WEBVTT

00:00:38.310 --> 00:00:40.310
(Episode 14)

00:00:40.750 --> 00:00:41.750
Where are the kids?

00:00:42.109 --> 00:00:43.109
What?

00:00:44.380 --> 00:00:45.719
Where are the kids?

00:00:45.780 --> 00:00:47.289
Hey, what's your problem?

00:00:47.689 --> 00:00:48.950
You hit them, didn't you?

00:00:49.090 --> 00:00:50.489
What are you talking about?

00:00:50.490 --> 00:00:51.820
Did you hit them?

00:00:53.189 --> 00:00:54.329
What are you doing?

00:01:10.069 --> 00:01:11.239
Captain.

00:01:12.879 --> 00:01:13.879
Gyeo Rye?

00:01:16.650 --> 00:01:17.718
Gyeo Rye!

00:01:17.719 --> 00:01:20.389
Hey, let me see. What happened to you guys?

00:01:20.390 --> 00:01:21.590
Are you all right?

00:01:21.950 --> 00:01:24.419
Are you hurt? Did they hit you?

00:01:24.420 --> 00:01:26.560
Hit us? Why?

00:01:27.459 --> 00:01:28.688
Who would hit us?

00:01:28.689 --> 00:01:30.799
We're here to eat fried chicken.

00:01:31.099 --> 00:01:34.870
Auntie said she made
octopus-shaped sausages for us.

00:01:36.030 --> 00:01:38.599
It's okay. You can be honest with me, okay?

00:01:39.099 --> 00:01:40.339
I'm here, so you're safe now.

00:01:40.340 --> 00:01:42.540
Are they being mean to you?

00:01:42.709 --> 00:01:43.839
Let me see.

00:01:43.840 --> 00:01:45.439
Why would they be mean to us?

00:01:47.379 --> 00:01:48.879
No, they're not mean to us.

00:01:49.010 --> 00:01:52.079
What? Then why did you
call me so many times?

00:01:53.519 --> 00:01:55.420
Why did you keep calling me?

00:01:57.790 --> 00:01:59.260
Because I missed you.

00:02:00.930 --> 00:02:03.599
Me too. I missed you.

00:02:04.400 --> 00:02:07.170
That's why I called you.

00:02:08.030 --> 00:02:11.139
Can we only call you
when something bad happens?

00:02:22.280 --> 00:02:23.780
Gyeo Rye, where are you going?

00:02:24.219 --> 00:02:26.050
Have some fried chicken with us!

00:02:41.469 --> 00:02:42.469
Hey.

00:02:45.939 --> 00:02:47.009
Take this.

00:02:48.210 --> 00:02:50.280
I can fry up some more for the kids.

00:02:59.349 --> 00:03:00.789
I may not be the best auntie,

00:03:02.349 --> 00:03:03.590
but we didn't hit them.

00:03:04.719 --> 00:03:06.620
Even the money from
my great-aunt's life insurance.

00:03:06.689 --> 00:03:09.229
I deposited the whole sum into
a bank account in the kids' names.

00:03:11.400 --> 00:03:13.128
We used to live in a studio apartment,

00:03:13.129 --> 00:03:14.870
and it was too small for the four of us.

00:03:16.030 --> 00:03:17.969
So at the moment,
we're staying at my great-aunt's place.

00:03:18.539 --> 00:03:19.900
We won't steal the house from them.

00:03:20.810 --> 00:03:24.280
If they want us to leave,
we can move out at any time.

00:03:25.110 --> 00:03:27.310
You can keep checking.

00:03:29.650 --> 00:03:30.650
I'm sorry.

00:03:34.719 --> 00:03:35.719
I'm really sorry.

00:03:36.419 --> 00:03:37.460
Don't be.

00:03:39.020 --> 00:03:40.289
Thank you...

00:03:41.460 --> 00:03:42.889
for looking out for them.

00:03:45.860 --> 00:03:47.469
You see, I could've been mean to them.

00:03:48.530 --> 00:03:50.229
But then, you'd come after me.

00:03:51.539 --> 00:03:53.199
I kept being reminded of your threats.

00:03:56.210 --> 00:03:57.479
I didn't do anything bad to them.

00:03:58.210 --> 00:03:59.710
You did the right thing.

00:04:01.080 --> 00:04:02.750
If it weren't for you,

00:04:03.180 --> 00:04:05.150
I wouldn't be as attentive to them.

00:04:07.620 --> 00:04:08.719
What you did was right.

00:04:16.259 --> 00:04:17.759
Keep watching out for them.

00:04:18.930 --> 00:04:21.670
For other kids too.

00:04:23.470 --> 00:04:24.540
Bye.

00:04:41.819 --> 00:04:44.989
Gyeo Rye! We can call you
when we miss you, right?

00:04:44.990 --> 00:04:46.420
We can call you, right?

00:04:49.329 --> 00:04:50.660
Yes, feel free to call me.

00:04:50.959 --> 00:04:52.000
- Okay!
- Okay!

00:04:56.529 --> 00:04:58.370
- Let's go inside.
- Okay.

00:05:36.569 --> 00:05:37.680
You haven't eaten yet?

00:05:38.910 --> 00:05:39.910
Should I make you something?

00:05:51.560 --> 00:05:53.360
How did I turn out like this?

00:06:41.439 --> 00:06:44.680
"Death doesn't end everything."

00:06:45.579 --> 00:06:46.639
Perhaps...

00:06:48.980 --> 00:06:51.120
when I first met them,

00:06:53.350 --> 00:06:55.949
I assumed they'd be bad people...

00:06:57.220 --> 00:06:58.459
and kept believing it...

00:06:59.589 --> 00:07:01.660
because I was so afraid that
the kids would end up like me.

00:07:05.259 --> 00:07:06.259
No.

00:07:09.230 --> 00:07:10.300
Just like...

00:07:14.009 --> 00:07:16.469
the young Yoon Gyeo Rye
who was always alone...

00:07:16.470 --> 00:07:18.379
needed Superman,

00:07:20.079 --> 00:07:22.579
you just wanted to help them
and keep them safe.

00:07:26.449 --> 00:07:29.589
I really want to leave my past behind
and move on already.

00:07:30.050 --> 00:07:33.360
Gosh, I'm so sick of
getting dragged back to my past.

00:07:36.730 --> 00:07:38.959
Can I keep living like this?

00:07:42.230 --> 00:07:44.600
Like I said to you a while back...

00:07:46.870 --> 00:07:48.810
Life goes on, so just keep on living.

00:07:51.180 --> 00:07:52.639
You're doing well.

00:07:53.680 --> 00:07:56.610
You still don't seem to know that
you're such a wonderful person.

