
واقعا
وقتشه که اوضاع تغییر کنه

00:10:03.680 --> 00:10:05.480
حتی اگه میدونم که
بعضی اتفاقات دست من نبوده

00:10:05.520 --> 00:10:09.640
فقط عملی کنم،میدونی
فقط کاری که لازمه رو انجام بدم

00:10:11.560 --> 00:10:12.560
خیله خب

00:10:12.560 --> 00:10:13.800
کدوم طرفیه؟؟

00:10:15.480 --> 00:10:17.440
دنیل
ایول

00:10:18.360 --> 00:10:19.680
دوستت دارم

00:10:19.680 --> 00:10:20.760
اینجا اومدن رو دوست دارم

00:10:20.760 --> 00:10:21.800
ممنون

00:10:21.800 --> 00:10:24.600
پیست باکو
یه پیست پر سرعت خیابونی ئه

00:10:25.560 --> 00:10:27.480
دنی ریکاردووو

00:10:28.960 --> 00:10:32.120
این پیست مسابقه های فوق العاده ای
رو رقم میزنه فشار و استرس بالایی داره

00:10:33.280 --> 00:10:34.960
ولی،واقعا
با رنو

00:10:36.080 --> 00:10:40.320
تا به اینجای فصل
هنوز به چیزی که میخواستیم نرسیدیم

00:10:45.960 --> 00:10:51.000
این فصل
پر چالش ترین تجربه من تا الان

00:10:51.040 --> 00:10:53.120
در دوران شغلیم بوده

00:10:56.200 --> 00:10:59.280
و دنیل ریکاردو
بال جلو خودش رو در پیچ اول از دست میده

00:10:59.320 --> 00:11:00.640
همه چی
یهو قطع شد

00:11:00.920 --> 00:11:04.480
در هر مسابقه آخر هفته
یه اتفاقی برامون افتاد

00:11:04.520 --> 00:11:07.840
که تاثیر شدیداَ منفی ای
بر نتایج داشته

00:11:09.400 --> 00:11:13.600
دنیل ریکاردو
شروع خیلی خوبی با رنو نداشته،درسته؟

00:11:15.240 --> 00:11:17.520
-سینه؟
-آره،حرکت سینه و دنده ها رو انجام بده

00:11:18.400 --> 00:11:21.680
چند مسابقه اول این فصل
میدونی

00:11:22.320 --> 00:11:25.920
چیزی نبود که برای شروع داستانم در رنو
در نظر داشتم

00:11:33.120 --> 00:11:36.160
یکم سریعتر
نیروی مناسب تری بکار بگیر

00:11:36.160 --> 00:11:37.640
خوبه
رفیق

00:11:37.680 --> 00:11:40.040
رفتن به تیمهای دیگه
همیشه سخت و ناجوره

00:11:40.080 --> 00:11:44.520
مخصوصاَ زمانیکه اونا بیشتر دوران
حرفه ای شون رو در یک مکان گذروندن

00:11:44.960 --> 00:11:48.760
گمونم دنیل میدونست ثابت شده که رفتن به رنو
میتونه یک چالش بزرگ باشه

00:11:49.800 --> 00:11:52.680
ولی فکر میکنم
انتظارشو نداشت که

00:11:52.680 --> 00:11:55.800
مسابقه های اخیر
میتونن تا به این حد مشکل باشن

00:11:56.360 --> 00:11:58.400
شنبه
زمان گیری "دور تعیین خط"

00:11:58.400 --> 00:11:59.760
وقت "زمان گیری" ئه

00:11:59.760 --> 00:12:03.360
یک ساعت رانندگی تخت گاز
در خیابانهای باکو

00:12:15.200 --> 00:12:18.080
خیله خب،در حال حاضر
هیچ ماشینی پشت سرت نیست

00:12:18.120 --> 00:12:18.960
باشه

00:12:29.200 --> 00:12:31.480
اینم از این
یک دور فرصت داره که خودشو نشون بده

00:12:43.480 --> 00:12:45.640
اوضاعمون چطوره؟؟

00:12:46.080 --> 00:12:50.200
فعلا 11م هستی
با نوریس 5صدم "0.05" فاصله داری

00:12:54.600 --> 00:12:57.320
هنوز نتونستم
با این ماشین خودمو وفق بدم

00:12:57.360 --> 00:12:59.600
همه چیز با ردبول فرق داره

00:12:59.640 --> 00:13:03.080
ترمزها،گاز
حسی که پدال ها میدن

00:13:03.120 --> 00:13:04.080
همه چیز

00:13:05.080 --> 00:13:07.640
تمام اینا گفته میشه
ولی هنوزم این یه ماشین مسابقه س

00:13:13.120 --> 00:13:16.520
میتونی باهاش رانندگی کنی
حتی با چشم های تقریباَ بسته

00:13:17.440 --> 00:13:19.240
ولی رانندگی
تا حد و مرزهای ماشین

00:13:19.240 --> 00:13:21.560
و به نرمی حرکت کردن
و درک کردن ماشین

00:13:22.240 --> 00:13:23.920
کمی به زمان بیشتری
نیاز داره

00:13:28.240 --> 00:13:30.000
ریکاردو از خط عبور میکنه

00:13:31.400 --> 00:13:34.120
و رده ی 12م رو
ثبت میکنه

00:13:34.120 --> 00:13:37.640
کندتر از 12 راننده ای
که تا به اینجا داشتیم

00:13:37.640 --> 00:13:38.840
شدی 12م

00:13:39.920 --> 00:13:42.800
متاسفم
عقب ماشین رو خیلی زود از دست دادم

00:13:44.960 --> 00:13:48.320
انگار ریکاردو هنوز با ترمزهای
ماشین رنو خیلی راحت نیست

