WEBVTT 00:00:12.040 --> 00:00:14.640 With terrible scenes of violence in the city center… 00:00:15.880 --> 00:00:18.880 …these images from this year's forum will certainly stick with us. 00:00:19.160 --> 00:00:23.160 A violent scene of total chaos caused by an employee of CableCash Inc. 00:00:24.120 --> 00:00:27.800 Whose volatile share prices are now worrying investors. 00:00:28.160 --> 00:00:32.480 CEO Magnus Cramer, of CableCash, is here with us right now. 00:00:32.600 --> 00:00:35.520 -Good evening to you. -Hello, Ms. Brückner. 00:00:35.920 --> 00:00:39.600 Yes, if one could… if one could call it a good evening. 00:00:39.720 --> 00:00:42.160 -Yes, well, you're not incorrect there. -I mean, really, this is the saddest day 00:00:42.240 --> 00:00:44.080 -in our company's incredible history. -So, how do you, um… 00:00:44.160 --> 00:00:49.840 It is. But sorrow and euphoria can be closely linked sometimes. 00:00:50.440 --> 00:00:53.840 Well, we'd just been reveling in our breathtaking revenues. 00:00:53.960 --> 00:00:57.800 Thirty percent growth in our first quarter, and then… 00:00:57.880 --> 00:01:00.280 …then we see these images. 00:01:00.440 --> 00:01:02.080 Well, sure, but confidence… 00:01:02.200 --> 00:01:04.360 …from your investors seem to be strong. 00:01:04.440 --> 00:01:06.120 -Are you able to enjoy that… -Oh, no. 00:01:06.200 --> 00:01:07.560 -…given the situation? -Ms. Brückner, honestly… 00:01:07.840 --> 00:01:12.360 This money is utterly irrelevant. I mean, what's really the point of this? 00:01:12.600 --> 00:01:17.040 You journalists talk about our figures, you know, our 300 million… 00:01:17.120 --> 00:01:19.520 -Yes, well, sir, we-- -And, I mean, now, we can only hope 00:01:19.680 --> 00:01:21.040 that no one has been injured. 00:01:21.160 --> 00:01:25.040 And that we can help that poor, clearly mentally ill girl find her way. 00:01:25.160 --> 00:01:26.480 -Right? -Of course, I'd like-- 00:01:26.560 --> 00:01:30.320 We have to create awareness for such things. 00:01:30.960 --> 00:01:33.720 -Not everyone has it as good as us. -Bam! 00:01:35.680 --> 00:01:39.880 Oh, yeah! Eight minutes! The report and interview. 00:01:40.060 --> 00:01:42.580 Totally beat the guy who flew his plane into the Alps. 00:01:42.860 --> 00:01:44.940 -Just ignore him. -Nobody cares! This week's news, 00:01:45.060 --> 00:01:47.060 -"CableCash, 30 percent!" -Got it, boss. 00:01:48.500 --> 00:01:50.860 And just like that, the stock shoots up again! 00:01:50.980 --> 00:01:52.140 Hey, Felice! 00:01:52.780 --> 00:01:54.740 Felice, Felice, Felice! Did you see? 00:01:55.260 --> 00:01:57.740 Your gunslinger made sure everyone remembers us. 00:01:57.820 --> 00:01:59.060 -Come on. We're celebrating. -Yeah. 00:01:59.140 --> 00:02:00.420 That's great, but I have some business to-- 00:02:00.500 --> 00:02:04.100 Oh, no, no, no, no, no, no, no! We have to get our system in order first. 00:02:04.660 --> 00:02:06.740 -Get the system in order? -I've had this feeling 00:02:06.820 --> 00:02:10.820 since we got back from Geneva that someone here is disturbing the energy flow. 00:02:10.940 --> 00:02:12.580 Pretty sure it's Lückenroth. 00:02:12.660 --> 00:02:14.180 -Shut the * up. -Okay. 00:02:52.060 --> 00:02:54.340 Yes. Yes, yes. 00:02:54.540 --> 00:02:57.540 Thank you, my stunning colleague, for your services, 00:02:58.060 --> 00:03:00.620 and for the memories you're leaving behind. 00:03:00.820 --> 00:03:03.900 Our journey together has been most lovely, 00:03:04.700 --> 00:03:06.140 but now it must end. 00:03:07.180 --> 00:03:08.300 Is this really necessary? 00:03:08.380 --> 00:03:10.780 Tell your child soldier we don't need psychos here, okay? 00:03:11.260 --> 00:03:14.460 Get her out of here. Now. All right! Moving on. 00:03:14.580 --> 00:03:16.900 Thai-Klaus has an idea to help us… 00:03:16.980 --> 00:03:19.260 …take the CableCash spirit to the next level. 00:03:20.860 --> 00:03:22.420 Let's take this company right to the top! 00:03:22.540 --> 00:03:25.660 -Ah! -Presents! Presents! 00:03:25.780 --> 00:03:27.100 Oh, *. 00:03:27.300 --> 00:03:28.380 Whoa! 00:03:28.460 --> 00:03:32.820 Check it out! This is our new… This is our new spirit animal, okay? 00:03:32.940 --> 00:03:34.980 This is Falco. Like him, we soar high. 00:03:36.420 --> 00:03:38.780 And will only descend to snap up prey. 00:03:38.860 --> 00:03:43.100 Here, Felice… Make an appointment with Klaus. 00:03:43.180 --> 00:03:45.940 Back in Geneva, he hooked us up with some contacts in Asia. 00:03:46.020 --> 00:03:47.860 It's a good opportunity to expand there. 00:03:51.100 --> 00:03:52.740 Klaus. Klaus hooked us up 00:03:52.820 --> 00:03:54.660 -with some contacts in Asia? -Yeah. 00:03:55.300 --> 00:03:58.780 Magnus, things working out in Geneva was pure chance, you know that, right? 00:03:58.860 --> 00:04:01.300 We were within an inch of being finished. 00:04:01.540 --> 00:04:04.700 And now you want Klaus making important strategic decisions? 00:04:05.300 --> 00:04:07.260 I'll be doing that going forward, 00:04:07.380 --> 00:04:09.060 just like I've done in the past. 00:04:09.140 --> 00:04:11.900 I'm not giving up the helm in the middle of the storm. 00:04:21.700 --> 00:04:23.780 Oh, looks like someone 00:04:23.900 --> 00:04:25.820 took a testosterone bath! 00:04:25.980 --> 00:04:28.180 Aye-aye, captain! It was just a suggestion. 00:04:28.500 --> 00:04:31.820 No, seriously, if you don't need help, do it alone. 00:04:31.900 --> 00:04:35.620 Okay? Go on. Everyone. Let's get some really nice pictures, okay? 00:04:35.860 --> 00:04:36.980 One after the other, please. 00:04:37.060 --> 00:04:38.940 You're supposed to photograph us together. 00:04:39.060 --> 00:04:41.060 -Sure, boss, okay. -Not just the bird! Are you stupid? 00:04:54.760 --> 00:04:56.480 So, do I still have a job? 00:05:00.600 --> 00:05:01.960 I don't have a driver's license. 00:05:02.960 --> 00:05:05.200 So how in the hell am I supposed to get Sammy home? 00:05:10.080 --> 00:05:12.360 I need you. 00:05:12.480 --> 00:05:15.600 Thank you, boss. I owe you a lot. 00:05:18.280 --> 00:05:22.240 Yeah. Stay out of the office. And no more weapons! 