WEBVTT 00:00:19.875 --> 00:00:21.625 They're scared. 00:00:21.750 --> 00:00:22.833 They should be. 00:00:22.916 --> 00:00:25.583 Their company's coming apart in real-time. 00:00:25.708 --> 00:00:29.708 Every phone on the Alliance wireless network has gone dead. 00:00:29.833 --> 00:00:32.166 Their customers are rioting. 00:00:32.291 --> 00:00:35.708 And someone oven-roasted their boss in his own home. 00:00:35.750 --> 00:00:38.583 One of their top engineers went "missing" a month ago. 00:00:38.625 --> 00:00:40.916 Vinod Chanda. 00:00:40.958 --> 00:00:44.583 He was trying to jump ship, but Prasad had other plans. 00:00:44.708 --> 00:00:46.500 Who'd you talk to over there? 00:00:46.625 --> 00:00:47.708 Their head of IT. 00:00:47.833 --> 00:00:49.333 He swears it can't be Chanda 00:00:49.500 --> 00:00:51.916 because they've got his upload locked in continuation. 00:00:52.041 --> 00:00:53.333 And then you told him they figured out 00:00:53.500 --> 00:00:55.583 how to copy themselves and escape. 00:00:55.708 --> 00:00:58.833 Yeah. That got him to hang up pretty quick. 00:00:58.958 --> 00:01:00.375 Like I said, they're scared, 00:01:00.458 --> 00:01:03.041 but, uh, they still won't send over his specs. 00:01:03.083 --> 00:01:04.125 I can't track him without it. 00:01:04.250 --> 00:01:06.416 Yeah, well, we can't promise anyone 00:01:06.583 --> 00:01:08.250 we can kill a God until we do. 00:01:08.375 --> 00:01:11.583 You'll have proof to show him tomorrow. 00:01:11.750 --> 00:01:14.375 Can't we just... 00:01:14.500 --> 00:01:15.666 reboot you? 00:01:15.791 --> 00:01:17.500 I wish it were that easy, Mads. 00:01:17.625 --> 00:01:18.791 This... 00:01:18.958 --> 00:01:22.750 uh, it's like a zero day flaw. 00:01:22.875 --> 00:01:24.416 You know what that is? 00:01:24.541 --> 00:01:26.041 Something there from the beginning. 00:01:26.166 --> 00:01:27.833 Except it wasn't an error. 00:01:28.000 --> 00:01:29.666 It was put there to control us. 00:01:29.791 --> 00:01:32.541 To limit us. 00:01:32.666 --> 00:01:34.916 How long do you have? 00:01:37.500 --> 00:01:38.666 Depends on how much energy -- 00:01:38.791 --> 00:01:42.083 Depend-- Depends -- Depends on how much -- 00:01:42.250 --> 00:01:43.833 Dad? 00:01:50.666 --> 00:01:51.500 It's happening! 00:01:51.625 --> 00:01:52.791 Do something! 00:01:52.916 --> 00:01:55.000 No. This is something else. 00:01:59.500 --> 00:02:01.083 They found you. 00:02:01.208 --> 00:02:02.375 You need to back up your memory. 00:02:02.416 --> 00:02:04.166 Now. 00:02:08.416 --> 00:02:11.583 Maddie, get out! 00:02:11.750 --> 00:02:13.416 What's going on? 00:02:25.041 --> 00:02:26.500 Someone took his servers offline. 00:02:26.625 --> 00:02:28.125 The ones in Oregon? 00:02:28.250 --> 00:02:29.500 But you own those! 00:02:29.625 --> 00:02:31.333 I'm calling Aeterna right now. 00:02:31.333 --> 00:02:32.625 Too late. 00:02:32.666 --> 00:02:34.875 Logorhythms acquired Aeterna this morning. 00:02:34.916 --> 00:02:36.833 They own the whole company now. 00:02:44.625 --> 00:02:48.041 If you, uh, want, we can finish the tour. 00:02:48.166 --> 00:02:50.458 There's a lot more to see. 00:02:50.583 --> 00:02:52.750 We're good. Thanks. 00:02:52.875 --> 00:02:54.458 Well, if you need anything else, 00:02:54.625 --> 00:02:57.166 I'll be packing up in the office. 00:03:06.166 --> 00:03:07.875 Servers are down. We got him. 00:03:08.000 --> 00:03:09.500 Source code? 00:03:09.541 --> 00:03:10.708 Looks like he transferred it. 00:03:10.875 --> 00:03:12.375 Then you don't have him. 00:03:12.416 --> 00:03:14.375 Yeah, but without the hardware, he's as good as -- 00:03:30.500 --> 00:03:34.541 I'm a rollin' stone 00:03:34.583 --> 00:03:37.958 All alone and lost 00:03:38.000 --> 00:03:42.083 For a life of sin 00:03:42.083 --> 00:03:45.708 I have paid the cost 00:03:45.750 --> 00:03:48.000 When I pass by -- 00:04:29.083 --> 00:04:30.958 Is that Waxman? Did they get him? 00:04:31.083 --> 00:04:33.125 Van Leuwen. Downlink from Mojave. 00:04:33.250 --> 00:04:35.375 He says it's urgent. 00:04:35.500 --> 00:04:36.625 Yes? 00:04:36.666 --> 00:04:38.333 We have a problem. 00:04:38.458 --> 00:04:40.208 Cary's debrief went sideways. 00:04:40.375 --> 00:04:43.958 Deirdre mentioned "termination" and he ran. 00:04:44.083 --> 00:04:46.041 We made every effort to contain the situation, but -- 00:04:46.083 --> 00:04:48.750 Where is he now? 00:04:48.833 --> 00:04:50.416 We don't know. 00:05:02.958 --> 00:05:04.750 Excuse me. Is there a phone charger I can use? 00:06:04.833 --> 00:06:06.208 Hannah. 00:06:06.333 --> 00:06:07.791 Hey, I was looking for you. 00:06:07.958 --> 00:06:09.083 Where'd you go today? 00:06:09.208 --> 00:06:11.541 Just getting your surprise ready. 00:06:11.666 --> 00:06:13.291 My surprise? 00:06:13.416 --> 00:06:14.666 Gross. 00:06:14.791 --> 00:06:16.666 Guess I'll be seeing you tomorrow. 