00:13:48.360 --> 00:13:49.760
برعکس چیزی که
در ردبول داشت

00:13:54.920 --> 00:13:58.080
دنیل ریکاردو یکی از
بهترین راننده ها در فرمول یک ئه

00:13:58.120 --> 00:13:59.680
و ثابت شده که
میتونه برنده باشه

00:13:59.680 --> 00:14:01.600
ولی این به تنهایی
برای

00:14:01.640 --> 00:14:06.800
ماشینی که به خودی خود قابلیت بردن
مسابقات رو نداره،امتیاز خاصی محسوب نمیشه

00:14:06.840 --> 00:14:10.320
میدونم که هنوز میتونم
خیلی بیشتر ازش کار بکشم

00:14:10.320 --> 00:14:13.000
هنوز بعضی جاها هست
که میتونم کارمو اصلاح کنم

00:14:13.560 --> 00:14:14.440
حتما همینطوره

00:14:19.480 --> 00:14:21.160
اینم از کارلوس ساینز

00:14:21.160 --> 00:14:24.920
تا به اینجای فصل داره برای مکلارن
امتیاز کسب میکنه

00:14:24.920 --> 00:14:28.560
و با در نظر گرفتن نتایج قبلیش
به این جلسه "زمان گیری" اومده

00:14:31.160 --> 00:14:33.640
فکر میکنم این یکی از
موقعیتها در این ورزش ئه که

00:14:33.640 --> 00:14:36.960
احساس راحتی میکنید
نسبت به ماشین حس فوق العاده ای دارید

00:14:36.960 --> 00:14:40.520
ولی در نهایت فقط یک چیز اهمیت داره
که اونم به نتیجه خوب رسیدنه

00:14:41.360 --> 00:14:44.280
خیله خب کارلوس
فعلا 12م هستی

00:14:44.280 --> 00:14:45.840
ااااه
دور خوبی نیست

00:14:47.840 --> 00:14:50.480
با اینکه میدونستیم
کارلوس خیلی سریع بوده

00:14:50.480 --> 00:14:56.200
گمونم وقتیکه راننده جدیدی وارد
ماشینتون میشه باید بتونه خودش رو ثابت کنه

00:15:01.920 --> 00:15:04.720
خیله خب رفیق
رده ی 11م تموم کردیم

00:15:09.240 --> 00:15:10.760
گندش بزنن

00:15:13.600 --> 00:15:14.680
لعنتی

00:15:14.720 --> 00:15:15.800
کلافه کننده س

00:15:15.800 --> 00:15:17.720
لعنتی خیلی نا امید کننده س

00:15:22.640 --> 00:15:26.840
میدونی،بعضی راننده ها
میرن به یک تیم و خوب عمل میکنن

00:15:26.840 --> 00:15:28.560
و بعدش میبینی
گاهی به یک تیم دیگه میرن

00:15:28.600 --> 00:15:31.640
و در مقابل انتظارات
کم میارن

00:15:32.360 --> 00:15:35.440
بدشانسی بود پسر
گندش بزنن

00:15:41.600 --> 00:15:43.880
-متشکرم
-ممنون،قابلی نداره

00:15:45.480 --> 00:15:47.520
ریکاردو
گمونم خوب

00:15:47.560 --> 00:15:51.120
گمونم این جلسه زمان گیری
اصلا خوب نبود

00:15:51.160 --> 00:15:54.440
آره خب تو باید یه سری پوست
موز مینداختی طرف رقبای من

00:15:54.800 --> 00:15:55.960
اوه
آره

00:15:56.960 --> 00:15:57.880
کاملاَ

00:16:06.640 --> 00:16:09.320
تقریبا یک سالی از
آخرین سکویی که گرفتم گذشته

00:16:09.320 --> 00:16:10.720
مثل اینه که
خیلی وقت پیش بوده

00:16:14.200 --> 00:16:17.200
حس کردم که بهترین تلاش من
فقط برای رده 12م خوب بود

00:16:18.240 --> 00:16:22.080
مشخصه که این رده ای نیست که ما میخوایم باشیم
ولی باکو خیلی پر تنش ئه

00:16:22.080 --> 00:16:23.560
هر چیزی
ممکنه پیش بیاد

00:16:25.400 --> 00:16:28.040
فراز و نشیب های خیلی زیادی
اینجا داشتم

00:16:31.480 --> 00:16:35.680
در سال 2018 این اتفاق یجورایی یکی از
بحث برانگیزترین لحظات اون فصل بود

00:16:37.680 --> 00:16:39.600
سال 2017
من مسابقه رو بردم

00:16:40.720 --> 00:16:43.880
درنتیجه،قطعا تا به امروز همه جور
هیجان و احساساتی رو در اینجا داشتم

00:16:47.760 --> 00:16:49.680
امیدوارم فردا
تجربیاتم به کمک من بیاد

00:16:57.800 --> 00:17:00.680
یکشنبه
مسابقه

00:17:02.880 --> 00:17:05.480
دنیل ریکاردو
ماشین پیشتاز رنو در پیست ئه

00:17:05.520 --> 00:17:07.320
و روز بهتری رو داره
رقم میزنه

00:17:13.280 --> 00:17:14.280
ایول

00:17:14.320 --> 00:17:15.200
آفرین

00:17:15.880 --> 00:17:17.560
رده ی 10م
رده ی 10م

00:17:21.080 --> 00:17:25.720
و حالا یک مکلارن داره به اون یکی مکلارن
میرسه کارلوس ساینز به لاندو نوریس میرسه