00:05:22.320 --> 00:05:23.920 No more weapons, sure! 00:05:25.360 --> 00:05:26.800 * Tom! What does he want? 00:05:26.880 --> 00:05:29.760 No one gives a shit about Magnus's mess at the Forum now. 00:05:29.880 --> 00:05:31.400 Listen, I have another outfit 00:05:31.480 --> 00:05:32.400 I can put on. 00:05:32.480 --> 00:05:34.080 I mean, maybe this is a bit much… 00:05:34.160 --> 00:05:37.400 …but I thought, since we're going to your parents', maybe I should-- 00:05:37.480 --> 00:05:40.800 Hey, Sascha, my parents are not gonna care what you're wearing. Okay? 00:05:40.880 --> 00:05:42.440 -Felix, I just want to talk. -Back off! Huh? 00:05:44.400 --> 00:05:47.080 Are you friends with the judge? How are you not in jail? 00:05:47.800 --> 00:05:51.400 -What do you want? -We can still get rid of Cramer. 00:05:52.480 --> 00:05:53.680 Wait in the car. 00:06:05.600 --> 00:06:08.800 Felix, I see what's going on. 00:06:10.720 --> 00:06:12.840 You don't want Cramer out because he's an *. 00:06:12.960 --> 00:06:15.200 It's because half your customers don't exist. 00:06:16.280 --> 00:06:19.600 And the more he openly gloats about your incredible growth, 00:06:20.240 --> 00:06:23.120 the more pressure you have to deliver figures next quarter. 00:06:23.920 --> 00:06:25.320 So, you're avoiding me. 00:06:26.400 --> 00:06:27.880 But you don't have to outrun the tiger. 00:06:28.000 --> 00:06:30.640 You just have to outrun the guy you're on a safari with. 00:06:31.640 --> 00:06:33.000 If you fess up, 00:06:34.520 --> 00:06:38.080 I can guarantee that the piece only goes after Cramer. 00:06:41.480 --> 00:06:44.320 Him and the company I worked ten years to build. 00:06:44.400 --> 00:06:46.600 It hasn't been your company for a while now. 00:06:47.400 --> 00:06:49.560 He wants to surround himself with yes-men. 00:06:49.880 --> 00:06:51.560 He has no use for you. 00:06:54.040 --> 00:06:55.600 I'm writing the article either way. 00:06:55.680 --> 00:06:58.000 By the end of the month, CableCash is history. 00:06:59.800 --> 00:07:01.280 Either you sink with it… 00:07:03.160 --> 00:07:04.440 or you jump in the lifeboat. 00:07:09.400 --> 00:07:12.760 Take a look. I'll give you a week. 00:07:16.800 --> 00:07:18.520 So this is my life's work. 00:07:19.160 --> 00:07:21.520 Four hundred twenty pages full of numbers 00:07:21.600 --> 00:07:23.440 that I can't back up. 00:07:23.560 --> 00:07:24.880 Great. 00:07:25.000 --> 00:07:28.880 Sick. I was hoping to be on the plane with the chick who just shot at me. 00:07:29.320 --> 00:07:32.480 -I didn't shoot you. -I just told you to rile them up. 00:07:32.760 --> 00:07:36.000 If you hadn't gone all Che Guevara, your arm would be fine. 00:07:36.080 --> 00:07:38.320 Che Guevara had thousands of political enemies rounded up 00:07:38.400 --> 00:07:40.960 and put in labor camps, don't compare me to him! 00:07:41.040 --> 00:07:42.600 If anyone is Che, it's you. 00:07:42.720 --> 00:07:45.840 I did nothing, but I have to go to Grandma and Grandpa's for punishment! 00:07:45.920 --> 00:07:47.760 -I'd prefer the death penalty! -Hey! 00:07:47.840 --> 00:07:50.720 I'm not your father just because your mom's incompetent. 00:07:51.160 --> 00:07:54.600 Get your seatbelt on and shut up. I've got bigger problems than you. 00:08:00.520 --> 00:08:02.440 Are your parents really that bad? 00:08:28.000 --> 00:08:29.240 Hey, Mom. 00:08:29.400 --> 00:08:30.640 Felix! 00:08:34.280 --> 00:08:36.680 You look pale. Are you all right? 00:08:36.960 --> 00:08:40.600 -Um, I… -Sascha Renzel. I'm his assistant. 00:08:40.680 --> 00:08:42.760 -He's a really great boss. -Oh, that's nice. 00:08:42.880 --> 00:08:44.040 How lovely. 00:08:44.120 --> 00:08:47.600 -Sammy! Sammy! Oh, welcome home! -Yeah. 00:08:47.800 --> 00:08:50.840 -What's wrong with your arm, sweetheart? -Skating. 00:08:55.000 --> 00:08:57.880 -Oh! What about yours? -Also skating. 00:08:58.080 --> 00:08:59.480 New car? 00:09:00.600 --> 00:09:02.560 -Hey Dad. It's a rental. -Ah. 00:09:03.720 --> 00:09:06.360 You come in a private jet again? 00:09:06.520 --> 00:09:07.640 That's just great. 00:09:07.760 --> 00:09:10.920 -Ruining the world in style. -Have you heard from Magda? 00:09:11.560 --> 00:09:12.760 No, but… 00:09:13.120 --> 00:09:16.080 Just leave her alone for now. She needs some time. 00:09:17.920 --> 00:09:19.880 Okay. Nice to see you, but we have to go. 00:09:20.400 --> 00:09:22.320 Oh, come in at least! 00:09:22.520 --> 00:09:23.680 We hardly ever 00:09:23.800 --> 00:09:28.040 see each other. And I made chili sin carne just for you. 00:09:30.480 --> 00:09:33.080 We really have a lot to do, so we can stay an hour. 00:09:33.200 --> 00:09:35.160 Great! I love ground beef. 00:09:37.600 --> 00:09:39.760 So Julian had such a sweet idea. 00:09:39.880 --> 00:09:42.600 We went hiking in Bad Gastein and camped in tents. 00:09:42.720 --> 00:09:44.160 You know, like we used to. 00:09:44.280 --> 00:09:45.800 -Imagine! -Nice. Sounds good. 00:09:45.880 --> 00:09:49.200 Your father and I with the entire troop for a whole week. 00:09:49.760 --> 00:09:51.160 Wow. Great of Julian. 00:09:51.240 --> 00:09:54.120 It was really simple and so lovely. 00:09:54.240 --> 00:09:57.200 Look, Felix. Homemade. Totally analog. 00:09:57.320 --> 00:09:59.720 Is that the prize for emptying the schnapps? 00:09:59.800 --> 00:10:01.600 No, no, no, no, no. Oh, no! That's the big jar. 00:10:02.160 --> 00:10:06.720 We put all our earnings in there and pay for everything with it. 00:10:07.240 --> 00:10:09.920 Food, vacation. 00:10:10.280 --> 00:10:14.520 Repairs. And if someone needs some money, they can just grab it. 00:10:15.480 --> 00:10:17.360 Yeah, so it's clear you're stealing from other people. 00:10:17.480 --> 00:10:19.800 It creates a community mindset. 00:10:19.920 --> 00:10:21.920 Julian has one at home now too. 00:10:22.040 --> 00:10:25.280 Once, when Felix was 16, he took everything out of it 00:10:25.400 --> 00:10:27.840 and bought Melanie a brand-new bicycle 00:10:27.920 --> 00:10:30.880 because he thought she would… 00:10:30.960 --> 00:10:32.440 …go out with him then. 00:10:32.640 --> 00:10:37.040 -Okay. And? Did it work? -Yep! She fell off and it killed her. 00:10:37.160 --> 00:10:39.320 Felix! 00:10:40.040 --> 00:10:41.360 She's now married to Julian. 00:10:42.040 --> 00:10:45.640 Felix had to work the whole summer just to fill it back up. 00:10:45.720 --> 00:10:49.800 It was worth a try. It could've worked. Then you'd have two sons with Melanie. 00:10:49.880 --> 00:10:52.840 Yeah, instead I'm the COO of a listed company. 00:10:52.920 --> 00:10:54.600 Yes, a company where… 00:10:55.000 --> 00:10:58.880 one of the employees pulls out a gun and shoots at people. 