WEBVTT 00:00:19.240 --> 00:00:21.480 پارک جو هیون 00:00:25.400 --> 00:00:27.720 پارک یونگ وو 00:00:30.280 --> 00:00:33.360 کانگ هون 00:00:50.280 --> 00:00:55.040 شکارچی با چاقوی جراحی 00:00:55.080 --> 00:00:57.040 مکان‌ها، شرکت‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها، پس‌زمینه، محیط، پرونده و غیره 00:00:57.080 --> 00:00:58.840 همگی ساختگی هستند. بازیگران کودک و حیوان تحت نظارت سرپرستان و کارشناسان بوده‌اند. 00:01:01.560 --> 00:01:02.440 خواهر بزرگتر؟ 00:01:33.400 --> 00:01:34.440 یون سه‌اون 00:01:40.040 --> 00:01:42.320 آره، اینطوری انجامش می‌دن. 00:01:42.880 --> 00:01:44.400 وقتی تموم شد... 00:01:45.240 --> 00:01:48.160 ...دستاتو اینجوری بذار رو هم و چشماتو ببند. 00:01:48.400 --> 00:01:50.480 بعد از ته دل خداحافظی کن. 00:02:10.280 --> 00:02:12.120 خداحافظ. 00:02:16.400 --> 00:02:18.120 خداحافظ. 00:02:25.600 --> 00:02:29.880 شکارچی با چاقوی جراحی 00:02:30.800 --> 00:02:33.000 قسمت آخر 00:03:17.880 --> 00:03:18.840 چه بدشانسی. 00:03:19.160 --> 00:03:21.960 اینجا رسماً یه اتاق کالبدشکافیه. 00:03:23.400 --> 00:03:25.080 تجهیزاتش رو هم با خودش آورده. 00:03:29.720 --> 00:03:32.320 به تیم مشترک زنگ بزن و بخواه که مستقیماً بررسی کنن. 00:03:32.560 --> 00:03:33.600 بله، فهمیدم. 00:04:32.000 --> 00:04:32.960 سه‌-اون. 00:04:35.160 --> 00:04:36.400 بابا... 00:04:38.720 --> 00:04:40.840 بابا خیلی دوستت داره. 00:04:51.800 --> 00:04:52.920 رسیدی. 00:04:54.840 --> 00:04:56.160 خیلی وقته منتظری؟ 00:04:56.520 --> 00:04:59.160 اینجا هیچ تغییری نکرده. 00:05:00.160 --> 00:05:01.720 به نظر می‌رسه اونجاست؟ 00:05:02.120 --> 00:05:03.960 جایی که جونگ-می رو دفن کردیم. 00:05:11.560 --> 00:05:12.400 بله. 00:05:12.920 --> 00:05:14.480 ماشین باری یون جو-کیون پیدا شده. 00:05:15.160 --> 00:05:17.320 ولی سه‌-اون اینجا نیست. 00:05:21.520 --> 00:05:23.000 نجاتم بده. 00:05:24.160 --> 00:05:25.760 خواهش می‌کنم نجاتم بده. 00:05:48.920 --> 00:05:50.560 این یه ساعت معمولی نیست. 00:05:51.000 --> 00:05:52.920 بلکه یه ساعت خاصه... 00:05:54.040 --> 00:05:57.000 ...که می‌تونه یکی رو خبر کنه وقتی بهش نیاز داری. 00:06:12.840 --> 00:06:13.760 سه‌-اون رو... 00:06:15.800 --> 00:06:16.840 ...کشتی؟ 00:06:19.160 --> 00:06:20.920 مگه اون اینقدر مهمه؟ 00:06:26.040 --> 00:06:28.240 نسیم دریا خیلی سرد بود. 00:06:29.080 --> 00:06:33.120 بیا بریم، بابا قایق رو آماده کرده. و ما یه شروع جدید رو آغاز می‌کنیم. 00:06:34.320 --> 00:06:35.320 چرا باید بیام؟ 00:06:35.960 --> 00:06:38.360 به خاطر تو همه‌جا پلیسه. 