00:17:26.640 --> 00:17:28.680
حالا ساینز
ماشین پیشتاز مکلارن ئه

00:17:32.160 --> 00:17:33.920
سرعت داره خوب نشون میده

00:17:33.920 --> 00:17:35.200
برو واسه گرفتن مگنوسن

00:17:40.880 --> 00:17:42.240
حرکت خوبی بود
رفیق

00:17:42.280 --> 00:17:44.440
خیله خب
ماشین بعدی کیویات ئه

00:17:44.480 --> 00:17:46.040
حدود 3.5 ثانیه جلوتره

00:17:47.520 --> 00:17:49.960
دنیل ریکاردو
خودشو به رده ی 8م میرسونه

00:17:52.640 --> 00:17:54.640
الان 4دهم "0.4" از
کیویات سریعتری

00:17:59.920 --> 00:18:03.000
این دور آخر 9دهم "0.9" نسبت
به کیویات بدست آوردی

00:18:03.640 --> 00:18:05.280
میتونی سبقت بگیری

00:18:05.320 --> 00:18:07.920
هم داریDRS الان

00:18:07.920 --> 00:18:09.040
گرفتم

00:18:11.720 --> 00:18:14.440
این هم ریکاردو
سلطان ترمزهای دیر هنگام

00:18:14.440 --> 00:18:16.160
میتونه این بلا رو
سر کیویات هم بیاره؟؟

00:18:17.920 --> 00:18:18.960
نه!!!
میره بیرون

00:18:22.080 --> 00:18:23.320
نه

00:18:23.800 --> 00:18:25.680
زمان خیلی زیادی رو
داره از دست میده

00:18:30.520 --> 00:18:31.480
-و داره ..
اوووه

00:18:32.120 --> 00:18:33.880
با دنده عقب
زد به کیویات

00:18:35.320 --> 00:18:39.440
برای تیم بدشانس رنو
اوضاع از بد به بدتر تبدیل میشه

00:18:39.680 --> 00:18:41.600
ندیدمش!!

00:18:50.640 --> 00:18:52.360
حس میکنم
یه چیزی شل شده

00:18:52.400 --> 00:18:53.800
باید بیام به گاراژ

00:18:53.840 --> 00:18:58.120
گمونم ریکاردو مجبور خواهد بود که
از این مسابقه بره بیرون

00:19:03.600 --> 00:19:05.960
خاموشش کن
خاموشش کن،لطفاَ

00:19:08.840 --> 00:19:10.160
متاسفم
بچه ها

00:19:20.200 --> 00:19:22.200
خیله خب کارلوس
اون گروژانه که جلوته

00:19:28.800 --> 00:19:31.400
خب،کارلوس،تا به اینجا روندمون خوبه
خیلی خوبه

00:19:31.400 --> 00:19:33.720
فعلا 7می
دو دور دیگه مونده

00:19:41.240 --> 00:19:44.240
و اینم آخرین دور مسابقه

00:19:48.360 --> 00:19:50.640
پرچم شطرنجی پایان
آفرین،7م شدیم

00:19:50.680 --> 00:19:52.040
ایول بچه ها
آره

00:19:53.520 --> 00:19:55.120
بالاخره گرفتیم

00:19:55.840 --> 00:19:56.920
خوبه

00:19:56.920 --> 00:19:59.080
-بموقع بود
-آره لعنتی بموقع بود

00:20:00.560 --> 00:20:01.640
خیلی طول کشید

00:20:02.200 --> 00:20:04.680
بالاخره
اولین امتیازهای امسال رو گرفت

00:20:05.960 --> 00:20:07.480
هفتم شدن نتیجه خوبی بود

00:20:07.520 --> 00:20:09.000
آره
یکمی خیالمون راحت شد

00:20:09.040 --> 00:20:11.240
قدرتمند بود،پسر
خیلی با قدرت بود

00:20:11.280 --> 00:20:13.080
همیشه حس میکردم
که این لحظه بالاخره میرسه

00:20:13.840 --> 00:20:15.120
خوب بود
بهتر از خوب بود

00:20:15.160 --> 00:20:16.120
بهش نیاز داشتیم

00:20:16.160 --> 00:20:17.240
آفرین
بچه ها

00:20:18.920 --> 00:20:20.640
-چطوری؟؟
-خوبم

00:20:20.640 --> 00:20:22.360
نتیجه باکو
دقیقا همونی بود که نیاز داشتم

00:20:22.360 --> 00:20:25.800
یک نتیجه خوب،میدونی
برای اینکه بتونم روال کار رو ادامه بدم

00:20:26.200 --> 00:20:27.320
لبخند

00:20:28.400 --> 00:20:30.000
و کمی رها شدن ذهن از

00:20:30.040 --> 00:20:31.400
میشه گفت "بدشانسی"

00:20:31.400 --> 00:20:34.800
یا میتونم بگم "اوضاع بر وفق مرادم نبود"
همونجا تموم شد

00:20:39.880 --> 00:20:40.960
بدشانسی
رفیق

00:20:44.760 --> 00:20:48.480
مسلماَ،احساس شرمندگی میکنم
و حس حماقت دارم

00:20:49.520 --> 00:20:51.960
حس میکردم که
مسئولیت من این بود

00:20:52.000 --> 00:20:54.600
که یکشنبه شب
لبخند رو به لب همه بیارم

00:20:54.640 --> 00:20:59.320
ولی اساساَ
تبدیل به یک کابوس لعنتی شد

00:21:00.840 --> 00:21:05.920
احساس میکنم که یک فرد کوچیک
و بدرد نخور توی کل فرمول یک هستم،پس،آره خب

00:21:12.520 --> 00:21:15.760
راستش،به محض اینکه از پیست خارج شدم
تمام فکرم فقط این بود  "دنده عقب"

00:21:17.760 --> 00:21:19.000
ندیدیش،نه؟؟

00:21:19.600 --> 00:21:21.560
نه،اصلا ندیدمش

00:21:21.560 --> 00:21:22.960
اصلا فکر نکردم

00:21:26.440 --> 00:21:28.920
گمونم یک دور کامل به خودش فرصت داد
تا بتونه ازش سبقت بگیره