00:07:57.750 --> 00:07:59.350
- Me?
- Yes.

00:08:00.120 --> 00:08:01.949
So many people like you.

00:08:03.050 --> 00:08:04.060
Who?

00:08:06.220 --> 00:08:07.230
Team Genie.

00:08:08.389 --> 00:08:09.860
Jae Yeon, Ho Yeon.

00:08:10.660 --> 00:08:11.959
And everyone at the hospital.

00:08:13.870 --> 00:08:15.029
And you, Seo Yeon Joo.

00:08:15.800 --> 00:08:16.800
Yes.

00:08:17.839 --> 00:08:19.100
I like you the most.

00:08:20.389 --> 00:08:25.389
(If You Wish Upon Me)

00:08:27.330 --> 00:08:29.960
I want to let it happen naturally.

00:08:30.230 --> 00:08:31.629
Where is she?

00:08:33.700 --> 00:08:34.930
I need to sound natural too.

00:08:37.839 --> 00:08:40.039
You must be swamped with work.

00:08:40.040 --> 00:08:41.509
Take a quick break and drink this.

00:08:42.440 --> 00:08:45.079
Perfect. I almost sound
like a Seoul native.

00:08:47.109 --> 00:08:49.719
What? My goodness. Sir.

00:08:50.349 --> 00:08:52.349
Sir? Are you all right?

00:08:52.589 --> 00:08:54.589
Sir. Are you okay?

00:08:55.020 --> 00:08:58.489
Oh, no. I'll go get a doctor for you.

00:08:58.959 --> 00:09:01.359
It's okay. I tripped and fell. That's all.

00:09:02.259 --> 00:09:05.299
Would you take me back to my room?

00:09:05.300 --> 00:09:08.170
Oh, don't. Try not to move so suddenly.

00:09:13.739 --> 00:09:16.579
By the way, when were you admitted?

00:09:16.810 --> 00:09:18.008
I haven't seen you before.

00:09:18.009 --> 00:09:19.079
Oh, right.

00:09:19.780 --> 00:09:21.608
Less than a week ago.

00:09:21.609 --> 00:09:22.680
I see.

00:09:23.879 --> 00:09:26.820
So it's only been a few days.

00:09:56.820 --> 00:09:57.920
You're here.

00:10:11.599 --> 00:10:14.270
It must've been heavy.
Why did you bring so many things?

00:10:14.900 --> 00:10:17.469
She only likes the side dishes
that I make, you know.

00:10:17.640 --> 00:10:20.009
She probably has no appetite right now.

00:10:20.209 --> 00:10:21.270
Right.

00:10:22.640 --> 00:10:24.879
She really hasn't been eating much.

00:10:27.209 --> 00:10:29.479
You know, the person
who did that to her hair.

00:10:30.780 --> 00:10:32.450
I think it was Yoon Ki Chun.

00:10:33.619 --> 00:10:35.390
He denied it,

00:10:35.589 --> 00:10:37.219
but it's obvious.

00:10:40.329 --> 00:10:43.060
Maybe we shouldn't have done what we did.

00:10:44.200 --> 00:10:46.369
Not because of that *.

00:10:46.430 --> 00:10:48.999
But I'm worried about
Mr. Kang and Nurse Seo.

00:10:49.170 --> 00:10:51.570
We're old anyway, so it's fine.

00:10:51.969 --> 00:10:54.309
What if something happens to Nurse Seo?

00:10:54.310 --> 00:10:56.310
I'm so worried.

00:10:58.079 --> 00:11:00.379
- I'm worried too.
- Anything could happen,

00:11:01.379 --> 00:11:04.378
the two of you should
hunker down at home for the time being.

00:11:04.379 --> 00:11:07.249
You should be careful too.

00:11:13.629 --> 00:11:16.800
Up until just a few days ago,
we were so happy together.

00:11:18.200 --> 00:11:21.170
It all feels like a dream.

00:11:23.700 --> 00:11:27.310
Just like how life flies by
before you even know it.

00:11:27.839 --> 00:11:32.910
Deep in the valley

00:11:34.879 --> 00:11:38.848
Deep in the valley

00:11:38.849 --> 00:11:43.520
There is a sunny spot

00:11:44.859 --> 00:11:47.129
Withstanding the rain and wind

00:11:48.800 --> 00:11:51.999
For many years

00:11:53.400 --> 00:11:57.040
Is a nameless

00:11:59.770 --> 00:12:04.009
A nameless

00:12:07.249 --> 00:12:11.979
Wooden mound marker

00:12:13.249 --> 00:12:19.989
My faraway hometown

00:12:20.390 --> 00:12:24.759
My friend

00:12:26.900 --> 00:12:28.900
The skies

00:12:34.070 --> 00:12:36.479
I left behind

00:12:39.810 --> 00:12:42.180
I miss it

00:12:45.950 --> 00:12:47.119
Oh, boy.

00:12:48.690 --> 00:12:49.759
Hello.

00:12:51.859 --> 00:12:52.959
Have you eaten...

00:12:57.629 --> 00:12:58.629
Hello.

00:13:15.820 --> 00:13:16.849
Hello...

00:13:22.619 --> 00:13:23.660
What's going on?

00:13:33.200 --> 00:13:34.369
Hey, Gyeo Rye.

00:13:35.270 --> 00:13:36.900
Where have you been?

00:13:39.869 --> 00:13:41.270
What is going on?

00:13:44.410 --> 00:13:46.450
Why is everyone avoiding me?

00:13:47.579 --> 00:13:49.150
What happened?

00:13:49.920 --> 00:13:50.950
Gyeo Rye.

00:13:54.420 --> 00:13:56.520
What? Mr. Gu?

00:13:57.520 --> 00:14:01.030
Yes. He was found like that this morning.

00:14:01.629 --> 00:14:04.299
- My gosh.
- What happened?

00:14:04.300 --> 00:14:06.629
- Who did this?
- Who hurt him?

00:14:07.530 --> 00:14:10.368
There is someone I'm suspecting.

00:14:10.369 --> 00:14:12.170
Okay, please tell me more.

00:14:13.540 --> 00:14:15.979
- From what I've heard...
- Yes.

00:14:16.640 --> 00:14:18.849
He's being treated at a hospital nearby,

00:14:19.349 --> 00:14:21.349
but he hasn't regained consciousness yet.

00:14:21.509 --> 00:14:24.950
Only the cameras in that part
of the building were broken.

00:14:25.619 --> 00:14:29.619
The police said it had to be someone
who knew the building's layout well.

00:14:29.959 --> 00:14:33.690
But we couldn't reach you
because you don't have a cell phone.

00:14:33.959 --> 00:14:36.159
And you weren't at the hospital
until this morning.

