WEBVTT 00:00:29.501 --> 00:00:32.296 'I don't know about you, but a high point at school 00:00:27.381 --> 00:00:30.068 'was learning about the Scandinavian sagas, 00:00:30.153 --> 00:00:31.622 'and there was one in particular, 00:00:31.701 --> 00:00:34.096 'where a man foraging in 00:00:34.120 --> 00:00:35.690 the woods discovers a cabin, 00:00:35.774 --> 00:00:39.073 'where 12 women are at work at a loom. 00:00:39.157 --> 00:00:42.110 'And it's not of those charming wood looms, 00:00:42.194 --> 00:00:44.595 'it's this gruesome thing 00:00:44.679 --> 00:00:47.840 'made out of men's heads and human entrails. 00:00:47.924 --> 00:00:50.222 'And the women start singing a song, 00:00:50.306 --> 00:00:53.259 'where they choose who is to be slain 00:00:53.343 --> 00:00:55.089 'at the upcoming battle.' 00:00:55.173 --> 00:00:57.367 Police. Any souls on board? 00:00:57.451 --> 00:01:00.853 'And at the end, they get on their horses and fly away.' 00:01:00.937 --> 00:01:04.317 These women were known as Valkyries. 00:01:06.977 --> 00:01:09.357 Now, I haven't seen a loom, 00:01:11.948 --> 00:01:15.040 or heard anyone singing, 00:01:15.124 --> 00:01:17.882 but someone made a choice about 00:01:17.906 --> 00:01:20.424 whether the person on this boat 00:01:20.508 --> 00:01:22.128 should live or die. 00:01:23.442 --> 00:01:26.862 And I only get called out for the second thing. 00:01:29.068 --> 00:01:30.994 "Bringing Murder to the Land" 00:01:31.018 --> 00:01:34.108 by Anton New com be / Dot Allison. 00:01:50.573 --> 00:01:52.111 It's been carved. 00:01:52.195 --> 00:01:54.113 Looks like schist rock. 00:01:54.197 --> 00:01:55.666 I think it looks pretty good! 00:01:55.750 --> 00:01:58.738 It'll be a gag like that that got him stabbed. 00:01:58.822 --> 00:02:00.154 Do you want me to sail this back? 00:02:00.238 --> 00:02:02.588 No, I'll do it. You get a team ready. 00:03:05.360 --> 00:03:08.524 The hand sanitiser contains isopropyl alcohol. 00:03:09.536 --> 00:03:11.143 I'm not asking you about that. 00:03:11.228 --> 00:03:14.009 It's an antiseptic and works by killing microbial cells. 00:03:14.314 --> 00:03:16.284 It was used as early as the 1300s. 00:03:16.369 --> 00:03:17.369 Morgan! 00:03:17.930 --> 00:03:20.450 There's vodka in the water bottle. 00:03:21.002 --> 00:03:22.902 Also an antiseptic. 00:03:35.223 --> 00:03:37.083 - "Alright, how are you doing? - Alright?" 00:03:40.115 --> 00:03:41.515 Check in the berth. 00:03:41.600 --> 00:03:43.771 I think a panel has been replaced weirdly. 00:03:43.883 --> 00:03:45.263 Sure. 00:03:45.440 --> 00:03:48.428 And, erm, your daughter's school's been calling the station. 00:03:48.582 --> 00:03:51.832 Excellent. I imagine she's won a prize of some sort. 00:03:57.052 --> 00:04:00.509 This is my chance to lobby for the inclusion of the Norwegian sagas 00:04:00.593 --> 00:04:02.269 as part of the curriculum. 00:04:02.353 --> 00:04:03.673 DI Strandhed. 00:04:06.768 --> 00:04:08.099 She's done what? 00:04:16.426 --> 00:04:17.654 Are you alright? 00:04:20.709 --> 00:04:22.144 Michael? 00:04:22.229 --> 00:04:25.079 Erm, yeah, yeah, he's fine to keep working. 00:04:25.164 --> 00:04:26.914 Light duties for him, OK? 00:04:26.999 --> 00:04:28.490 He prefers being busy. 00:04:28.575 --> 00:04:30.294 What about the crime scene? 00:04:31.693 --> 00:04:33.926 We've got a team down there, salvaging and reconstructing. 00:04:33.950 --> 00:04:36.248 So then, have Michael oversee it. 00:04:36.333 --> 00:04:39.154 Say... it suits his skillset. 00:04:39.252 --> 00:04:41.377 - OK. - It's a management word. 00:04:41.461 --> 00:04:43.154 Yeah, I understand it. 00:04:43.246 --> 00:04:46.160 So give it a go, and if you want anymore, just ask. 00:04:46.245 --> 00:04:47.555 I've got loads more. 00:04:48.260 --> 00:04:51.201 The device was meant to go off at sea, Annika. 00:04:51.364 --> 00:04:52.685 It could've been a lot worse. 00:04:52.783 --> 00:04:55.794 I know, I know. At least now, we've got a chance of 00:04:56.611 --> 00:04:58.108 piecing it together. 00:04:58.193 --> 00:04:59.292 I meant, for you. 00:04:59.376 --> 00:05:00.474 Oh. 00:05:00.559 --> 00:05:01.979 Have you spoken to your daughter? 00:05:03.162 --> 00:05:05.076 She... She's having some problems at school, 00:05:05.161 --> 00:05:06.941 but, yes, I've spoken to her. 00:05:07.026 --> 00:05:09.717 Good. It's important she knows you're alright. 00:05:09.802 --> 00:05:12.132 - Mm-hm. - As does the team. 00:05:12.216 --> 00:05:13.696 I know. 00:05:17.231 --> 00:05:18.911 Oh, you mean, I should go and talk to them? 00:05:18.958 --> 00:05:21.028 - Yep. - OK, thanks, Diane. 00:05:21.432 --> 00:05:23.232 Am I... Am I OK... 00:05:23.866 --> 00:05:25.163 I just called you Diane. 00:05:25.301 --> 00:05:27.511 It's fine. It's my name. 00:05:35.713 --> 00:05:38.873 Sharks don't really have noses. They've got these olfactory lamellae 00:05:38.958 --> 00:05:41.195 which interact with organic molecules in the water 00:05:41.280 --> 00:05:42.542 and alert them to prey. 00:05:42.626 --> 00:05:44.026 What? 00:05:44.287 --> 00:05:46.473 I'm just saying, a bunch of sharks are coming down the Clyde 00:05:46.497 --> 00:05:48.068 cos you blew up a corpse. 00:05:48.092 --> 00:05:49.375 Smelled it from Greenland, apparently. 00:05:49.460 --> 00:05:52.326 OK, everyone seems to have processed things, alright. 00:05:52.411 --> 00:05:54.054 So the victim 00:05:54.078 --> 00:05:56.382 was Ronnie Kidd. 00:05:56.467 --> 00:05:58.351 He's 28 years old. 00:05:58.435 --> 00:06:01.388 He was an art teacher at St Blane's Academy on the Isle of Bute. 00:06:01.472 --> 00:06:04.771 And the Valkyrie has a mooring spot in Bute Harbour. 00:06:04.856 --> 00:06:06.748 Good chance that's where it set off. 00:06:07.965 --> 00:06:09.765 And we have these things. 00:06:11.931 --> 00:06:15.437 The, erm, carvings, they look Viking to me. 00:06:15.521 --> 00:06:17.335 And I'm not just saying that to feel at home. 00:06:17.419 --> 00:06:19.165 The killer also brought explosives, 00:06:19.249 --> 00:06:21.063 so it was clearly premeditated. 00:06:21.147 --> 00:06:23.982 My guess is, he took the boat's dinghy back to shore. 00:06:24.116 --> 00:06:25.776 You stick a wee responder on an IED, 00:06:25.800 --> 00:06:26.924 call it up on a mobile 00:06:27.008 --> 00:06:29.313 and... bang. That's what I'd do. 00:06:29.397 --> 00:06:31.522 The panel on the berth, you mentioned. 