00:21:28.960 --> 00:21:33.360
و بعدش دست به یک حرکت شجاعانه زد
که متاسفانه جواب نداد

00:21:34.720 --> 00:21:37.280
و درنتیجه،رک و راست،نه تنها
یک لحظه خجالت آور دیگه برای دنیل

00:21:37.320 --> 00:21:38.480
بلکه
برای تمام تیم بود

00:21:51.320 --> 00:21:54.280
لس آنجلس
آمریکا

00:21:55.760 --> 00:21:59.960
قطعا این ورزش هنوز این قابلیت رو داره
که قلب شما رو از جا در بیاره

00:22:00.000 --> 00:22:01.280
از یک روز
به یک روز دیگه

00:22:02.520 --> 00:22:04.960
و امسال
برای من اینطور بوده

00:22:05.560 --> 00:22:08.400
زندگی کردن با اشتباه هاتون
این یکی خیلی سخته

00:22:09.280 --> 00:22:10.960
به همین خاطر باید
از مناظر مختلف

00:22:11.000 --> 00:22:12.000
بررسیش کنید

00:22:13.240 --> 00:22:15.240
واسه همین
من به اینجا میام

00:22:15.240 --> 00:22:19.960
و مدتی رو به تماشای درختان نخل و
آسمان آبی میگذرونم تا تمرکزم رو بازسازی کنم

00:22:20.480 --> 00:22:25.440
گمونم دمای هوا امروز 33 درجه باشه پس بریم
یکم آفتاب بگیریم،یه ذره بسکتبال بازی کنیم

00:22:26.120 --> 00:22:27.960
توپ بسکتبال اینجاست،نه؟؟

00:22:34.480 --> 00:22:36.480
امروز قراره بازی ت چطور باشه؟؟

00:22:36.480 --> 00:22:38.640
نمیدونم،رفیق
احتمالا قوی شروع میکنم

00:22:40.600 --> 00:22:42.680
اوووه
لعنت

00:22:43.800 --> 00:22:44.880
اون امروز سرحاله

00:22:52.120 --> 00:22:54.840
با مایکل
ما رابطه ی خوبی داریم

00:22:55.520 --> 00:22:56.760
کوبی

00:22:56.760 --> 00:23:01.400
مربی،مربی عملکرد
عنوانش هر چی که هست

00:23:02.120 --> 00:23:03.800
از راه دور
پرتاب کن

00:23:03.800 --> 00:23:05.920
یکم میرم نزدیکتر
که اعتماد به نفسم بره بالاتر

00:23:05.920 --> 00:23:06.920
خودشه

00:23:07.200 --> 00:23:09.360
قطعا فقط تمرینات جسمی نیست
میدونی؟

00:23:09.360 --> 00:23:12.480
و یک دوست نیاز دارید
چون خیلی زیاد با هم به مسافرت میریم

00:23:12.480 --> 00:23:13.760
یه نفر که
واقعا بتونی حرف دلت رو بهش بگی

00:23:13.760 --> 00:23:17.240
کسی که حاضره بعد از یک هفته طولانی
به مزخرفات من گوش بده

00:23:19.640 --> 00:23:20.680
بده بیاد

00:23:21.280 --> 00:23:24.200
فکر میکنم وقتیکه 11 سالمون بود
همدیگه رو دیدیم

00:23:25.920 --> 00:23:28.200
و از همون موقع
تا الان دوست بودیم

00:23:28.240 --> 00:23:29.520
بریم یذره حرکات کششی
انجام بدیم

00:23:30.360 --> 00:23:31.360
ببین میتونی
بشینی یا نه؟

00:23:32.200 --> 00:23:34.040
نشستن شتری رو
بیخیال شو

00:23:34.920 --> 00:23:36.400
دنیل مشخصاَ
خیل شوخ ه

00:23:36.400 --> 00:23:38.800
-خیلی مونده،هنوز به زمین نرسیدی
-روی ماتحتم یه چیزی حس میکنم

00:23:38.840 --> 00:23:40.960
آره خب
ولی زمین نیست

00:23:41.000 --> 00:23:45.120
ولی همچنین
اون یک راننده ی مسابقه ایه

00:23:45.160 --> 00:23:48.040
اون قطعا
یک حریف خیلی جدی ئه

00:23:48.080 --> 00:23:49.200
مفاصل ران رو
رها کن

00:23:49.560 --> 00:23:51.880
از لحاظ ذهنی
وقتی وارد اون ماشین میشی

00:23:51.920 --> 00:23:55.080
بودن در جایگاه مناسب،خیلی خیلی مهمه
پس،عامل روانی تأثیر بسیار بسزایی داره

00:23:55.080 --> 00:23:57.880
درنتیجه،قطعا تفاوت
مؤثری در روز مسابقه ایجاد میکنه

00:23:59.840 --> 00:24:03.440
تمام مسائل مربوط به ردبول رو
با مایکل در میون گذاشتم

00:24:03.440 --> 00:24:05.920
انتخابی که کردم،بررسی
تیم مکلارن

00:24:05.960 --> 00:24:08.840
من درمورد عملکرد مثبت مکلارن
منفی بافی نمیکنم

00:24:09.160 --> 00:24:10.800
چون این تصمیم خودم بود

00:24:10.840 --> 00:24:12.600
مکلارن بنظر سریع میرسه

00:24:13.000 --> 00:24:14.520
کارلوس
تا به الان

00:24:14.560 --> 00:24:16.200
خوب بوده

00:24:16.200 --> 00:24:17.400
بسلامتی
عوضی

00:24:18.040 --> 00:24:20.600
گمونم تا الان یکمی بدشانس بودیم
ولی خب،همینه که هست

00:24:21.440 --> 00:24:22.600
آره خب

00:24:22.600 --> 00:24:25.720
آره،از دست خودم عصبانی ام
چون همیشه میگم که "میتونم بهتر باشم"

