WEBVTT

00:00:07.257 --> 00:00:09.008
\an8ما او را در محوطه ی یو.ای. شکست خواهیم داد

00:00:09.008 --> 00:00:09.926
\an8تیم مقابله با تومورا شیگاراکی

00:00:09.926 --> 00:00:12.470
\an8ما نمی توانیم حتی اجازه دهیم یک
.نخ از لباس هایش به زمین برسد

00:00:12.470 --> 00:00:15.890
.البته که این دیوونه جین از کلمه نخ استفاده می کند

00:00:15.890 --> 00:00:18.684
این به این دلیله که ما در
،یک نقطه ضعف بزرگ روی زمین هستیم

00:00:18.684 --> 00:00:20.895
بدون هیچ راه فراری، درسته؟

00:00:20.895 --> 00:00:22.438
!ما این رو بارها شنیدیم.

00:00:22.438 --> 00:00:24.940
.نه، این درباره اینه که ما در یک صفحه باشیم

00:00:24.940 --> 00:00:27.109
.در مورد اینکه چی رو محافظت کنیم

00:00:28.611 --> 00:00:30.779
.کل منطقه تخلیه می شه

00:00:30.779 --> 00:00:32.656
داری در مورد حفاظت از ساختمان ها حرف می زنی؟

00:00:32.656 --> 00:00:36.201
.دیگه نمی تونیم به آسیب به سازه ها فکر کنیم

00:00:37.494 --> 00:00:39.496
حفاظت از ساختمان ها از پنجره رفت بیرون از
لحظه ای که کامیونو وارد رو انتخاب کردیم

00:00:39.496 --> 00:00:40.872
.به عنوان محل نبرد علیه دابی

00:00:41.790 --> 00:00:45.460
.ما با اولویت دادن به زندگی و آینده مردم عمل می کنیم

00:00:46.044 --> 00:00:47.462
!فقط برو سر اصل مطلب

00:00:48.129 --> 00:00:50.924
.مشکل با شخصیت شیگاراکیسه

00:00:51.591 --> 00:00:53.426
.راحت تره با شخصیتی مثل آل فور وان کنار بیای

00:00:53.927 --> 00:00:57.013
چون آدم فقط وقتی می تونه تسلط داشته باشه
.که کسی باشه که بهش تسلط داشته باشه

00:00:57.513 --> 00:00:59.974
ولی اینقدر ساده نیست

00:00:59.974 --> 00:01:02.518
.با شخصیت شیگاراکی

00:01:02.518 --> 00:01:04.061
.درسته

00:01:04.061 --> 00:01:06.939
،حالا که قدرت و نفرت شیگاراکی داره شکل می گیره

00:01:07.523 --> 00:01:08.983
یه شانسی هست

00:01:08.983 --> 00:01:11.819
.که میلش به نابودی به سمت خود زمین هدایت بشه

00:01:13.237 --> 00:01:15.447
،حتی وقتی این نبرد رو ببریم

00:01:15.948 --> 00:01:20.202
نمی تونیم بدون پایه و اساس خودمون
.رو نگه داریم یا بالا بریم

00:01:20.786 --> 00:01:22.413
...چیزی که ازش محافظت می کنیم اینه که

00:01:25.040 --> 00:01:30.045
\an8داستان اصلی توسط کوهی هوریکوشی

00:02:54.085 --> 00:02:57.004
\an8دبیرستان شیکِتسو

00:02:58.589 --> 00:03:00.507
!خونه مون

00:03:00.507 --> 00:03:04.344
.این زمینیه که از پدربزرگم به ارث بردم

00:03:06.513 --> 00:03:07.514
.ایزوکو

00:03:12.019 --> 00:03:15.647
،من از پوسیدگی نه تنها روی سطح
.بلکه در عمق هم استفاده می کنم

00:03:15.647 --> 00:03:19.818
.بعد یه بخش از شیزوئوکا در یک لحظه ناپدید می شه

00:03:20.694 --> 00:03:24.989
.این منطقه زمین حدود 378,000 کیلومتر مربعه

00:03:24.989 --> 00:03:29.577
با قدرت فعلی من، می تونم کل
.اینجا رو در یک هفته صاف کنم