00:06:31.777 --> 00:06:33.960 Yeah, yeah. I mean, we've certainly 00:06:34.525 --> 00:06:37.582 got the crime scene. It's just, you know, in a billion pieces. 00:06:37.854 --> 00:06:39.737 Yeah, it's gonna take some reconstructing. 00:06:39.821 --> 00:06:41.874 So I'll need you 00:06:42.479 --> 00:06:45.709 to head that up, and the rest of us 00:06:45.793 --> 00:06:49.096 will go over to Bute early tomorrow, 00:06:50.073 --> 00:06:51.715 and we'll pick it up from there. 00:06:51.799 --> 00:06:53.233 Whoa, you're keeping me behind? 00:06:53.317 --> 00:06:55.477 It suits your skillset. 00:06:56.804 --> 00:06:58.031 It does what? 00:06:58.115 --> 00:06:59.648 Thanks, everyone. 00:07:04.259 --> 00:07:07.385 Hey! That was a joke, by the way, 00:07:07.469 --> 00:07:09.146 the shark thing. 00:07:09.230 --> 00:07:10.457 I hope I didn't... 00:07:10.541 --> 00:07:12.494 No, it's good. Listen 00:07:13.337 --> 00:07:15.870 how do you scare a kid off booze? 00:07:17.687 --> 00:07:20.260 I'm being parented with a website about liver damage? 00:07:20.344 --> 00:07:23.332 Yes, because no-one believes you use vodka as a mouthwash. 00:07:23.416 --> 00:07:25.852 - Do you count your units? - We're not talking about me. 00:07:25.936 --> 00:07:27.647 We're not talking about me either. 00:07:27.731 --> 00:07:29.580 - Not properly. - Sorry, what did you say? 00:07:29.664 --> 00:07:31.375 It won't happen again. Happy? 00:07:31.459 --> 00:07:32.928 Who the hell is selling you vodka? 00:07:33.012 --> 00:07:35.235 Cos I can get an officer down there to... 00:07:38.673 --> 00:07:40.729 Ah, right. Yeah. 00:07:40.813 --> 00:07:44.388 So am I allowed to go upstairs, or do I have an AA meeting somewhere? 00:07:44.472 --> 00:07:47.875 Why are YOU being snippy with ME? 00:07:53.067 --> 00:07:56.080 I could sail a boat before I could walk. 00:07:57.727 --> 00:08:00.570 Actually, that's ridiculous. I could probably 00:08:01.033 --> 00:08:03.693 draw a picture of a boat before I could walk. 00:08:05.594 --> 00:08:07.157 Either way, it was early. 00:08:09.717 --> 00:08:13.290 And the first time I saw a dead body was out to sea. 00:08:15.826 --> 00:08:18.429 Floating upwards, with a life jacket on. 00:08:20.728 --> 00:08:22.883 I thought he was swimming, but 00:08:22.907 --> 00:08:25.061 when I shouted, he didn't answer. 00:08:27.596 --> 00:08:28.919 So. 00:08:29.909 --> 00:08:31.979 I tied a rope to him 00:08:32.003 --> 00:08:34.072 and towed him back to shore. 00:08:37.468 --> 00:08:39.451 Never found out what happened to him. 00:08:42.128 --> 00:08:43.731 I was 13. 00:08:46.995 --> 00:08:48.061 So the body 00:08:48.085 --> 00:08:50.908 could have been mine 00:08:51.828 --> 00:08:53.163 floating in the sea today, 00:08:53.187 --> 00:08:54.833 so if anyone's bloody drinking, 00:08:54.983 --> 00:08:57.826 it's... it's me. 00:09:03.115 --> 00:09:04.858 Oh, Christ! 00:09:07.257 --> 00:09:09.100 She could've put a mixer in it. 00:09:27.173 --> 00:09:29.776 Did Oban agree to your daughter coming? 00:09:30.134 --> 00:09:32.697 I don't have any choice. She's been suspended. 00:09:35.285 --> 00:09:38.648 Can you hang out with her? She's not talking to me. 00:09:39.910 --> 00:09:41.063 Sure. 00:09:55.305 --> 00:09:57.913 We're being met by Sergeant Tam Glenn. 00:09:57.997 --> 00:09:59.950 He's set up an incident room for us. 00:10:00.034 --> 00:10:02.124 Oh, he's found us a blackboard, has he? 00:10:03.796 --> 00:10:05.429 Play nice, will you? 00:10:06.281 --> 00:10:07.644 We're guests. 00:10:09.526 --> 00:10:10.788 Oh, hello! 00:10:10.872 --> 00:10:13.826 Article here about Bute being the jurisdiction 00:10:13.910 --> 00:10:16.138 of the Norse king, Ketill Flatnose, 00:10:16.222 --> 00:10:17.933 which I will read aloud to you. 00:10:18.017 --> 00:10:19.659 How come Michael gets to stay in Glasgow? 00:10:19.743 --> 00:10:23.042 "By the year 800, a new force had appeared on the Scottish scene," 00:10:23.126 --> 00:10:25.769 "giving concern, especially to the southwest of Scotland." 00:10:25.853 --> 00:10:29.704 "These were the Norsemen, or Vikings." 00:10:29.788 --> 00:10:32.154 The baker on board the Titanic 00:10:32.253 --> 00:10:34.516 was a guy called Charles Joughin. 00:10:35.000 --> 00:10:37.953 He survived two hours in the Atlantic before being rescued. 00:10:38.900 --> 00:10:41.053 You wanna know how he did it? 00:10:43.456 --> 00:10:44.995 He drunk a pint of whisky 00:10:45.079 --> 00:10:46.735 and kept warm and alive 00:10:46.759 --> 00:10:48.612 long enough to shout for help. 00:10:49.773 --> 00:10:51.506 Why would you tell me this? 00:10:52.017 --> 00:10:54.867 Cos if we sink, it'll be the drunk one who'll have to do the shouting. 00:10:54.951 --> 00:10:56.661 I'm not drunk. 00:10:56.745 --> 00:10:58.525 OK. 00:10:58.609 --> 00:11:00.972 Then I guess we'll both drown. 00:11:18.112 --> 00:11:19.895 - Tam. - Hey. 00:11:20.908 --> 00:11:22.757 Did you get your daughter settled in? 00:11:22.841 --> 00:11:24.689 Yes. Yes, thanks for having us. 00:11:24.773 --> 00:11:27.416 Oh, no bother. It takes it off my desk. 00:11:27.500 --> 00:11:29.453 Ha! How long have you got? 00:11:29.537 --> 00:11:31.489 - Two months. - Congratulations. 00:11:31.573 --> 00:11:34.872 Aye. Just trying not to get blown up before then. 00:11:34.956 --> 00:11:37.461 You'd rather go out on a parking ticket? 00:11:37.545 --> 00:11:39.808 Well, erm, yes and no. 00:11:41.066 --> 00:11:43.569 Do you have a car that I can use while I'm here? 00:11:49.315 --> 00:11:51.026 Do you use it for catching sheep? 00:11:51.110 --> 00:11:52.648 Oh... 00:11:52.732 --> 00:11:54.409 Well, I've been briefed on the case, boss, 00:11:54.493 --> 00:11:56.618 and I don't think a sheep did it. 00:12:13.374 --> 00:12:16.983 OK. The victim, Ronnie Kidd. 00:12:17.067 --> 00:12:19.779 He worked at the academy, here, 00:12:19.863 --> 00:12:23.576 and he lived in the north of the town, here. 00:12:23.660 --> 00:12:27.373 And his boat was moored here, just down from the harbour. 00:12:27.457 --> 00:12:28.892 CCTV on the mooring? 00:12:28.976 --> 00:12:31.789 Oh, it doesn't cover that far. 00:12:32.980 --> 00:12:35.691 Next of kin is a brother, Grant, 00:12:35.775 --> 00:12:38.788 and he worked at the quarry. 00:12:39.227 --> 00:12:40.660 We told him yesterday. 