‫بذار راستش رو بگم
‫هومونکلای مثل چی ترسوندم
‫- هومونکلای؟ ‫- آره
‫جمع کلمه هومونکولسه. ‫به آدمای کوچولوی مینیاتوری میگن
‫آره، از کاری که می‌خوان ‫بکنن، خوشم نمیاد
‫از کارایی که می‌‌کنن، خوشم نمیاد
‫هی، تاحالا دال‌من رو دیدی؟
‫- دال‌من؟ ‫- کوچیک میشه
‫به خودش میگه دال‌من؟
‫آره. بارت ام۸۲؟
‫- آره ‫- ایول
‫تاحالا انگشت یه میلی‌متری دیدی؟
‫یه جوری میشم
‫هیشکی نگفته سر و کارم با ‫یه هومونکلایه
‫حالا کی گفته باید الان ‫باید به حسابشون برسی؟
‫مسخره می‌کنی؟ تو خونه ‫دختره‌ای که ب...دم
‫یه سفینه مینیاتوری پیدا کردم
‫میشناسینش؟
‫همونی که همش می‌خواست ‫باهام ب..ه
‫- یه چهار باری پا پیش گذاشت ‫- می‌شناسیمش
‫لازم نکرده که بدونیم چقدر ‫از ... حال کرده
‫- اگه یه سرنخ باشه چی؟ ‫- نیست
‫حله. فقط می‌خواستم بهش اشاره کنم
‫کاش هیچکس نفهمیده باشه. ‫اشتباه از من بود
‫با این حال، حالم از ‫همونکلای بهم می‌خوره
‫حالا این سفینه کوچیک که میگی کجا هس؟
‫رو میز آدبایو، پیش .........
‫اوه. هومونکلای تو پروژه پروانه
‫با آشغالای چِقر که می‌خوان ‫ ما رو کنترل کنن، متحد شده؟
‫نه، ولی این یارو که داره از ‫پشت سطل آشغال
‫دیدمون می‌زنه کیه؟
‫ای تف، ویجلنتیه. مثلاً می‌خواد کمک حالمون باشه
‫هی! بیا بیرون ببینم!
‫چیه؟ دارم از پشت سطل ‫آشغال نگاهتون می‌کنم
‫- مگه کار عجیبیه؟ ‫- معلومه که کار عجیبیه!
‫تو روانپزشکی؟
‫- چی؟ ‫- پس لازم نکرده به من بگی چه کاری عجیبه!
‫شاید هویت مخفیم یه روانپزشک باشه
‫و بدونم که کار عجیب چیه
‫اگه تو روانپزشک باشی که ‫فاتحه هممون خونده‌اس
‫سیک کن بابا!
‫داشتم می‌رفتم، تا این که ‫این حرف رو زدی
‫حالا اگه به حرفت گوش کنم، ‫احساس کوچیکی می‌کنم
‫ویج، بیخیال بابا
‫فقط می‌خوام ببینم حالت خوبه
‫- به اینا اعتماد ندارم ‫- من چیزیم نیست
‫فقط یادت بمونه که حتی ‫اگه تونستی باهاشون همکاری کنی
‫هنوز هم دوستای خوبی نیستن
‫به هیچکدومشون هم نمی‌خوره ‫که بهترین دوست آدم باشن!
‫خیلی خب
‫حتی فکر کردن بهش خنده داره
‫خب دیگه
‫حالا اگه خواستی با یکیشون ‫دوست بشی بهتره با این یکی باشه
‫چون یه سری شایعاتی هست
‫که تو نژادپرستی و...
‫راستش یکم احساس شرم می‌کنم
‫مثل اینه که طبق فرآیند ‫اُسمز نژادپرست بشم
‫البته بیشتر اوقات سفیدپوستا رو می‌کشم، واسه همین...