00:06:38.440 --> 00:06:40.520 نه به خاطر من، به خاطر تو. 00:06:40.880 --> 00:06:41.720 و تو چی؟ 00:06:42.640 --> 00:06:44.240 تو چه فرقی داری؟ 00:06:45.600 --> 00:06:48.120 فقط چون تو تلویزیون حرف زدی... 00:06:49.400 --> 00:06:54.360 ...فکر می‌کنی اونا حرفاتو باور می‌کنن و می‌فهمن؟ 00:06:55.200 --> 00:06:59.640 وقتی داشتی اون رو می‌شکافتی، کی پیشت بود؟ 00:07:00.200 --> 00:07:03.240 ...تکه تکه می‌کردی، می‌دوختی و می‌بریدی؟ 00:07:03.720 --> 00:07:04.840 اون کارآگاه لعنتی؟ 00:07:05.000 --> 00:07:07.560 یا مادر دیوونه‌ت؟ 00:07:09.400 --> 00:07:10.400 من. 00:07:11.640 --> 00:07:12.480 فقط من! 00:07:14.880 --> 00:07:16.040 کسی که کنارت بود. 00:07:16.520 --> 00:07:17.480 تو خاصی. 00:07:18.560 --> 00:07:20.520 تو با بقیه آدما فرق داری. 00:07:20.960 --> 00:07:23.720 فقط بابا می‌تونه خاص بودن تو رو بفهمه. 00:07:24.240 --> 00:07:25.480 کسی که دوستت داره. 00:07:26.280 --> 00:07:28.320 فکر می‌کنی کی کنارت مونده؟ 00:07:29.280 --> 00:07:30.280 در نهایت... 00:07:33.440 --> 00:07:34.440 ...فقط منم. 00:07:38.600 --> 00:07:39.560 می‌فهمی منو؟ 00:07:43.880 --> 00:07:44.720 دوستم داری؟ 00:07:46.080 --> 00:07:47.320 بیشتر از اینا. 00:07:53.720 --> 00:07:54.960 خیلی درد داره، نه؟ 00:07:58.000 --> 00:08:00.320 موقعیت دکتر سو مشخص شده؟ 00:08:00.360 --> 00:08:03.240 فقط می‌تونیم تأیید کنیم که از عوارضی موجین خارج شده... 00:08:03.320 --> 00:08:07.520 ...و گزارشی از یه صاحب کشتی در اطراف موجین گرفتیم که به قتل رسیده. 00:08:07.880 --> 00:08:09.640 تخمین زده می‌شه یک ساعت پیش مرده باشه. 00:08:09.800 --> 00:08:14.000 ما صدای ضبط شده تماس روی تلفنش رو پیدا کردیم. اگه یون جو-کیون دو تا صندلی سفارش داده باشه... 00:08:14.040 --> 00:08:16.520 ...و ما داریم از پلیس هه‌آن درخواست کمک می‌کنیم. 00:08:16.840 --> 00:08:20.800 اگه اینطوره، از همون اول براش سه‌-اون مهم نبوده. 00:08:21.200 --> 00:08:22.400 به احتمال زیاد همینطوره. 00:08:22.520 --> 00:08:24.520 اگه اون بچه تو ماشین باری نبود... 00:08:24.840 --> 00:08:26.720 ...جو-کیون حتماً اونو همون دور و برها انداخته. 00:08:26.800 --> 00:08:29.960 من جستجو رو به تیم شما می‌سپارم و شما مستقیماً به اینجا ملحق بشین. 00:08:30.080 --> 00:08:31.760 من باید برم. 00:08:32.000 --> 00:08:34.160 اگه من نرم، مدرک یا... 00:08:34.600 --> 00:08:37.160 ...جسد سه‌-اون هیچوقت پیدا نمی‌شه. 00:08:37.800 --> 00:08:39.240 رئیس جونگ، صدامو شنیدی؟ 00:08:46.880 --> 00:08:48.960 یه دکمه بزرگ سمت راست هست، درسته؟ 