00:14:36.160 --> 00:14:37.459
What? So are you saying I...

00:14:39.270 --> 00:14:40.899
I got a cell phone.

00:14:40.900 --> 00:14:44.339
And I had to step out to meet someone.

00:14:44.670 --> 00:14:46.509
You see, rumours...

00:14:47.170 --> 00:14:50.078
could save or kill you.

00:14:50.079 --> 00:14:51.609
Rumours? What rumours?

00:14:52.810 --> 00:14:56.780
In the past, you killed people...

00:14:58.180 --> 00:15:00.920
I mean, before you went to jail,

00:15:01.749 --> 00:15:03.719
you hurt people...

00:15:03.959 --> 00:15:06.290
and did bad things.

00:15:06.459 --> 00:15:08.289
Rumour has it that you came here...

00:15:08.290 --> 00:15:11.800
to do community service
because you had an ulterior motive.

00:15:14.570 --> 00:15:15.770
Ulterior motive? Like what?

00:15:17.940 --> 00:15:20.770
To steal the morphine in the safe.

00:15:27.310 --> 00:15:28.349
Gosh.

00:15:29.119 --> 00:15:31.849
Who is spreading such rumours?

00:15:32.820 --> 00:15:34.820
We have no idea how the rumours began.

00:15:35.690 --> 00:15:38.020
That's what it's like with most rumours.

00:15:40.829 --> 00:15:42.359
All I heard was that...

00:15:43.359 --> 00:15:47.499
someone who had known you
for a long time visited the hospital.

00:15:48.800 --> 00:15:51.640
- You know Yoon Gyeo Rye, right?
- Yes.

00:15:55.540 --> 00:15:57.940
Rumour has it that
he came to this hospital...

00:15:58.040 --> 00:15:59.779
to get morphine.

00:15:59.780 --> 00:16:03.149
I heard Yoon Gyeo Rye
came here to steal morphine.

00:16:03.150 --> 00:16:07.489
I suppose that person wanted to
deliberately get you into trouble.

00:16:08.119 --> 00:16:11.089
Who would do such a thing? And why?

00:16:34.049 --> 00:16:35.110
Gyeo Rye.

00:16:35.580 --> 00:16:37.019
Did you hear about Mr. Gu?

00:16:38.049 --> 00:16:39.090
Gyeo Rye!

00:17:05.239 --> 00:17:06.549
What are you doing here?

00:17:07.450 --> 00:17:09.549
Are you afraid that
I'd call the cops on you?

00:17:09.650 --> 00:17:11.380
I will pay for what I did.

00:17:17.360 --> 00:17:18.420
You see,

00:17:20.059 --> 00:17:21.590
I can call the cops on you too.

00:17:24.999 --> 00:17:26.269
So...

00:17:27.130 --> 00:17:28.900
you'd better stop now and leave quietly.

00:17:30.269 --> 00:17:31.269
Okay?

00:17:32.739 --> 00:17:36.110
He did nothing wrong.
Why are you messing with him?

00:17:36.880 --> 00:17:39.410
You know he has nothing
to do with Mr. Kang!

00:17:42.309 --> 00:17:43.380
If you...

00:17:45.420 --> 00:17:47.789
care about your son even just a little bit,

00:17:48.950 --> 00:17:50.789
stop this and leave.

00:17:51.420 --> 00:17:53.590
Please leave, okay?

00:17:56.059 --> 00:17:57.360
Gyeo Rye...

00:17:58.799 --> 00:18:01.469
He's been through so much.

00:18:02.170 --> 00:18:06.309
I suppose you really like my son.

00:18:12.549 --> 00:18:16.150
My son, Yoon Gyeo Rye.

00:18:16.850 --> 00:18:20.749
It looks like you love him very much.

00:18:22.019 --> 00:18:23.059
Yes.

00:18:24.259 --> 00:18:25.319
That's right.

00:18:26.690 --> 00:18:27.860
I love him.

00:18:28.890 --> 00:18:31.529
- So...
- My goodness.

00:18:32.499 --> 00:18:33.799
Why do you think Kang Tae Sik...

00:18:34.430 --> 00:18:37.499
brought my son here?

00:18:39.170 --> 00:18:40.870
Had he never brought him here,

00:18:41.110 --> 00:18:44.440
he wouldn't have had to
see me again or deal with this.

00:18:44.840 --> 00:18:45.950
My son, Yoon Gyeo Rye.

00:18:48.279 --> 00:18:51.620
And think about it.

00:18:52.890 --> 00:18:55.090
I didn't look for Gyeo Rye.

00:18:55.989 --> 00:18:58.519
Kang Tae Sik brought him here.

00:19:00.090 --> 00:19:02.558
Kang Tae Sik nearly killed me,

00:19:02.559 --> 00:19:03.999
then I met my son.

00:19:04.729 --> 00:19:08.200
All of this is Kang Tae Sik's fault.

00:19:11.170 --> 00:19:14.409
My gosh. Are you going to
keep this up until the end?

00:19:14.410 --> 00:19:16.039
The end?

00:19:16.880 --> 00:19:18.539
We're only getting started.

00:19:23.180 --> 00:19:24.979
Kang Tae Sik!

00:19:25.650 --> 00:19:28.089
You used to sell pork soup for a living.

00:19:28.090 --> 00:19:30.420
Thanks to me, you got the CEO title.

00:19:30.789 --> 00:19:34.390
How dare you deceive me like this?

00:20:13.469 --> 00:20:15.069
Hello? Who is it?

00:20:17.140 --> 00:20:18.200
It's me.

00:20:19.269 --> 00:20:20.340
Hey, Gyeo Rye.

00:20:21.569 --> 00:20:22.640
How are you feeling?

00:20:23.680 --> 00:20:24.709
Are you okay?

00:20:25.880 --> 00:20:27.248
Yes, I am.

00:20:27.249 --> 00:20:29.779
I constantly eat, sleep, eat, and sleep.

00:20:30.650 --> 00:20:31.650
It's comfortable here.

00:20:33.690 --> 00:20:36.559
I see. That's a relief.

00:20:37.160 --> 00:20:41.059
But you don't sound okay to me.

00:20:41.289 --> 00:20:42.390
Did something happen?

00:20:42.830 --> 00:20:43.860
No, not really.

00:20:46.229 --> 00:20:47.700
Nothing big.

00:20:48.469 --> 00:20:49.469
Then what is it?

00:20:50.999 --> 00:20:51.999
You know...

00:20:55.809 --> 00:20:59.279
It's the ghost staying in
the room on the fourth floor.

00:21:01.779 --> 00:21:03.818
It keeps wandering around the hospital...

00:21:03.819 --> 00:21:05.620
and harassing the others.