‫تا بعد
‫این همونی نیست که به خاطر ‫چندتا قتل تحت تعقیبه؟
‫یه کار واجب‌تر داریم
‫باید یه سناتور آمریکایی رو تا ‫آخر امروز بفرستیم اون دنیا
‫هدفمون سناتور رویلند گافه
‫بیشتر به خاطر اعتقاد ‫سفت و سختش
‫به گرمایش جهانی، می‌شناسنش
‫پس دلیل این که می‌کشیمش اینه ‫که گرمایش جهانی دروغه؟
‫چرا همه کسایی که بنظرشون ‫کشتی‌کج واقعیه
‫فکر می‌کنن گرمایش جهانی دروغه؟
‫دروغ نیست
‫آره حتماً
‫پس فیسبوک هرروز ‫بی‌دلیل به من دروغ میگه
‫سناتور گاف یه پروانس ‫و باید دخلش رو بیاریم
‫عکس بعدی
‫وای!
‫- چی... ‫- نگاه کن!
‫وای، ببخشید!
‫- عکس مه ‫- خدا!
‫آره، واقعاً معذرت می‌خوام...
‫نمی‌دونستم آدبایو
‫تو تیم .... واشینگتونیه!
‫تو می‌دونستی مورن؟
‫خب منم نمی‌دونستم تو تیم
‫ورزشکارای دوپینگی گه‌خور میلواکی بازی می‌کنی!
‫من که بچه میلواکی نیستم!
‫واقعاً ببخشید قربان. تازه ‫هتلش رو عوض کرده
‫چون هارکورت گفته بود ‫که اون سوئیت برامون خطرناکه
‫- اوه! ‫- جانم؟
‫- انداخت گردن تو! ‫- یعنی میگی تقصیر منه؟
‫نه، الان کیا فکر می‌کنه که ‫کار رو بهش ترجیح دادم
‫واسه همین داریم رابطه‌های ‫جدید جنسی رو آزمایش می‌کنیم
‫و منم نمی‌دونستم واتس‌اپ
‫- سرخود تو گالری ذخیره می‌کنه ‫- تو...
‫آره اگه تنظیماتش رو عوض نکنی
‫- خب من خبر نداشتم! ‫- معلومه
‫- خنده نداره! ‫- داره
‫آشغال
‫- ادامه بده لیوتا ‫- بله قربان
‫گاف احتمالاً با خانوادش اومده سفر
‫اصلاً هم بحث رو عوض نکردی
‫هنوز نمی‌دونیم
‫که زن و بچه‌هاش هم پروانن ‫یا نه، ولی اگه باشن...
‫باید همشون رو بکشی
‫چی؟
‫فکر می‌کردم از صمیم قلب عاشق صلحی
‫فرقی هم نمی‌کنه که لازم بشه ‫چندتا زن و مرد و بچه رو بکشی
‫تا به صلح برسی
‫آره، قبول دارم این حرف رو زدم
‫و جدی‌ گفتم...
‫شعارم همین بوده، ولی...
‫آخه بچه‌ها؟
‫خب، هنوز نمی‌دونیم ‫که اونا هم پروانن یا نه
‫خب، کارمون راحت شد. ‫اینجاس که باید بگی
‫پروانه دیگه چه کوفتی ؟
‫نیومدیم که به سوالای تو جواب بدیم، اسمیت
‫پس این که میگی "بهمون اعتماد ‫کن و به بچه‌ها تیر بزن" چیه؟
‫بیخیال بابا. ببین این یکی چقدر نازه
‫اون یکی نه خیلی
‫فازش به فیلم بچه‌های ذرت می‌خوره
‫مطمئنی این بچه‌ها مال ‫این ننه بابائن؟
‫زن و شوهر جذابین، و اون یکی ‫بهش می‌خوره که بچشون باشه
‫- ولی این یکی انگار از ‫- از؟
‫آره، داداش بزرگم بهم می‌گفت ‫دو مدل بچه داریم
‫مدل اول، بچه‌هایی که از..ن ‫زن میان بیرون، بچه‌های نرمال
‫و بعدش بچه ازا. ‫از هرلحاظی بدترن
‫از .. یه زن به دنیا اومدن
‫گوش کن، تا چهارده‌سالگی ‫باورم شده بود که یه بچه از
‫پس بـگو
‫چه ربطی به بحثمون داره؟
‫حالا فقط چون بچه قشنگی نیست
‫- که من نباید بگیرم بکشمش ‫- عواطفت رو نظر می‌گیریم
‫این هم بادیگارد گافه، ‫اسمش جودومستره
‫می‌خواد دربرابر چی ازش محافظت کنه؟
‫- قلب صورتیا و گوبلینا؟ ‫- می‌دونیم که خطرناکه
‫یارو شصت سانته!