00:24:26.240 --> 00:24:27.800
پسر،بهش گیر دادن
فایده ای نداره

00:24:28.320 --> 00:24:29.760
فکر میکنم
تا الان برخوردت خوب بوده

00:24:29.800 --> 00:24:32.320
تا الان تو آدم خشن
و جنگنده ای بودی

00:24:32.320 --> 00:24:35.600
همینطوری که هست قبولش کن
و فقط به کار و ساختن خودت ادامه بده

00:24:36.040 --> 00:24:38.000
سعی کن در بارسلونا
امتیاز بگیری

00:24:38.040 --> 00:24:39.360
آره
دقیقاَ

00:24:39.360 --> 00:24:40.640
میدونم که
همینجوری باقی نمیمونه

00:24:41.040 --> 00:24:42.160
آره خب

00:24:47.280 --> 00:24:49.240
سوری
انگلستان

00:24:49.280 --> 00:24:50.720
-اینجایی
-صبح بخیر

00:24:50.720 --> 00:24:52.560
خیله خب رفیق
چطوری؟؟ همه چی خوبه؟؟

00:24:52.600 --> 00:24:54.360
-خوبم،تو چطوری؟
-منم خوبم

00:24:54.360 --> 00:24:57.000
زنگ هنوز کار نمیکنه
یا میخوای منو تحویل نگیری؟!؟

00:24:59.280 --> 00:25:00.920
قراره بارون بیاد،نه؟؟

00:25:00.960 --> 00:25:02.120
ممکنه بارون بیاد

00:25:02.120 --> 00:25:04.040
الان چند روزه که همینجوریه
بدون اینکه متوقف بشه

00:25:04.080 --> 00:25:06.080
-"سم" کی قراره بیاد؟؟
-به انگلستان خوش اومدی

00:25:06.120 --> 00:25:07.600
ممنون

00:25:07.600 --> 00:25:11.440
رفتن به انگلستان
یجورایی به چالش کشیدن خودم بود

00:25:11.480 --> 00:25:14.280
احتمالا ترک کردن خانواده،دوستان
و نامزد

00:25:14.280 --> 00:25:16.880
سخت ترین قسمتش میشه

00:25:17.600 --> 00:25:20.160
میریم سراغ فجیتای مرغ؟؟
"غذای اصیل مکزیکی"

00:25:20.440 --> 00:25:21.640
اووه
سرده

00:25:22.760 --> 00:25:25.520
میدونستم که مکلارن
من رو در انگلستان نیاز داره

00:25:26.120 --> 00:25:27.720
کلی کار برایانجام دادن داشتیم

00:25:28.720 --> 00:25:30.400
کی قراره گواکاموله درست کنه؟؟
"نوعی غذا با پوره ی آووکادو و مواد دیگر"

00:25:30.440 --> 00:25:31.760
من درست میکنم،پسر

00:25:31.800 --> 00:25:33.520
میدونی واسه گواکاموله
لیمو ترش نیاز داری

00:25:33.560 --> 00:25:34.640
حاضری؟؟

00:25:35.280 --> 00:25:38.080
مخلوط فجیتا کجاست؟؟
اینجا که نیست

00:25:38.120 --> 00:25:39.640
من الان افسردگی میگیرم

00:25:39.640 --> 00:25:41.080
باید همینجا باشه

00:25:41.120 --> 00:25:45.080
عذر میخوام،سس فجیتای مخصوص دارید؟؟
به سبک ال پاسو؟

00:25:45.080 --> 00:25:46.280
این خیلی دوستش داره

00:25:46.320 --> 00:25:48.000
-اینم از این،رفیق
-گیرش آوردی؟

00:25:48.040 --> 00:25:50.840
متاسفم که اینو میگم
ولی مثل اینکه اینا فقط مارک خودشونو دارن

00:25:50.880 --> 00:25:52.800
نه! پس باید بریم یه جای دیگه دنبالش

00:25:54.160 --> 00:25:55.640
خیلی ممنون
خوشحال شدم

00:25:55.680 --> 00:25:56.560
منم همینطور

00:25:58.520 --> 00:26:01.040
پیدا کردن ماشینمون سخت نیست
نه؟؟

00:26:01.480 --> 00:26:02.840
نه

00:26:02.840 --> 00:26:04.560
این خریدها کجا باید برن؟؟

00:26:05.120 --> 00:26:06.600
پوتین های لعنتی کجان؟؟

00:26:07.480 --> 00:26:10.560
باید یه ساک کوچیکتر
داشته باشی،نه؟؟

00:26:10.600 --> 00:26:11.840
تو باید بیاریش
بجنب

00:26:13.240 --> 00:26:14.240
کار من همینه
درسته؟

00:26:21.480 --> 00:26:22.400
صبح بخیر

00:26:22.440 --> 00:26:23.960
-خوبی،رفیق؟
-آره،خوبم،تو چطور؟

00:26:24.480 --> 00:26:27.400
چند نفر توی بازدید
حضور دارن؟؟

00:26:28.080 --> 00:26:30.400
خیلی از راننده ها
ازم میپرسیدن که

00:26:30.400 --> 00:26:34.200
"چرا این همه زمان صرف مکلارن میکنی؟؟"
"آیا به اجبار رفتی اونجا؟؟"

00:26:34.480 --> 00:26:36.360
روشی که من برای
فشار پدال ترمز استفاده میکنم

00:26:36.400 --> 00:26:36.880
بله

00:26:36.920 --> 00:26:40.680
استفاده از فشار نرم
بجای ضربه قوی روی پدال ئه

00:26:41.040 --> 00:26:43.400
بعضی از راننده ها
ارتباط با مهندسین رو جدی نمیگیرن

00:26:43.440 --> 00:26:44.520
و اهمیتی نمیدن

00:26:44.920 --> 00:26:46.600
بله
دیگه داریم میریم

00:26:46.600 --> 00:26:47.800
ممنون رفیق

00:26:50.040 --> 00:26:54.320
داخل پیست خودش رو نشون میده
و منجر به نتیجه خواهد شد