00:21:07.819 --> 00:21:08.890
Gyeo Rye.

00:21:10.059 --> 00:21:14.090
I was only joking around...

00:21:14.729 --> 00:21:19.100
since I don't have many
happy memories of that room.

00:21:22.370 --> 00:21:23.440
Well, anyway.

00:21:25.170 --> 00:21:27.440
I need to go and catch that ghost.

00:21:28.969 --> 00:21:30.140
I'll call you again.

00:21:33.309 --> 00:21:36.450
That punk. He actually believed it.

00:21:37.049 --> 00:21:39.950
(Gyeo Rye)

00:23:05.799 --> 00:23:06.940
(Room 403)

00:23:36.640 --> 00:23:38.170
Those who hesitate...

00:23:39.440 --> 00:23:40.870
always lose.

00:23:47.009 --> 00:23:51.150
You wouldn't be hesitating either
if you had learned from me properly.

00:23:56.620 --> 00:23:57.660
I told you...

00:23:59.690 --> 00:24:03.559
to leave quickly without
causing any trouble.

00:24:04.330 --> 00:24:07.699
I can live like trash...

00:24:07.700 --> 00:24:09.940
as you had wished.

00:24:17.640 --> 00:24:19.449
Nobody wants this, Gyeo Rye.

00:24:19.450 --> 00:24:21.149
You won't get better. Don't do it.

00:24:21.150 --> 00:24:22.349
You've done well so far.

00:24:22.350 --> 00:24:24.350
- Gyeo Rye.
- Yoon Gyeo Rye. Don't do it.

00:24:34.789 --> 00:24:36.930
What? You can't...

00:24:37.830 --> 00:24:39.160
even kill me?

00:24:44.499 --> 00:24:45.499
No.

00:24:46.509 --> 00:24:48.509
I can't. Scratch that.

00:24:50.380 --> 00:24:51.440
I won't kill you.

00:24:53.680 --> 00:24:54.779
You know,

00:24:55.509 --> 00:24:56.519
I...

00:24:57.380 --> 00:25:00.090
won't live like you, scumbag.

00:25:00.549 --> 00:25:03.360
The real scumbag is Kang Tae Sik.

00:25:04.420 --> 00:25:08.160
I can't let him die as a good man.

00:25:09.059 --> 00:25:12.100
That * tried to kill me.

00:25:12.759 --> 00:25:14.170
It's clearly a crime.

00:25:16.370 --> 00:25:19.170
But Kang Tae Sik's biggest crime...

00:25:19.870 --> 00:25:22.009
is trying to steal someone else's son.

00:25:24.009 --> 00:25:27.009
How dare he steal my son?

00:25:27.880 --> 00:25:29.380
So he must be punished.

00:25:30.950 --> 00:25:32.279
Who stole your son?

00:25:32.890 --> 00:25:34.390
Mr. Kang?

00:25:35.350 --> 00:25:36.360
No, he didn't.

00:25:37.090 --> 00:25:38.719
You threw away your son.

00:25:39.219 --> 00:25:41.090
No. That day.

00:25:41.989 --> 00:25:45.660
The day I ran away from you,

00:25:47.630 --> 00:25:49.069
your son died.

00:25:50.999 --> 00:25:52.910
Whatever. Take this...

00:25:53.809 --> 00:25:54.809
to the police.

00:25:55.769 --> 00:25:57.479
Report Kang Tae Sik yourself.

00:25:58.309 --> 00:25:59.910
Then, I will forgive him.

00:26:00.580 --> 00:26:04.180
And even leave this place quietly.

00:26:10.590 --> 00:26:11.620
Yoon Gyeo Rye!

00:26:13.360 --> 00:26:14.430
Even if you don't do it,

00:26:15.430 --> 00:26:17.799
it will be the end of Kang Tae Sik if I do.

00:26:18.160 --> 00:26:20.499
But if you make the call,

00:26:21.170 --> 00:26:22.969
the old folks...

00:26:23.370 --> 00:26:25.900
and the nurse in this hospital...

00:26:26.539 --> 00:26:30.080
will not be accused of confining me.

00:26:30.279 --> 00:26:31.479
You hear me, Gyeo Rye?

00:26:33.580 --> 00:26:35.009
Don't call my name.

00:26:37.150 --> 00:26:39.180
Don't you dare call my name.

00:26:56.170 --> 00:26:59.239
He should repay my kindness of
bringing him into this world.

00:27:23.160 --> 00:27:24.459
Are you not eating?

00:27:26.830 --> 00:27:27.930
Great timing.

00:27:28.630 --> 00:27:31.440
I'm tired of hospital food.
I want to eat...

00:27:33.440 --> 00:27:34.969
something outside in secret.

00:27:38.140 --> 00:27:39.140
At a restaurant.

00:27:49.890 --> 00:27:53.229
To tell you the truth,
ox bone soup is my favourite.

00:27:59.930 --> 00:28:01.170
Now that hits it.

00:28:05.700 --> 00:28:07.269
Was it Jun Kyung?

00:28:07.410 --> 00:28:08.640
Yes.

00:28:08.910 --> 00:28:09.940
Jun Kyung.

00:28:12.239 --> 00:28:13.279
What's your wish?

00:28:15.950 --> 00:28:19.920
Don't you only grant the wishes
of those on the verge of death?

00:28:22.420 --> 00:28:26.120
From what I see, you're living to die.

00:28:32.160 --> 00:28:34.330
By any chance, is your wish...

00:28:34.670 --> 00:28:37.968
to become a family with Gyeo Rye
and live with him forever?

00:28:37.969 --> 00:28:41.440
Or to be loved by him?

00:28:43.509 --> 00:28:44.610
It's none of the two.

00:28:45.580 --> 00:28:46.650
Then what is it?

00:28:49.180 --> 00:28:53.350
To never get abandoned by my family again.

00:28:57.959 --> 00:28:59.390
That's my real wish.

00:29:01.590 --> 00:29:02.729
If I don't die.

00:29:12.539 --> 00:29:15.539
(New Hope Orphanage)

00:29:21.610 --> 00:29:23.249
It's okay. Let's go.

00:29:30.789 --> 00:29:32.319
So Yoon Gyeo Rye...

00:29:33.289 --> 00:29:34.959
shouldn't have left me.

00:29:35.890 --> 00:29:37.529
Are you going after him?

00:29:38.259 --> 00:29:40.299
Is that why you kept visiting me?

00:29:46.709 --> 00:29:48.469
I wondered if I could become happy...

00:29:49.979 --> 00:29:51.110
if I were with you.

00:29:58.950 --> 00:30:00.120
Yoon Gyeo Rye.