00:10:59.040 --> 00:11:00.400 I mean, Julian told us. 00:11:00.560 --> 00:11:01.920 We threw our TV out. 00:11:02.000 --> 00:11:03.480 Anyway, to capitalists, 00:11:03.600 --> 00:11:04.960 people are just manpower. 00:11:05.080 --> 00:11:09.040 Right? A commodity like any other that a capitalist can buy, 00:11:09.320 --> 00:11:12.200 use, exploit, and have at his disposal, 00:11:12.320 --> 00:11:14.400 like some kind of animal trained only for growth! 00:11:14.480 --> 00:11:15.800 -Because he only… -Rudi! 00:11:15.880 --> 00:11:16.880 Yes. 00:11:17.880 --> 00:11:20.280 Where is Julian anyway? 00:11:20.560 --> 00:11:22.800 He really was so glad to hear you were coming. 00:11:22.880 --> 00:11:26.800 We have payment options for people who wouldn't have bank accounts otherwise. 00:11:26.880 --> 00:11:29.760 -It's something entirely different-- -We haven't told Felix the best thing yet! 00:11:29.880 --> 00:11:31.360 Or did you tell him already, Rudolf? 00:11:31.440 --> 00:11:32.600 No. 00:11:33.160 --> 00:11:34.800 -What? -We have a woodpecker. 00:11:38.640 --> 00:11:40.640 There! Oh, flew away. 00:11:40.720 --> 00:11:42.080 The woodpecker? 00:11:42.280 --> 00:11:45.120 It's really a shame you two can't stay any longer, 00:11:45.240 --> 00:11:47.760 I'm sure you would have seen it. 00:11:47.840 --> 00:11:49.320 You know, a little time off 00:11:49.400 --> 00:11:51.480 would be good for you right now, Felix. 00:11:51.600 --> 00:11:53.920 -You're looking really tired son. -Sascha, we're leaving. 00:11:54.000 --> 00:11:56.160 -Now, Felix, please… -Felix, don't get so upset 00:11:56.240 --> 00:11:57.680 -over this. -Felix! 00:11:57.800 --> 00:12:00.200 -You know what? Yeah. -He always overreacts. 00:12:00.680 --> 00:12:02.360 For your woodpecker. 00:12:02.520 --> 00:12:03.840 And for the bike as well. 00:12:03.920 --> 00:12:05.080 Felix! 00:12:05.160 --> 00:12:06.200 Something for the community. 00:12:06.280 --> 00:12:08.480 -Felix, stop that! -To help with your community mindset. 00:12:08.640 --> 00:12:10.080 -Sound good? -This was so nice… 00:12:10.160 --> 00:12:12.920 You know what? I won't apologize for being unplanned. 00:12:13.000 --> 00:12:14.880 -Hang on, no one ever said that. -I won't be treated 00:12:14.960 --> 00:12:18.480 like I'm invisible. Because out there, in the real world, I am somebody. 00:12:18.600 --> 00:12:20.200 I'm somebody! And I'm needed. 00:12:20.320 --> 00:12:21.720 And there's nobody else like me. 00:12:21.840 --> 00:12:22.840 It's all right. 00:12:22.960 --> 00:12:24.600 Yeah buddy, it'll heal again. That's good. 00:12:25.400 --> 00:12:26.760 -Julian! -Felix! 00:12:26.840 --> 00:12:27.920 Hey, Julian. 00:12:28.240 --> 00:12:30.440 Hey! Come here, you. 00:12:31.000 --> 00:12:34.200 -Um, sadly, we have to go. Sorry. -Wait, but… 00:12:35.160 --> 00:12:38.280 Mom told me that you were gonna stay for dinner. I brought my guitar. 00:12:38.360 --> 00:12:41.160 No, I… God! We don't have time. Sascha! 00:12:41.280 --> 00:12:43.320 -So lovely meeting you. -Unfortunately we have to go. 00:12:43.400 --> 00:12:44.640 -Sorry. -Nice to meet you. 00:12:44.720 --> 00:12:46.440 That was the lady from TV. 00:12:47.240 --> 00:12:48.840 Oh. 00:12:49.200 --> 00:12:50.640 What's wrong? 00:12:50.800 --> 00:12:51.720 Julian! 00:12:51.840 --> 00:12:54.040 Oh well. I guess money can't buy happiness. 00:12:54.120 --> 00:12:56.960 Sammy! Hey! We can play Scrabble again. 00:12:57.040 --> 00:12:58.760 What a great idea! 00:13:01.280 --> 00:13:02.280 Stop! 00:13:13.640 --> 00:13:15.920 Did you know, Che Guevara once said, 00:13:16.000 --> 00:13:19.280 "It is better to die standing than to live on your knees"? 00:13:20.080 --> 00:13:22.320 -Hmm, what's that mean? -Like… 00:13:22.880 --> 00:13:25.600 if you believe in something, you should fight for it. 00:13:25.680 --> 00:13:28.080 Oh, okay. Cool! 00:13:38.480 --> 00:13:40.960 -Felix! -Tom, I looked at your papers. 00:13:41.080 --> 00:13:42.840 -Good evening, Mr. Armand. -You've got nothing. 00:13:42.960 --> 00:13:46.480 I know you journalists love to write stories to destroy German companies. 00:13:47.280 --> 00:13:48.920 And it's a great story. Fraud, 00:13:49.000 --> 00:13:50.680 duping investors, a bank for criminals. 00:13:50.840 --> 00:13:53.480 But that file is nothing but 260 pages of lies. 00:13:53.560 --> 00:13:55.280 -And I'll prove it. -Felix, listen to me, okay? 00:13:55.360 --> 00:13:57.320 I'm holding a little press conference next week. 00:13:58.480 --> 00:13:59.720 You're welcome to attend. 00:14:00.160 --> 00:14:02.280 You're gonna see I'm right. Then you'll never hear from me again. 00:14:02.400 --> 00:14:04.120 'Cause we're not friends. 00:14:04.200 --> 00:14:05.680 -And I'm no prize idiot… -Felix, Felix. 00:14:05.760 --> 00:14:08.040 -…for your personal vendetta. -Felix, the offer still stands. 00:14:08.120 --> 00:14:11.840 I'm the COO of Europe's biggest * Fintech company! 00:14:28.160 --> 00:14:29.880 And here, this structure isn't right. 00:14:29.960 --> 00:14:31.000 Lückenroth! 00:14:31.800 --> 00:14:34.840 -Triple-check that, please. -Hey, you're the auditor, right? 00:14:35.280 --> 00:14:37.000 -Yeah. -Then you're just the right guy. 00:14:37.080 --> 00:14:38.800 A few people out there don't believe in us. 00:14:38.880 --> 00:14:40.200 We need a complete special audit 00:14:40.320 --> 00:14:41.760 of the quarterly report with all the frills. 00:14:41.840 --> 00:14:44.760 For this quarter? No way, not a chance. 00:14:44.880 --> 00:14:48.480 Then you're not the right guy. I'll find someone who can handle it. 00:14:48.600 --> 00:14:50.080 Wait a minute! 00:14:52.920 --> 00:14:54.680 If I start right now… 00:14:55.080 --> 00:14:58.160 I can do it. But I'd like to have Schulz as my assistant to copy stuff. 00:14:58.240 --> 00:14:59.800 Deal. Schulz, do the copying. 00:14:59.920 --> 00:15:01.760 -Wait, what? Felix! -Great! 00:15:03.440 --> 00:15:06.520 Steeler Consulting is one of the four biggest accounting firms 00:15:06.640 --> 00:15:08.440 in the world. They audit all… 00:15:08.520 --> 00:15:10.160 …the big boys on the market. 00:15:10.240 --> 00:15:12.000 If they put their stamp on something, 00:15:12.080 --> 00:15:15.000 then your books are beyond reproach, and investors can trust you. 00:15:16.200 --> 00:15:17.640 But Steeler Consulting doesn't 00:15:17.720 --> 00:15:19.600 just look for mistakes in balance sheets. 