00:03:30.703 --> 00:03:33.373
.نمی ذارم هیچ بذر امیدی زنده بمونه

00:03:33.373 --> 00:03:37.460
.این یعنی نابودی کامل

00:03:42.298 --> 00:03:45.384
،اگه گیرشیفت، فا جین، و حس خطر رو ترکیب کنم

00:03:45.384 --> 00:03:48.012
همه چیز رو برام عوض می کنه
.و اجازه می ده به حمله برم

00:03:48.596 --> 00:03:51.056
!باید سریع یه راه پیدا کنم که جلوش رو بگیرم

00:03:53.726 --> 00:03:55.477
.به نظر می رسه استاد مرده

00:03:56.645 --> 00:04:00.482
.به خاطر اینه که نتونست دشمنش رو درست نابود کنه

00:04:01.274 --> 00:04:04.945
.ولی هنوز ازش ممنونم

00:04:06.363 --> 00:04:08.615
!اون منو قوی تر کرد

00:04:10.116 --> 00:04:13.244
!به اندازه ای که بتونم به سرعتت عادت کنم

00:04:16.956 --> 00:04:21.169
...تو هنوز تونستی انگشتام رو بکشی، ها؟ ولی

00:04:22.754 --> 00:04:25.006
...بچه، شینوموری بوده

00:04:25.590 --> 00:04:27.133
...حس خطر بوده

00:04:28.342 --> 00:04:31.929
تا کی می تونی زنده بمونی؟

00:04:36.517 --> 00:04:40.187
\an8حدود ده ثانیه پیش

00:04:50.781 --> 00:04:52.574
.الان وقت احساساتی شدن نیست

00:04:53.158 --> 00:04:56.870
.این نبرد حالا به جانشین منتقل شده

00:04:57.412 --> 00:04:59.623
.شکست دادن تومورا شیگاراکی

00:04:59.623 --> 00:05:02.417
.این تنها دلیل وجود ما در حال حاضر است

00:05:02.917 --> 00:05:06.254
!ولی از اینجا به بعد باید در حال سقوط باشیم

00:05:06.254 --> 00:05:08.756
!حتی اگه تومورا مورد حمله قرار بگیره، اون بازسازی داره

00:05:08.756 --> 00:05:11.676
!باید یه راهی پیدا کنیم که باهاش کنار بیایم

00:05:20.601 --> 00:05:23.145
!نهمی رو به تو می سپارم

00:05:30.152 --> 00:05:34.990
!بچه! شینوموری... حس خطر دزدیده شده

00:05:35.741 --> 00:05:38.577
.این قدرتیه که مدام به ارث برده شده

00:05:38.577 --> 00:05:41.288
.این قدرتیه که استاد رو خیلی اذیت کرد

00:05:42.164 --> 00:05:47.043
.خیلی برام مهم نیست، ولی اگه کمکم کنه بکشمت، می گیرمش

00:05:48.044 --> 00:05:49.796
.صندلی شینوموری داره ناپدید میشه

00:05:51.047 --> 00:05:54.092
چطور اینقدر سریع اتفاق افتاد؟

00:05:54.092 --> 00:05:56.761
!به زور وارد فضای ما شد

00:05:56.761 --> 00:06:01.516
\an8اون به راحتی داره کنترل همه ی
خواسته هامون رو به دست می گیره؟

00:06:03.267 --> 00:06:07.146
،بلک ویپ، فا جین

00:06:07.146 --> 00:06:10.858
!و گیرشیفت. بلک چین

00:06:15.029 --> 00:06:17.156
!تعجبی نداره که تونستی از همه ی حملات من جاخالی بدی