00:30:01.289 --> 00:30:02.950
I've never seen him like that.

00:30:04.360 --> 00:30:06.959
Aren't you...

00:30:07.830 --> 00:30:11.259
and that sharp-tempered nurse
the ones who changed him?

00:30:29.380 --> 00:30:30.620
Take a look at this.

00:30:31.380 --> 00:30:32.479
What is it?

00:30:37.219 --> 00:30:42.360
(3 Adults Killed in Fire
at Senam Apartments)

00:30:45.529 --> 00:30:49.169
(A 6-year-old girl survived
in the Senam Apartments fire)

00:30:53.509 --> 00:30:56.109
(A single mother saved
her 6-year-old child...)

00:30:56.110 --> 00:30:58.779
(in the Senam Apartments fire
even as her body was burning.)

00:31:04.350 --> 00:31:05.420
Yes.

00:31:07.420 --> 00:31:08.819
Your mother...

00:31:09.420 --> 00:31:11.920
had passed away after
hugging you so tightly...

00:31:13.729 --> 00:31:17.160
in that blazing fire,
leaving you without...

00:31:18.729 --> 00:31:20.269
a single burn on your body.

00:31:22.029 --> 00:31:24.670
The adults thought the truth
would hurt you...

00:31:25.700 --> 00:31:27.870
and give you a hard time once you grew up,

00:31:31.110 --> 00:31:33.009
so they kept it from you.

00:31:36.180 --> 00:31:39.778
Gosh. Why would anyone
leave such a pretty girl?

00:31:39.779 --> 00:31:41.718
So what if she's pretty?
She's an orphan, anyway.

00:31:41.719 --> 00:31:44.459
- She's pretty but an orphan.
- Poor Jun Kyung.

00:31:46.660 --> 00:31:48.229
Your family...

00:31:49.559 --> 00:31:52.160
never abandoned you from the beginning.

00:31:55.729 --> 00:31:56.799
Jun Kyung.

00:31:57.840 --> 00:31:59.200
You were...

00:32:00.610 --> 00:32:02.509
a precious daughter your mother...

00:32:03.580 --> 00:32:05.180
risked her life to protect.

00:32:09.249 --> 00:32:11.080
So can't you live...

00:32:13.390 --> 00:32:15.789
your life to the fullest...

00:32:19.319 --> 00:32:21.029
for the sake of your mother?

00:32:26.900 --> 00:32:29.568
(A single mom in her 20s died but
saved her 6-year-old daughter.)

00:32:29.569 --> 00:32:31.669
(A single mother saved
her 6-year-old child...)

00:32:31.670 --> 00:32:33.739
(in the Senam Apartments fire
even as her body was burning.)

00:32:52.690 --> 00:32:53.890
(A 6-year-old girl survived
in the Senam Apartments fire)

00:32:57.529 --> 00:32:59.629
(The cause of the Senam Apartments fire...)

00:32:59.630 --> 00:33:01.729
(was a joint suicide attempt
using a briquette.)

00:33:03.840 --> 00:33:05.039
Seok Jun?

00:33:05.400 --> 00:33:07.610
(Only an 8-year-old son
of a family survived)

00:33:09.670 --> 00:33:11.479
Why is Seok Jun here?

00:33:38.140 --> 00:33:39.799
Straighten up so I can take a photo.

00:33:40.839 --> 00:33:42.270
Okay, here I go.

00:33:43.239 --> 00:33:46.480
Look at the camera. 1, 2, 3.

00:33:58.219 --> 00:34:00.759
Let's go, Jun Kyung.

00:34:01.930 --> 00:34:03.089
It's okay.

00:34:04.200 --> 00:34:05.529
You too, Seok Jun.

00:34:10.339 --> 00:34:12.069
You can't call it a joint suicide.

00:34:12.939 --> 00:34:14.839
I heard the guy made him take the drug.

00:34:15.410 --> 00:34:18.239
That's right. The kid never agreed to it.

00:34:18.839 --> 00:34:21.580
I feel really bad for Jun Kyung.

00:34:21.779 --> 00:34:24.819
Her relatives didn't want her.
So she ended up here.

00:34:26.520 --> 00:34:28.950
Oh, right. Some newspaper company...

00:34:29.049 --> 00:34:30.819
is coming to interview them later.

00:34:32.020 --> 00:34:34.960
- Yes. We're going to take a photo.
- Do you want this?

00:34:36.060 --> 00:34:39.560
Seriously. I feel sorry for the kids.

00:35:27.009 --> 00:35:28.310
Dig in.

00:35:37.290 --> 00:35:38.390
Lies.

00:35:40.660 --> 00:35:41.830
Those are all lies.

00:35:43.060 --> 00:35:45.060
What do I...

00:35:47.730 --> 00:35:49.029
I'm borrowing your phone.

00:36:00.279 --> 00:36:02.310
I can't remember his number.

00:36:05.779 --> 00:36:07.049
What was it?

00:36:07.719 --> 00:36:08.850
Come on.

00:36:13.390 --> 00:36:14.589
(Calls)

00:36:17.230 --> 00:36:18.559
(Gyeo Rye)

00:36:18.560 --> 00:36:22.330
Okay. 0104465890.

00:36:22.469 --> 00:36:24.000
Remember 0104465...

00:36:41.950 --> 00:36:43.020
Gosh.

00:36:44.790 --> 00:36:46.520
Life sure is hard.

00:37:00.370 --> 00:37:03.810
Mister, please hurry. Please.

00:37:18.290 --> 00:37:20.060
(* Seok Jun)

00:37:24.399 --> 00:37:27.028
- Answer it. Please.
- The person you have reached...

00:37:27.029 --> 00:37:29.669
is not available. Please try again later.

00:37:30.600 --> 00:37:31.600
(From: * Seok Jun)

00:37:31.601 --> 00:37:34.040
I'll grant your wish.

00:37:34.540 --> 00:37:35.770
See you above.

00:37:36.169 --> 00:37:39.040
I'll make you smile up there.

00:37:58.000 --> 00:38:00.230
(New Text Message)

00:38:01.430 --> 00:38:03.430
(Seok Jun is...)

00:38:12.939 --> 00:38:15.180
The hospital.

00:38:32.830 --> 00:38:35.169
Seok Jun is going to
the hospital to kill you.

00:38:35.469 --> 00:38:36.629
Avoid him at any cost.

00:38:37.640 --> 00:38:39.700
I'm sorry about everything.

00:39:09.529 --> 00:39:13.100
It's Yoon Gyeo Rye.
Wait there. I'm on my way.

00:40:00.750 --> 00:40:02.790
(Yoon Ki Chun)

00:40:14.399 --> 00:40:15.399
Hello?