00:12:41.540 --> 00:12:43.044 Did you tell Ronnie's employer, too? 00:12:43.128 --> 00:12:44.908 Not yet. 00:12:44.992 --> 00:12:46.737 Well, anyone else know? 00:12:46.821 --> 00:12:49.044 I guess, the person that killed him. 00:12:50.238 --> 00:12:52.777 Ronnie's boat was found ten miles up the firth, 00:12:52.861 --> 00:12:54.641 so I've been looking at how far it drifted. 00:12:54.725 --> 00:12:56.229 The coastguard could brief you. 00:12:56.313 --> 00:12:58.231 It's OK, I worked it out. 00:12:58.315 --> 00:13:00.061 So I model led the tides, 00:13:00.145 --> 00:13:02.270 and I'm 84% certain 00:13:02.354 --> 00:13:04.824 that the Valkyrie left Bute on Friday night. 00:13:04.908 --> 00:13:06.722 A motorised dinghy is missing from it. 00:13:06.806 --> 00:13:09.242 We assume the killer took it to get back to the shore. 00:13:09.326 --> 00:13:10.719 We'll get looking. 00:13:11.535 --> 00:13:13.338 Need anything else from me? 00:13:14.297 --> 00:13:18.044 There'll be times when I try to bum a cigarette off you. 00:13:18.128 --> 00:13:20.702 It'll be hard to resist because I'm a rank, but stay strong. 00:13:20.786 --> 00:13:23.394 - Right you are. - Otherwise, that's it. 00:13:23.478 --> 00:13:24.568 Thank you, Sergeant. 00:13:24.652 --> 00:13:26.195 A pleasure. 00:13:30.623 --> 00:13:32.196 He's pretty relaxed. 00:13:32.280 --> 00:13:33.680 It's not his murder. 00:13:33.764 --> 00:13:36.994 We'll need to talk to Ronnie's brother, at his quarry. 00:13:37.078 --> 00:13:38.823 I'll take that one. 00:13:38.907 --> 00:13:41.792 Did you already do a schist rock joke? 00:13:41.876 --> 00:13:43.449 It's like you don't know me. 00:13:43.533 --> 00:13:45.520 Tyrone, take a look over Ronnie's house. 00:13:45.604 --> 00:13:47.517 I'll go to his school. And, Blair 00:13:48.676 --> 00:13:50.811 you're not intimidating anyone 00:13:50.835 --> 00:13:52.969 with your... 84%. 00:14:24.091 --> 00:14:25.767 Walking the shop floor? 00:14:27.025 --> 00:14:29.348 You know me, I'm a woman of the people. 00:14:33.583 --> 00:14:34.914 How you getting on? 00:14:34.998 --> 00:14:38.531 Yeah. Retrieved the knife that killed him. 00:14:39.071 --> 00:14:41.265 One of the few things that isn't in pieces. 00:14:41.349 --> 00:14:43.129 And does it give us anything? 00:14:43.213 --> 00:14:45.235 It's an outdoor survival knife, 00:14:45.319 --> 00:14:47.099 sold in only one place on Bute. 00:14:47.183 --> 00:14:49.515 Or it was bought online, like everything else. 00:14:49.599 --> 00:14:52.132 - Yeah. - And how are you? 00:14:53.327 --> 00:14:55.866 Well, I feel a wee bit out of the loop. 00:14:55.950 --> 00:14:57.695 I asked Annika to keep you back. 00:14:57.779 --> 00:15:00.698 Oh, "skillset" was yours, was it? 00:15:00.782 --> 00:15:02.528 You're welcome. 00:15:02.612 --> 00:15:04.116 She didn't give you up. 00:15:04.200 --> 00:15:06.532 That's because she's learning how to lead a team. 00:15:06.616 --> 00:15:08.603 You, especially. 00:15:08.687 --> 00:15:11.088 You know, my family pretended to be disappointed 00:15:11.172 --> 00:15:12.365 when I didn't get the job. 00:15:12.449 --> 00:15:14.367 But they were secretly relieved? 00:15:14.451 --> 00:15:15.568 Took me out to dinner. 00:15:15.653 --> 00:15:17.060 Never seen them in a better mood. 00:15:17.144 --> 00:15:18.451 I bet. 00:15:18.536 --> 00:15:19.924 Not gonna be easy for Annika. 00:15:20.008 --> 00:15:21.441 Yeah. 00:15:22.455 --> 00:15:23.476 Noted. 00:15:23.561 --> 00:15:24.653 OK. 00:15:24.837 --> 00:15:26.300 Good. 00:15:27.889 --> 00:15:30.408 Well, thanks for the chat. 00:15:30.571 --> 00:15:33.104 You did very well, talking up to management. 00:15:33.420 --> 00:15:34.974 Must have been intimidating. 00:15:35.058 --> 00:15:36.734 I'll add it to my skillset. 00:15:36.818 --> 00:15:38.840 See? You're a natural. 00:15:38.924 --> 00:15:40.531 You'll get your shot, Michael. 00:15:40.615 --> 00:15:42.768 - Just not now. - Not now. 00:15:47.760 --> 00:15:49.123 How did he die? 00:15:50.096 --> 00:15:52.928 At present, the death is 00:15:53.421 --> 00:15:55.164 unexplained. 00:15:55.596 --> 00:15:57.029 Do you need a minute? 00:15:58.185 --> 00:15:59.619 I'm OK. 00:15:59.703 --> 00:16:02.036 How was he, as a teacher? 00:16:02.120 --> 00:16:04.176 Good. Well prepped. 00:16:04.260 --> 00:16:05.867 Talented. 00:16:05.951 --> 00:16:07.282 When did you last see him? 00:16:07.366 --> 00:16:09.629 End of school on Friday. 00:16:09.713 --> 00:16:12.943 I called him on Monday, then again this morning when he didn't appear. 00:16:13.027 --> 00:16:15.187 And did you notice any change of behaviour? 00:16:15.271 --> 00:16:17.603 Was he worried about anything? 00:16:17.687 --> 00:16:19.190 Not that I can recall, no. 00:16:20.138 --> 00:16:23.367 Well, if you think of anything later 00:16:23.451 --> 00:16:25.094 that might be useful, 00:16:25.350 --> 00:16:26.922 just give me a call. 00:16:27.006 --> 00:16:28.369 OK. 00:16:29.112 --> 00:16:30.355 Nice school you've got. 00:16:30.379 --> 00:16:32.415 I imagine the students are happy. 00:16:33.220 --> 00:16:36.070 - Sorry? - Any drug or alcohol problems? 00:16:36.154 --> 00:16:37.243 What do you mean? 00:16:37.327 --> 00:16:39.100 Doesn't matter. 00:16:40.054 --> 00:16:43.007 Tomorrow, we're releasing a statement 00:16:43.091 --> 00:16:44.285 about Ronnie's death, 00:16:44.369 --> 00:16:47.662 so you might wanna say something in assembly. 00:16:47.751 --> 00:16:50.084 Just an idea. 00:17:26.342 --> 00:17:28.329 Oi! Clear! 00:17:39.700 --> 00:17:41.033 My ear feels weird. 00:17:41.978 --> 00:17:43.233 You'll have burst an eardrum. 00:17:43.257 --> 00:17:44.511 Bloody crazy. Who are you? 00:17:45.671 --> 00:17:49.314 Police. I need to ask you some questions about your brother. 00:17:49.434 --> 00:17:51.593 And if you could answer a bit louder than normal, 00:17:51.677 --> 00:17:52.905 that'd be great. 00:17:52.989 --> 00:17:55.322 Let me get you looked over first. 00:17:58.684 --> 00:18:01.189 I mean, I can see how it'd play out. 00:18:01.273 --> 00:18:02.370 I ask Morgan if a change 00:18:02.394 --> 00:18:05.193 of school would help settle her, 00:18:05.277 --> 00:18:07.782 one that does kayaking and, 00:18:07.866 --> 00:18:10.299 and the Nordic sagas. 00:18:11.628 --> 00:18:13.593 And then, she asks if it's the place 00:18:13.617 --> 00:18:15.581 where the art teacher was murdered. 