00:15:19.680 --> 00:15:22.440 They also advise companies on how not to make those mistakes 00:15:22.520 --> 00:15:25.120 in the first place. And they do it from the same companies 00:15:25.240 --> 00:15:26.840 they audit for mistakes. 00:15:26.920 --> 00:15:29.600 According to Steeler Consulting, it's a win-win situation. 00:15:29.680 --> 00:15:32.560 They have a much more authentic insight into a company, 00:15:32.680 --> 00:15:34.520 and can therefore audit it better. 00:15:34.640 --> 00:15:37.000 Critics say one hand washes the other after the second hand 00:15:37.080 --> 00:15:38.640 jerked off the first hand. 00:15:38.720 --> 00:15:39.880 But, whatever the case, 00:15:40.000 --> 00:15:43.840 every audit is about presenting credible documentation. 00:15:43.920 --> 00:15:44.880 At the end, 00:15:45.040 --> 00:15:47.000 just add some final provisions and appendices. 00:15:47.080 --> 00:15:49.560 The thing is, it should look like a real takeover agreement 00:15:49.640 --> 00:15:51.240 we've been negotiating for a year. 00:15:52.320 --> 00:15:55.360 -Tomorrow at the latest is best. -What are we buying? 00:15:58.160 --> 00:16:03.120 Some company in Asia, for 300 million. Better said, we've already bought it. 00:16:04.520 --> 00:16:07.920 I feel like I would know if we spent 300 million dollars. 00:16:09.560 --> 00:16:11.680 We're not really buying a company for that price. 00:16:11.800 --> 00:16:17.280 Ah, so it should just look like it. Hmm? "CableCash, 30 percent." 00:16:18.600 --> 00:16:19.960 Look, we buy cheap, 00:16:20.080 --> 00:16:23.240 then we backdate the contract and have Lückenroth sign off. 00:16:23.440 --> 00:16:26.280 A Steeler approved special audit will give us peace. 00:16:26.360 --> 00:16:28.360 You think he'll do it? 00:16:29.200 --> 00:16:30.480 He wants in the family. 00:16:30.600 --> 00:16:34.040 And you want Thai-Klaus to get you a rich, dubious businessman in Asia 00:16:34.120 --> 00:16:37.000 -who you can * over. -Yeah, I don't trust Klaus. 00:16:37.600 --> 00:16:40.400 I know a rich, dubious businessman too. 00:16:40.640 --> 00:16:41.840 Amira Wallace? 00:16:42.680 --> 00:16:44.920 -Well, I know his daughter. -Felix. 00:16:45.000 --> 00:16:48.920 Organize a video call with her father. It has to look official. 00:16:49.440 --> 00:16:50.800 -And, Alex… -Hmm? 00:16:52.280 --> 00:16:53.480 Not a word to Klaus. 00:16:53.680 --> 00:16:55.400 If I prove to Magnus I can do this alone, 00:16:55.480 --> 00:16:56.640 -we'll be rid of him. -Sure. 00:16:56.960 --> 00:16:59.240 -Asia is my territory. -Okay. I'll get on it. 00:17:01.640 --> 00:17:04.520 Felix, it's obvious what's going on here. 00:17:05.000 --> 00:17:08.400 If Thai-Klaus starts making decisions, then in a month, we're all finished. 00:17:09.720 --> 00:17:11.880 All right! 00:17:18.520 --> 00:17:22.160 He is the CEO of CableCash. CableCash which recently has had 00:17:22.360 --> 00:17:25.440 a lot of success on the marketplace, has projected 00:17:25.600 --> 00:17:30.560 that their own growth is sustainable and will continue to do so for years. 00:17:42.600 --> 00:17:44.920 -Hey, Dad. -Hello. 00:17:45.080 --> 00:17:47.760 -That thing's huge! -Let's just put it here. 00:17:47.840 --> 00:17:49.880 Yeah, I know, but presents have to be huge. 00:17:50.960 --> 00:17:53.120 The bigger the present, the bigger the love, right? 00:17:53.280 --> 00:17:55.360 -Hello, Grandma! -Aunt Sheila! 00:17:55.480 --> 00:17:57.680 Whoa! Hello, honey! 00:17:57.840 --> 00:18:00.040 You weigh as much as an elephant! 00:18:00.120 --> 00:18:02.400 No, I don't weigh as much as an elephant. 00:18:02.480 --> 00:18:03.720 Happy birthday! And hey, look at what 00:18:03.800 --> 00:18:06.240 Aunt Sheila brought you. 00:18:07.320 --> 00:18:10.360 -Whoa, his arm's as big as your head. -Let's lift him up. 00:18:10.480 --> 00:18:13.600 -Hi! I'm happy to see you too. -Didn't we say no more expensive gifts? 00:18:13.720 --> 00:18:15.840 Come on. If I can afford it, it's okay. 00:18:15.920 --> 00:18:18.000 -And look, she's stoked. -Are you rich, Aunt Sheila? 00:18:18.640 --> 00:18:21.840 Hmm… at the moment I am, I'd say so. Yes. 00:18:22.200 --> 00:18:23.640 And why are you rich? 00:18:24.320 --> 00:18:27.920 Mm, I'm like Robin Hood. I take money from the rich. 00:18:28.680 --> 00:18:32.880 But I don't give it to the poor, I get gifts for cute seven-year-old girls. 00:18:33.000 --> 00:18:34.600 -Okay. -Okay. 00:18:35.520 --> 00:18:37.200 Easy! Where's Mom? 00:18:38.680 --> 00:18:41.040 -Hey, Mama! -Oh, hi, hon! 00:18:41.200 --> 00:18:42.720 -Hey, Sheila? -Yes? 00:18:42.960 --> 00:18:45.840 If you're Robin Hood without giving to the poor, you're just a thief, right? 00:18:45.960 --> 00:18:47.920 That's not a real job, you know. 00:18:48.600 --> 00:18:49.760 -Are you five? -Okay, um. Ada? 00:18:49.840 --> 00:18:51.440 I have to return the teddy bear. 00:18:51.520 --> 00:18:53.640 -Can you stop yelling? It's annoying. -Your mom hates money. 00:18:53.720 --> 00:18:55.280 Come on, don't do this, you two. 00:18:55.400 --> 00:18:56.920 -Say something, Rick. -Listen, 00:18:57.000 --> 00:19:00.480 I love you both, whether you have a proper job or not. 00:19:00.960 --> 00:19:02.320 -What? -What? 00:19:02.600 --> 00:19:04.040 What do you think I do all day? 00:19:04.400 --> 00:19:06.120 What do you guys think I do all day? 00:19:06.480 --> 00:19:08.800 I have a proper job. I have a proper * job! 00:19:10.040 --> 00:19:13.280 Really? Do you have to fight the entire time? It's her birthday. 00:19:13.360 --> 00:19:15.280 -Quiet just one sec, please, just… -She always does this. 00:19:16.120 --> 00:19:17.040 It's Amira. 00:19:17.120 --> 00:19:19.640 Yes, hello, Alex Ericsson from CableCash. 00:19:20.840 --> 00:19:21.840 Yes, hello. 00:19:21.920 --> 00:19:24.160 I'd like to arrange a video call with your father 00:19:24.280 --> 00:19:26.520 to discuss investments as soon as possible. 00:19:27.320 --> 00:19:28.840 Yeah, sure. With my father. 00:19:29.000 --> 00:19:31.440 He's on a video call with the Thai ambassador. 00:19:31.520 --> 00:19:34.240 -But maybe in about an hour? -That'd be great. 00:19:34.360 --> 00:19:36.320 Great. Yeah, I'm at his office in London anyway. 00:19:36.440 --> 00:19:37.560 Oh, fantastic. 00:19:41.240 --> 00:19:44.840 Okay guys, the winner gets a bonus. 00:19:45.920 --> 00:19:47.560 And the company car of their choice. 00:19:47.680 --> 00:19:50.240 and they get a *in' salary raise! 