‫تا حدود ۱۰ دقیقه دیگه می‌رسیم
‫پیس‌میکر و هارکورت، گاف رو می‌کشن
‫من و لیوتا و جان هم از دور پشتیبانی می‌کنیم
‫تا وقتی که بهت علامت ندادیم
‫کاری به کار زن و بچه‌هاش نداری
‫- سوالی هست؟ ‫- آره
‫طبق زنی واقعیه؟ خبرای ضد و نقیضی ‫به گوشم رسیده
‫از همون اول شک کرده بودم ‫که بچه 144
‫بنده کاملاً شما رو حمایت می‌کنم
‫اگه قرار باشه با یه چیزی موافق باشم، ‫اینه که همدیگه ببینم
‫- خدایا ‫- چیه؟ من متحدتونم
‫آدم با یه مدل مو لزبینی ‫که متحدمون نمیشه
‫پوشه فیلم ..رو ندیدی، ‫۴۰۰ گیگ اتحاد
‫هی... کبوتر صلح کجاس؟
‫- چی؟ ‫- کبوتر صلح
‫نشانم
‫رو همه اسلحه‌هام حک شده، ‫تاماهاوکم، شمشیرم،
‫دارت فوتیم، پیستولم!
‫می‌خواستی وایسیم دم یه حکاکی
‫تا رو تفنگ تک‌تیرت کبوتر حک کنیم؟
‫آره! اینطوری که نمیشه!
‫فکر نکنم بتونم با اسلحه‌ای که ‫کبوتر صلح روش نباشه
‫کسی رو بکشم
‫اه. هردفعه که یه کبوتر صلح می‌کشم
‫شبیه روح میشه
‫گه توش!
‫خب چرا بهش نمیگی پروانه‌ها چین؟
‫بهش اعتماد ندارم. تو داری؟
‫فکر نکنم
‫باید جلوی پیس‌میکر رو بگیریم ‫که اینقدر سوال پیچمون نکنه
‫آدم یه دنده‌ایه، ولی حس تعلق عمیقی داره
‫می‌تونیم از این نکته استفاده کنیم
‫- خوبه ‫- یه پیچ بده
‫پس...
‫میگن یه سری کارای خشنی کردی
‫هرکاری که از دستم بر بیاد ‫می‌کنم که کارای قبلم رو جبران کنم
‫کارایی که قبلاً کردم من رو...