00:08:49.520 --> 00:08:52.120 اگه فشارش بدی، یه دکمه دیگه ظاهر می‌شه. 00:08:52.680 --> 00:08:56.480 بعد یکی میاد کمکت. 00:09:05.640 --> 00:09:06.320 کمک ۱۱۲ 00:09:08.880 --> 00:09:10.840 کمک ۱۱۲ 00:09:15.640 --> 00:09:17.600 کمکم کن. 00:09:20.720 --> 00:09:22.160 کمک. 00:09:22.440 --> 00:09:23.240 رئیس جونگ؟ 00:09:27.520 --> 00:09:28.360 یه لحظه صبر کنین. 00:09:28.800 --> 00:09:29.360 کمک پیام از طرف سو سه‌هیون 00:09:29.360 --> 00:09:32.400 تو از ساعتی که من دادم استفاده نمی‌کنی. 00:09:33.040 --> 00:09:34.800 دادمش به اون بچه. 00:09:34.840 --> 00:09:38.920 شاید اون بهش نیاز داشته باشه چون شباهت‌های زیادی با من داره. 00:09:39.040 --> 00:09:41.600 کمک پیام از طرف سو سه‌هیون 00:09:46.440 --> 00:09:47.280 رئیس هونگ. 00:09:48.000 --> 00:09:49.200 محل سه‌-اون پیدا شده. 00:09:50.080 --> 00:09:53.680 من می‌رم به بچه کمک کنم. و شما به دکتر سو کمک کنین. 00:09:54.120 --> 00:09:54.800 بله. 00:09:55.240 --> 00:09:56.080 بزن بریم. 00:09:57.040 --> 00:09:59.280 داروهای قوی 00:10:00.960 --> 00:10:02.600 اگه قبلاً این کارو کرده بودم... 00:10:04.360 --> 00:10:10.680 ...خواهر اون-سو و سه‌-اون نمی‌مردن. 00:10:10.880 --> 00:10:12.280 شوخی نکن و اون چیزو بده. 00:10:12.320 --> 00:10:13.040 بابا. 00:10:17.880 --> 00:10:18.760 خداحافظ. 00:10:20.520 --> 00:10:21.360 سه‌-اون. 00:10:26.960 --> 00:10:27.800 سه‌-اون؟ 00:10:28.520 --> 00:10:29.360 سه‌-اون. 00:10:30.720 --> 00:10:31.560 سه‌-اون. 00:10:32.120 --> 00:10:32.960 هی! 00:10:35.320 --> 00:10:36.800 هیچوقت... 00:10:37.880 --> 00:10:39.720 ...دوباره همدیگه رو نمی‌بینیم. 00:10:42.920 --> 00:10:43.720 نه. 00:10:47.400 --> 00:10:48.520 سه‌-اون! 00:10:48.840 --> 00:10:50.160 سه‌-اون. 00:10:50.240 --> 00:10:51.240 سه‌-اون! 00:10:51.880 --> 00:10:52.680 سه‌-اون. 00:10:53.960 --> 00:10:55.280 سه‌-اون! 00:10:55.600 --> 00:10:56.440 سه‌-اون! 00:10:56.640 --> 00:10:57.560 سه‌-اون! 00:10:57.600 --> 00:10:59.480 سه‌-اون، کجایی؟ 00:11:12.080 --> 00:11:13.280 سه‌-اون! 00:11:14.520 --> 00:11:15.440 سه‌-اون! 00:11:16.280 --> 00:11:17.320 سه‌-اون! 00:11:18.600 --> 00:11:19.880 سه‌-اون! 00:11:19.920 --> 00:11:20.760 سه‌-اون! 00:11:20.840 --> 00:11:22.600 سه‌-اون، کجایی؟ 00:11:22.640 --> 00:11:24.880 لعنتی، واقعاً کجاست؟ 00:11:25.160 --> 00:11:26.000 سه‌-اون! 00:11:26.880 --> 00:11:28.120 سه‌-اون، صدامو می‌شنوی؟ 