00:40:15.669 --> 00:40:18.899
Mr. Kang. Long time no see.

00:40:19.239 --> 00:40:21.739
When are you coming back?
I have something to say.

00:40:22.669 --> 00:40:23.739
I miss you.

00:40:25.879 --> 00:40:27.810
Why do you miss me?

00:40:28.509 --> 00:40:30.009
Where do you want to see me?

00:40:30.180 --> 00:40:33.080
Where else? Woori Hospital, obviously.

00:40:33.890 --> 00:40:34.950
What?

00:40:36.290 --> 00:40:37.520
Woori Hospital?

00:40:38.160 --> 00:40:40.489
Didn't Gyeo Rye tell you?

00:40:41.089 --> 00:40:43.230
The man in the last room
on the fourth floor is me.

00:40:43.730 --> 00:40:45.628
I almost died after you
hit me with a rock...

00:40:45.629 --> 00:40:47.969
on my head.

00:40:48.169 --> 00:40:50.270
Then the nurses and elders here...

00:40:50.469 --> 00:40:53.639
were afraid you'd become a murderer,

00:40:53.640 --> 00:40:55.169
so they hid me here and saved me.

00:40:55.870 --> 00:40:56.939
What are you talking about?

00:40:57.310 --> 00:41:00.279
All that went to nothing.

00:41:00.480 --> 00:41:02.180
They shouldn't have kept me alive.

00:41:02.980 --> 00:41:06.049
Gyeo Rye and I caught up after 20 years.

00:41:06.350 --> 00:41:10.189
Now, it's time to meet you, Mr...
I mean, Captain Kang.

00:41:10.759 --> 00:41:12.789
For smashing my head...

00:41:12.790 --> 00:41:14.290
and taking my son away from me,

00:41:15.129 --> 00:41:17.399
you need to be punished.

00:41:17.700 --> 00:41:19.029
Yoon Ki Chun.

00:41:20.160 --> 00:41:23.870
Don't you dare do anything to
people in the hospital or Gyeo Rye.

00:41:24.399 --> 00:41:25.640
If you do anything,

00:41:26.969 --> 00:41:28.870
I'm going to kill you.

00:41:29.540 --> 00:41:30.609
Hello?

00:41:31.410 --> 00:41:33.180
I'm his father.

00:41:34.450 --> 00:41:36.480
He's my son.

00:41:37.450 --> 00:41:40.319
How dare you?
You've always been arrogant...

00:41:40.719 --> 00:41:43.189
since the moment I met you.

00:41:43.589 --> 00:41:45.589
Everyone is deceived.

00:41:46.259 --> 00:41:49.560
Don't you dare do anything.

00:41:50.330 --> 00:41:51.560
Get it, you *?

00:41:55.700 --> 00:41:57.100
Crazy scumbag.

00:42:02.640 --> 00:42:03.669
Taxi.

00:42:08.850 --> 00:42:10.249
Icheon please.

00:42:10.250 --> 00:42:11.620
Okay.

00:42:23.230 --> 00:42:24.460
How dare you?

00:42:25.060 --> 00:42:27.270
Do you know who I am?

00:42:28.000 --> 00:42:29.000
Hey.

00:42:30.700 --> 00:42:34.108
Please leave Tae Sik alone.

00:42:34.109 --> 00:42:36.608
Why do you keep bothering him?

00:42:36.609 --> 00:42:39.938
You brainwashed the innocent man...

00:42:39.939 --> 00:42:41.449
and took advantage of him.

00:42:41.450 --> 00:42:42.549
Took advantage of him?

00:42:44.180 --> 00:42:47.620
We've known each other for 30 years.

00:42:48.089 --> 00:42:49.449
- I'm here alone...
- You should stay inside.

00:42:49.450 --> 00:42:53.120
because I missed my friend.

00:42:53.620 --> 00:42:55.659
Keep your trap closed
if you don't know anything.

00:42:55.660 --> 00:42:56.930
My goodness, sir.

00:42:57.129 --> 00:42:59.729
How could you do this?

00:42:59.730 --> 00:43:01.769
Stop it already.

00:43:01.770 --> 00:43:03.298
How mean.

00:43:03.299 --> 00:43:05.870
Leave before I call the police.

00:43:06.140 --> 00:43:09.569
Captain Kang's out of town!

00:43:09.710 --> 00:43:12.438
He doesn't want to see you again.

00:43:12.439 --> 00:43:14.079
Leave for goodness' sake.

00:43:14.080 --> 00:43:16.409
How strange.

00:43:16.410 --> 00:43:19.750
Why is he never here
every time I visit him?

00:43:20.180 --> 00:43:22.890
Isn't he strange?
People say they see him all the time here.

00:43:23.450 --> 00:43:24.460
Everyone.

00:43:25.259 --> 00:43:27.859
Don't fall for that pretentious man.

00:43:27.960 --> 00:43:30.230
Mind your own business.

00:43:30.529 --> 00:43:34.129
You don't even have much time left.
Don't waste your time like this.

00:43:34.899 --> 00:43:35.969
Oh, no.

00:43:37.500 --> 00:43:38.540
Why...

00:43:40.299 --> 00:43:41.910
Is this why you made me run errands?

00:43:44.640 --> 00:43:46.738
Did you make me go out and run errands...

00:43:46.739 --> 00:43:49.850
every time he made a fuss in here?

00:43:50.779 --> 00:43:54.350
Why on earth did you do that?

00:43:54.620 --> 00:43:55.689
For someone like me!

00:44:03.560 --> 00:44:04.600
Yoon Ki Chun.

00:44:05.500 --> 00:44:06.930
Why do you keep chasing me...

00:44:07.969 --> 00:44:10.938
and bothering me my whole life?

00:44:10.939 --> 00:44:12.000
And...

00:44:13.000 --> 00:44:14.069
why me?

00:44:18.239 --> 00:44:20.140
When tigers and lions...

00:44:20.980 --> 00:44:22.009
are hungry,

00:44:22.910 --> 00:44:24.319
they look for a prey.

00:44:25.549 --> 00:44:28.119
Sometimes they kill...

00:44:28.120 --> 00:44:29.850
the one that is left behind or looks weak,

00:44:30.890 --> 00:44:33.989
but sometimes they kill
the one that's closest to them.

00:44:34.460 --> 00:44:39.129
Do you know what we call that?

00:44:41.770 --> 00:44:42.770
Ill-fated relationship.

00:44:47.870 --> 00:44:50.779
This place is a jackpot.

00:44:50.980 --> 00:44:52.310
They're all left behind...

00:44:52.410 --> 00:44:54.809
- and look weak.
- My goodness.

00:44:54.810 --> 00:44:55.878
Come here!