‫غمگین می‌کنه
‫نگاه کن
‫احساسم رو بهت گفتم
‫خوبه
‫خوبه، چون تاحالا همچین کاری نکرده بودم
‫- چه کار نکرده بودی؟ ‫- احساساتم رو به کسی نگفته بودم
‫بیخیال. یعنی تاحالا به هیشکی ‫نگفتی که چه حسی داری؟
‫- نخیر ‫ - یعنی تاحالا به کسی نگفتی که
‫- "یا خدا، چقدر گشنمه"؟ ‫- نخیر
‫یعنی تاحالا نگفتی، ‫"هوا چقدر سرده"؟
‫سردی یه جور احساسه؟
‫- آره فکر کنم ‫- نه
‫بیخیال، یعنی تاحالا نگفتی ‫که سردت شده؟
‫چطور مگه؟ فکر کردی یه ‫مرد ناز نازی و ضعیفم
‫که کاپشن یا پتو لازم داره؟
‫می‌خوای برام پستونک بیاری
‫- تا به پتو وصلش کنم، جان؟ ‫- نه
‫قبلاً اینطوری فکر می‌کردم
‫الان دارم آدم عمیق‌تر و کامل‌تری میشم
‫راستش الان هم یکم سردمه
‫- جدی؟ ‫- نه
‫ولی گفتم از این فرصت برای ‫بزرگ شدن استفاده کنم و بگم سردمه
‫خب دیگه. انگار تمومه
‫اونا بدون کالری بودن
‫اومدن. اومدن
‫خرسای برنستین سوار مرسدسن
‫بابا خرسه، مامان خرسه، ‫داداش خرسه و خواهر خرسه
‫همگی حی و حاضر
‫کبرا کای و بادیگارد هم
‫- سوار کادیلاک اسکالیدن ‫- مفهومه
‫خرس‌های برنستِینه
‫جان؟
‫مگه کتاب داستان بچه‌ها رو نمیگی؟ ‫خرس‌های برنستِین
‫نه خرس‌های برنستین
‫من با اون کتابا بزرگ شدم
‫خرس‌های برنستینه
‫نه اصلاً. اسم کتاب
‫از روی سازنده‌هاش انتخاب شده. ‫استن و جن برنس...
‫- مگه مهمه؟ ‫- نه، قربان
‫برنستینه
‫نمی‌خوام ازتون غلط بگیرم ‫قربان ولی...
‫خفه شو
‫مرسدس و اسکالید وایسادن
‫راگرتز کوچولوها هم که اینجان
‫ایناهاشش. هیولای ماکارونی!
‫- ماکارونی... ‫- بچه‌هه از نزدیک اونقدرا هم زشت نیست
‫ولی هنوز عجیبه
‫هدفت تو دیده؟
‫- داره با بچه‌ها بازی می‌کنه ‫- بچه‌ها، دیگه وقت خوابه
‫گاف تو دیده؟
‫نه
‫- الان چی؟ ‫- نه
‫هروقت تنها شد بزنش
‫خودم می‌دونم. خفه شو دیگه
‫دارن وارد خونه میشن
‫خودم می‌دونم
‫ولی هنوز فرصتش نرسیده!
‫اسمیت، اگه الان نزنیش، احتمال داره
‫- که مجبور بشیم تا صبح صبر کنیم ‫- اگه دخل اون یارو
‫که جلوش وایساده رو بیاریم هیچ ‫فایده‌ای نداره،‌ مگه نه؟
‫می‌خوای اون رو هم بزنم؟
‫خب، یکم بده ببینم
‫- نه ‫- خیلی خب
‫- اصلاً هله هوله نمی‌خوام ‫- حله
‫ببین، اومدن دم پنجره
‫چی؟
‫فکر کنم همه اعضای خانواده پروانه باشن
‫چرا؟
‫همون لحظه‌ای که از دید بادیگاردا ‫خارج شدن، رفتارشون عوض شد
‫دیگه اون ظاهر خانواده پرنشاط رو ندارن
‫مگه سیاسی نیستن؟
‫شاید این قضیه خانواده خوشحال بودن
‫کاریه که فقط جلوی مردم می‌کنن
‫فکر نکنم اینطور باشه. ‫دیدیشون؟
‫نمی‌دونم. شاید آدمای عجیبین. من...
‫اصلاً با این کارا حال نمی‌کنم
‫نمی‌دونیم چرا می‌خوایم اینا رو بکشیم
‫کبوتر صلحی که با ماژیک ‫کشیده شده باشه، قبول نیست
‫- چی؟ ‫- این ....!