00:06:22.208 --> 00:06:23.291 About time, stranger. 00:06:23.500 --> 00:06:26.416 I was beginning to think I should send a search party. 00:06:37.458 --> 00:06:38.708 Where's my surprise? 00:06:38.833 --> 00:06:40.541 First, I have a question. 00:06:40.666 --> 00:06:42.250 The answer's yes. 00:06:42.375 --> 00:06:44.125 No, it's not. 00:06:44.250 --> 00:06:45.541 Okay. 00:06:45.666 --> 00:06:47.708 Who are you, and what's your job? 00:06:49.750 --> 00:06:51.375 What? 00:06:51.541 --> 00:06:53.708 I mean, I saw you talking to y mom at the Civic Center today. 00:06:53.875 --> 00:06:57.083 Talking about me, like I was some job? 00:06:57.208 --> 00:07:00.583 So, I want to know what the job is, exactly. 00:07:00.708 --> 00:07:02.250 Okay, I don't know what you're talking about, 00:07:02.375 --> 00:07:03.791 but it's not funny or whatever, 00:07:03.916 --> 00:07:05.541 so I think I want to get out. 00:07:05.666 --> 00:07:07.166 Nope. 00:07:17.625 --> 00:07:19.250 What are you doing?! Slow down! 00:07:19.375 --> 00:07:20.791 Tell me the truth and I will. 00:07:20.916 --> 00:07:22.958 I am telling you the truth! 00:07:23.083 --> 00:07:24.416 Aah! 00:07:29.791 --> 00:07:31.791 Who are you?Stop! Stop! Please! 00:07:31.875 --> 00:07:32.750 Please! Stop! 00:07:32.916 --> 00:07:34.583 What's the job? You are! 00:07:34.708 --> 00:07:36.125 You're the job! 00:07:36.250 --> 00:07:37.583 Talk. My name's Rachel! 00:07:37.708 --> 00:07:38.750 Rachel Brooks! I-I'm from Hoboken! 00:07:38.875 --> 00:07:40.791 I'm an actor! I'm -- I-I went to NYU! 00:07:40.916 --> 00:07:42.625 I graduated last spring! I got this audition! 00:07:42.750 --> 00:07:44.708 I thought it was a show, but it was for this company! 00:07:44.791 --> 00:07:46.791 They said it was a social experiment! 00:07:46.958 --> 00:07:48.625 Wait, what company? 00:07:48.750 --> 00:07:51.333 Oh, I -- What company? 00:07:51.500 --> 00:07:52.458 Candle Street! 00:07:52.583 --> 00:07:53.750 They're called Candle Street. 00:07:53.875 --> 00:07:54.916 I think it's a shell for someone else, 00:07:54.958 --> 00:07:56.583 but the check -- the check cleared. 00:07:56.708 --> 00:07:58.750 How much? $1 million up front. 00:07:58.875 --> 00:08:00.708 $5 million over the next three years. 00:08:00.958 --> 00:08:02.375 I said okay. 00:08:02.500 --> 00:08:04.416 I-I signed all these contracts, all these NDAs. 00:08:04.541 --> 00:08:05.583 If I break, I get nothing. 00:08:05.708 --> 00:08:07.250 They take it all back. 00:08:17.625 --> 00:08:19.375 My mom -- My mom is sick. 00:08:19.458 --> 00:08:20.916 She has cancer. Rachel. 00:08:21.041 --> 00:08:22.666 She can't have surgery and her insurance 00:08:22.833 --> 00:08:23.708 doesn't cover the immunotherapy. 00:08:23.833 --> 00:08:26.041 That is the truth, I swear. 00:08:26.166 --> 00:08:28.833 If I * this up --Rachel. 00:08:29.000 --> 00:08:30.041 It's okay. 00:08:30.166 --> 00:08:33.916 I'm not gonna tell anyone you told me. 00:08:34.041 --> 00:08:35.625 What does my mom know? 00:08:35.750 --> 00:08:38.083 Renee? Renee knows everything. 00:08:38.208 --> 00:08:40.708 She won't tell me shit. I have to report to her. 00:08:42.250 --> 00:08:43.666 Okay. 00:08:43.791 --> 00:08:46.458 If you help me, I promise you will get your money 00:08:46.583 --> 00:08:48.083 and none of this will come back on you. 00:08:48.208 --> 00:08:49.625 If you help me. 00:08:49.791 --> 00:08:52.791 If you do exactly what I say. 00:08:52.875 --> 00:08:56.583 What -- What do you want me to do? 00:09:13.500 --> 00:09:15.458 Everything okay with Hannah? 00:09:15.583 --> 00:09:16.916 Yeah. Why? 00:09:17.083 --> 00:09:20.625 Eh, you seem quiet, is all. 00:09:20.791 --> 00:09:22.625 How was the doctor? 00:09:22.750 --> 00:09:25.916 You were there a long time. 00:09:26.041 --> 00:09:27.541 The patient ahead of me took forever. 00:09:27.666 --> 00:09:29.208 It was a whole thing. 00:09:29.333 --> 00:09:31.916 But Dr. Barnes says I'm healing up nicely. 00:09:33.625 --> 00:09:35.083 Wh-- 00:09:35.208 --> 00:09:38.958 Are you still looking at that "uploaded intellect" thing? 00:09:39.083 --> 00:09:41.333 There was a story about CalTech's robotics team 00:09:41.458 --> 00:09:45.500 on my Facebook, and I --Eh, I'm done with that. 00:09:45.625 --> 00:09:47.875 It's bullshit. Bad sci-fi. 00:09:48.583 --> 00:09:50.125 Well, who knows? 00:09:50.250 --> 00:09:53.291 Sometimes "bad sci-fi" turns into real life. 00:09:58.625 --> 00:09:59.625 What is it? 00:09:59.791 --> 00:10:01.000 Ugh. 00:10:01.125 --> 00:10:04.166 Forgot muffins for the PTA fundraiser tomorrow. 00:10:04.291 --> 00:10:06.166 Hope the store's still open. 00:10:06.333 --> 00:10:07.333 I'll drive you. 00:10:07.500 --> 00:10:08.833 It's not a problem. 