00:19:51.320 --> 00:19:52.560 Let's… 00:19:54.000 --> 00:19:59.640 get ready to rumble! 00:20:05.920 --> 00:20:06.960 -Hi. -Oh! 00:20:07.040 --> 00:20:08.360 -Hi. -Good to see ya. 00:20:08.440 --> 00:20:10.080 Nice to see you too. It's unexpected. 00:20:10.880 --> 00:20:13.240 Yeah. I thought I'd say "Hi" really quick. 00:20:13.920 --> 00:20:16.480 I, um, did my hair in a bun just for you. 00:20:16.600 --> 00:20:17.960 Yeah, it looks like, uh, 00:20:18.040 --> 00:20:19.560 -like a cinnamon roll. -Yeah. 00:20:19.840 --> 00:20:22.280 Well, I went to the barber yesterday. What do you think? 00:20:22.760 --> 00:20:24.800 It's not a cinnamon roll. Should I take it personally? 00:20:26.120 --> 00:20:28.560 No. I don't think I could pull it off. 00:20:30.320 --> 00:20:32.680 Well, I doubt you just called to make me laugh. 00:20:34.040 --> 00:20:37.840 Of course, no. I wanted to discuss some business with your father. 00:20:37.960 --> 00:20:39.720 It's about our Asian expansion. 00:20:39.800 --> 00:20:42.480 Ah, yes. His meeting went long. But… 00:20:42.840 --> 00:20:45.600 I have full authority and decision-making power, 00:20:45.720 --> 00:20:49.600 so we can, uh, we can talk about what you wanted to discuss with him. 00:20:49.680 --> 00:20:52.320 And I'm game for anything. So let's go! 00:20:56.520 --> 00:20:57.840 -Felix? -Um. 00:20:58.760 --> 00:21:01.560 It's just important that I discuss it with your father. 00:21:01.920 --> 00:21:03.880 And the whole idea for the Asia expansion 00:21:04.000 --> 00:21:05.360 isn't that far along. 00:21:05.440 --> 00:21:07.480 I have to discuss it with several departments still. 00:21:07.840 --> 00:21:11.400 You can tell me, even if it's not official yet. 00:21:11.480 --> 00:21:14.960 Really, my father is Nigerian, and does business in Asia. 00:21:15.040 --> 00:21:16.920 That's dangerous territory to do business. 00:21:17.040 --> 00:21:19.520 You have to know the right people or it can get unpleasant fast. 00:21:20.680 --> 00:21:21.840 You know what I mean. 00:21:28.080 --> 00:21:30.920 -Did I say something wrong? -No. No, no, no. Not at all. Not at all. 00:21:31.040 --> 00:21:34.920 Um, our quarterly figures are about to be published. 00:21:35.040 --> 00:21:36.400 That's just routine for you, right? 00:21:38.320 --> 00:21:40.360 This one's a special audit by Steeler Consulting. 00:21:40.440 --> 00:21:42.120 Oh, wow. 00:21:42.480 --> 00:21:43.560 -A special audit? -Yeah. 00:21:43.640 --> 00:21:45.200 We have journalists that are breathing down our necks, 00:21:45.280 --> 00:21:46.960 and they're watching us like hawks. 00:21:47.120 --> 00:21:49.120 We're having a press conference on Monday. 00:21:49.560 --> 00:21:51.720 Oh, I'm sure that won't be a problem for you, right? 00:21:51.800 --> 00:21:53.680 I mean, CableCash is in good hands. 00:21:57.000 --> 00:21:58.640 If Thai-Klaus starts making decisions 00:21:58.760 --> 00:22:00.080 then in a month we're all finished. 00:22:00.160 --> 00:22:01.480 Make an appointment with Klaus. 00:22:01.560 --> 00:22:03.760 Back in Geneva, he hooked us up with some contacts in Asia. 00:22:10.120 --> 00:22:11.440 Hey, um… 00:22:12.880 --> 00:22:14.480 Hey, a really important meeting… 00:22:14.560 --> 00:22:16.480 Let's just wrap this up. We're right in the middle of this. 00:22:16.560 --> 00:22:18.400 When this is over, I'll take you to dinner. 00:22:20.680 --> 00:22:22.520 Is that a question or an order? 00:22:23.280 --> 00:22:24.280 Uh, it's your choice. 00:22:24.600 --> 00:22:27.680 -Then this weekend. -It would be better if we could wait 00:22:27.800 --> 00:22:30.000 -'til the quarterly report's done. -Mm-hmm. Yeah. Sure. 00:22:30.120 --> 00:22:31.160 -Yeah. -All right. 00:22:31.240 --> 00:22:33.840 Just let me know. You can text me and tell me when and where. 00:22:33.920 --> 00:22:35.240 And feel free to contact me about Asia. 00:22:35.320 --> 00:22:36.320 All right, I will. 00:22:36.400 --> 00:22:37.720 And we can talk about everything that, uh… 00:22:39.240 --> 00:22:40.720 Ciao. 00:22:47.240 --> 00:22:48.320 Magnus? 00:22:49.840 --> 00:22:51.560 Magnus! 00:22:52.440 --> 00:22:53.800 -I was meditating. -Of course. 00:22:57.360 --> 00:22:59.560 About the Asian business, I… 00:23:00.280 --> 00:23:01.400 Are you okay? 00:23:01.520 --> 00:23:02.840 -Huh? Yeah. -Everything okay? 00:23:02.920 --> 00:23:06.640 Did you know Leonardo da Vinci slept 15 minutes every four hours 00:23:06.720 --> 00:23:08.120 so he could always stay creative? 00:23:08.200 --> 00:23:10.800 Wow! Wow, wow, wow! Cool. 00:23:11.480 --> 00:23:14.320 Um, anyway, I reconsidered the thing with Klaus. 00:23:14.400 --> 00:23:15.960 You were right, he's a great guy. 00:23:16.040 --> 00:23:18.240 -I'd love to work with him. -Okay. Yeah, good. Okay. 00:23:18.840 --> 00:23:21.880 Okay. 00:23:29.680 --> 00:23:33.680 Well, no better place to relax than at a family party. 00:23:35.640 --> 00:23:36.560 Yeah. 00:23:39.760 --> 00:23:40.720 Thanks. 00:23:44.440 --> 00:23:48.320 Considering you want to steal from this guy, he seemed pretty damn nice. 00:23:49.640 --> 00:23:52.240 -That didn't go well for you, did it? -It's cool. 00:23:52.760 --> 00:23:55.120 Why do you always act like everything's fine? 00:23:56.320 --> 00:23:57.960 Man, it's obvious something's off with you. 00:23:58.080 --> 00:23:59.160 Oh, yeah? Like what? 00:23:59.880 --> 00:24:02.200 You've been stressed out the entire day. And… 00:24:05.800 --> 00:24:07.680 You're totally into that type. 00:24:08.880 --> 00:24:11.160 What type? 00:24:11.600 --> 00:24:13.720 "Is that an order or a question?" 00:24:19.600 --> 00:24:22.000 I'm not dating someone I'm betting against. 00:24:22.080 --> 00:24:23.800 Then don't take that bet. 00:24:24.360 --> 00:24:26.760 -Go out to eat with him. -He won't get the chance. 00:24:26.840 --> 00:24:28.280 After the quarterly, he'll be in jail. 00:24:30.240 --> 00:24:31.760 And the food there is not great. 00:24:38.480 --> 00:24:40.760 Sheila, I'm getting sick of your excuses. 00:24:40.920 --> 00:24:43.960 It's very simple. If they pass the audit tomorrow, 00:24:44.040 --> 00:24:45.520 you owe me five million euros. 00:24:45.600 --> 00:24:48.080 Geneviève, there's no way they're gonna pass. 00:24:48.160 --> 00:24:49.960 Steeler's doing an independent audit, 00:24:50.040 --> 00:24:51.480 and their guy's under pressure… 00:24:51.640 --> 00:24:53.960 …from his company, investors, and probably the judiciary. 