00:06:18.032 --> 00:06:20.534
.داره از حس خطر استفاده می کنه

00:06:21.994 --> 00:06:24.163
،با استفاده از دکِی روی تو شروع می کنم

00:06:25.706 --> 00:06:27.833
.چون تو بزرگترین دخالت منی

00:06:31.587 --> 00:06:34.673
هنوزم با من مثل یه انسان رفتار می کنی؟

00:06:38.176 --> 00:06:41.471
دیدی که گریه می کردم، و نمی خوای نادیده بگیری، نه؟

00:06:42.347 --> 00:06:45.392
هنوزم روی اون گیر کردی، میدوریا؟

00:06:47.644 --> 00:06:51.814
!خوب نگاه کن! من دیگه اون پسر کوچولو نیستم

00:07:00.406 --> 00:07:04.285
،اگه خودمو با چندین لایه بلک ویپ بپوشونم به عنوان دفاع

00:07:04.285 --> 00:07:06.829
.می تونم تا حدی از حملات مرگبار جلوگیری کنم

00:07:09.373 --> 00:07:10.541
این ماسکه

00:07:11.417 --> 00:07:13.502
.که آل مایت برام برداشت

00:07:16.463 --> 00:07:21.343
همین چند لحظه پیش اینو پوشیدی که
.کمکت کنه توی موج ها نفس بکشی

00:07:22.010 --> 00:07:24.304
.ولی ببین چقدر تو یه لحظه اومدی

00:07:26.723 --> 00:07:30.727
الان درست کنار کوه فوجی ام؟

00:07:32.437 --> 00:07:34.606
.دنده تغییر به زودی تموم میشه

00:07:34.606 --> 00:07:39.402
حس خطر تنها چیزی بود که دزدیده
.شد. قدرت بدنت تحت تأثیر قرار نگرفته

00:07:40.737 --> 00:07:45.658
.قدرتت توی One For All ذخیره شده، نه توی Quirk Factors

00:07:46.284 --> 00:07:48.244
.فقط باید صبر کنی تا دوباره قدرت بگیری

00:07:49.495 --> 00:07:54.125
نباید همین الان از قدرتش استفاده کنه تا از Tomura فرار کنه؟

00:07:54.125 --> 00:07:55.459
!En

00:07:55.459 --> 00:07:56.544
،همین الان

00:07:57.294 --> 00:08:00.005
!ما فقط به خاطر Danger Sense نجات پیدا کردیم

00:08:00.756 --> 00:08:03.634
اگه Tomura یه بار دیگه حتی برای
،یه ثانیه به نهم دست بزنه

00:08:04.635 --> 00:08:07.304
.هیچ کدوم از ما شانس فرار نداریم

00:08:07.971 --> 00:08:10.057
.خب همه دزدیده میشن، و این آخرشه

00:08:12.601 --> 00:08:14.186
.می تونم شما رو ببینم، می دونی

00:08:15.228 --> 00:08:17.898
شماها دارید فرار می کنید؟

00:08:21.818 --> 00:08:25.363
،شماها با فرار کردن قوی تر شدید

00:08:25.363 --> 00:08:27.574
.پس همه تون رو نابود می کنم بدون اینکه کسی فرار کنه

00:08:28.241 --> 00:08:30.827
.همه جاهایی که فرار می کنید رو نابود می کنم

00:08:31.828 --> 00:08:34.664
افق ای که می خوام بسازم

00:08:35.707 --> 00:08:38.626
.چیزی بود که اسپینر منتظر دیدنش بود

00:08:40.419 --> 00:08:43.172
پس همه چیز رو نابود می کنم

00:08:44.590 --> 00:08:46.592
.و غرقش می کنم

00:08:49.762 --> 00:08:53.349
.بچه، عمداً تو رو اینجا آورده

00:08:55.517 --> 00:08:59.104
.وقتی پوسیدگی به اون کوه برسه، فوران می کنه

00:09:01.523 --> 00:09:05.569
.یویچی، اون جانشین آل فور وان نیست

00:09:06.403 --> 00:09:09.781
.اون از نابود کردن چیزها لذت می بره. اون خود نابودی هست

00:09:12.617 --> 00:09:17.038
ولی حتی با این حال، همه اینا
...یه جایی تو وجودت به هم وصلن