00:11:28.440 --> 00:11:29.280 سه‌-اون! 00:11:32.040 --> 00:11:32.840 یون سه... 00:11:53.280 --> 00:11:54.440 سه‌-اون! 00:12:23.400 --> 00:12:24.240 نه. 00:12:32.640 --> 00:12:33.520 ارشد چانگ جین. 00:12:35.280 --> 00:12:36.240 ارشد جئون! 00:12:43.680 --> 00:12:45.960 هنوز داره حرکت می‌کنه. 00:12:58.000 --> 00:12:58.840 سه‌-اون؟ 00:12:59.400 --> 00:13:00.800 صدای عمو رو می‌شنوی؟ 00:13:02.320 --> 00:13:03.320 من... 00:13:05.040 --> 00:13:06.400 ...دوست خواهر سه‌هیونم. 00:13:07.160 --> 00:13:08.440 می‌شناسیش، درسته؟ 00:13:15.240 --> 00:13:16.320 خواهر سه‌هیون... 00:13:17.800 --> 00:13:19.520 ...ازم خواست نجاتت بدم. 00:13:20.360 --> 00:13:23.040 بنابراین، نباید بخوابی. 00:13:53.120 --> 00:13:54.440 فکر می‌کنی... 00:13:55.440 --> 00:13:57.440 ...من قبل از تو می‌میرم؟ 00:14:30.320 --> 00:14:31.680 نگران نباش. 00:14:33.600 --> 00:14:37.440 من با دوزی که تو استفاده می‌کنی دارو تزریق نمی‌کنم. 00:14:38.400 --> 00:14:39.680 هنوز خیلی... 00:14:41.120 --> 00:14:42.840 ...کارا هست که می‌خوام انجام بدم. 00:14:43.160 --> 00:14:44.440 از الان به بعد... 00:14:45.040 --> 00:14:49.760 ...شکمت رو با روشی که بهم یاد دادی، می‌شکافم. 00:14:50.600 --> 00:14:53.240 شکمت رو باز می‌کنم و تمام اعضای بدنت رو درمیارم. 00:14:54.080 --> 00:14:59.520 بعدش چشم‌ها، زبون، و در آخر غشای پوست. 00:15:00.720 --> 00:15:02.080 ترتیبش درسته، مگه نه؟ 00:15:11.160 --> 00:15:12.360 صدامو می‌شنوی؟ 00:15:33.040 --> 00:15:34.200 سو سه‌هیون! 00:15:35.480 --> 00:15:36.920 سو سه‌هیون، این کارو نکن! 00:15:38.800 --> 00:15:39.800 سو سه‌هیون! 00:15:42.920 --> 00:15:44.160 سه‌-اون، تبریک می‌گم! 00:15:45.360 --> 00:15:46.800 رئیس جونگ پیداش کرد! 00:15:47.560 --> 00:15:48.520 آروم باش! 00:15:49.560 --> 00:15:50.760 سه‌-اون هنوز زنده‌ست. 00:15:51.480 --> 00:15:52.680 سه‌-اون هنوز زنده‌ست. 00:16:02.680 --> 00:16:04.920 ممنونم که اجازه دادی سه‌-اون زنده بمونه. 00:16:08.200 --> 00:16:10.560 اگه چیزی باشه که بخوام بهش افتخار کنم... 00:16:11.480 --> 00:16:13.680 ...من تو رو با سه‌-اون آشنا می‌کنم. 00:16:14.400 --> 00:16:15.400 به خاطر اون... 00:16:17.040 --> 00:16:19.720 ...که باعث شد بابا بیشتر از همه عذاب بکشه. 00:16:40.480 --> 00:16:41.960 این یه شل‌کننده عضلاته. 00:16:42.320 --> 00:16:44.560 زندگی رو تهدید نمی‌کنه. 00:17:37.440 --> 00:17:39.400 پرونده‌ای که شناخته شده به عنوان پرونده خیاط... 00:17:39.440 --> 00:17:42.360 ...و طی ۲۴ روز گذشته باعث آشوب در کشور شده بود... 00:17:42.480 --> 00:17:44.480 ...با سو سه‌هیون و یون جو-کیون به عنوان مظنون... 00:17:44.560 --> 00:17:47.440 ...