00:18:17.185 --> 00:18:18.958 It's a tough one to gloss over. 00:18:20.223 --> 00:18:22.245 Looks like the head was thinking the same thing, 00:18:22.329 --> 00:18:25.242 or she was thinking where to get a supply teacher at short notice. 00:18:26.885 --> 00:18:28.488 Yeah, go on. Have a good day. 00:18:29.646 --> 00:18:31.419 This is me and Morgan, right here. 00:18:34.893 --> 00:18:36.293 Shameful late drop-off? 00:18:36.377 --> 00:18:38.050 She was seeing her therapist. 00:18:43.177 --> 00:18:44.834 Ten years at the school gates 00:18:44.858 --> 00:18:46.330 and I'm yet to nail the mum banter. 00:18:52.600 --> 00:18:54.443 DI Strandhed. 00:18:55.327 --> 00:18:57.556 So, Ronnie's house showed signs of a break-in. 00:18:57.640 --> 00:18:59.033 Back door was forced. 00:18:59.780 --> 00:19:01.560 Yes, Blair's fine, thanks for asking 00:19:01.644 --> 00:19:03.113 I talked to Ronnie's neighbour. 00:19:03.197 --> 00:19:06.012 She reckons it was Grant who broke in, must've been on Friday night. 00:19:06.096 --> 00:19:07.255 Did she see him do it? 00:19:07.339 --> 00:19:08.843 Well, no, but he's done it before. 00:19:08.927 --> 00:19:10.465 She's seen a lot of drunken fights 00:19:10.549 --> 00:19:12.467 spill out onto the street, apparently. 00:19:12.551 --> 00:19:15.404 I am so sorry. 00:19:16.003 --> 00:19:17.886 Really wanna rewind this investigation. 00:19:17.970 --> 00:19:19.151 Hey, I feel getting blown up 00:19:19.175 --> 00:19:21.062 is a Marine Homicide thing now. 00:19:21.146 --> 00:19:23.237 We should get badges, like the Girl Guides do. 00:19:23.321 --> 00:19:24.721 Where's Grant? 00:19:24.805 --> 00:19:26.895 He's the one who saved me from much worse, actually. 00:19:26.979 --> 00:19:29.001 Big slab of a man. 00:19:29.085 --> 00:19:32.176 - Did you talk to him? - No, I think he's in the office. 00:19:32.260 --> 00:19:33.695 Sure there's paperwork cos of this. 00:19:33.779 --> 00:19:35.939 Hearty soup, that's what you need. 00:19:36.023 --> 00:19:37.626 Thanks, Mum. 00:19:53.178 --> 00:19:56.581 You having tea? Two teas, please. 00:20:06.294 --> 00:20:07.787 Hello. 00:20:08.814 --> 00:20:10.517 I'm Morgan. 00:20:11.886 --> 00:20:13.356 Sigi? 00:20:13.440 --> 00:20:14.663 Do you want cake? 00:20:15.580 --> 00:20:17.013 Just the tea. 00:20:18.893 --> 00:20:20.294 So that's my name. 00:20:20.378 --> 00:20:22.431 Are you Scandinavian? 00:20:24.002 --> 00:20:25.605 I noticed the scarf. 00:20:25.935 --> 00:20:28.918 My mum made me learn those letters when I was, like, 5. 00:20:30.457 --> 00:20:32.090 My godmother made it. 00:20:34.150 --> 00:20:35.688 Can I have a sip of your drink? 00:20:35.772 --> 00:20:37.932 I've got a cold sore. 00:20:38.016 --> 00:20:39.859 I'd still like some. 00:20:49.510 --> 00:20:51.083 Have this. 00:20:51.478 --> 00:20:53.251 It's cold out there. 00:20:58.485 --> 00:21:01.749 I slept at Ronnie's Friday night. Couldn't drive home. 00:21:01.833 --> 00:21:03.406 Had a skinful. 00:21:03.490 --> 00:21:04.752 And why did you break in? 00:21:04.836 --> 00:21:06.679 Well, he wasn't there, was he? 00:21:07.045 --> 00:21:08.583 Now we know why. 00:21:08.667 --> 00:21:10.447 Did you stay all night? 00:21:10.531 --> 00:21:12.932 Once I'm out, I'm spark out. 00:21:13.016 --> 00:21:14.071 It's not the first time 00:21:14.155 --> 00:21:16.246 you've smashed the place up, though, is it, Grant? 00:21:16.330 --> 00:21:17.765 I've seen your PCs. 00:21:17.849 --> 00:21:20.319 Just... brother stuff. 00:21:20.403 --> 00:21:22.528 He was found with some stones from your quarry. 00:21:22.612 --> 00:21:23.771 It's only rubble. 00:21:23.855 --> 00:21:25.669 Well, not to him. He carved them. 00:21:25.753 --> 00:21:27.286 I don't know about that. 00:21:29.205 --> 00:21:30.768 Have a look. 00:21:32.519 --> 00:21:35.782 These little figures. What's that about? 00:21:36.419 --> 00:21:37.468 Maybe they're burial stones, 00:21:37.492 --> 00:21:39.545 given he ended up in the Clyde. 00:21:39.629 --> 00:21:41.302 What you doing about that? 00:21:41.562 --> 00:21:43.411 His body was the first thing we retrieved. 00:21:43.495 --> 00:21:45.482 - So I should bloody hope. - And he was only there 00:21:45.566 --> 00:21:46.794 because his boat exploded. 00:21:46.878 --> 00:21:48.174 And then, one of our officers 00:21:48.258 --> 00:21:50.763 got caught in another explosion, at your quarry. 00:21:50.847 --> 00:21:52.927 So you see why we're talking to you, don't you Grant? 00:21:52.953 --> 00:21:55.147 They're a bit small for burial stones. 00:21:55.231 --> 00:21:57.254 I'd say they're more like Nordic love tokens. 00:21:58.476 --> 00:21:59.869 What do you think? 00:22:00.512 --> 00:22:01.636 I don't think anything. 00:22:01.720 --> 00:22:03.223 Really? 00:22:04.240 --> 00:22:07.090 It can't all have been arguing. You must have talked to each other. 00:22:07.174 --> 00:22:08.471 Not about stuff like that. 00:22:08.555 --> 00:22:09.878 Stuff like what? 00:22:13.870 --> 00:22:15.823 Kind of naive, these carvings, 00:22:15.907 --> 00:22:17.650 almost childlike. 00:22:20.670 --> 00:22:22.483 Ronnie had a thing for girls. 00:22:23.501 --> 00:22:25.034 At his school? 00:22:25.744 --> 00:22:28.037 He was seeing one who was 15. 00:22:28.264 --> 00:22:30.872 Said society had a cultural hang-up about it. 00:22:30.956 --> 00:22:33.079 - Did you? - What do you think? 00:22:33.718 --> 00:22:35.421 It turns my stomach. 00:22:36.928 --> 00:22:39.671 She called round mine, looking for him yesterday. 00:22:40.000 --> 00:22:41.883 I told her he died. 00:22:42.209 --> 00:22:43.672 She got very upset. 00:22:43.831 --> 00:22:45.334 So it was serious? 00:22:46.593 --> 00:22:48.186 In his head, who knows? 00:22:48.767 --> 00:22:50.890 But, yeah, definitely in hers. 00:22:51.183 --> 00:22:53.056 What was the girl's name? 00:23:12.722 --> 00:23:14.015 Ready? 00:23:16.346 --> 00:23:17.709 Race you to the top. 00:23:19.073 --> 00:23:21.746 Hey... love you. 00:23:52.624 --> 00:23:54.508 It's beautiful, isn't it? 00:23:54.592 --> 00:23:57.025 Nothing's beautiful. 00:24:01.184 --> 00:24:03.437 What?! No, no, Sigi... 00:24:09.227 --> 00:24:10.765 What do you do? Seriously. 00:24:10.849 --> 00:24:13.596 I mean, on this spot, 900 years ago, a 15-year-old Viking 00:24:13.680 --> 00:24:15.453 was considered an adult. 