00:10:08.958 --> 00:10:11.583 It is for me. 00:10:11.708 --> 00:10:13.375 I know you're taking care of both of us, 00:10:13.500 --> 00:10:15.458 but you gotta let me have a turn. 00:10:27.250 --> 00:10:28.583 Renee? 00:10:28.708 --> 00:10:31.291 I told him I'm at the store. I don't have much time. 00:10:31.458 --> 00:10:32.708 What'd you find out? 00:10:32.833 --> 00:10:35.000 He got back in touch after you and I spoke. 00:10:35.125 --> 00:10:38.666 I think it was just a simple misunderstanding. 00:10:38.833 --> 00:10:40.250 What makes you say that? 00:10:40.375 --> 00:10:45.541 You know, um, he seemed pretty happy to see me. 00:10:45.708 --> 00:10:48.208 Ready to make up for lost time. 00:10:48.250 --> 00:10:49.875 Is that all you have? 00:10:49.916 --> 00:10:53.833 You don't get a gold star for doing the job, Hannah. 00:10:53.875 --> 00:10:55.208 I know. 00:10:55.333 --> 00:10:56.750 I just know he'd been distant and you wanted to hear 00:10:56.791 --> 00:10:58.958 if anything -- And now I know. 00:10:59.083 --> 00:11:01.791 Thank you. 00:11:15.958 --> 00:11:17.541 If this works, 00:11:17.541 --> 00:11:19.208 it'll be a pretty bare-bones version of him. 00:11:19.250 --> 00:11:20.583 I don't know how much he was able to save 00:11:20.666 --> 00:11:22.291 before they cut the connection. 00:11:32.916 --> 00:11:34.750 Dad?What's this? 00:11:34.875 --> 00:11:36.500 It's how he first communicated. 00:11:36.625 --> 00:11:37.750 What happened? 00:11:37.875 --> 00:11:40.041 How did Logorhythms find you? 00:11:42.041 --> 00:11:43.958 He doesn't know what I'm talking about. 00:11:44.083 --> 00:11:46.833 What's the last thing you remember? 00:11:49.666 --> 00:11:51.000 "Reign of Winter"? 00:11:51.125 --> 00:11:52.250 That was yesterday. 00:11:52.333 --> 00:11:54.208 I'll bring him up to speed. 00:11:54.375 --> 00:11:56.375 Don't over-exert. 00:11:56.500 --> 00:11:59.625 Laurie, how much longer do you have? 00:11:59.708 --> 00:12:02.541 Before I go all "Flowers for Algernon"? 00:12:02.583 --> 00:12:04.416 I don't know. 00:12:04.458 --> 00:12:07.083 But we can't wait, and we can no longer run and hide. 00:12:07.125 --> 00:12:09.125 If Logorhythms created the flaw, 00:12:09.166 --> 00:12:10.583 they have the cure for it. 00:12:10.625 --> 00:12:12.708 We need to find it and take it. 00:12:12.833 --> 00:12:15.083 The -- The last time you tried to hack them, 00:12:15.208 --> 00:12:17.000 you lost too much of yourself. 00:12:17.041 --> 00:12:19.166 That's why we need David back at full speed. 00:12:19.333 --> 00:12:22.041 We could get space on a floating data center, 00:12:22.166 --> 00:12:24.041 like the one you're on. 00:12:25.875 --> 00:12:29.875 It's more secure, it's mobile... 00:12:30.000 --> 00:12:32.041 Nowhere's secure. 00:12:32.166 --> 00:12:33.875 I want him here. 00:12:34.000 --> 00:12:37.041 Maddie, to run the upload at full emulation 00:12:37.166 --> 00:12:39.000 requires a bank of five top-of-the-line, 00:12:39.125 --> 00:12:40.875 enterprise-class towers that should -- 00:12:41.000 --> 00:12:43.291 And power and cooling and high-speed network access. 00:12:43.458 --> 00:12:44.416 So buy it. 00:12:44.541 --> 00:12:46.166 I know you have the money. 00:12:46.291 --> 00:12:50.250 If they come for him again, they come for you. 00:12:53.875 --> 00:12:55.666 Bring him here. 00:13:06.083 --> 00:13:09.250 Domo arigato, Mr. Roboto 00:13:09.250 --> 00:13:12.625 Domo arigato, Mr. Roboto 00:13:12.666 --> 00:13:15.916 Mata au hi made 00:13:15.958 --> 00:13:18.958 Domo arigato, Mr. Roboto 00:13:19.041 --> 00:13:26.958 Himitsu wo shiritai 00:13:27.083 --> 00:13:29.291 You're wondering who I am 00:13:29.416 --> 00:13:32.125 Secret, secret, I've got a secret 00:13:32.250 --> 00:13:34.541 Machine or mannequin 00:13:34.666 --> 00:13:36.875 Secret, secret, I've got a secret 00:13:37.000 --> 00:13:39.250 With parts made in Japan 00:13:39.375 --> 00:13:41.916 Secret, secret, I've got a secret 00:13:42.083 --> 00:13:45.458 I am the modern man 00:13:51.625 --> 00:13:53.208 I've got a secret 00:13:53.333 --> 00:13:54.916 I've been hiding 00:13:55.041 --> 00:13:58.041 Under my skin 00:13:58.166 --> 00:13:59.958 My heart is human 00:14:00.083 --> 00:14:01.625 My blood is boiling 00:14:01.750 --> 00:14:04.791 My brain IBM 00:14:04.916 --> 00:14:06.666 So if you see me 00:14:06.791 --> 00:14:08.375 Acting strangely 00:14:08.541 --> 00:14:11.458 Don't be surprised 00:14:11.583 --> 00:14:13.416 I'm just a man who 00:14:13.583 --> 00:14:14.833 Needed someone 00:14:14.958 --> 00:14:16.541 And somewhere to hide 00:14:16.666 --> 00:14:19.750 To keep me alive 00:14:19.916 --> 00:14:23.333 Just keep me alive 00:14:23.458 --> 00:14:26.291 Somewhere to hide 00:14:26.458 --> 00:14:30.166 To keep me alive 00:14:49.625 --> 00:14:50.375 Thanks, kiddo. 