قتل‌های زنجیره‌ای یونگ‌چون بالاخره موفق به دستگیری شدن. 00:17:47.480 --> 00:17:52.080 مظنون یون جو-کیون در حالی پیدا شد که بعد از درگیری مجروح شده بود... 00:17:52.240 --> 00:17:56.520 ...با مظنون دیگر سو سه‌هیون و فوراً به بیمارستان منتقل شد. 00:17:56.920 --> 00:18:01.600 دختر ده ساله‌ای که قربانی و گروگان مظنون شده بود... 00:18:01.760 --> 00:18:03.520 اون همه رو فریب داد. 00:18:03.760 --> 00:18:06.200 اون زن مجرم واقعیه. 00:18:07.240 --> 00:18:11.640 این دومین باره که آقای چوی هدف اون زن قرار می‌گیره. 00:18:11.760 --> 00:18:16.040 زنی که همه‌چیز رو به آقای چوی بخشید! 00:18:23.400 --> 00:18:27.040 خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت. 00:18:30.280 --> 00:18:31.480 چه مسئله‌ای... 00:18:33.840 --> 00:18:38.680 ...باعث شد بهمون نگی که از یون جو-کیون پیام گرفتی و تنها رفتی؟ 00:18:38.960 --> 00:18:42.280 با اینکه می‌تونستیم با هم در موردش صحبت کنیم. 00:18:42.640 --> 00:18:45.160 من از وقتی یونیفرم سه‌-اون رو دیدم، تصمیمم رو گرفته بودم. 00:18:46.440 --> 00:18:50.880 من این چرخه شیطانی رو با دستای خودم تموم می‌کنم. 00:18:51.680 --> 00:18:52.600 در این صورت... 00:18:55.480 --> 00:18:56.840 ...واقعاً می‌خواستی بکشیش؟ 00:18:57.160 --> 00:18:57.920 بله. 00:18:58.800 --> 00:19:01.880 اونو بکشم و خودمم همینطور. 00:19:05.960 --> 00:19:07.560 این بار، من واقعاً... 00:19:09.920 --> 00:19:11.600 ...می‌خواستم همه‌چیز تموم بشه. 00:19:18.640 --> 00:19:19.760 سه‌-اون چطوره؟ 00:19:22.320 --> 00:19:23.720 حالش خوبه؟ 00:19:26.840 --> 00:19:27.640 بله. 00:19:28.760 --> 00:19:30.360 سریع خوب شد. 00:19:31.480 --> 00:19:32.640 با اشتها هم غذا می‌خوره. 00:19:36.320 --> 00:19:37.920 از نتایج تحقیقات... 00:19:39.240 --> 00:19:43.960 ...تمام پرونده‌های یونگ‌چون معلوم شد که کار یون جو-کیون بوده. 00:19:44.240 --> 00:19:45.080 ولی... 00:19:46.200 --> 00:19:50.120 تو باید به خاطر جعل نتایج گزارش سازمان ملی پزشکی قانونی محاکمه بشی... 00:19:50.560 --> 00:19:55.800 ...پرونده کوون هیونگ-جو، و خروج بدون اجازه از بیمارستان. 00:19:57.280 --> 00:19:59.240 ظاهراً به جز اقدام به قتل. 00:19:59.560 --> 00:20:00.440 در مورد اون... 00:20:00.920 --> 00:20:04.520 ...راستش چون می‌تونه به عنوان دفاع از خود در نظر گرفته بشه... 00:20:04.680 --> 00:20:06.040 هرچند... 00:20:07.160 --> 00:20:10.680 ...این حقیقت که من خیلی می‌خواستم اون مرد رو بکشم... 00:20:13.960 --> 00:20:15.600 ...از بین نمی‌ره. 00:20:29.240 --> 00:20:30.640 خیلی نگران نباش. 00:20:31.640 --> 00:20:33.600 اون می‌تونه دفاع از خود محسوب بشه. 00:20:36.040 --> 00:20:37.920 ممنونم، رئیس جونگ. 00:20:40.360 --> 00:20:42.080 به لطف ملاحظه شما... 00:20:42.600 --> 00:20:45.040 ...