00:24:15.613 --> 00:24:17.268 Fighting in battle, drinking 00:24:17.292 --> 00:24:19.912 fermented mead, or whatever, 00:24:19.996 --> 00:24:22.599 and getting dashed on the rocks. 00:24:23.621 --> 00:24:24.884 And now look at us. 00:24:26.244 --> 00:24:27.877 We've not moved on at all. 00:24:28.902 --> 00:24:30.435 Hey! 00:24:31.249 --> 00:24:33.472 Hey, hey. You OK? 00:24:33.907 --> 00:24:36.688 It's my fault. I just need to meet someone and they die. 00:24:36.772 --> 00:24:39.725 She isn't dead, and this hasn't got anything to do with you. 00:24:40.603 --> 00:24:41.727 How come you're out here? 00:24:43.088 --> 00:24:45.071 I wanted a walk. 00:24:47.541 --> 00:24:49.044 Did you drink all of this? 00:24:49.785 --> 00:24:52.798 - Not all of it. - This was at the base of the climb. 00:24:55.273 --> 00:24:57.356 You OK, Morgan? 00:24:57.724 --> 00:24:59.257 I feel sick. 00:25:00.036 --> 00:25:02.265 Here, eat this. 00:25:02.349 --> 00:25:03.952 That'll soak it up. 00:25:04.972 --> 00:25:07.475 - Thanks. - Where did you get that scarf? 00:25:08.458 --> 00:25:11.341 It's Sigi's. The girl who fell. 00:25:11.876 --> 00:25:13.619 Sigi? 00:25:13.878 --> 00:25:17.031 I met her at the cafe. See? I'm cursed. 00:25:21.092 --> 00:25:23.565 Do you need me to contact anyone else? 00:25:25.510 --> 00:25:26.873 Sigi's mother? 00:25:28.616 --> 00:25:31.739 No, her mother was the other time I was here. 00:25:33.760 --> 00:25:35.713 - Cancer ward, though. - Oh. 00:25:36.763 --> 00:25:38.086 I'm sorry. 00:25:41.215 --> 00:25:42.818 Thank you. 00:25:46.117 --> 00:25:47.793 What happened yesterday, Per? 00:25:47.877 --> 00:25:49.623 Well, she... 00:25:49.707 --> 00:25:51.520 She asked to go for a climb. 00:25:53.331 --> 00:25:56.804 We hadn't been getting on lately, so I was glad. 00:25:59.199 --> 00:26:01.392 I like it when we do things together. 00:26:04.376 --> 00:26:06.812 We found a carved stone 00:26:06.896 --> 00:26:08.949 at the spot you climbed from. 00:26:09.830 --> 00:26:11.403 Etchings engraved in it. 00:26:11.487 --> 00:26:13.880 That... art teacher. 00:26:15.249 --> 00:26:16.922 Filling her head with... 00:26:19.702 --> 00:26:21.965 Sigi said they were in love. 00:26:24.845 --> 00:26:26.338 When did you find out? 00:26:27.434 --> 00:26:28.897 Friday morning. 00:26:30.333 --> 00:26:32.562 She left her phone on the table 00:26:32.646 --> 00:26:34.459 and it buzzed with a message from him. 00:26:35.304 --> 00:26:37.247 I feel sick thinking about it. 00:26:37.927 --> 00:26:40.121 Why didn't you go to the police? 00:26:40.205 --> 00:26:42.089 Cos I went to the school, 00:26:42.173 --> 00:26:43.766 to get him fired. 00:26:44.692 --> 00:26:45.920 I talked to the head. 00:26:46.004 --> 00:26:49.497 She said she would talk to him, to make him leave. 00:26:50.526 --> 00:26:53.509 Talk to him. Should have gutted him! 00:26:55.220 --> 00:26:57.413 Per, Ronnie Kidd is dead. 00:26:59.673 --> 00:27:01.902 We found his body on his boat. 00:27:01.986 --> 00:27:03.589 Friday night. 00:27:05.023 --> 00:27:06.896 Did you know anything about that? 00:27:07.992 --> 00:27:10.186 - No. - You said you wanted to gut... 00:27:10.270 --> 00:27:12.153 I said, someone should! 00:27:12.237 --> 00:27:13.776 Didn't say I did. 00:27:13.860 --> 00:27:15.881 - It's OK, Per. - No. 00:27:15.965 --> 00:27:19.091 My daughter is in surgery. He's saying I'm a murderer. 00:27:19.175 --> 00:27:20.921 I wouldn't blame you. 00:27:21.005 --> 00:27:23.786 Look, on Friday, I was at home, 00:27:23.870 --> 00:27:25.788 then at the school and then back home. 00:27:25.872 --> 00:27:28.795 Sigi found out he was dead yesterday. 00:27:33.603 --> 00:27:35.686 That is why she wanted to fall. 00:27:44.787 --> 00:27:46.429 Sorry. 00:27:46.513 --> 00:27:48.076 I got a rush of blood. 00:27:50.689 --> 00:27:51.969 Did you get anything out of that? 00:27:52.036 --> 00:27:54.359 I got that the headteacher's been lying to us. 00:27:56.074 --> 00:27:57.777 What did he say at the end? 00:27:59.871 --> 00:28:01.404 "I am broken." 00:28:06.602 --> 00:28:08.035 Poor girl. 00:28:09.087 --> 00:28:12.140 She was also being groomed by Ronnie Kidd. 00:28:13.712 --> 00:28:17.085 Which you knew about, and didn't tell us. 00:28:20.788 --> 00:28:24.122 Her father made an allegation on Friday. 00:28:24.206 --> 00:28:26.193 So I called Ronnie in. 00:28:26.277 --> 00:28:29.260 Told him he had to resign or we'd take the matter further. 00:28:30.108 --> 00:28:31.261 He refused? 00:28:31.972 --> 00:28:34.025 He was even righteous about it. 00:28:34.526 --> 00:28:36.399 Said they were in love, stupid man. 00:28:38.945 --> 00:28:42.657 I had hoped that, when he didn't turn up on Monday, 00:28:42.741 --> 00:28:45.144 he'd just left to save the school the shame. 00:28:47.850 --> 00:28:49.561 Would you send your daughter here, 00:28:49.645 --> 00:28:53.078 if you knew that one of the teachers liked underage girls? 00:28:55.858 --> 00:28:58.911 Depends if the school dealt with it properly. 00:29:00.483 --> 00:29:02.116 Well, someone dealt with it. 00:29:06.386 --> 00:29:08.609 Where were you on Friday night? 00:29:08.940 --> 00:29:10.443 I was at home. 00:29:10.735 --> 00:29:14.128 I went to bed early, with a brandy, after an awful day. 00:29:16.914 --> 00:29:19.435 And how was Sigi's father 00:29:19.459 --> 00:29:20.967 when you saw him? 00:29:21.746 --> 00:29:25.252 He struggled to control his temper, but why should he? 00:29:25.336 --> 00:29:27.116 If someone had abused my daughter... 00:29:32.274 --> 00:29:33.907 I can come in. 00:29:34.000 --> 00:29:36.153 Look, you need rest, and 00:29:36.692 --> 00:29:39.365 entirely unrelated, Morgan needs a babysitter. 00:29:39.522 --> 00:29:42.027 Have you had the fiskesuppe? I left some out. 00:29:42.111 --> 00:29:44.754 - Yep, all gone. - Morgan eat it? 00:29:44.976 --> 00:29:46.789 Couldn't get enough of it. 00:29:47.082 --> 00:29:49.207 Hey, do you need me for this? 00:29:49.291 --> 00:29:51.071 Mm, we're starting, sorry. 00:29:51.155 --> 00:29:53.487 OK, so, on Friday, Per Gunderson 00:29:53.571 --> 00:29:56.559 finds out that his daughter's being groomed by Ronnie Kidd. 00:29:56.643 --> 00:30:00.390 He visits Karina, who tells Ronnie to resign, but he refuses. 00:30:00.474 --> 00:30:03.083 The next time he's seen is on his boat on the Clyde, 00:30:03.167 --> 00:30:05.167 with rocks in his pockets and a knife in his chest. 