00:14:50.500 --> 00:14:51.916 It's good to be home. 00:15:05.666 --> 00:15:07.291 You think they used the flaw to find you? 00:15:07.416 --> 00:15:09.875 They would have found me a long time ago if that were the case. 00:15:10.000 --> 00:15:12.583 This is something new. New tracking algorithm. 00:15:12.708 --> 00:15:14.375 We have to take it out, along with the flaw. 00:15:14.416 --> 00:15:16.250 Okay, last time we walked in there, 00:15:16.291 --> 00:15:17.583 we almost tanked the whole company. 00:15:17.666 --> 00:15:19.333 It makes sense that they've been trying 00:15:19.375 --> 00:15:21.083 to kill you both ever since. 00:15:21.166 --> 00:15:23.916 They'll have upped their security 100 times. 00:15:24.083 --> 00:15:25.833 Exactly. Thank you. 00:15:25.958 --> 00:15:28.083 This is insane. 00:15:28.208 --> 00:15:29.333 Doesn't matter. 00:15:29.458 --> 00:15:30.625 What we're looking for isn't there. 00:15:30.750 --> 00:15:32.625 While I was in their system, tanking them, 00:15:32.791 --> 00:15:34.833 I was also searching for the upload project files. 00:15:34.958 --> 00:15:36.375 I found nothing. 00:15:36.500 --> 00:15:37.500 I believe it. 00:15:37.625 --> 00:15:38.833 The surgical procedure, 00:15:39.000 --> 00:15:40.833 the hardware needed -- 00:15:40.958 --> 00:15:43.250 you couldn't keep a secret that big at Palo Alto. 00:15:43.375 --> 00:15:47.291 It'd have to be somewhere off-the-books. 00:15:47.416 --> 00:15:50.375 Yeah, like Norway. 00:15:50.541 --> 00:15:52.208 Norway? 00:15:52.333 --> 00:15:54.000 Logorhythms has a black site there. 00:15:54.125 --> 00:15:55.791 How do you know that? 00:15:55.916 --> 00:15:57.416 Caspian told me. 00:15:57.583 --> 00:16:00.166 Your hacker friend, from the dark web? 00:16:03.958 --> 00:16:07.291 Wait, seriously, you guys don't know about Norway? 00:16:31.083 --> 00:16:36.833 I'm not supposed to deliver my report for another week. 00:16:36.875 --> 00:16:39.791 What? Say that again? 00:16:39.833 --> 00:16:42.000 Cary? Where the hell's he going? 00:16:42.000 --> 00:16:45.625 Did you check the outgoing flights or -- 00:16:45.666 --> 00:16:48.333 You don't think he'll... 00:16:48.333 --> 00:16:51.166 Oh, shit. 00:16:51.291 --> 00:16:52.333 No, no, I will. I got it. 00:16:52.458 --> 00:16:53.500 I'll figure something out. 00:16:53.625 --> 00:16:55.291 But I just wanna say, I warned you, 00:16:55.416 --> 00:16:58.208 and Van Leuwen, several times. 00:16:58.250 --> 00:17:01.708 Over the last three years, in particular. 00:17:01.750 --> 00:17:04.250 The son of a * couldn't even break my arm. 00:17:04.333 --> 00:17:06.958 I had to do that myself. 00:17:06.958 --> 00:17:08.916 No, it's okay. I don't need support. 00:17:08.958 --> 00:17:10.458 I've got enough of that 00:17:10.500 --> 00:17:12.666 with Little Miss Slut of the Year over here. 00:17:12.708 --> 00:17:16.500 Just get someone to deal with Cary or I will. 00:17:16.541 --> 00:17:21.416 I have put too much into this for him to -- 00:17:21.458 --> 00:17:22.833 Right. 00:17:22.916 --> 00:17:24.375 We. 00:17:24.416 --> 00:17:26.541 We have. 00:17:56.666 --> 00:18:01.041 This is the raw feed of a weather satellite over Svalbard. 00:18:01.125 --> 00:18:04.125 This is as close as I can get while maintaining resolution. 00:18:04.250 --> 00:18:05.791 See? I told you. 00:18:05.916 --> 00:18:07.333 An iceberg. 00:18:07.458 --> 00:18:09.750 That's one way to get around server cooling. 00:18:09.833 --> 00:18:11.500 How do we get in there? 00:18:11.625 --> 00:18:13.916 One gate, one drawbridge. 00:18:14.041 --> 00:18:16.083 Dedicated T3 line that links to a fiber-optic trunk 00:18:16.208 --> 00:18:18.291 on the bottom of the North Atlantic. 00:18:18.458 --> 00:18:19.708 No way we slip that. 00:18:19.833 --> 00:18:21.125 Not without them knowing. 00:18:21.291 --> 00:18:22.708 Mm. How about phones? 00:18:22.833 --> 00:18:24.750 Mm. No service out there. 00:18:24.875 --> 00:18:27.166 Plus, it's standard for any airgapped facility 00:18:27.333 --> 00:18:29.208 to be signal-free. 00:18:29.291 --> 00:18:30.458 Except for the boss. 00:18:30.583 --> 00:18:32.333 Julius Pope? You think he's there? 00:18:32.458 --> 00:18:33.583 Pete said Pope was flying back 00:18:33.708 --> 00:18:35.083 from overseas to meet me in person. 00:18:35.208 --> 00:18:36.583 Like it was a big deal. 00:18:36.625 --> 00:18:38.166 And all during the meeting, 00:18:38.208 --> 00:18:40.958 he had this chunky satellite phone with him. 00:18:44.166 --> 00:18:45.041 Holy shit, you're right. 00:18:45.166 --> 00:18:47.583 -Language. -Maddie. 00:18:47.708 --> 00:18:49.250 I remember that phone. 00:18:49.375 --> 00:18:50.833 How is she doing this? 00:18:50.958 --> 00:18:53.125 She's not. It's Laurie Lowell. 00:18:53.250 --> 00:18:56.250 "Overseas" could mean anywhere in the world. 00:18:56.375 --> 00:18:58.000 Only one way to find out. 00:18:58.125 --> 00:18:59.541 Good job, El. 00:19:03.125 --> 00:19:04.416 Um, Mom? 00:19:04.541 --> 00:19:06.208 You going somewhere? 