00:24:54.040 --> 00:24:55.800 I don't want to hear this shit anymore. 00:24:55.960 --> 00:24:57.640 I just want my money. You get it? 00:24:58.080 --> 00:25:00.120 -Just pop the champagne. -Ridiculous. 00:25:00.200 --> 00:25:03.160 And tomorrow we'll watch CableCash go up in flames together. 00:25:03.280 --> 00:25:05.000 No, no, Sheila! I-- 00:25:25.240 --> 00:25:26.160 Yes? 00:25:26.240 --> 00:25:28.800 You are the auditor from Steeler Consulting, right? 00:25:29.520 --> 00:25:30.520 Yes. 00:25:30.600 --> 00:25:33.720 Oh, fantastic. Müller, DA's office, Munich. 00:25:35.160 --> 00:25:37.040 Oh. Uh. One mo-- one moment. 00:25:39.680 --> 00:25:41.120 What can I do for you? 00:25:41.280 --> 00:25:43.560 I was told you were assigned to a special audit 00:25:43.640 --> 00:25:45.920 of CableCash's quarterly report. 00:25:46.000 --> 00:25:47.080 That's correct, yeah. 00:25:47.160 --> 00:25:50.200 We trust this isn't some kind of wishy-washy audit. 00:25:50.280 --> 00:25:53.960 The kind companies have done to placate the press and investors, you know? 00:25:54.800 --> 00:25:57.600 Of course. As always, I'm being very thorough and conscientious-- 00:25:57.680 --> 00:26:00.120 You can't be too careful with these new, flashy companies. 00:26:00.520 --> 00:26:03.160 You're liable. It's best you get another pair of eyes on it. 00:26:03.240 --> 00:26:05.200 Or even better, two more pairs, right? 00:26:05.400 --> 00:26:07.480 You don't want to take that gamble on your own. 00:26:09.040 --> 00:26:12.000 No. Um, of course not. No. 00:26:14.480 --> 00:26:17.520 -Good. Have a nice evening. -You as well. 00:26:39.560 --> 00:26:40.760 Yes, I have the numbers here, 00:26:41.040 --> 00:26:42.560 and Magnus… 00:26:42.680 --> 00:26:44.960 …since the shooting in Geneva, your follower count… 00:26:45.960 --> 00:26:48.600 is 23 percent higher! 00:26:49.000 --> 00:26:52.000 Look. Even that late-night show mentioned us. 00:26:52.120 --> 00:26:54.120 This has more than half a million clicks. 00:26:54.240 --> 00:26:56.720 And the comments feed is on fire. 00:27:00.400 --> 00:27:01.760 -Look at that. -*. 00:27:01.880 --> 00:27:04.920 Get me this year's quarterly reports, triplicates of bank statements, 00:27:05.040 --> 00:27:07.440 proof, receipts, and get it on my desk by the end of the day. 00:27:07.560 --> 00:27:08.800 You'll receive copies from Schulz… 00:27:08.880 --> 00:27:10.440 You know what else is kind of nice? 00:27:10.560 --> 00:27:13.480 Even more young investors are interested in CableCash. 00:27:13.560 --> 00:27:15.400 Yes! 00:27:16.040 --> 00:27:18.720 I still don't see how buying a worthless company is gonna help us. 00:27:20.120 --> 00:27:21.640 LÜCKI JOINING THE FAMILY? 00:27:21.720 --> 00:27:23.760 Why would be buy something that's shit? 00:27:23.800 --> 00:27:25.720 It's like this. Your sneakers… 00:27:25.840 --> 00:27:28.200 They're basically just a few grams of plastic, right? 00:27:28.400 --> 00:27:30.840 And the material, not worth two euros. 00:27:31.320 --> 00:27:32.640 And what did you pay? 00:27:32.800 --> 00:27:35.520 -A hundred and twenty. -Exactly. That's capitalism. 00:27:36.000 --> 00:27:39.600 An item's value depends on how much you are willing to pay for it. 00:27:39.840 --> 00:27:42.040 And Balenciagas cost five times that. 00:27:42.280 --> 00:27:45.040 Whatever. In the end, it's just worthless plastic 00:27:45.120 --> 00:27:46.440 with a label printed on it. 00:27:46.560 --> 00:27:48.520 And that's what we're gonna do. 00:27:48.680 --> 00:27:50.840 Thai-Klaus got us a plastic company in Bangkok 00:27:51.120 --> 00:27:53.240 Tikksystems, they're in communications. 00:27:53.720 --> 00:27:55.040 It's a shit company. 00:27:55.120 --> 00:27:58.680 And we can buy it, and as soon as possible. Watch the road. 00:28:00.560 --> 00:28:02.720 Hey, hey, hey, hey! 00:28:03.880 --> 00:28:06.320 You just gotta relax, Felix. We'll get there. 00:28:14.520 --> 00:28:17.160 We offer our customers a high-quality service 00:28:17.240 --> 00:28:19.480 for ticket bookings, concert bookings, 00:28:19.640 --> 00:28:20.760 But, for the quarterly figures, 00:28:20.880 --> 00:28:22.880 we need a company worth at least 300 million. 00:28:23.560 --> 00:28:25.480 That's why a middleman is buying the company, 00:28:25.640 --> 00:28:26.680 not us. 00:28:26.840 --> 00:28:28.800 His grandpa developed a caffeine serum. 00:28:29.240 --> 00:28:32.200 Then he sold it to a toothpaste sales guy in Austria. 00:28:33.360 --> 00:28:36.280 Hi! The family still gets 50% of the revenue, 00:28:36.440 --> 00:28:37.920 without expenses or having to work. 00:28:38.000 --> 00:28:39.560 He has no reason to care about money, 00:28:39.640 --> 00:28:41.760 but he'll do anything for a small commission. 00:28:41.840 --> 00:28:43.160 So, may I introduce you. 00:28:43.240 --> 00:28:46.400 This is Simon, one of the richest men in Asia. 00:28:46.720 --> 00:28:48.000 Hey, man. 00:28:48.120 --> 00:28:49.600 He'll buys Tikksystems 00:28:49.720 --> 00:28:51.240 for a measly two million… 00:28:51.320 --> 00:28:55.280 …and sell it to us for much more. I mean much, much more. 00:28:55.720 --> 00:28:58.320 To be precise, we'll transfer 300 million to him 00:28:58.440 --> 00:29:00.440 of our investor's money. 00:29:00.600 --> 00:29:02.200 Then we get an account receipt. 00:29:02.360 --> 00:29:04.560 He gets a commission of ten million for it all. 00:29:05.680 --> 00:29:07.080 And the 290 million that's left 00:29:07.200 --> 00:29:10.320 gradually finds its way back into our account. 00:29:11.400 --> 00:29:14.800 Feasible revenue figures from our extremely lucrative company, 00:29:14.880 --> 00:29:16.400 Tikksystems in Bangkok. 00:29:16.480 --> 00:29:19.600 -That's an awesome idea, boss! -Yeah. Then we have to cover some tracks. 00:29:21.240 --> 00:29:22.200 What do you mean? 00:29:35.520 --> 00:29:38.320 Calm down, Felix. You're doing the right thing. 00:29:39.080 --> 00:29:41.200 This deal will save CableCash. 00:29:41.760 --> 00:29:43.920 The fewer people who know about it, the better. 00:29:45.760 --> 00:29:48.440 And maybe Tom is right about one thing. 00:29:50.040 --> 00:29:52.040 You don't have to outrun the tiger. 00:29:53.640 --> 00:29:55.440 You just have to outrun the guy 00:29:55.520 --> 00:29:56.920 you're on safari with. 00:30:00.700 --> 00:30:02.260 Wow. What took you so long? 00:30:06.620 --> 00:30:09.380 You finally pull the stick out of your *? 