00:26:54.920 --> 00:26:56.080
سلام

00:26:56.520 --> 00:26:58.160
-سلام رفیق
-همه چی خوبه؟

00:26:58.160 --> 00:26:59.800
-آره
-چطور میگذره؟ خوبی؟

00:27:00.280 --> 00:27:01.760
خیلی سفت نیست؟

00:27:02.200 --> 00:27:06.880
از دوشنبه تا جمعه در انگلستان
خوب و مفید میخوابم،خوب میخورم

00:27:07.880 --> 00:27:12.400
تمرین،رژیم غذایی مناسب
و باید خیلی به اینا توجه کنم

00:27:14.040 --> 00:27:15.160
دوباره

00:27:15.160 --> 00:27:18.680
بعنوان یک مربی،تلاش میکنید که اونها
رو از حالت رکود و ایستایی بیرون بیارید

00:27:18.680 --> 00:27:21.320
تا اساساَ مطمئن بشید
که وقتیکه باید داخل ماشین باشن

00:27:21.320 --> 00:27:23.520
بتونن بهترین عملکردشون رو
ارائه بدن

00:27:23.560 --> 00:27:27.080
کارلوس همیشه دنبال راه هایی میگرده
که واقعا بتونه خودش رو ارتقاء بده

00:27:30.840 --> 00:27:34.040
این چیزیه که اعتماد به نفس لازم
برای رفتن به پیست فرمول یک رو بهم میده

00:27:34.040 --> 00:27:35.080
آرومتر

00:27:35.920 --> 00:27:39.560
دونستن این که من از هر کس دیگه در فرمول یک
دارم بیشتر تلاش میکنم

00:27:45.480 --> 00:27:47.800
بارسلونا
اسپانیا

00:27:56.000 --> 00:27:58.000
در رقابت برای بودن
در صدر میانه جدول

00:27:58.000 --> 00:28:01.960
حالا مکلارن یک پیشتاز غافلگیر کننده نسبت
به رنو که وضع خوبی نداره،در اختیار داره

00:28:03.440 --> 00:28:05.520
-بزن بریم رفیق
-آره

00:28:05.840 --> 00:28:07.320
واسه یکم مبارزه مرگ و زندگی
حاضری؟؟

00:28:07.320 --> 00:28:08.600
آره پسر
بریم بترکونیم

00:28:08.640 --> 00:28:10.800
بزن بریم بترکونیم پسر
منم هستم

00:28:10.840 --> 00:28:12.600
خیله خب
بزن بریم

00:28:17.880 --> 00:28:21.160
میدونی،همینطور که
نبرد میانه جدول پیش میره

00:28:21.160 --> 00:28:23.560
کارلوس یه وقتایی
یکم خوش شانس تر بوده

00:28:25.040 --> 00:28:28.280
درنتیجه باعث ایجاد
تنش و فشار بیشتر در رقابت شده

00:28:29.200 --> 00:28:31.080
من خیلی برای این
زحمت کشیدم

00:28:31.080 --> 00:28:34.240
و دلم نمیخواد دور دنیا سفر کنم
و به این سختی کار کنم

00:28:34.240 --> 00:28:36.440
ولی،میدونی،پرچم شطرنجی رو
نبینم

00:28:38.920 --> 00:28:41.760
وقتی چراغها خاموش میشن
فرصت منه که بطور جدی در پیست باشم

00:28:41.800 --> 00:28:44.400
و بهترینی که میتونم باشم
رو ارائه بدم

00:28:45.640 --> 00:28:46.680
بریم با تمام وجود
مسابقه بدیم

00:28:47.200 --> 00:28:48.400
و بهترین فرد
برنده بشه

00:28:50.760 --> 00:28:52.960
دوران من در رنو
کاملا به پایان رسیده

00:28:53.000 --> 00:28:58.400
و من اون ماشین زرد رو بعنوان ماشین خودم
نمیبینم که یک نفر دیگه داره اون رو میرونه

00:28:59.160 --> 00:29:01.680
من میخوام به مکلارن و رنو
ثابت کنم

00:29:01.720 --> 00:29:04.200
که من قویترین راننده
در نبرد میانه جدول هستم

00:29:05.720 --> 00:29:09.840
فکر نمیکنم هیچکسی از من بهتر باشه
ولی دنیل فکر میکنه که بهترینه