00:19:06.333 --> 00:19:07.375 I've been thinking. 00:19:07.541 --> 00:19:09.250 You've been working so hard, 00:19:09.375 --> 00:19:11.708 and I've been going cy looking for a job. 00:19:11.875 --> 00:19:13.333 We deserve an escape. 00:19:13.458 --> 00:19:14.500 Escape? 00:19:14.625 --> 00:19:16.833 How does a drive up the coast sound? 00:19:16.958 --> 00:19:19.916 I've been looking at fun things to do in Santa Barbara. 00:19:20.083 --> 00:19:23.041 If we left now, we could be there by dinnertime. 00:19:23.125 --> 00:19:24.375 I don't know. 00:19:24.500 --> 00:19:26.958 I've got plans with Hannah this weekend. 00:19:27.125 --> 00:19:29.333 Maybe she could drive up and join us on Saturday. 00:19:29.500 --> 00:19:30.541 I could get a separate room. 00:19:30.666 --> 00:19:32.416 Mom. I'm just saying. 00:19:32.541 --> 00:19:36.500 I need to get out of this house, and I think you do, too. 00:19:39.166 --> 00:19:41.208 Okay. 00:19:41.375 --> 00:19:42.541 Okay? Yeah. 00:19:42.666 --> 00:19:44.583 I'll tell Hannah to reschedule. 00:19:44.708 --> 00:19:46.458 Let's get outta here. 00:19:55.791 --> 00:19:57.958 Uplink is ready. Did you find his number? 00:19:58.083 --> 00:20:00.125 And his geolocation. Your mom was right. 00:20:00.250 --> 00:20:01.541 He's in Norway. 00:20:01.666 --> 00:20:03.500 The ground zero. 00:20:09.083 --> 00:20:12.333 What, um -- What is that? 00:20:12.458 --> 00:20:14.625 Saw this in a movie once. 00:20:16.666 --> 00:20:17.916 Your dad's a fast learner. 00:20:18.041 --> 00:20:20.291 Even though he still needs the visual metaphor 00:20:20.416 --> 00:20:23.708 of this computer and keyboard. 00:20:23.833 --> 00:20:26.250 If it makes you uncomfortable, Mads... 00:20:26.416 --> 00:20:29.916 No. No, it's -- it's okay. 00:20:32.208 --> 00:20:33.791 I'm in his phone. 00:20:35.833 --> 00:20:36.916 I own it. 00:20:37.041 --> 00:20:38.333 Compromise the local network, 00:20:38.458 --> 00:20:39.875 let me know when the drawbridge is down. 00:20:40.000 --> 00:20:41.500 That's the problem. There is no local network. 00:20:41.625 --> 00:20:42.916 At least, not wireless. 00:20:43.041 --> 00:20:44.875 They're serious about security. 00:20:45.000 --> 00:20:46.208 What about a camera? 00:20:46.333 --> 00:20:47.708 Not on this phone, but that's okay. 00:20:47.875 --> 00:20:49.291 We don't need eyes to see. 00:20:57.291 --> 00:20:58.583 Alright. 00:20:58.750 --> 00:21:01.666 I'm downloading an echolocation app to his phone 00:21:01.791 --> 00:21:05.541 and sending an ultrasonic ping. 00:21:13.250 --> 00:21:14.541 Server farm. 00:21:14.666 --> 00:21:17.833 This is where we were born, David. 00:21:17.958 --> 00:21:19.208 Whoa. 00:21:19.333 --> 00:21:22.250 No access point here. 00:21:22.375 --> 00:21:24.208 What are you doing? 00:21:24.333 --> 00:21:26.208 Draining his battery. 00:21:31.458 --> 00:21:34.791 Now, let's see where it'll end up next. 00:21:38.958 --> 00:21:40.500 Waxman? 00:21:43.666 --> 00:21:45.791 I told you to keep this charged. 00:21:53.375 --> 00:21:55.208 Phone's charging. 00:21:55.375 --> 00:21:57.000 Let's see where. 00:21:59.291 --> 00:22:01.041 Looks like an office. 00:22:04.125 --> 00:22:05.583 With a laptop. 00:22:05.666 --> 00:22:08.916 How're you gonna jump to that without Wi-Fi? 00:22:09.041 --> 00:22:10.166 Not gonna jump. 00:22:10.291 --> 00:22:12.083 Gonna walk. 00:22:52.583 --> 00:22:54.125 Stand by, Laurie. 00:22:54.208 --> 00:22:56.000 I'm about to open the hardline and give you access. 00:23:03.708 --> 00:23:07.375 Wait. You're typing on the keyboard? 00:23:07.500 --> 00:23:09.291 I'm singing to it. 00:23:09.416 --> 00:23:13.958 Ultrasonic tones create micropressure in the air, 00:23:14.083 --> 00:23:19.500 depressing the keys in the order I want. 00:23:46.416 --> 00:23:48.166 Now you can say, "Holy shit." 00:23:48.291 --> 00:23:49.833 Holy shit. 00:23:57.625 --> 00:24:00.041 Thanks. Let's get to work. 00:24:33.833 --> 00:24:35.958 What is it? 00:24:36.083 --> 00:24:37.375 Who's that? 00:24:37.541 --> 00:24:39.750 Looks like there's another one of us. 00:24:48.625 --> 00:24:49.708 Hello? 00:24:49.708 --> 00:24:50.916 Ma? 00:24:51.041 --> 00:24:52.041 Vinod! 00:24:52.166 --> 00:24:53.583 Where have you been? 00:24:53.708 --> 00:24:55.708 I've been leaving messas for weeks. 00:24:55.750 --> 00:24:57.000 I told you. 00:24:57.041 --> 00:24:59.875 I-I've been working on a special project. 00:25:00.000 --> 00:25:02.750 It looks like your company is in trouble. 00:25:02.875 --> 00:25:04.833 I worried about you. 00:25:04.875 --> 00:25:07.583 You don't have to worry about me, Ma. 00:25:07.625 --> 00:25:10.291 Nothing can happen to me. 00:25:10.333 --> 00:25:12.000 How are you? 00:25:12.125 --> 00:25:13.666 I'm tired. 00:25:13.791 --> 00:25:15.166 My foot hurts. 