00:30:05.203 --> 00:30:06.845 It's a survival knife. 00:30:06.929 --> 00:30:08.985 That place on Bute hasn't sold any recently, 00:30:09.069 --> 00:30:10.780 but you can get them anywhere. 00:30:10.864 --> 00:30:12.299 Sometimes used by climbers. 00:30:12.383 --> 00:30:14.749 Sigi's, or her dad's, probably. 00:30:14.833 --> 00:30:16.890 Could Sigi not have been on the boat, too? 00:30:16.974 --> 00:30:19.306 Then, maybe Dad turns up and finds them there on the Friday 00:30:19.390 --> 00:30:20.583 and just snaps. 00:30:20.808 --> 00:30:23.934 Michael, can you try and inspire the forensics team? 00:30:24.018 --> 00:30:26.971 Oh, is that cos you need some specific evidence? 00:30:27.055 --> 00:30:29.238 Yeah. Blair... 00:30:30.645 --> 00:30:32.768 I can see takeout boxes. 00:30:49.663 --> 00:30:51.053 If Per Gunderson 00:30:51.077 --> 00:30:53.776 was in a Nordic saga 00:30:55.462 --> 00:30:58.625 family hon our would mean he'd have to kill Ronnie. 00:31:00.363 --> 00:31:03.136 And then all of Ronnie's relatives, 00:31:03.608 --> 00:31:05.621 and then relatives of relatives. 00:31:05.990 --> 00:31:08.353 And then, burn down the school and then the town. 00:31:09.614 --> 00:31:11.697 Then he might have to kill his daughter, too. 00:31:13.790 --> 00:31:15.323 I mean, he hasn't gone that far. 00:31:17.277 --> 00:31:19.640 I imagine he's feeling some of the same things... 00:31:21.971 --> 00:31:23.578 Per Gunderson interview? 00:31:23.662 --> 00:31:26.133 Whoa! Hold up. 00:31:26.217 --> 00:31:27.582 And you are? 00:31:27.666 --> 00:31:29.205 Liz Dunbar, his lawyer. 00:31:29.289 --> 00:31:32.864 Erm, and I am a detective inspector 00:31:32.948 --> 00:31:34.451 and you can't be in here. 00:31:34.915 --> 00:31:38.168 Then can you direct me to the interview room, please? 00:31:38.781 --> 00:31:40.524 With pleasure. 00:31:43.751 --> 00:31:45.224 Nice shoes. 00:31:48.135 --> 00:31:51.572 I've already talked to you. Why am I in an interview room? 00:31:51.656 --> 00:31:53.332 It's OK, Per. We're just... 00:31:53.416 --> 00:31:56.096 We're just trying to clear this whole thing up, for everyone's sake. 00:31:56.133 --> 00:31:57.404 She speaks Norwegian... 00:31:57.489 --> 00:31:59.476 My client is understandably upset, 00:31:59.560 --> 00:32:01.271 but of course, we are here to cooperate. 00:32:01.355 --> 00:32:04.028 And it would be helpful if we didn't speak in Norwegian. 00:32:04.669 --> 00:32:06.414 Well identified. 00:32:06.498 --> 00:32:09.831 As you know, we're investigating the murder of Ronnie Kidd, 00:32:09.915 --> 00:32:13.249 who we believe was murdered on his boat, at some point on Friday night. 00:32:13.333 --> 00:32:15.561 Well, that's an awfully big window, don't you think? 00:32:15.645 --> 00:32:18.488 Which is why we're interested in your movements that night. 00:32:19.856 --> 00:32:23.397 Well, give us an exact time of the alleged of fence 00:32:23.481 --> 00:32:25.502 and we will give you an exact alibi. 00:32:25.586 --> 00:32:27.569 Until then, I advise you not to comment. 00:32:29.211 --> 00:32:30.887 No comment. 00:32:32.938 --> 00:32:34.364 As you told us yourself, Ronnie 00:32:34.388 --> 00:32:36.991 Kidd was grooming your daughter. 00:32:37.426 --> 00:32:39.689 And there were a number of stones found around his body, 00:32:39.773 --> 00:32:41.573 similar to the one found next to your daughter 00:32:41.602 --> 00:32:43.145 at the base of the climb. 00:32:43.328 --> 00:32:44.936 Look, what we're really looking for here 00:32:45.020 --> 00:32:47.007 is not a reminder of a very traumatic incident, 00:32:47.091 --> 00:32:50.251 but a direct question we can answer, or some actual evidence 00:32:50.335 --> 00:32:52.628 that my client's involved in Mr Kidd's death. 00:32:53.959 --> 00:32:55.325 We have a strong motive. 00:32:55.409 --> 00:32:56.942 Oh, well done. 00:32:57.618 --> 00:32:59.191 Do you have the boat? 00:33:00.345 --> 00:33:02.188 Erm, yes, um... 00:33:03.314 --> 00:33:07.027 The boat suffered... some damage. 00:33:07.111 --> 00:33:09.891 Erm... but we... 00:33:09.975 --> 00:33:11.410 We have the body. 00:33:11.494 --> 00:33:15.027 Erm, and the knife that killed him. 00:33:16.396 --> 00:33:17.999 And? 00:33:19.054 --> 00:33:22.904 It's an outdoor knife, a climber's knife. 00:33:22.988 --> 00:33:25.873 And it's being examined for DNA. 00:33:25.957 --> 00:33:27.875 Have you ever been on Ronnie Kidd's boat? 00:33:27.959 --> 00:33:29.428 No. 00:33:29.512 --> 00:33:31.499 You took some money out on the high street 00:33:31.583 --> 00:33:33.329 at 6.00pm that evening, didn't you? 00:33:33.413 --> 00:33:34.810 I went to see Liz about 00:33:34.834 --> 00:33:37.816 the situation at the school, 00:33:37.900 --> 00:33:39.403 and then I went home. 00:33:40.489 --> 00:33:43.684 Well, I've certainly enjoyed our chat about cash machines, 00:33:43.768 --> 00:33:46.066 but in the meantime, if you find some DNA on the boat 00:33:46.150 --> 00:33:48.620 matching my client's, please don't hesitate to get in touch 00:33:48.704 --> 00:33:50.484 and we can have a proper conversation. 00:33:50.568 --> 00:33:53.901 But I feel like this is a proper conversation, Liz. 00:33:53.985 --> 00:33:55.661 I'm glad you're getting something from it, 00:33:55.745 --> 00:33:58.319 but it is late and my client needs to get back to the hospital, 00:33:58.403 --> 00:33:59.562 so if that's all...? 00:33:59.646 --> 00:34:01.978 Y... Yes, that's all. 00:34:02.062 --> 00:34:04.705 Erm, thank you for coming. 00:34:04.789 --> 00:34:07.152 Thank you. Per? 00:34:13.618 --> 00:34:15.916 If I get into trouble, will you get her in for me? 00:34:16.000 --> 00:34:17.393 Likewise! 00:34:19.486 --> 00:34:22.370 I mean, she's right about the DNA. 00:34:22.454 --> 00:34:23.454 Yeah. 00:34:31.429 --> 00:34:32.932 Oh, it's Blair. 00:34:34.156 --> 00:34:35.619 Fancy a drink? 00:34:43.130 --> 00:34:45.566 So, according to her social media, 00:34:45.650 --> 00:34:49.533 Sigi checked in around 9.00pm on Friday night, here. 00:34:49.620 --> 00:34:51.434 She wouldn't get served, though, would she? 00:34:51.518 --> 00:34:54.817 You say that, Tyrone, but I've discovered that kids are wily, 00:34:54.901 --> 00:34:57.633 and very much have a Viking 00:34:57.657 --> 00:34:59.134 attitude as to when you're an adult. 