00:29:11.520 --> 00:29:13.200
ما هممون
فکر میکنیم بهترین هستیم

00:29:14.600 --> 00:29:16.920
در تمام جنگ و جدال هایی
که اینجا در جریانه

00:29:17.720 --> 00:29:19.400
من میخوام
که در صدر باشم

00:29:26.760 --> 00:29:28.160
خیله خب کارلوس
بررسی بیسیم

00:29:28.680 --> 00:29:30.320
آره
بیسیم خوبه

00:29:30.920 --> 00:29:32.320
دریافت شد
بلند و واضح

00:29:33.840 --> 00:29:36.280
بررسی بیسیم
بررسی بیسیم

00:29:36.320 --> 00:29:37.640
بریم سراغش بچه ها

00:29:39.080 --> 00:29:40.640
بزن بریم سراغش دنیل

00:29:42.480 --> 00:29:43.640
ده ثانیه

00:29:58.920 --> 00:30:00.600
در مسابقه ی
بارسلونا هستیم

00:30:04.320 --> 00:30:06.720
دنیل ریکاردو
شروع خوبی داشته

00:30:07.920 --> 00:30:10.720
ساینز در پیچ اول
خودشو از دردسر دور نگه میداره

00:30:20.680 --> 00:30:21.880
خوبه کارلوس
آفرین

00:30:22.320 --> 00:30:23.880
سرعتت خوبه
سرعتت خوبه

00:30:23.880 --> 00:30:24.800
ریکاردو سریع شده

00:30:24.840 --> 00:30:26.280
اگه میتونی
پشت خودت نگهش دار

00:30:33.000 --> 00:30:35.680
کارلوس در حال حاضر
با سرعتش مشکل داره

00:30:36.400 --> 00:30:38.320
باشه،ولی قطعا
اونا سرعت بیشتری دارن

00:30:40.040 --> 00:30:42.360
ریکاردو داره سعی میکنه
از کارلوس ساینز عبور کنه

00:30:50.480 --> 00:30:53.560
ساینز میره به داخل پیچ
تا جلوی ریکاردو دفاع کنه

00:30:53.600 --> 00:30:55.560
میدونست که
ریکاردو میخواد از اونجا حمله کنه

00:30:57.280 --> 00:30:58.640
خوبه کارلوس
دفاع خوبی بود

00:30:58.640 --> 00:30:59.640
سعی کن
همینطور جلوش بمونی

00:30:59.640 --> 00:31:01.400
دارم تلاش میکنم
دارم تلاش میکنم

00:31:06.280 --> 00:31:09.360
توی این دور آخر
نسبت به کارلوس 9دهم "0.9" بدست آوردی

00:31:09.400 --> 00:31:11.440
خیله خب
میتونی سبقت بگیری

00:31:11.480 --> 00:31:12.760
فهمیدم

00:31:17.000 --> 00:31:19.840
ریکاردو داره همه جوره
به ماشین رنو فشار میاره

00:31:19.880 --> 00:31:22.160
تا بتونه از
کارلوس ساینز عبور کنه

00:31:29.200 --> 00:31:30.680
ریکاردو عبور میکنه

00:31:31.280 --> 00:31:32.360
اووه
لعنت به من

00:31:32.400 --> 00:31:34.680
رنو از مکلارن سبقت میگیره

00:31:36.440 --> 00:31:38.560
عالی بود پسر
عالی داری پیش میری رفیق

00:31:39.200 --> 00:31:41.000
خیله خب
این دور میام به پیت

00:31:41.440 --> 00:31:43.200
خیله خب،فهمیدم
آماده ایم

00:31:43.240 --> 00:31:44.360
بیا به باکس
بیا به باکس

00:31:44.360 --> 00:31:45.680
اااه

00:31:53.480 --> 00:31:55.680
ما پشت سر هم
رفتیم به باکس

00:32:00.080 --> 00:32:05.240
و دور اول قرار بود دوباره
تلاش کنم که از دنیل عبور کنم

00:32:08.000 --> 00:32:09.560
ساینز پشت سرته
مواظب باش

00:32:09.560 --> 00:32:11.400
اون تازه از باکس
اومده بیرون

00:32:11.760 --> 00:32:13.240
فهمیدم

00:32:16.120 --> 00:32:19.040
فاصله تا ریکاردو الان 1.9ه
خوبه کارلوس

00:32:20.560 --> 00:32:22.520
در حال حاضر
موقعیت ما از اون بهتره

00:32:23.400 --> 00:32:24.520
بهتر شد

00:32:24.520 --> 00:32:25.920
رنو مشکل داره

00:32:26.280 --> 00:32:27.600
خیله خب
بریم بگیریمش کارلوس

00:32:31.600 --> 00:32:32.800
ساینز در محدوده
تهDRS

00:32:39.640 --> 00:32:41.120
حالا جاها عوض میشه

00:32:41.160 --> 00:32:43.480
ساینز دوباره
میره جلوی ریکاردو

00:32:43.520 --> 00:32:44.480
ایول

00:32:44.840 --> 00:32:45.800
خودشه

00:32:46.440 --> 00:32:47.800
ایول پسر
آره

00:32:48.880 --> 00:32:52.440
اون خیلی سریع به من رسید
واقعا کار دیگه ای نمیتونستم بکنم

00:32:53.440 --> 00:32:55.720
خیله خب،هنوز راه طولانی ای مونده
تمرکزت رو حفظ کن

00:32:56.160 --> 00:32:57.800
باید به روال درست برگردیم

00:32:59.040 --> 00:33:00.240
خوبه کارلوس
آفرین

00:33:01.080 --> 00:33:04.080
اون سبقت گیری از دنیل
اعتماد به نفس لازم رو بهمون داد

00:33:04.480 --> 00:33:07.920
بعد از اون لحظه،به خودم گفتم
"شاید بتونیم تهاجمی تر جلو بریم"

00:33:19.200 --> 00:33:20.960
خیله خب کارلوس
اون گروژانه که جلوته

00:33:24.080 --> 00:33:27.360
ساینز در رده امتیازیه
ولی دنبال امتیازات بیشتره

00:33:36.080 --> 00:33:38.120
من برخورد سنگینی داشتم
ضربه سنگینی بود

00:33:38.120 --> 00:33:39.360
دریافت شد

00:33:39.400 --> 00:33:40.680
فعلا همه چیز خوبه

00:33:41.040 --> 00:33:43.600
اونا پهلو به پهلو بودن
اون اجازه نداشت اینطوری بیاد داخل پیچ