00:44:55.879 --> 00:44:57.350
- Let me go.
- My goodness.

00:44:58.279 --> 00:44:59.318
- Hey.
- Come here, you *.

00:44:59.319 --> 00:45:00.789
Tae Sik. What are you doing?

00:45:00.790 --> 00:45:03.119
- Follow me, you *!
- Hey.

00:45:03.120 --> 00:45:04.389
Stop it. You're so scary!

00:45:04.390 --> 00:45:06.660
- Come here!
- Gosh.

00:45:07.290 --> 00:45:08.758
What's wrong with you?

00:45:08.759 --> 00:45:11.799
What? Are you embarrassed...

00:45:11.960 --> 00:45:13.529
to lose to a weak cancer patient?

00:45:14.000 --> 00:45:17.230
Did you really think people
avoided you because you're scary?

00:45:18.000 --> 00:45:19.370
If they get involved with you,

00:45:20.169 --> 00:45:22.639
they were afraid they'd end up
smelling like you too.

00:45:22.640 --> 00:45:25.179
I thought we were friends.
Watch your mouth.

00:45:25.180 --> 00:45:28.580
Yes. I only stayed next to you...

00:45:29.350 --> 00:45:33.179
because I wanted to be successful.

00:45:33.180 --> 00:45:35.919
Did you think I was afraid of your power?

00:45:36.290 --> 00:45:37.719
You scumbag!

00:45:37.890 --> 00:45:41.230
Hey, Tae Sik. Stop it.

00:45:41.489 --> 00:45:43.930
- Stop it now.
- Crazy prick.

00:45:46.029 --> 00:45:48.529
Hey. That hurts.

00:45:49.230 --> 00:45:51.770
Hey. Stop.

00:45:51.870 --> 00:45:54.169
Stop what?

00:45:54.870 --> 00:45:56.569
You crazy prick.

00:45:58.239 --> 00:45:59.339
I don't mind...

00:46:00.410 --> 00:46:02.509
because I was a fool,

00:46:03.310 --> 00:46:06.950
but don't bring in innocent people
because of me.

00:46:07.549 --> 00:46:09.819
Get it? For goodness' sake.

00:46:12.689 --> 00:46:13.719
Please.

00:46:14.859 --> 00:46:15.960
Don't get other people involved...

00:46:16.859 --> 00:46:18.600
because of me.

00:46:19.500 --> 00:46:21.569
I won't forgive you for that.

00:46:23.430 --> 00:46:25.770
Hey. Help.

00:46:26.270 --> 00:46:27.910
Help me.

00:46:29.310 --> 00:46:31.609
Hey! Kang Tae Sik.

00:46:38.649 --> 00:46:42.250
That's why you can't be successful.

00:46:42.549 --> 00:46:44.219
I bet you didn't know about this.

00:47:24.500 --> 00:47:27.160
If he turns himself in
with all the elders here,

00:47:27.730 --> 00:47:28.730
who knows?

00:47:31.700 --> 00:47:33.739
The video I just sent you is the proof.

00:47:45.950 --> 00:47:47.818
Hey, Tae Sik. Stop it.

00:47:47.819 --> 00:47:51.089
That knife won't do anything.

00:47:52.219 --> 00:47:55.529
I only took it out to provoke him.

00:47:58.629 --> 00:48:00.329
I recorded him...

00:48:00.330 --> 00:48:02.169
going frantic.

00:48:02.669 --> 00:48:03.730
So,

00:48:04.839 --> 00:48:06.799
go turn yourself in.

00:48:08.239 --> 00:48:11.310
Then I will leave quietly.

00:48:14.279 --> 00:48:15.310
(Icheon Police Station Detective Park)

00:48:22.489 --> 00:48:23.589
Hello?

00:48:26.259 --> 00:48:28.489
I'm almost there.

00:48:38.370 --> 00:48:40.669
I've thought about it.

00:48:41.509 --> 00:48:43.710
I think I'd need more concrete evidence.

00:48:44.810 --> 00:48:46.540
I'll call you back.

00:48:47.549 --> 00:48:48.950
Yes, I'm sorry.

00:48:57.419 --> 00:49:01.259
(Icheon Police Station)

00:49:10.129 --> 00:49:11.540
(Move to trash)

00:49:15.540 --> 00:49:16.609
(No photos or videos)

00:49:31.919 --> 00:49:33.819
(Mr. Kang)

00:49:40.899 --> 00:49:43.069
- Mr. Kang.
- Yes, Nurse Seo.

00:49:43.730 --> 00:49:45.968
Where are you? I'm...

00:49:45.969 --> 00:49:49.569
I'm sorry I didn't visit you.

00:49:50.870 --> 00:49:52.338
I tried to visit you...

00:49:52.339 --> 00:49:55.049
So where are you right now?

00:49:57.450 --> 00:49:59.450
Something came up in the hospital.

00:50:00.779 --> 00:50:03.589
I'll visit you once this resolves.

00:50:04.250 --> 00:50:05.290
Yoon Ki Chun.

00:50:07.359 --> 00:50:09.489
He called me and told me.

00:50:10.029 --> 00:50:13.160
Did he blackmail you?

00:50:17.669 --> 00:50:18.739
He did.

00:50:19.799 --> 00:50:21.310
Whatever he said,

00:50:21.839 --> 00:50:23.839
don't be swayed. Understand?

00:50:24.339 --> 00:50:25.980
He can even kill people...

00:50:26.140 --> 00:50:27.950
with the things he says.

00:50:32.080 --> 00:50:34.589
This is between me and him.

00:50:34.819 --> 00:50:36.719
He's not trying to start a fight.

00:50:38.660 --> 00:50:39.919
He just wants to play.

00:50:40.790 --> 00:50:42.160
He's lonely.

00:50:43.759 --> 00:50:45.899
He became a monster because he's lonely.

00:50:46.299 --> 00:50:47.430
So...

00:50:49.529 --> 00:50:50.669
Yeon Joo.

00:50:51.000 --> 00:50:52.270
Yes, Father.

00:50:53.169 --> 00:50:56.109
Don't do anything for me.

00:50:57.370 --> 00:50:58.710
I'm begging you.

00:51:00.040 --> 00:51:01.149
Understand?

00:51:28.640 --> 00:51:34.310
(Death isn't the end to all.)

00:52:06.109 --> 00:52:07.410
Gosh.

00:52:38.879 --> 00:52:39.909
Gyeo Rye.

00:52:39.910 --> 00:52:41.950
Yes. Where are you?

00:52:42.450 --> 00:52:46.149
I'm on my way home.

00:52:47.279 --> 00:52:48.489
Where are you?

00:52:49.089 --> 00:52:50.120
Hospital.