00:35:00.665 --> 00:35:02.307 - Got any mead? - What? 00:35:02.391 --> 00:35:04.654 Never mind. Do you remember seeing 00:35:06.050 --> 00:35:09.038 this girl on Friday night? 00:35:09.122 --> 00:35:11.905 Mm, no. It was busy, though. 00:35:12.988 --> 00:35:16.071 You can ask your man. He was here. 00:35:17.958 --> 00:35:19.461 OK, one-nil to you. 00:35:21.479 --> 00:35:23.912 What happened on Friday, Grant? 00:35:25.621 --> 00:35:29.474 I saw him pull up with Sigi and I went out to him. 00:35:30.315 --> 00:35:32.818 He said it was time for them to stop hiding. 00:35:33.525 --> 00:35:37.198 I told him beasts get arrested and he should go home, on his own. 00:35:37.391 --> 00:35:38.864 Did you get into a fight? 00:35:40.049 --> 00:35:43.692 He couldn't see it. He couldn't understand it. 00:35:43.842 --> 00:35:45.901 Did you take the fight back to his boat? 00:35:45.986 --> 00:35:48.039 No. I walked off. 00:35:49.196 --> 00:35:52.559 Got a bottle from the offie, drank it in the park. 00:35:54.305 --> 00:35:55.938 The guy there, he'll remember me. 00:35:56.859 --> 00:35:58.432 He said he missed me cos. 00:35:59.517 --> 00:36:01.430 I'd been two weeks dry up till then. 00:36:02.796 --> 00:36:05.049 Too pished to go home, so... 00:36:09.285 --> 00:36:11.718 Why would Ronnie bring Sigi here? 00:36:12.703 --> 00:36:14.266 Was it his regular? 00:36:14.774 --> 00:36:15.774 No. 00:36:15.809 --> 00:36:17.796 Knew his audience? 00:36:17.880 --> 00:36:19.483 Yep. 00:36:22.229 --> 00:36:24.312 Do you remember seeing her? 00:36:25.163 --> 00:36:26.416 Aye. 00:36:26.613 --> 00:36:30.176 One of the teachers, she was sat by a bunch of them by the window. 00:36:34.483 --> 00:36:35.669 Obstruction. Erm, 00:36:35.693 --> 00:36:38.437 perverting the course of justice. 00:36:38.521 --> 00:36:40.819 I'm just making a list of current chargeable of fences. 00:36:40.903 --> 00:36:44.167 I can get into how much jail time 00:36:44.251 --> 00:36:46.100 each one brings, if you like. 00:36:46.184 --> 00:36:48.197 Or you could just start telling us the truth. 00:36:52.881 --> 00:36:56.041 I saw Ronnie scuffling with his brother outside, 00:36:56.125 --> 00:36:57.767 so I went to talk to him. 00:36:57.851 --> 00:37:00.080 And Sigi was there. 00:37:00.164 --> 00:37:03.527 I was so bloody furious, after that morning. 00:37:03.823 --> 00:37:05.257 I was a bit drunk, 00:37:05.341 --> 00:37:07.950 so I went out to tell him how much damage he was doing. 00:37:08.034 --> 00:37:09.503 - To you? - Yes, to me. 00:37:09.587 --> 00:37:12.050 To... To the school, to Sigi. 00:37:13.142 --> 00:37:15.129 Look, I'm glad Ronnie's dead. 00:37:15.213 --> 00:37:17.226 I hate to say it, but I am. 00:37:17.560 --> 00:37:20.376 You do so much for those children. 00:37:20.460 --> 00:37:23.172 And there's so much expectation and responsibility, 00:37:23.256 --> 00:37:26.379 and it's hard to get right, and then a member of your own team... 00:37:29.745 --> 00:37:31.974 I saw how it would've looked if I screamed at him, 00:37:32.058 --> 00:37:34.591 so I went home, like I told you. 00:37:34.992 --> 00:37:36.185 Did you go out again? 00:37:36.269 --> 00:37:37.872 No. 00:37:38.823 --> 00:37:40.386 Whose is that? 00:37:44.691 --> 00:37:46.914 It belongs to my wife, Liz. 00:37:47.867 --> 00:37:51.062 Looks like the runic alphabet Sigi had on her scarf. 00:37:51.146 --> 00:37:53.649 Liz sometimes made scarves for Sigi. 00:37:54.597 --> 00:37:55.990 Why? 00:37:56.116 --> 00:37:57.929 She's her godmother. 00:37:59.568 --> 00:38:02.211 Per's lawyer is Sigi's godmother? 00:38:02.295 --> 00:38:04.489 - Yeah. - Where is she now? 00:38:04.573 --> 00:38:06.996 She's at the office. She was called into work. 00:38:08.301 --> 00:38:09.425 You're gonna see Liz, 00:38:09.509 --> 00:38:11.496 just to confirm that I was here on Friday night? 00:38:11.580 --> 00:38:13.498 She won't be able to, will she, Karina? 00:38:13.582 --> 00:38:15.603 Because she was out herself. 00:38:15.687 --> 00:38:18.880 She was working then, too, I'm sure of it. 00:38:19.277 --> 00:38:21.050 You keep telling yourself that. 00:38:26.837 --> 00:38:29.238 She was too good at the interview, way too invested. 00:38:29.322 --> 00:38:31.585 So she was using it to see how much we knew. 00:38:32.359 --> 00:38:34.174 Yeah, she couldn't cut it short fast enough, 00:38:34.258 --> 00:38:36.218 as soon as we mentioned we had the boat and knife. 00:38:36.260 --> 00:38:37.798 We haven't got anything off either yet. 00:38:37.882 --> 00:38:39.041 There'll be something. 00:38:39.125 --> 00:38:41.768 It wasn't a sniper shot from a mile away. 00:38:41.852 --> 00:38:44.145 She shoved that knife in, it wasn't gentle. 00:38:44.716 --> 00:38:46.939 That's why she needed the boat to sink. 00:38:47.064 --> 00:38:49.568 I'll get Tam over here. We should bring Karina in, too. 00:38:49.652 --> 00:38:50.875 Mm. 00:38:58.282 --> 00:38:59.715 Liz! 00:39:08.879 --> 00:39:11.452 Her phone is switched off and I can't track her car, 00:39:11.536 --> 00:39:13.420 'but there have been three calls from her office 00:39:13.504 --> 00:39:16.037 'in the last two hours. Stand by.' 00:39:16.645 --> 00:39:18.356 Tam's on his way to Liz's house. 00:39:18.440 --> 00:39:20.151 He'll get DNA while he's there. 00:39:20.235 --> 00:39:24.008 You could probably get it from the scarf Morgan's been wearing. 00:39:24.377 --> 00:39:25.673 Liz made it. 00:39:25.757 --> 00:39:27.814 So, in addition to the boat exploding, 00:39:27.898 --> 00:39:30.023 you're daughter's been wearing the suspect's clothes? 00:39:30.107 --> 00:39:32.780 Well, don't put it like that. 00:39:33.800 --> 00:39:36.408 OK, the calls from Liz's office were to a company called. 00:39:36.492 --> 00:39:38.514 A-Plus Travel Solutions. 00:39:38.598 --> 00:39:39.998 'For anyone with the right budget, 00:39:40.082 --> 00:39:42.725 'they do logistics for whatever trip you want.' 00:39:42.844 --> 00:39:44.762 Well, if she's running, she's running properly. 00:39:44.846 --> 00:39:46.649 That's the thing about Valkyries 00:39:47.814 --> 00:39:49.447 they don't run. 00:39:49.885 --> 00:39:51.558 'They fly.' 00:39:55.753 --> 00:39:59.556 When a dispute arose in first-century Bute, 00:39:59.757 --> 00:40:02.814 the rights and wrongs of the matter were debated by lawyers... 