00:09:18.248 --> 00:09:21.209
.تا انسانی که هستی رو بسازی

00:09:21.793 --> 00:09:25.171
.نمی دونم اون چی رو عادی می دونه

00:09:25.755 --> 00:09:29.675
هنوزم باهام مثل یه انسان رفتار می کنی؟

00:09:36.182 --> 00:09:37.308
.تو یه آدمی

00:09:41.228 --> 00:09:42.605
.یه انسان

00:09:47.776 --> 00:09:48.861
...از درون

00:09:49.486 --> 00:09:52.823
،وقتی بی حرکت بودم و روی دفاع تمرکز می کردم

00:09:52.823 --> 00:09:56.827
.با استفاده از بلک ویپ به انقباض عضلاتم ادامه دادم

00:09:57.411 --> 00:10:00.455
فا جین با حداکثر افزایش قدرت

00:10:01.331 --> 00:10:03.541
!برای تخلیه فشار شدید باد

00:10:04.167 --> 00:10:08.505
!شکستن دلاور

00:10:26.522 --> 00:10:28.649
!اون خیلی آب و هوایی بود، میدوریا

00:10:29.233 --> 00:10:33.654
اون میزان تجزیه رو تخمین زد و زمین
.رو با باد برد تا متوقفش کنه

00:10:34.238 --> 00:10:36.657
اون رسانه انتقال رو پایین آورد

00:10:36.657 --> 00:10:40.577
.تا اثر مداوم تجزیه رو ضعیف کنه

00:10:40.577 --> 00:10:45.958
ولی این فقط یه راه حل موقتیه. من
!فقط دوباره تجزیه رو فعال می کنم

00:10:48.085 --> 00:10:50.337
.ابرهای گرد و غبار از بین نمیرن

00:10:55.175 --> 00:10:56.635
.می فهمم داری چیکار می کنی

00:11:02.974 --> 00:11:06.144
از دودی استفاده کن و دنده رو کم کن

00:11:06.144 --> 00:11:07.812
.تا دود جمع بشه

00:11:07.812 --> 00:11:10.565
.و وقتی دید ضعیف شد، از بلک ویپ استفاده کن

00:11:10.565 --> 00:11:13.901
.اینطوری، حس خطر شیگاراکیس همیشه در حالت آلارم خواهد بود

00:11:14.485 --> 00:11:16.153
...در همین حال

00:11:16.821 --> 00:11:18.406
خطر تکیه کردن به حس خطر رو فهمیدم

00:11:18.989 --> 00:11:21.534
.وقتی با بانو ناگانت جنگیدم

00:11:21.534 --> 00:11:24.453
داری همه این کارا رو برای ساختن فا جین می کنی؟

00:11:24.453 --> 00:11:26.955
...ولی نهم

00:11:26.955 --> 00:11:30.959
!شیگاراکی سرچ رو داره، پس می تونه ما رو پیدا کنه

00:11:35.464 --> 00:11:39.634
می تونم همه چیز رو ببینم، می
.دونی. موقعیت و ضعف هات رو

00:11:40.761 --> 00:11:43.930
الان نمی تونی نفس بکشی، نه؟

00:11:43.930 --> 00:11:46.683
!دنده عوض کردن تموم شد! عقب نشینی داره اثر می کنه

00:11:46.683 --> 00:11:51.729
اون حمله شارژ شده ای که الان استفاده کردی
یکی بعد از دیگری شلیک نمی شه، درسته؟

00:11:51.729 --> 00:11:55.483
.داری تاندون ها و عضلاتت رو از داخل تقویت می کنی

00:11:56.317 --> 00:11:59.404
.می دونم، چون می تونم بلک ویپ رو از روی پوستت ببینم

00:12:00.405 --> 00:12:04.408
.حتی منم آسیب می دیدم اگه از اون حمله فرار نکرده بودم

00:12:05.743 --> 00:12:09.955
!خیلی سخته وقتی این همه چیز برای محافظت هست، نه، میدوریا؟

00:12:10.956 --> 00:12:12.208
...حتی اگه

00:12:13.417 --> 00:12:16.211
من از اون پسر کوچولو دست نمی کشم

00:12:16.211 --> 00:12:18.213
!\an8که داشت گریه می کرد

00:12:22.468 --> 00:12:26.722
همه سعی می کنن دنیا رو از
.دیدگاه محدود و محدودشون تفسیر کنن