می‌تونم بدون بازداشت به تحقیقات ادامه بدم. 00:20:46.720 --> 00:20:47.760 چیز مهمی نیست. 00:20:49.680 --> 00:20:53.320 من از یه وکیل خوب توصیه‌نامه گرفتم که می‌تونه کمکت کنه. 00:20:53.440 --> 00:20:54.320 یه لحظه صبر کنین. 00:22:06.440 --> 00:22:08.080 دخترم داره میاد؟ 00:22:12.320 --> 00:22:13.160 مادر؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.920 چرا اینقدر سخته که ببینمت؟ 00:22:19.880 --> 00:22:21.520 سرت شلوغه؟ 00:22:24.160 --> 00:22:26.360 قیافه‌ت خیلی بد به نظر می‌رسه. 00:22:27.840 --> 00:22:28.680 چرا؟ 00:22:30.160 --> 00:22:31.640 چیزی نگرانت کرده؟ 00:22:39.400 --> 00:22:40.680 مهم نیست. 00:22:42.560 --> 00:22:44.720 همه‌چیز درست می‌شه. 00:22:46.680 --> 00:22:47.640 دخترم... 00:22:49.760 --> 00:22:52.000 ...پسر خیلی خوبیه. 00:23:21.920 --> 00:23:22.920 لعنتی! 00:23:22.920 --> 00:23:24.120 لعنتی! 00:23:24.200 --> 00:23:25.240 - اون طرف. - بله. 00:23:28.680 --> 00:23:29.520 وایسا! 00:23:30.240 --> 00:23:31.080 چه بدشانسی. 00:23:33.560 --> 00:23:34.960 وای خدای من، اون یارو! 00:23:40.200 --> 00:23:41.040 لعنتی. 00:23:45.120 --> 00:23:45.960 تسلیمم. 00:23:46.120 --> 00:23:46.920 باشه. 00:23:47.160 --> 00:23:47.880 باشه. 00:23:48.400 --> 00:23:49.240 ای بابا. 00:23:57.760 --> 00:23:58.640 چه بدشانسی. 00:24:05.440 --> 00:24:06.800 شماها ادامه بدین. 00:24:14.840 --> 00:24:15.680 چه بدشانسی. 00:24:23.800 --> 00:24:25.600 بهت گفتم که می‌گیرمت، نگفتم؟ 00:24:29.840 --> 00:24:31.800 اومدم دزد رو اسکورت کنم. 00:24:31.840 --> 00:24:32.640 جونگ هیون! 00:24:33.400 --> 00:24:34.240 این چیه؟ 00:24:36.640 --> 00:24:37.520 این چیه؟ 00:24:39.160 --> 00:24:43.640 من اونو در صحنه دزدی دستگیر کردم و فوراً کالاهای دزدیده شده رو گرفتم. 00:24:43.960 --> 00:24:47.320 چک‌های اضافی رو به تیم جنایی می‌سپارم. 00:24:47.360 --> 00:24:49.440 کوون هیونگ-جو، دوباره اومدی؟ 00:24:49.520 --> 00:24:50.560 عجب عوضی‌ای هستی! 00:24:50.760 --> 00:24:52.200 ذات آدم همینه دیگه. 00:24:52.360 --> 00:24:54.280 لطفاً با من مهربون باش. 00:24:54.360 --> 00:24:55.280 چرا ساکتی؟ 00:24:55.320 --> 00:24:57.120 - من... - تو اول برو کنار. 00:24:57.400 --> 00:25:01.040 تو اون یونیفرم عالی به نظر می‌رسی. 00:25:01.480 --> 00:25:03.240 تو ایستگاه پلیس راحتی؟ 00:25:03.280 --> 00:25:04.280 جونگ جونگ هیون. 00:25:04.480 --> 00:25:08.560 اگه فقط دزدیه، باید به واحد تحقیقات جنایی برده بشه، نه به تیم جنایی! 