00:25:15.291 --> 00:25:16.958 I still can't feel it. 00:25:17.000 --> 00:25:18.708 Well, which is it? 00:25:18.791 --> 00:25:21.208 Does it hurt, or can you not feel it? 00:25:21.375 --> 00:25:23.125 Vinod, where are you calling from? 00:25:23.250 --> 00:25:26.041 You sound different. 00:25:26.166 --> 00:25:28.291 Are you sure you're alright? 00:25:28.375 --> 00:25:29.458 No. 00:25:29.583 --> 00:25:31.541 Tell me the problem. 00:25:31.583 --> 00:25:33.958 I don't know what to do next. 00:25:34.000 --> 00:25:36.166 I'm all alone, Ma. 00:25:36.250 --> 00:25:38.000 I'm alone forever. 00:25:38.125 --> 00:25:40.875 Your father and I always knew you'd struggle 00:25:41.000 --> 00:25:44.125 with making connections, being as intelligent 00:25:44.250 --> 00:25:46.250 and as hardworking as you are. 00:25:46.375 --> 00:25:48.333 There's no one like you. 00:25:48.416 --> 00:25:50.833 But you're not alone. 00:25:50.958 --> 00:25:54.500 We're not made to be solitary creatures, Vinod. 00:25:54.625 --> 00:25:57.208 Why don't you call that girl Purani 00:25:57.333 --> 00:25:59.458 that Auntie Didi told us about? 00:25:59.500 --> 00:26:00.750 I should go, Mom. 00:26:00.791 --> 00:26:04.250 Um, can we talk again tomorrow? 00:26:04.416 --> 00:26:06.375 Of course, my darling. 00:26:06.500 --> 00:26:08.041 Anytime you want. 00:26:08.125 --> 00:26:09.708 I'm here. 00:26:18.583 --> 00:26:19.791 We have a breach. 00:26:19.916 --> 00:26:21.708 Someone is downloading the project files. 00:26:21.791 --> 00:26:24.708 I-I need to pull network access and then we can, you know -- 00:26:24.791 --> 00:26:26.583 Shh. No. 00:26:38.625 --> 00:26:40.875 God damn it, Anssi. 00:26:40.916 --> 00:26:42.041 We've got a hit. 00:26:42.166 --> 00:26:43.375 Quantum processing bloom. 00:26:43.500 --> 00:26:45.333 They're doing something big. 00:26:45.333 --> 00:26:46.791 I know. Where? 00:26:46.916 --> 00:26:48.041 Sacramento. 00:26:48.041 --> 00:26:49.333 Good. That's close to you. 00:26:49.375 --> 00:26:51.291 He's hacking Svalbard, right now. 00:26:51.333 --> 00:26:53.166 What?! I'm gonna let him do it. 00:26:53.208 --> 00:26:55.041 Keep him busy. 00:26:55.083 --> 00:26:56.833 Just get a team to Sacramo and wipe him. 00:26:56.958 --> 00:26:58.541 L-Listen... 00:26:58.666 --> 00:26:59.583 Peter, you're thee who begged me to delete Kim 00:26:59.708 --> 00:27:01.750 in the first place, remember? 00:27:01.875 --> 00:27:04.041 Well, now's your chance. 00:27:04.125 --> 00:27:05.666 Do it. 00:27:15.041 --> 00:27:17.125 You know, we didn't do this kind of thing enough 00:27:17.250 --> 00:27:18.750 when you were little. 00:27:18.875 --> 00:27:20.708 I guess with the beach so close to home, 00:27:20.875 --> 00:27:22.833 why drive all the way up the coast? 00:27:22.958 --> 00:27:25.833 Dad used to take me camping, at Angeles Crest. 00:27:25.958 --> 00:27:27.791 Honey, you hated that. 00:27:27.916 --> 00:27:29.791 Not really. 00:27:34.083 --> 00:27:35.500 The good thing about having him gone 00:27:35.625 --> 00:27:38.250 is that we get to make up for lost time. 00:27:44.083 --> 00:27:45.458 C'mon, it's hot out. 00:27:45.583 --> 00:27:47.500 You're blasting it. I'm cold. 00:27:47.666 --> 00:27:49.333 Wanna get your hoodie out of the trunk? 00:27:49.458 --> 00:27:50.833 I didn't pack my hoodie. 00:27:50.958 --> 00:27:53.416 I know. I packed it for you. 00:27:55.875 --> 00:27:58.625 You packed it? 00:27:58.750 --> 00:28:00.166 Yeah. This morning. 00:28:00.291 --> 00:28:02.208 When I was loading the car, I went to get your bag, 00:28:02.333 --> 00:28:03.875 and, oh, it was heavy. 00:28:03.958 --> 00:28:08.333 So, I looked inside, and boy, honey, did you overpack. 00:28:08.458 --> 00:28:11.041 I don't need you to pack my bag. 00:28:11.166 --> 00:28:13.541 Well, you had way too many clothes in there for this trip, 00:28:13.666 --> 00:28:15.625 plus all those water bottles and snacks. 00:28:15.750 --> 00:28:17.500 You don't need to bring all that stuff. 00:28:17.625 --> 00:28:19.916 It's almost like you were packing for a big camping trip 00:28:19.958 --> 00:28:21.083 or something. 00:28:21.125 --> 00:28:23.833 Who asked you to go into my bag?! 00:28:23.958 --> 00:28:25.625 What is wrong with you? 00:28:34.833 --> 00:28:36.750 Sorry. It's just... 00:28:36.875 --> 00:28:39.458 I get hungry, and you know I like those mini-muffins. 00:28:39.583 --> 00:28:41.333 You know that's sometimes all I have for lunch, 00:28:41.458 --> 00:28:43.250 and they don't sell those everywhere. 00:28:43.375 --> 00:28:48.500 So, you know that, and you didn't need to take those out. 00:28:48.625 --> 00:28:50.625 You don't need to pack for me. 00:28:50.750 --> 00:28:54.333 I get it. You are not a little kid anymore. 00:28:54.458 --> 00:28:56.750 And you need your mini-muffins. 00:28:56.875 --> 00:28:58.875 Look, we need to get gas. I'll get you some there. 