00:30:10.700 --> 00:30:11.820 Hey, you know what? 00:30:14.700 --> 00:30:15.780 I think you're really great. 00:30:18.100 --> 00:30:19.260 I mean, you're a good guy. 00:30:23.220 --> 00:30:27.660 Especially in your position. It's awesome, and you're a really good COO. 00:30:28.140 --> 00:30:30.100 What you did with the indirect sale, 00:30:30.260 --> 00:30:34.620 slapping all those intangible asset costs on top. Genius! 00:30:35.340 --> 00:30:37.220 I always thought you didn't like me. 00:30:39.660 --> 00:30:43.420 But our trip, it's kicked some *, right? 00:30:46.180 --> 00:30:47.420 Spicy as shit. 00:30:48.580 --> 00:30:51.900 You know what? I'm gonna tell Magnus right away 00:30:52.220 --> 00:30:54.300 that you can take on responsibility. 00:30:54.740 --> 00:30:56.580 -What? -Yeah, he doesn't need me 00:30:56.660 --> 00:30:59.300 because he has you. And you've got vision. 00:30:59.900 --> 00:31:03.780 When we get back, I'm moving on. Klausi-Maus is more useful elsewhere. 00:31:03.860 --> 00:31:05.500 -Are you serious? -Yeah, of course! 00:31:11.140 --> 00:31:13.540 But this is so spicy, I have to have a smoke. 00:31:22.660 --> 00:31:23.980 -You want one? -Uh. 00:31:25.260 --> 00:31:27.540 Should we do it outside? Come on, Klaus. Let's go. 00:31:27.620 --> 00:31:29.020 No, there's a balcony over there. 00:31:29.140 --> 00:31:30.700 -Indoors, too. -But… 00:31:30.820 --> 00:31:33.380 -What's wrong with you, man? -Let's just go outside, okay? Quick. 00:31:33.620 --> 00:31:35.140 We can just… 00:31:35.220 --> 00:31:36.820 I just want to smoke. 00:31:36.900 --> 00:31:38.900 -We can take that with us. -Hey, what's wrong with you? 00:31:41.380 --> 00:31:42.780 Police! We have to search you. 00:31:42.860 --> 00:31:44.100 What? Why? 00:31:44.260 --> 00:31:46.340 What do you want? What are you looking for? 00:31:48.980 --> 00:31:51.020 -What is that? -You're under arrest. 00:31:51.140 --> 00:31:53.940 Hey, that's not mine! What is that? 00:31:54.140 --> 00:31:56.340 -No, you can't do that! Let me go! -Stop resisting! 00:31:56.460 --> 00:31:58.860 -Hey! What's going on here? -Let's go. Move! 00:31:58.980 --> 00:32:00.060 Felix, you did this? 00:32:00.140 --> 00:32:01.860 -Move, move, move! -Are you serious? 00:32:01.940 --> 00:32:03.020 Hey, let go of me! 00:32:03.100 --> 00:32:04.980 -Go, go, go! -What the * is this? 00:32:05.100 --> 00:32:06.420 I believed in you! 00:32:06.500 --> 00:32:10.300 What did I ever do to you? Felix, you *! I'm gonna ruin you! 00:32:34.660 --> 00:32:36.060 It was only a few grams. 00:32:37.980 --> 00:32:40.060 He’ll be out in five years at most. 00:32:40.140 --> 00:32:41.340 COCAINE PENALTY BANGKOK 00:32:41.460 --> 00:32:42.820 DEATH PENALTY: DRUG POSSESSION IN THAILAND 00:32:47.100 --> 00:32:49.340 Oh, well, it would have happened sooner or later anyway. 00:32:49.580 --> 00:32:50.900 Ladies and gentlemen… 00:32:50.980 --> 00:32:52.740 ALEX: HEY ALL GOOD? LÜCKENROTH IS LOSING IT. 00:32:52.820 --> 00:32:54.860 …we're now approaching Düsseldorf International Airport. 00:32:54.980 --> 00:32:58.300 It's a beautiful day, 23 degrees Celsius. 00:33:03.300 --> 00:33:04.220 Yes! 00:33:04.700 --> 00:33:07.060 All right, here it is. It got held up in admin. 00:33:07.140 --> 00:33:09.260 Uh, and could you open the windows? 00:33:10.260 --> 00:33:13.700 -We don't have windows. -Oh, yeah. Sorry. 00:33:21.620 --> 00:33:23.740 We're taking a look at CableCash. 00:33:23.820 --> 00:33:28.020 After a spectacular rollercoaster ride, its stock has recovered. 00:33:28.260 --> 00:33:30.540 However, the rumor mill keeps churning, 00:33:30.620 --> 00:33:34.100 and we will see whether CableCash can end its shaky run. 00:33:34.260 --> 00:33:37.340 In the meantime, their management has apparently commissioned 00:33:37.540 --> 00:33:38.900 a special audit of the quarterly report. 00:33:38.980 --> 00:33:40.420 TAKEOVER AGREEMENTS, PLAUSIBLE SALES FIGURES 00:33:40.540 --> 00:33:42.780 Lück, you've gone over everything twice. 00:33:43.220 --> 00:33:44.620 Let's just say we're good. 00:33:48.380 --> 00:33:50.820 And soon, market analysts and investors 00:33:50.900 --> 00:33:53.900 will finally get the answers they've been looking for. 00:33:54.620 --> 00:33:57.260 The most pressing question is, can CableCash 00:33:57.340 --> 00:34:00.460 confirm its fantastic growth forecast? 00:34:00.540 --> 00:34:02.740 Business correspondent, Tom Wieland, is there. 00:34:02.820 --> 00:34:05.620 The CableCash quarterly report is about to be announced. 00:34:05.700 --> 00:34:07.900 We'll see if the auditors have approved it. 00:34:08.060 --> 00:34:10.140 If you ask me, I doubt it. 00:34:10.220 --> 00:34:12.180 I have just one thing to say about this topic. 00:34:12.780 --> 00:34:15.620 Don't do anything stupid, guys. I bought your stock last week. 00:34:19.740 --> 00:34:22.940 Hello! Are you coming? We start soon. 00:34:23.020 --> 00:34:24.700 Well, honestly, if the audit goes badly, 00:34:24.780 --> 00:34:27.620 the bank's gonna take away our studio. Including the audience, you guys-- 00:34:30.940 --> 00:34:32.900 Are you okay, Lükey? 00:34:34.900 --> 00:34:36.940 -What's taking Lückenroth? -He'll be here. 00:34:37.020 --> 00:34:38.740 He just went to the toilet. 00:34:38.900 --> 00:34:41.620 -He's nervous. Yeah, uh… -Why is he nervous? 00:34:42.340 --> 00:34:43.820 Come on. 00:34:44.020 --> 00:34:45.500 -Where were you? -You okay? 00:34:45.660 --> 00:34:47.780 -Yeah, I'm fine. -Can we go now? 00:34:47.900 --> 00:34:48.980 Let's go. 00:34:52.340 --> 00:34:54.540 Good morning. Good morning. 00:34:56.580 --> 00:34:58.100 Good morning, ladies and gentlemen. 00:34:59.580 --> 00:35:01.900 Being a newly listed company, 00:35:02.100 --> 00:35:06.020 we decided to have a special audit of our quarterly figures 00:35:06.100 --> 00:35:09.700 because our lucrative expansion into the Asian market, 00:35:09.860 --> 00:35:13.140 this past year in particular, has been hard for some to comprehend. 00:35:13.700 --> 00:35:15.940 But despite that, I promise you… 00:35:16.300 --> 00:35:20.300 …that CableCash has a very bright future ahead of it. 00:35:20.500 --> 00:35:22.980 Auditor Rene Lückenroth from Steeler Consulting 00:35:23.060 --> 00:35:25.700 went through our finances with a fine-tooth comb 00:35:25.820 --> 00:35:28.340 and will report the result. Please, Mr. Lückenroth. 00:35:28.820 --> 00:35:31.500 Uh, thank you, Dr. Cramer. 00:35:35.020 --> 00:35:36.820 Hello, ladies and gentlemen. 