00:25:08.640 --> 00:25:09.480 ای بابا. 00:25:09.720 --> 00:25:11.800 چته تو؟ 00:25:12.200 --> 00:25:14.600 اینطوری، منم می‌تونم دوباره قیافه‌تو ببینم. 00:25:14.640 --> 00:25:16.600 تو مثل یه آدم معمولی هستی. 00:25:16.760 --> 00:25:20.040 اون بیرون چی یاد گرفتی که اینجوری شدی؟ 00:25:20.040 --> 00:25:21.520 چیزای خوبی یاد گرفته. 00:25:21.600 --> 00:25:23.200 - منو هل دادی؟ - ای بابا. 00:25:23.240 --> 00:25:25.600 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:25:25.640 --> 00:25:28.040 آره، به نظر میاد حالت خوبه. 00:25:28.400 --> 00:25:29.280 اتفاق خوب؟ 00:25:32.560 --> 00:25:33.400 البته که هست. 00:25:33.720 --> 00:25:35.320 دبیرستان 00:25:43.200 --> 00:25:44.240 اندازه‌ش دقیقه. 00:25:44.480 --> 00:25:46.040 قبلی خیلی بزرگ بود. 00:25:46.560 --> 00:25:49.880 ولی سال دیگه، قدمم بلندتر می‌شه. 00:25:51.280 --> 00:25:53.200 فقط از سایز مناسب استفاده کن. 00:25:53.280 --> 00:25:55.520 امکان نداره، من قبلی رو ترجیح می‌دم. 00:25:59.080 --> 00:25:59.920 سه‌-اون. 00:26:01.040 --> 00:26:02.160 عمو! 00:26:05.480 --> 00:26:06.560 چیه؟ 00:26:06.640 --> 00:26:07.920 به نظر ناراحت میاد. 00:26:08.040 --> 00:26:12.960 من خیلی سریع قد کشیدم. ولی خواهر گفت فقط سایز مناسب رو بخرم. 00:26:13.040 --> 00:26:15.080 تو که فقط همینقدر قد داری. 00:26:15.120 --> 00:26:17.280 از کجا می‌دونستی؟ 00:26:19.120 --> 00:26:21.120 مطمئنی اسمش واقعاً فقط سه حرفه؟ 00:26:24.920 --> 00:26:27.040 واقعاً فقط سه تا حرف برای اسم کافیه؟ 00:26:27.040 --> 00:26:28.440 بله، کافیه. 00:26:40.080 --> 00:26:41.680 سو سه‌اون 00:26:47.960 --> 00:26:49.720 تادا! 00:26:49.800 --> 00:26:50.680 چطوره؟ 00:26:52.560 --> 00:26:53.480 کاملاً اندازه‌ست. 00:26:53.560 --> 00:26:54.360 خیلی قشنگه. 00:26:54.920 --> 00:26:57.400 لطفاً اون سایز بزرگ رو هم که بچه قبلاً دوست داشت، حساب کنین. 00:26:57.480 --> 00:26:58.520 بذار ببینم. 00:27:03.840 --> 00:27:04.840 دوست داری؟ 00:27:05.320 --> 00:27:06.120 بله. 00:27:07.800 --> 00:27:08.600 پدرسگ. 00:27:10.400 --> 00:27:11.080 باحاله. 00:27:28.680 --> 00:27:30.320 شماره ۹۱۰۸، ملاقاتی دارین. 00:29:41.840 --> 00:29:44.880 دارم میام، خواهر. 00:29:48.280 --> 00:29:52.240 خیلی دیر کردم، مگه نه؟ 00:29:54.680 --> 00:29:55.600 ببخشید. 00:30:04.520 --> 00:30:05.560 ممنونم. 00:30:19.560 --> 00:30:23.280 ممنون از تماشای شکارچی با چاقوی جراحی 00:30:23.560 --> 00:30:26.280 با تقدیم احترام به بازیگر فقید شاین کیم میونگ-جو، ما به یاد خواهیم داشت