00:12:27.306 --> 00:12:29.558
سعی می کنن دلایل بیارن

00:12:29.558 --> 00:12:32.519
.برای چیزای غیرقابل توضیح تا خودشون رو راحت کنن

00:12:33.645 --> 00:12:36.273
تو فقط داری سعی می کنی منو مجبور کنی که توی

00:12:36.273 --> 00:12:38.525
.دیدگاه محدود و محدودت جا بشم

00:12:39.693 --> 00:12:44.781
تو می تونی ببینی، درسته؟ همونطور که
.من می تونم آثار رو ببینم

00:12:45.281 --> 00:12:48.951
\an8تو می تونی داخل منو ببینی از
طریق استفاده از One For All، درسته؟

00:12:49.535 --> 00:12:53.915
.به همین دلیل تونستی منو از طریق دود پیدا کنی

00:12:53.915 --> 00:12:55.708
!خوب نگاه کن

00:12:56.292 --> 00:12:59.920
.اون پسر کوچولوی گریون اشکاشو شکست داد

00:13:00.421 --> 00:13:05.593
.دیدش رو خیلی گسترش داد، و اون پسر شد تومورا شیگاراکی

00:13:06.468 --> 00:13:10.097
!دیگه چیزی اذیتم نمی کنه

00:13:14.476 --> 00:13:16.979
!می خوام نجاتش بدم

00:13:20.899 --> 00:13:22.234
.تسلیم شو

00:13:23.026 --> 00:13:27.113
.ایزوکو، آدمایی هستن که دیگه نمیشه نجاتشون داد

00:13:27.739 --> 00:13:30.033
،تو راه ایده آل قهرمانیت

00:13:30.033 --> 00:13:33.953
.اون بزرگترین مانعه. یکی که لازم نیست ازش عبور کنی

00:13:34.996 --> 00:13:37.540
!\an8باید با یه حمله کامل نابودش کنی

00:13:37.540 --> 00:13:41.711
\an8باید این کار رو بکنی، ایزوکو. انرژی بیشتری ذخیره
.کن تا سخت تر از دفعه قبل بزنی

00:13:42.295 --> 00:13:43.671
.\an8نمی خوام

00:13:44.839 --> 00:13:49.385
اگه چیزی که می گی درسته، پس چرا
به گذشته غمگین و تنهاییش چسبیده بود؟

00:13:50.886 --> 00:13:53.889
.همه کاری که کرد این بود که اون درد رو کنترل کرد

00:13:54.932 --> 00:13:57.518
وانمود کرد که اونایی که نمی تونست
،ازشون محافظت کنه رو نمی بینه

00:13:58.102 --> 00:14:00.562
.و یه کنترل گذاشت تا درد رو پوشش بده

00:14:01.063 --> 00:14:04.399
\an

00:14:04.399 --> 00:14:06.693
8من دست از کتک زدنش برنمی دارم 8 \an8تا
!وقتی که اون کنترل رو تیکه تیکه نکنم

00:14:08.612 --> 00:14:10.781
.برای همین باهاش مخالفت کردم

00:14:11.907 --> 00:14:14.159
\an8اون یه توهم دیوانه وار داره که
.داره به دشمن اصلیش کمک می کنه

00:14:15.160 --> 00:14:17.329
می خوایم خودمون رو تسلیم کسی مثل اون کنیم؟

00:14:17.829 --> 00:14:20.665
فکر می کردم غروریه که از ساده
.لوحی و حماقت به وجود اومده