00:35:39.060 --> 00:35:42.740 The special audit of CableCash's quarterly report has shown that 00:35:43.020 --> 00:35:47.700 in line with the prime standard, all requisite evidence… 00:36:02.060 --> 00:36:03.500 …has been provided. Thank you. 00:36:03.700 --> 00:36:04.860 Mr. Lückenroth! 00:36:51.820 --> 00:36:56.340 Lückenroth! Lückenroth! Lückenroth! 00:37:00.500 --> 00:37:02.260 I'd like to thank someone else. 00:37:03.060 --> 00:37:06.180 Without him, CableCash wouldn't be what it is today, 00:37:06.300 --> 00:37:08.580 and he knows that we're more than just a company. 00:37:11.180 --> 00:37:12.580 Even if we are an awesome one. 00:37:12.740 --> 00:37:16.220 We're… 00:37:19.700 --> 00:37:22.100 we're a family. 00:37:22.260 --> 00:37:23.540 My friend… 00:37:23.700 --> 00:37:26.540 Felix Armand! 00:37:27.060 --> 00:37:29.500 Get over here! Come on, come here Felix! 00:37:30.740 --> 00:37:35.820 Get over here. Come here, Felix! Come here, come here. 00:37:37.620 --> 00:37:40.020 -Felix! Felix! -Mwah! 00:37:44.660 --> 00:37:46.580 I knew you couldn't do this alone. 00:37:46.660 --> 00:37:49.020 If you want to get rid of Klaus, you're gonna have to try harder. 00:37:50.420 --> 00:37:51.900 -Yes! -Family! 00:37:52.420 --> 00:37:55.500 And because I know what this means to Felix, 00:37:55.820 --> 00:37:59.140 and because he wants his family to share in this, 00:37:59.740 --> 00:38:02.500 I wanna tell you he had support. 00:38:02.820 --> 00:38:08.980 And that man has the heart of a hero and the vision of a * falcon. 00:38:09.060 --> 00:38:11.140 And that's why I'm happy to tell you 00:38:11.260 --> 00:38:14.300 that he signed a three-year contract with us today. 00:38:14.540 --> 00:38:17.860 Welcome our new Head of International Strategy, 00:38:17.940 --> 00:38:20.580 Klaus Mackmann! 00:38:49.420 --> 00:38:53.300 …eliminated all doubts about the company's success… 00:39:32.980 --> 00:39:38.020 CHEATER!!! 00:39:51.380 --> 00:39:57.580 HI, FELIX, ABOUT TONIGHT, UNFORTUNATELY, IT'S NOT GOING TO 00:40:11.060 --> 00:40:16.140 STILL UP FOR TONIGHT? OR TOO TIRED FROM PARTYING… 00:40:34.660 --> 00:40:36.820 So don't ditch me tonight, okay? 00:40:36.900 --> 00:40:38.620 I just won't go to the bathroom. 00:40:38.700 --> 00:40:40.700 Then nothing can go wrong. 00:40:40.820 --> 00:40:42.140 -I promise. I swear! -Hey, this guy! 00:40:42.220 --> 00:40:43.460 Hey, Mike. 00:40:43.540 --> 00:40:45.100 You got a table? I'll get you a table. 00:40:45.140 --> 00:40:46.500 -I'll get you a table right now. -Who's that? 00:40:46.700 --> 00:40:48.940 That's Mike Silver. He owns this joint. 00:40:49.020 --> 00:40:50.820 -He's a crazy guy. -Is that his real name? 00:40:52.020 --> 00:40:53.820 Of course not-- Well, 00:40:53.940 --> 00:40:56.740 you never really know with him. He's a big gambler. 00:40:57.380 --> 00:40:59.780 In 2012, he bet against his native country. 00:40:59.940 --> 00:41:02.620 -He made big money when Greece defaulted. -Hmm. 00:41:02.740 --> 00:41:04.620 Now Greeks don't like him so much. 00:41:06.020 --> 00:41:07.540 He can spot the losers. 00:41:07.620 --> 00:41:10.940 He does that thing on the market where you bet on falling prices to-- 00:41:11.020 --> 00:41:11.940 Short selling. 00:41:15.140 --> 00:41:16.180 GameStop. 00:41:16.380 --> 00:41:19.220 -Yes. Yeah! Oh, yeah. Okay, right. -Everyone knows about it now. 00:41:19.540 --> 00:41:21.500 It would appear he can't trade for two months 00:41:21.620 --> 00:41:24.500 because he colluded with some journalists. 00:41:24.780 --> 00:41:26.580 And that, of course, is illegal. 00:41:27.580 --> 00:41:30.260 All right, short sellers aren't too well-liked 00:41:30.380 --> 00:41:32.300 because we stick our finger in the wound. 00:41:32.380 --> 00:41:36.060 No, no, no, you're not well-liked because you only win when others lose. 00:41:36.140 --> 00:41:37.420 And that's why people hate you. 00:41:37.580 --> 00:41:40.380 Oh, mon frère. That's all in your head, you know. 00:41:41.300 --> 00:41:43.940 If you bet on a winner, someone has to lose too. 00:41:44.820 --> 00:41:48.700 Well, take care of Felix. Salut. 00:41:50.580 --> 00:41:51.780 Have an enchanting night. 00:41:52.620 --> 00:41:53.900 Thanks. 00:41:55.140 --> 00:41:56.100 Nice. 00:41:56.420 --> 00:41:57.860 -Wow! -Bon appétit! 00:41:57.940 --> 00:41:59.060 -Thank you. -Thanks. 00:42:01.700 --> 00:42:02.660 Cool! 00:42:04.140 --> 00:42:05.900 Some days only food helps. 00:42:06.420 --> 00:42:10.460 -Was your day also shit? -Oh, wow! You have no idea. 00:42:11.620 --> 00:42:14.700 -I really * up today. -Professionally? 00:42:16.500 --> 00:42:18.220 I was pretty certain of something, 00:42:18.300 --> 00:42:20.460 but found out I was wrong today. 00:42:20.540 --> 00:42:22.260 And now, I need a new start. 00:42:23.100 --> 00:42:26.660 Fake my death, or go into hiding, something like that. 00:42:28.500 --> 00:42:30.980 Yeah. 00:42:31.140 --> 00:42:33.980 Although, your boss is your dad. I'm sure you'll find a solution. 00:42:34.100 --> 00:42:37.060 Yeah, but my father and I… It's difficult. 00:42:37.340 --> 00:42:38.820 Ah, yeah. Hmm. 00:42:40.660 --> 00:42:42.500 My dad doesn't really understand what I do. 00:42:42.580 --> 00:42:45.220 Actually, I don't think he wants to. 00:42:45.340 --> 00:42:47.940 Oh, well, since Steeler gave you prime status 00:42:48.020 --> 00:42:49.660 he must be at least a little proud of you. 00:42:49.740 --> 00:42:52.900 -Okay, okay. Check this out. -Bring it on. 00:42:53.020 --> 00:42:55.420 When it said in the paper that we were going public, 00:42:55.540 --> 00:42:56.940 my father called… 00:42:58.340 --> 00:43:00.420 to say that my brother got a new rain barrel. 00:43:00.500 --> 00:43:03.220 * on that. 00:43:03.860 --> 00:43:07.780 Okay. And your brother has a career the neighbors think is great? 00:43:07.940 --> 00:43:09.620 -Something kids can draw? -He's just a-- 00:43:09.700 --> 00:43:11.460 Wait! A fireman. 00:43:11.980 --> 00:43:17.180 Ooh, teacher. But fireman was really… 00:43:17.420 --> 00:43:18.980 -That was really close. -The idea's the same. 00:43:19.060 --> 00:43:20.980 -Yeah, sure, but the teacher… -Yeah. 00:43:21.140 --> 00:43:22.900 …calendar is not quite as *y. 00:43:30.460 --> 00:43:32.260 -Drink? Drink? -Definitely. 00:43:32.340 --> 00:43:34.300 -Yeah. Well, um… -Mm-hmm. So, what are we drinking to? 00:43:36.820 --> 00:43:38.100 To a new start. 00:43:38.380 --> 00:43:40.140 -A new start. -Mm-hmm.