00:52:53.460 --> 00:52:55.759
It's late. Why are you still up?

00:52:58.930 --> 00:52:59.960
Nothing.

00:53:19.049 --> 00:53:20.080
Gyeo Rye.

00:53:21.049 --> 00:53:23.850
Yoon Ki Chun will leave tomorrow.

00:53:25.919 --> 00:53:27.859
He wouldn't just leave quietly.

00:53:29.529 --> 00:53:30.688
I doubt it.

00:53:30.689 --> 00:53:33.399
I don't know if he's leaving
on his own or forced to leave,

00:53:34.129 --> 00:53:35.899
but it seems something
must've come up in Seoul.

00:53:36.069 --> 00:53:37.770
I heard him talking on the phone.

00:53:47.810 --> 00:53:49.049
So, Gyeo Rye.

00:53:50.379 --> 00:53:53.319
Don't do anything tonight.

00:53:54.750 --> 00:53:57.350
Okay.

00:53:58.259 --> 00:54:01.460
Gyeo Rye. I'm begging you.

00:54:03.029 --> 00:54:04.129
Okay?

00:54:05.160 --> 00:54:06.230
Okay.

00:54:15.710 --> 00:54:18.180
(Sonny, I will never forget you.)

00:55:03.049 --> 00:55:04.960
Thank you for staying alive.

00:55:05.620 --> 00:55:07.689
I knew you'd be here.

00:55:07.930 --> 00:55:10.389
But Kang Tae Sik kept insisting.

00:55:10.390 --> 00:55:13.359
It's true. He didn't know I was here.

00:55:13.500 --> 00:55:15.968
The elders and the nurse were terrified...

00:55:15.969 --> 00:55:19.140
something might happen to him,
so they locked me up in here.

00:55:20.270 --> 00:55:21.870
Let's go. It's a long story.

00:55:31.649 --> 00:55:32.649
Okay.

00:55:37.149 --> 00:55:38.359
Chairman Yoon.

00:55:38.960 --> 00:55:40.859
Will that morphine be good money?

00:55:41.160 --> 00:55:42.830
It's not even hallucinatory.

00:55:42.859 --> 00:55:45.960
You think that's for sale?

00:55:46.330 --> 00:55:47.700
Then what is it for?

00:55:49.270 --> 00:55:51.469
To kick someone out from here,

00:55:51.870 --> 00:55:53.399
that needs to disappear.

00:55:55.469 --> 00:56:00.640
(Room 403)

00:56:10.049 --> 00:56:11.319
You should've...

00:56:11.419 --> 00:56:14.560
spread the rumour more actively.

00:56:15.460 --> 00:56:18.460
Now, you will be...

00:56:18.859 --> 00:56:22.399
my son's second victim.

00:56:55.029 --> 00:56:56.699
Detective Park. This is Seo Yeon Joo...

00:56:56.700 --> 00:56:58.270
from Woori Hospice Hospital.
We were supposed to meet today.

00:56:59.100 --> 00:57:01.770
I told you to turn yourself in.
Why are you doing this?

00:57:01.839 --> 00:57:02.870
Let me go.

00:57:04.739 --> 00:57:07.239
You said you want my son to be happy.

00:57:08.350 --> 00:57:11.980
I'm going to find a way
for everyone to be happy.

00:57:12.779 --> 00:57:14.378
That's what he really wants.

00:57:14.379 --> 00:57:15.919
He's my blood.

00:57:16.120 --> 00:57:17.949
I know what he really wants.

00:57:17.950 --> 00:57:18.989
Didn't you know?

00:57:19.560 --> 00:57:22.389
He said he got rid of all your blood
when he donated his blood.

00:57:22.390 --> 00:57:23.989
I knew...

00:57:24.230 --> 00:57:26.358
talking won't work...

00:57:26.359 --> 00:57:27.460
Get your hand off!

00:57:30.770 --> 00:57:31.870
Mr. Kang.

00:57:35.469 --> 00:57:36.569
You...

00:57:37.839 --> 00:57:39.339
You're really out of your mind.

00:57:44.680 --> 00:57:45.680
Mr. Kang.

00:57:47.580 --> 00:57:50.319
Yes. Forget about everything,

00:57:51.589 --> 00:57:52.660
and let's have fun.

00:57:54.620 --> 00:57:57.890
Let's have fun together after death.

00:57:58.029 --> 00:57:59.629
- Mr. Kang.
- Stay out.

00:57:59.859 --> 00:58:03.569
This is what you want from me.

00:58:04.270 --> 00:58:05.540
- No.
- Isn't it?

00:58:11.339 --> 00:58:12.910
Mr. Kang. Don't do this.

00:58:13.109 --> 00:58:14.980
- Mr. Kang.
- Stop it now.

00:58:18.009 --> 00:58:19.080
Gyeo Rye.

00:58:20.779 --> 00:58:22.350
Please stop now.

00:58:23.290 --> 00:58:24.319
Will you?

00:58:26.419 --> 00:58:27.520
Stop it!

00:58:32.100 --> 00:58:33.100
Stop!

00:58:40.600 --> 00:58:41.640
Stop it.

00:58:44.069 --> 00:58:47.509
That's exactly what he wants from you.

00:58:47.939 --> 00:58:49.479
Don't you know...

00:58:49.480 --> 00:58:51.919
how many people tried to stop you
from becoming a murderer?

00:58:54.480 --> 00:58:57.049
So, stop it.

00:59:00.790 --> 00:59:01.830
Yoon Gyeo Rye.

00:59:02.390 --> 00:59:05.529
I couldn't find you anywhere.

00:59:05.799 --> 00:59:07.600
- What are you doing here?
- Gosh.

00:59:09.299 --> 00:59:11.870
What are you doing here, you thugs?

00:59:18.279 --> 00:59:20.310
Hey. What are you doing here?

00:59:29.719 --> 00:59:31.620
Let me go. Gyeo Rye.

00:59:36.689 --> 00:59:37.989
Crazy punk.

00:59:39.000 --> 00:59:40.000
No.

00:59:58.719 --> 00:59:59.750
Do you know him?

01:00:00.250 --> 01:00:02.989
Thank you for everything.
Let's go on our separate ways now.

01:00:03.519 --> 01:00:05.619
I'm here because Gyeo Rye asked.

01:00:06.389 --> 01:00:08.360
Don't give up like this.

01:00:09.190 --> 01:00:11.900
I think my wish came true.

01:00:12.730 --> 01:00:14.500
You'll get quite a lot for insurance.

01:00:15.270 --> 01:00:17.810
Do you want to be my family?

01:00:19.769 --> 01:00:21.610
I want to ask Team Genie...

01:00:22.240 --> 01:00:24.610
my last wish.