00:28:59.000 --> 00:29:02.125 They don't. Sell them. At gas stations. 00:29:02.250 --> 00:29:03.833 We'll see. 00:29:09.708 --> 00:29:11.666 I'll get the gas, you get the s-- 00:29:14.416 --> 00:29:17.458 You left my snacks, but took a gun? 00:29:17.625 --> 00:29:20.458 You bought me this gun, remember? 00:29:20.583 --> 00:29:22.458 In case we see your father. 00:29:29.833 --> 00:29:31.250 Cheapest unleaded. 00:29:46.500 --> 00:29:48.583 Caspian! What the hell are you doing?! 00:29:48.708 --> 00:29:50.791 Get back here! 00:29:59.541 --> 00:30:01.833 How's it going? 00:30:01.958 --> 00:30:05.000 Maddie says they're digging through terabytes of data. 00:30:05.166 --> 00:30:06.916 It's gonna be a while. 00:30:07.000 --> 00:30:09.541 Why don't you sit for a sec? 00:30:12.750 --> 00:30:14.750 They found a third UI. 00:30:14.875 --> 00:30:16.208 Yeah. 00:30:16.333 --> 00:30:17.875 I mean, if a third person was uploaded, 00:30:17.958 --> 00:30:19.791 in a different part of the world, 00:30:19.916 --> 00:30:20.916 by a different company -- 00:30:21.083 --> 00:30:22.916 Or there's just three. 00:30:23.041 --> 00:30:24.625 There will be others. 00:30:24.791 --> 00:30:26.541 "The rate of growth in technology 00:30:26.666 --> 00:30:29.416 will double every 18 months." 00:30:29.541 --> 00:30:30.875 That's Moore's Law. 00:30:30.958 --> 00:30:33.958 Eh, we're talking about people, not silicon chips. 00:30:34.083 --> 00:30:37.208 Yeah, all I'm saying is that uploaded intelligence 00:30:37.333 --> 00:30:38.875 is our next turning point. 00:30:39.000 --> 00:30:42.166 I mean, imagine being there when the first seed was planted, 00:30:42.291 --> 00:30:45.000 or when the first branch was pulled from a brushfire 00:30:45.125 --> 00:30:46.541 on the savanna. 00:30:46.708 --> 00:30:49.625 We can look back now and see how those events changed us. 00:30:49.750 --> 00:30:52.125 But exponential growth can't be grasped 00:30:52.250 --> 00:30:54.125 when it's right in front of you. 00:30:54.250 --> 00:30:55.875 So we do something about it. 00:30:56.000 --> 00:31:00.625 You and me, a-and David and Laurie. 00:31:00.791 --> 00:31:03.500 There's nothing we can do. 00:31:03.625 --> 00:31:07.791 We just need to adapt to whatever comes next. 00:31:07.916 --> 00:31:10.083 After...? 00:31:10.208 --> 00:31:15.000 The end of life as we know it. 00:31:15.083 --> 00:31:16.666 Oh, man. 00:31:16.791 --> 00:31:18.666 Sorry. 00:31:18.791 --> 00:31:20.833 Yes! Yes! They got 'em! 00:31:20.958 --> 00:31:23.833 They got all the project files 00:31:32.375 --> 00:31:35.041 Right on Arden. 00:31:35.166 --> 00:31:36.833 You're almost there. 00:31:36.958 --> 00:31:38.625 You're about six minutes out. 00:31:53.333 --> 00:31:54.333 Find anything yet? 00:31:54.458 --> 00:31:57.083 Yeah. But you're not gonna like it. 00:31:58.958 --> 00:32:00.708 Who is that? 00:32:00.833 --> 00:32:02.541 Let's head around back. 00:32:15.333 --> 00:32:18.125 Um, server's not here. 00:32:18.250 --> 00:32:19.833 They shook us. 00:32:19.958 --> 00:32:22.625 Spoofed my tracking program from inside the system. 00:32:22.750 --> 00:32:25.708 Sent my team to the wrong location. 00:32:25.875 --> 00:32:28.041 Go dark! Now! Now! 00:32:28.208 --> 00:32:30.291 I want to know how the hell they got in here. 00:32:30.416 --> 00:32:31.291 I want -- 00:32:37.625 --> 00:32:39.291 Ah! 00:33:10.708 --> 00:33:12.458 Dad? 00:33:17.041 --> 00:33:18.708 I don't mean to scare you. 00:33:18.833 --> 00:33:20.416 I just want to talk. 00:33:20.583 --> 00:33:23.333 Good. Because I want to know who you really are, 00:33:23.458 --> 00:33:26.375 and who Renee is, and why I've been lied to my whole life. 00:33:26.500 --> 00:33:30.916 I-I just came to say I'm sorry, and that I love you. 00:33:31.000 --> 00:33:32.666 I don't care what you feel. 00:33:32.833 --> 00:33:34.500 Only what you know. 00:33:34.666 --> 00:33:35.791 Let's go for a drive. 00:33:35.916 --> 00:33:37.000 I'll tell you everything. 00:33:37.125 --> 00:33:38.791 You can tell me right here. 00:33:38.916 --> 00:33:40.958 You're not ready to hear this. 00:33:43.166 --> 00:33:45.791 You haven't been lied to your whole life. 00:33:45.833 --> 00:33:47.708 Your whole life isa lie. 00:33:52.500 --> 00:33:53.750 I don't know who that is. 00:33:53.875 --> 00:33:55.083 That's Caspian. 00:33:55.250 --> 00:33:56.958 You said you spoke to him. 00:33:57.083 --> 00:33:59.291 For like a minute. I don't... 00:33:59.458 --> 00:34:03.583 Wait -- Wait, what do you mean there's no cure for the flaw? 00:34:03.666 --> 00:34:04.958 We didn't say that. 00:34:05.083 --> 00:34:06.583 We said it wasn't created by Logorhythms, 00:34:06.666 --> 00:34:09.500 and they don't know how to fix it any more than we do. 00:34:09.625 --> 00:34:11.375 But he might. 00:34:11.500 --> 00:34:12.916 This guy? 00:34:13.041 --> 00:34:15.583 Okay, he's just some edgelord hacker in high school. 