00:40:02.898 --> 00:40:04.851 They had lawyers in first-century Bute? 00:40:04.935 --> 00:40:06.576 They'd have dealt with small matters, 00:40:06.660 --> 00:40:08.578 like, you know, burning down a hut 00:40:08.662 --> 00:40:10.822 or stealing an elk, or something. 00:40:10.906 --> 00:40:13.439 But sometimes it would be a blood feud. 00:40:14.082 --> 00:40:17.380 And then, a lawyer might pick who lived and who died. 00:40:17.464 --> 00:40:19.313 Lawyers were the real Valkyries, 00:40:19.397 --> 00:40:21.384 not the crazy ones with the looms. 00:40:21.468 --> 00:40:23.143 Although, as it happens, 00:40:23.167 --> 00:40:25.591 this one did have a loom too. 00:40:28.924 --> 00:40:31.527 - Blair, you still on the line? - 'Aye. 00:40:31.858 --> 00:40:34.812 'Been enjoying the stuff about elks, or whatever it was.' 00:40:34.896 --> 00:40:36.499 I need you to do something. 00:40:46.079 --> 00:40:47.232 Liz! 00:40:48.495 --> 00:40:49.516 I'm going. 00:40:49.600 --> 00:40:51.552 You... You don't get to decide that. 00:40:51.636 --> 00:40:53.549 I have decided. 00:40:54.087 --> 00:40:57.213 Alright, but don't make the pilot an accessory. 00:40:57.297 --> 00:40:58.559 He has deniability. 00:40:58.643 --> 00:41:01.043 He's been paid and he doesn't like chatting when he's flying. 00:41:01.094 --> 00:41:02.157 Well, I think he's clearly 00:41:02.181 --> 00:41:05.037 missing out on a good story. 00:41:08.032 --> 00:41:10.261 I still don't think you're making the right choice. 00:41:10.345 --> 00:41:13.298 There is the law, and there is doing what is right. 00:41:13.382 --> 00:41:14.817 And I chose that. 00:41:14.901 --> 00:41:18.752 Yeah, that's the debate you have on day one of law school, Liz. 00:41:18.836 --> 00:41:19.926 You're better than that. 00:41:20.010 --> 00:41:21.373 Look at what he did to Sigi. 00:41:22.426 --> 00:41:24.068 What he did to Karina and her school. 00:41:24.152 --> 00:41:26.691 He had a chance to disappear, and he didn't take it. 00:41:26.775 --> 00:41:29.828 That's the other mess. Karina's spent two days lying to the police. 00:41:29.985 --> 00:41:31.696 Obstruction, that's all you've got on her. 00:41:31.780 --> 00:41:34.663 Well, now she's... lost her lawyer. 00:41:36.923 --> 00:41:38.766 The boat didn't sink in time. 00:41:39.581 --> 00:41:41.154 It's been unravelling since then. 00:41:41.238 --> 00:41:43.741 Well, let justice be done, 00:41:43.895 --> 00:41:46.598 though the world may perish. 00:41:47.520 --> 00:41:49.024 Don't. 00:41:49.108 --> 00:41:50.957 Seriously? 00:41:51.041 --> 00:41:53.064 What are you gonna do, jump on the wing? 00:42:09.024 --> 00:42:11.037 It was weird not putting the cuffs on. 00:42:14.340 --> 00:42:16.361 Are you thinking about that law quote she gave you? 00:42:16.445 --> 00:42:17.707 No, Casablanca. 00:42:17.791 --> 00:42:19.704 I wanna say that thing about being mates. 00:42:21.209 --> 00:42:23.092 - "Beautiful friendship." - That's the one. 00:42:26.731 --> 00:42:28.754 Which one of us is Bogart? 00:42:29.044 --> 00:42:30.686 I'm Bogart. Of course I'm Bogart. 00:42:30.770 --> 00:42:32.543 What... What's the matter with you? 00:42:35.257 --> 00:42:38.030 Liz Dunbar was detained as she landed in Ireland. 00:42:38.122 --> 00:42:40.730 Annika sent a local officer over there to process her. 00:42:40.814 --> 00:42:42.054 The team will be back tomorrow. 00:42:42.126 --> 00:42:45.149 And was the retrieval of the knife significant? 00:42:45.233 --> 00:42:46.391 Not at all. 00:42:46.475 --> 00:42:48.600 Maybe it'll have its moment when it gets to court. 00:42:48.684 --> 00:42:50.154 It's fine, honestly. 00:42:50.238 --> 00:42:52.811 She missed you up there, Michael. 00:42:54.656 --> 00:42:56.119 Huh. 00:42:57.417 --> 00:42:59.330 I missed her too, actually. 00:43:00.110 --> 00:43:03.543 Felt a bit weird not being on the ground over there, you know? 00:43:04.217 --> 00:43:05.410 Well, I don't know 00:43:05.494 --> 00:43:08.206 if she definitely missed you, I haven't spoken to her yet. 00:43:08.290 --> 00:43:10.139 - What? - But she probably did. 00:43:10.223 --> 00:43:12.783 - OK, I'm going back to my desk now. - Do you want me to tell her 00:43:12.812 --> 00:43:14.525 - that you missed... - No! 00:43:15.332 --> 00:43:17.181 Get her the evidence she needs. 00:43:17.265 --> 00:43:20.418 And get her some of those horrible sweeties that she likes. 00:43:24.203 --> 00:43:26.116 Have you got any whisky? 00:43:26.412 --> 00:43:27.674 For Sigi? 00:43:27.758 --> 00:43:29.779 No, I think the chocolates are better. 00:43:29.863 --> 00:43:31.466 Do you mean for you? 00:43:32.901 --> 00:43:34.853 Cos it... it doesn't fix things. 00:43:34.937 --> 00:43:37.610 It just... It pushes it down the track. 00:43:40.150 --> 00:43:42.240 Blair told me a baker on the Titanic drank some 00:43:42.324 --> 00:43:44.197 and it kept him alive when the boat sank. 00:43:50.091 --> 00:43:52.768 Do you worry about sinking boats? 00:43:52.852 --> 00:43:55.598 I worry about everything, all the time. 00:43:55.682 --> 00:43:58.222 Would it be helpful to talk to someone? 00:43:58.306 --> 00:43:59.769 You know, to 00:44:01.688 --> 00:44:03.261 work it through? 00:44:04.070 --> 00:44:06.023 I could talk to Sigi, when she's better. 00:44:06.107 --> 00:44:08.090 I think she's got enough on her plate. 00:44:08.661 --> 00:44:09.785 Blair? 00:44:09.869 --> 00:44:11.442 Erm. 00:44:12.458 --> 00:44:15.481 I was thinking of 00:44:16.703 --> 00:44:18.266 a professional. 00:44:19.741 --> 00:44:21.204 Mm. 00:44:23.227 --> 00:44:24.938 That would be good. 00:44:25.022 --> 00:44:26.495 OK, then. 00:44:27.680 --> 00:44:29.213 I'll sort it out. 00:44:30.303 --> 00:44:32.463 And you owe me a scarf. 00:44:32.547 --> 00:44:33.947 Yeah, I'll knit you one. 00:44:34.031 --> 00:44:35.638 Yeah, cos you've got so much free time! 00:44:35.722 --> 00:44:39.085 I can make time. I can work a bit from home. I can 00:44:39.519 --> 00:44:40.747 order a loom. 00:44:40.831 --> 00:44:42.954 Please, don't order a loom. 00:44:46.181 --> 00:44:47.824 Well done on the case. 00:44:48.873 --> 00:44:49.997 You're a good mum. 00:44:50.081 --> 00:44:51.584 Thanks. 00:44:53.533 --> 00:44:55.547 I mean, she escaped on a plane... 00:44:55.632 --> 00:44:57.389 - She didn't escape. - She flew off! 00:44:57.474 --> 00:44:59.277 I'm going to the vending machine. 00:45:02.278 --> 00:45:04.278 She flew to a different country!