00:14:22.208 --> 00:14:25.461
ولی بعد از دیدنش از درون، فهمیدم

00:14:26.212 --> 00:14:28.715
.که این جوون نمی خواد تسلیم بشه

00:14:30.133 --> 00:14:32.760
،حتی اگه کسی نفرت انگیز باشه

00:14:32.760 --> 00:14:34.846
،یا اگه کسی بی خاصیت باشه

00:14:35.346 --> 00:14:39.975
.همه یه قلب انسانی عمیقاً درونشون دفن شده

00:14:40.685 --> 00:14:42.394
.اون می خواد اینو باور کنه

00:14:52.362 --> 00:14:53.989
من مشکلی با این نوع

00:14:53.989 --> 00:14:55.490
.فکر ساده لوحانه ندارم

00:14:57.576 --> 00:14:59.828
.به حرفم گوش کن و کاری که می گم رو انجام بده

00:15:01.288 --> 00:15:04.249
.می خواستیم همه چیز رو روی تو شرط ببندیم، نهم

00:15:05.625 --> 00:15:08.420
.One For All رو ول کن

00:15:10.547 --> 00:15:12.424
- دوم! - منظورت چیه؟

00:15:12.424 --> 00:15:13.466
.استاد

00:15:20.473 --> 00:15:21.599
،استاد

00:15:22.892 --> 00:15:24.894
.یه بچه پیدا کردم که ناراحت به نظر میاد

00:15:26.687 --> 00:15:29.857
!\an8All Might! All Might

00:15:30.566 --> 00:15:32.610
!اگه الان بخوابی می میری. بیدار بمون

00:15:33.194 --> 00:15:35.571
،ما هیچ راهی نداریم که گزارش وضعیت فعلی رو بگیریم

00:15:35.571 --> 00:15:38.490
.ولی احتمالاً میدوریا هنوز داره با شیگاراکی می جنگه

00:15:39.575 --> 00:15:40.826
اون یه خواب بود؟

00:15:40.826 --> 00:15:43.495
نه... این همون حسه

00:15:44.621 --> 00:15:46.331
...اون موقع حس کردم

00:15:47.541 --> 00:15:49.835
،خیلی از هم دور بودیم

00:15:50.544 --> 00:15:52.921
.ولی می تونم یکی برای همه رو حس کنم

00:15:54.548 --> 00:15:56.758
.احساس می کنم اراده شون از درون من جریان داره

00:15:59.803 --> 00:16:02.138
قدرتی که با هم بافته شده بود

00:16:02.972 --> 00:16:04.140
.الان داره از هم می پاشه

00:16:10.271 --> 00:16:14.358
اون چی بود الان؟ چرا اون چیز تو سرم ظاهر شد؟

00:16:15.443 --> 00:16:18.404
.تو کاملاً نابود شدی

00:16:18.946 --> 00:16:22.158
،تا وقتی که مردم به کمک به همدیگه ادامه بدن

00:16:22.158 --> 00:16:25.619
.یه نفر اراده قهرمان بودن رو به ارث می بره

00:16:25.619 --> 00:16:29.832
\an8حتی بعد از اینکه نابود شد، هنوز
.مثل یه زغال سرسخت به یاد میاد

00:16:38.382 --> 00:16:41.385
.تو می تونی قهرمان بشی

00:16:41.385 --> 00:16:44.137
منظورت چیه، دوم؟

00:16:44.137 --> 00:16:46.598
واقعاً داری بهم می گی یکی برای همه رو ول کنم؟

00:16:46.598 --> 00:16:49.225
چرا اینو می گی، دوم؟

00:16:50.185 --> 00:16:53.313
.آروم باش وگرنه جهنم صدای ما رو می شنوه

00:16:54.647 --> 00:16:58.151
.یه توده سیاه و سرب مانند داخل شیگاراکی هست

00:16:58.651 --> 00:17:02.071
این یه تجمع از بی شمار

00:17:02.071 --> 00:17:06.492
.تکه های خشم، نارضایتی، و خاطرات درونشه

00:17:06.492 --> 00:17:10.121
.همه شون با هم کشیده شدن تا اون توده بزرگ رو بسازن

00:17:11.163 --> 00:17:13.833
.به عبارت دیگه، این اراده و تصمیم خودشه

00:17:13.833 --> 00:17:16.043
.\an8ذهن و روحش از نفرت سفت شده

00:17:16.794 --> 00:17:19.630
.ولی یاگی یه شکاف پیدا کرد

00:17:20.714 --> 00:17:24.968
.احتمالاً یه زخم باقی مونده از مبارزه اش با استار و استرایپ