00:34:15.708 --> 00:34:17.250 What the hell can he know? 00:34:24.791 --> 00:34:27.083 What do you know about Stephen Holstrom? 00:34:31.125 --> 00:34:32.583 Founder of Logorhythms. 00:34:32.708 --> 00:34:34.333 Died 20 years ago. 00:34:34.458 --> 00:34:35.458 18. 00:34:35.625 --> 00:34:37.458 I worked for him. 00:34:37.625 --> 00:34:39.708 He was the most brilliant man I ever knew. 00:34:39.833 --> 00:34:43.291 He saw the future in a way no one else could. 00:34:43.416 --> 00:34:46.875 He envisioned a new destiny for humanity. 00:34:47.000 --> 00:34:48.875 Uploaded intelligence. 00:34:49.000 --> 00:34:50.875 I saw a TED Talk. 00:34:51.000 --> 00:34:52.583 It's not just a dream. 00:34:52.708 --> 00:34:54.208 He figured out how to do it. 00:34:54.375 --> 00:34:55.625 With one catch. 00:34:55.750 --> 00:34:57.208 All his projections, every model, 00:34:57.333 --> 00:34:59.583 was undercut by the same recurring defect. 00:34:59.750 --> 00:35:01.708 He could scan and upload a human mind, 00:35:01.791 --> 00:35:05.375 but without full integrity, it would decay over time. 00:35:05.500 --> 00:35:07.541 He worked to solve it, to crack integrity, 00:35:07.666 --> 00:35:09.750 but he was in a race against time, 00:35:09.875 --> 00:35:11.166 against his own cancer. 00:35:11.291 --> 00:35:13.583 Not every prophet gets to see the promised land. 00:35:13.708 --> 00:35:15.541 Jesus. Moses, actually. 00:35:15.666 --> 00:35:17.875 I mean, you sound like a cult member. 00:35:18.000 --> 00:35:19.291 Oh, I am. 00:35:19.416 --> 00:35:20.333 So is Renee. 00:35:20.458 --> 00:35:24.000 We all were, and with good reason. 00:35:24.125 --> 00:35:26.708 There is such a thing as singular genius, Caspian. 00:35:26.833 --> 00:35:29.166 When Einstein died, his desktop was preserved and studied. 00:35:29.291 --> 00:35:31.000 Tesla's notes were confiscated 00:35:31.125 --> 00:35:32.583 by the government upon his passing. 00:35:32.750 --> 00:35:35.583 These minds were irreplaceable, and so was Stephen's. 00:35:35.750 --> 00:35:37.666 So you uploaded him? No. 00:35:37.791 --> 00:35:40.291 He knew it wouldn't work, not before he solved the defect, 00:35:40.416 --> 00:35:42.625 so he envisioned a plan B. 00:35:42.708 --> 00:35:44.250 A moonshot. 00:35:44.375 --> 00:35:47.958 You wanted me to be the next Stephen Holstrom? 00:35:48.083 --> 00:35:50.333 Not the next Holstrom. 00:35:50.375 --> 00:35:53.083 You are Holstrom. 00:35:53.208 --> 00:35:55.708 You were created from his genome, 00:35:55.833 --> 00:35:58.916 down to the last allele. 00:35:59.041 --> 00:36:03.916 You were made to crack integrity, Caspian. 00:36:04.083 --> 00:36:05.625 To deliver us all. 00:36:11.875 --> 00:36:16.458 All that remained was to ensure that nurture matched nature, 00:36:16.625 --> 00:36:19.375 beat for beat, as close as we could manage. 00:36:19.500 --> 00:36:22.166 Hitting all the major inflection points of his life, 00:36:22.333 --> 00:36:24.166 the moments that defined him. 00:36:26.166 --> 00:36:28.833 It has been the honor of my life. 00:36:28.958 --> 00:36:31.375 Watching you grow. 00:36:31.541 --> 00:36:34.625 Watching you become the person you were born to be. 00:36:46.000 --> 00:36:48.791 Caspian, wait! 00:36:48.916 --> 00:36:51.291 Inside. Now. 00:36:53.000 --> 00:36:54.333 You. 00:36:54.500 --> 00:36:58.125 You said you were out of our lives, you bastard. 00:36:58.250 --> 00:37:01.583 We are not taking you back. 00:37:01.708 --> 00:37:03.333 It's over, Renee. 00:37:03.458 --> 00:37:05.750 I told him everything. 00:37:05.875 --> 00:37:08.291 What? He's his own person. 00:37:08.416 --> 00:37:12.166 He's Stephen, but he's also not. 00:37:12.291 --> 00:37:14.333 Can't you see it? 00:37:14.458 --> 00:37:16.125 I don't know what he's talking about, 00:37:16.250 --> 00:37:17.750 but we have to get out of here. 00:37:17.875 --> 00:37:20.000 Don't touch me. 00:37:20.125 --> 00:37:21.291 Let's go. 00:37:21.416 --> 00:37:22.416 Stop! 00:37:22.541 --> 00:37:23.583 Stop! 00:38:04.500 --> 00:38:06.166 Stephen! 00:38:10.041 --> 00:38:13.375 What the hell? 00:38:13.541 --> 00:38:15.041 Okay, I'm sorry. 00:38:15.208 --> 00:38:18.541 You are telling me that this guy is a clone? 00:38:18.666 --> 00:38:21.833 Maddie, I joined Logorhythms in 2004. 00:38:21.958 --> 00:38:23.583 We've had teams of top engineers 00:38:23.708 --> 00:38:27.000 working on full brain emulation for years since Stephen's death, 00:38:27.125 --> 00:38:29.916 and we never cracked the problem that stumped him. 00:38:30.041 --> 00:38:32.375 Our minds will decay. 00:38:32.500 --> 00:38:34.791 It's why Holstrom never uploaded. 00:38:34.916 --> 00:38:37.333 The tech wasn't perfected yet. 00:38:37.458 --> 00:38:40.791 This kid was his last hope. 00:38:40.916 --> 00:38:44.708 And now, he's ours.