00:33:45.320 --> 00:33:48.400
فقط یکبار دیگه فرصت داره
که از گروژان رد بشه

00:33:48.440 --> 00:33:49.760
زود باش

00:33:55.280 --> 00:33:56.720
دمش گرم

00:33:56.720 --> 00:33:57.920
خوب بود

00:33:59.840 --> 00:34:01.920
کارت عالی بود کارلوس
آفرین پسر

00:34:02.760 --> 00:34:05.320
کارلوس ساینز
میره بالا به رده هشتم

00:34:11.920 --> 00:34:12.920
ایول رفیق

00:34:14.200 --> 00:34:15.600
آفرین
عالی بود

00:34:15.600 --> 00:34:16.480
ایول

00:34:17.200 --> 00:34:18.760
ایول کارلوس
گرفتیش

00:34:19.200 --> 00:34:20.480
عالی بود
پسر

00:34:21.560 --> 00:34:23.480
ما 12م
شدیم

00:34:23.520 --> 00:34:25.320
متاسفم مرد
مسابقه سختی بود

00:34:25.920 --> 00:34:28.680
آره خب
دریافت شد

00:34:28.720 --> 00:34:31.160
خیلی سخت بود که بتونم
نزدیک ساینز بمونم

00:34:31.800 --> 00:34:32.800
شرمنده بچه ها

00:34:37.880 --> 00:34:40.600
یک پایان دیگه در رده امتیازی
برای کارلوس ساینز

00:34:40.640 --> 00:34:43.560
و باعث میشه که تماشاچیا
ایستاده تشویقش کنن

00:34:47.120 --> 00:34:48.560
آفرین
ایول

00:34:50.480 --> 00:34:51.480
خوش گذشت

00:34:52.760 --> 00:34:53.800
متشکرم

00:34:55.680 --> 00:34:56.760
همیشه گفتم که

00:34:56.800 --> 00:34:58.640
فکر میکنم
بالاخره زمان مناسبش فرا میرسه

00:34:58.640 --> 00:35:01.720
در عمق وجودم میدونستم که
چکار باید بکنم تا بتونم سریع باشم

00:35:02.600 --> 00:35:05.160
ایول پسر
آفرین

00:35:05.200 --> 00:35:08.800
یک حسی بهم میگه که
مکلارن کار خودش رو بلده

00:35:08.800 --> 00:35:10.280
و من
بهش اطمینان میکنم

00:35:10.280 --> 00:35:12.400
بزن قدش

00:35:12.400 --> 00:35:15.600
هی
آفرین،لعنتی فوق العاده بود

00:35:16.840 --> 00:35:18.520
-خوب بود
-مسابقه خوبی بود

00:35:18.520 --> 00:35:20.000
آفرین بچه ها

00:35:20.000 --> 00:35:22.280
کارلوس تا به اینجا
خیلی مؤثر عمل کرده

00:35:22.280 --> 00:35:24.560
روحیه تهاجمیش رو دوست دارم
سرعتش رو دوست دارم

00:35:24.600 --> 00:35:26.080
ممنون
بچه ها

00:35:26.120 --> 00:35:27.800
بسلامتی
خیلی ممنونم

00:35:27.840 --> 00:35:29.920
تا حالا دور اشتباه
نداشته

00:35:29.920 --> 00:35:32.160
و میتونم ببینم که مدتها
با مکلارن باقی بمونه

00:35:34.440 --> 00:35:37.600
از روندی که مسابقه رو از دست دادیم
یکمی کلافه شده بودم

00:35:37.920 --> 00:35:40.080
تا به اینجا یه چند باری با کارلوس رقابت
داشتم ولی مکلارن مبارزه رو شروع کرده

00:35:40.080 --> 00:35:41.080
تا به اینجا یه چند باری با کارلوس رقابت
داشتم ولی مکلارن مبارزه رو شروع کرده

00:35:41.120 --> 00:35:44.560
و یجورایی هدف امسال ما
گرفتن اونها در میانه جدول هست

00:35:44.560 --> 00:35:46.040
اونها ماشین نسبتاَ
خوبی دارن

00:35:49.920 --> 00:35:53.520
من باید باهوش عمل کنم و از قدرتم
بعنوان یک راننده با تجربه استفاده کنم

00:35:53.640 --> 00:35:57.800
تا یجورایی بتونم روی یه سری از
نقطه ضعفهای ماشین کار کنم

00:35:59.800 --> 00:36:03.760
از خودم انتظار دارم
که سریعتر بتونم درکش کنم

00:36:06.640 --> 00:36:08.400
میدونید
این خیلی مشخصه که

00:36:08.400 --> 00:36:11.760
دنیل راننده با استعداد
و قدرتمندیه

00:36:11.760 --> 00:36:13.760
گمونم تیم برای دنیل
آماده س

00:36:13.800 --> 00:36:15.640
ما برای مشارکت
با دنیل حاضریم

00:36:15.680 --> 00:36:18.560
ما فقط باید بیشتر تلاش کنیم
و یک ماشین بهتر بهش بدیم

00:36:18.560 --> 00:36:21.080
تا اون بتونه ابعاد متفاوت
و بهتری رو به تیم بیاره

00:36:28.560 --> 00:36:32.000
مسابقه دادن در فرمول یک
خیلی شبیه به برنامه ریزی جنگی میمونه

00:36:32.040 --> 00:36:33.560
بریم خوردشون کنیم

00:36:34.040 --> 00:36:34.960
ایول

00:36:34.960 --> 00:36:37.200
بدن بشدت تحت فشاره
و قلب در حال مسابقه دادنه

00:36:39.760 --> 00:36:41.360
لعنتی
این چه وضعشه!؟

00:36:41.640 --> 00:36:43.800
یه روز کثیف لعنتی
داشتم توی اتاق کارم

00:36:44.280 --> 00:36:46.520
زودباش جرالدین وگرنه
به کنسرت لعنتی خودت دیر میرسی

00:36:46.560 --> 00:36:49.160
سلااام
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:36:49.160 --> 00:36:52.000
پیر گسلی
شروع وحشتناکی داشت

00:36:52.000 --> 00:36:52.840
لعنت

00:36:52.880 --> 00:36:54.760
ما به الکس آلبون
یه فرصت میدیم

00:36:54.760 --> 00:36:57.040
مثل اینه که به ماشین فرمول یک استروئید تزریق شده
باشه "هورمون استروئید توسط بدنسازها استفاده میشه"