00:17:26.053 --> 00:17:28.430
.این چیزی بود که کوسه بازسازیش نتونست درمان کنه

00:17:28.931 --> 00:17:31.016
.این یه زخم فیزیکی نبود، بلکه یه زخم ذهنی بود

00:17:32.851 --> 00:17:37.272
این چه ربطی به رها کردن One For All داره؟

00:17:37.272 --> 00:17:40.942
.بعد از جذب همه برای یک، شیگاراکی خیلی قدرتمند شده

00:17:41.651 --> 00:17:44.571
.در مبارزه با قدرت و قدرت، هیچ شانسی نداری

00:17:45.071 --> 00:17:47.448
.به همین دلیل باید از درون حمله کنی

00:17:48.408 --> 00:17:51.411
.انتقال یک برای همه و استفاده از آن برای زخم هاش

00:17:52.578 --> 00:17:56.541
زخم هاش رو باز می کنیم و
.به ذهن و روحش حمله می کنیم

00:17:57.542 --> 00:17:59.835
انتقال و ضربه؟

00:17:59.835 --> 00:18:02.588
!صبر کن! نمی فهمم چی می گی

00:18:03.172 --> 00:18:05.549
اگه منتقل بشیم، جهنم از کوسه هامون
.به نفع خودش استفاده می کنه

00:18:05.549 --> 00:18:08.135
.جهنم ما رو مثل شینوموری تصاحب می کنه

00:18:08.719 --> 00:18:12.014
درک تو از انتقال رو گسترش بده. می فهمی، درسته؟

00:18:13.474 --> 00:18:14.892
از آموزش تصویری استفاده کنیم؟

00:18:16.018 --> 00:18:16.852
.درسته

00:18:17.352 --> 00:18:19.605
.یه مثال عالی هست که می تونیم استفاده کنیم

00:18:20.981 --> 00:18:22.524
چطور دوست دوران کودکی ات

00:18:23.150 --> 00:18:25.777
\an8چیزها رو بهت می ده؟

00:18:26.528 --> 00:18:27.863
!این رو بگیر و بمیر، عوضی

00:18:30.407 --> 00:18:34.744
بسته به اینکه چطور داده بشه، می تونه کسی
.رو زخمی کنه یا حتی اون شیء رو بشکنه

00:18:35.453 --> 00:18:37.539
.همون منطق رو برای یکی برای همه اعمال کن

00:18:38.248 --> 00:18:42.460
هیچ تضمینی نیست که کار کنه. پس
.من اول می رم امتحانش کنم

00:18:43.711 --> 00:18:45.880
.یه مدت پیش، شینوموری تنها کسی بود که گرفته شد

00:18:46.547 --> 00:18:50.718
این یعنی امکان انتقال یک تکه از One
.For All در یک زمان وجود داره

00:18:52.011 --> 00:18:55.347
ما عوامل عجیب و غریبی هستیم که
.به اجزای One For All تبدیل شدیم

00:18:55.347 --> 00:18:58.350
،ما همه بخشی از One For All هستیم

00:18:59.310 --> 00:19:02.688
ولی ما همچنین یک عامل خاص هستیم که هر
.بار که با هم متحد شدیم قدرت پیدا کردیم

00:19:03.897 --> 00:19:06.608
،اگه منو به اندازه کافی محکم پرت کنی که بشکنم

00:19:06.608 --> 00:19:09.778
.می تونی بهش حمله کنی بدون اینکه از قدرتم استفاده کنی

00:19:10.362 --> 00:19:13.448
.اگه می خوای اینو امتحان کنی، از من، SmokeScreen استفاده کن

00:19:13.448 --> 00:19:15.951
.SmokeScreen الان کمترین استفاده رو داره

00:19:17.452 --> 00:19:18.286
،نه

00:19:19.496 --> 00:19:20.580
.من اول میرم

00:19:21.081 --> 00:19:24.042
!ولی گیرشیفت کلید این مبارزه ست

00:19:24.042 --> 00:19:25.335
...اگه این شکست بخوره، شیگاراکی

00:19:25.335 --> 00:19:28.087
.ولی الان، میدوریا می میره اگه نتونه حرکت کنه

00:19:28.796 --> 00:19:31.841
.اگه منو ول کنه، اونم از عقب نشینی آزاد می شه

00:19:31.841 --> 00:19:34.594
،و اگه شیگاراکی از کوسه من استفاده کنه

00:19:34.594 --> 00:19:37.889
.اون کسیه که عقب نشینی می کنه

00:19:39.432 --> 00:19:42.852
.رهبر، من همیشه دنبالت بودم

00:19:43.394 --> 00:19:45.730
.ولی این بار، نقشه ات خیلی خطرناکه

00:19:47.148 --> 00:19:48.482
.به همین دلیل این یه قمار هست

00:19:49.650 --> 00:19:51.944
.ما تو یه دوره سخت و سخت زندگی کردیم

00:19:52.695 --> 00:19:56.532
.و چاره ای نداشتیم جز اینکه تصمیمات بی رحمانه ای بگیریم

00:19:58.283 --> 00:20:01.411
،\an8الان، این جوون تو سخت ترین موقعیته

00:20:01.411 --> 00:20:03.914
.\an8ولی هنوز تسلیم نمیشه

00:20:04.664 --> 00:20:07.584
.\an8می خوام باور کنم که این جوون راست میگه

00:20:09.044 --> 00:20:11.922
...آل مایت خیلی برام کار کرده

00:20:12.964 --> 00:20:14.716
.خیلی خوشبختم

00:20:20.388 --> 00:20:22.140
،حتی تو این مرحله آخر نبرد

00:20:22.140 --> 00:20:25.560
.از رها کردن قدرت یا مرگ نمی ترسه

00:20:26.185 --> 00:20:28.896
...مهم نیست ماموریتش چقدر سخت باشه

00:20:29.981 --> 00:20:33.025
...توشینوری، برای این بچه، این قدرت همیشه

00:20:33.985 --> 00:20:36.529
...براش، One For All همیشه خواهد بود

00:20:37.154 --> 00:20:38.405
.این رو به دل بگیر

00:20:40.199 --> 00:20:43.619
.این قدرتیه که خودت به دست آوردی

00:20:44.870 --> 00:20:48.790
این همیشه یه گنجی خواهد بود که
.قهرمان تحسینش می کنه بهش داده

00:20:50.375 --> 00:20:53.003
اینا دارن چی زیر لب می گن و بحث می کنن؟

00:20:53.587 --> 00:20:56.423
.بانجو، تمام تلاشت رو بکن که کنار بچه ها بمونی

00:20:56.423 --> 00:20:58.091
.بلک ویپ طناب نجاتش خواهد بود

00:21:00.177 --> 00:21:01.011
.روت حساب می کنم

00:21:01.720 --> 00:21:03.596
.بله، قهرمان من

00:21:04.806 --> 00:21:08.059
بقیه اش به تو بستگی داره. چی کار می کنی، ایزوکو میدوریا؟

00:21:16.359 --> 00:21:17.985
!من انجامش می دم

00:21:23.658 --> 00:21:25.159
!همه تون رو یه جا نابود می کنم

00:21:29.955 --> 00:21:30.956
...وای، وای

00:21:41.133 --> 00:21:46.138
.\an8تو اصلاً شبیه قهرمان ها نیستی

00:23:19.937 --> 00:23:21.104
.پیش نمایش قسمت بعدی

00:23:21.146 --> 00:23:23.440
.یکی برای همه به شیگاراکی منتقل می شه

00:23:24.024 --> 00:23:26.818
.ازش استفاده می شه تا ذهن و روح شیگاراکیس رو شکست بده

00:23:26.860 --> 00:23:29.529
.این تنها راه باقی مونده برای پیروزی در برابر اونه

00:23:30.238 --> 00:23:31.781
باید به

00:23:31.781 --> 00:23:34.993
.خاطرات، گذشته و ناخودآگاه شیگاراکیس بپردازیم

00:23:35.035 --> 00:23:38.621
.برای پیدا کردن منشأش

00:23:38.621 --> 00:23:42.166
قسمت بعدی، آچار رو باز کن، ایزوکو میدوریا

00:23:42.166 --> 00:23:44.669
دری که جلوتره سنگینه

00:23:44.669 --> 00:23:48.631
!و سوزان. برو فراتر! پلاس اولترا