‫نقاشیم خوب نیست
‫به اعصابت مسلط باش، پیس‌میکر
‫کسی که مستحق مرگ نباشه رو نمی‌کشیم
‫آماندا والر که نیستم
‫به گمونم باید تا صبح وایسیم
‫خب... چطوری وارد این کار شدی؟
‫خودت چطوری وارد این کار شدی؟
‫به گمونم کار بابام بود
‫از دست این باباها
‫وقتی دوازده سالم بود بابام ‫اولین گلاکم رو برام خرید
‫- کدوم یکی؟ ‫- بیست
‫واسه یه دختر بچه، تفنگ سنگینیه
‫هر تفنگی واسه یه دختر بچه ‫مثل من زیادی سنگین بود
‫چطوری با والر آشنا شدی؟
‫بیست سوالیه؟
‫بعد از دبیرستانم رفتم سی‌آی‌ای
‫یه چندسالی رفتم دی‌ای‌او، بعدش هم آرگیوس
‫والر اونجا پیدام کرد
‫و حالا
‫اینجام، همون زندگی رویایی که می‌خواستم
‫دارم چندتا بچه رو می‌کشم
‫میشه یه لحظه حواست باشه؟ من باید برم...
‫- باشه حتماً ‫- ...برم یه هوایی تازه کنم
‫پیشته!
‫پیشته! هی!
‫هی داداش
‫عجب حرفای جالبی داشتین می‌زدین
‫اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫با ماشین ویجلنتیم تعقیبتون کردم
‫کِی ماشین ویجلنتی گرفتی؟
‫- قبلاً سوارش شدی ‫- سبرینگ رو میگی؟
‫تو کتت میره؟
‫وای خدا
‫همونه که پشت سطل آشغال بود؟
‫می‌خوای چه کار کنم؟
‫بنفشش بکنم و یه حرف وی ‫قرمز گنده رو کاپوتش بنویسم؟
‫ تو جیک ثانیه پلیس ماشینو میگیره
‫نه، فقط بهش نگو ماشین ویجلنتی، ‫سبرینگه
‫چی؟ گه توش!
‫می‌دونم اونجاس، پیس‌میکر
‫داداش، می‌دونن اینجایی. ‫بیا بیرون از بوته‌ها
‫نمی‌دونم چی داری میگی
‫خب حالا قراره مثلا چی باشه؟ ‫یه بوته‌ی سخنگو؟
‫اصلا درک نمی‌کنم که ‫می‌خواد چی کار کنه
‫لعنتی
‫ویجلانتی باید اینجا با تو بمونه
‫نمی‌خوام برای خودش پاشه بره ‫و گند بزنه به همه چی
‫- رفیق ‫- چیه؟
‫واقعا که دلقکی
‫خیلی خب ‫این صد در صد فتوشاپ شده
‫نه نشده ‫روش نوشته "برنستین"
‫ی نون، ین. برنستین
‫برای چی راحت محافظاشون رو نمی‌کشیم
‫وارد خونه نمیشیم؟
‫محافظ‌ا احتمالا بی‌گناهن و ‫فقط استخدام شدن که ازشون محافظت کنن
‫درسته، باشه. جواب همینه؟
‫لعنتی
‫خرس‌های برنستین تو اتاق غذاخوری‌ان
‫دریافت شد. نمی‌بینمشون
‫پیس‌میکر، بابا خرسه رو ‫تو تیر رس داری؟
‫نه کامل
‫- اونا پروانه‌ان ‫- از کجا می‌دونی؟
‫این دیگه چیه؟
‫یه چیز بفنش رنگی هست
‫- که از دهنشون درومده ‫- پیس‌میکر، بکششون!
‫- حتی بچه‌ها رو؟ ‫- آره! هر چهارتا خرس رو!
‫اگر تو تیر رست هستن ‫همه‌شون رو به سرعت نابود کن!
‫- لعنتی ‫- پیس‌میکر، خدا لعنتت کنه
‫- بکششون! ‫- نمی‌دونم می‌تونم همه‌شون رو بزنم یا نه
‫کاملا تو دیدن. شلیک کن
‫باید یه کفتر رو اسلحه می‌کشیدی! ‫لعنتی!
‫نفس بکش اسمیت ‫به خودت مسلط شو
‫خدا لعنتش کنه!
‫والر بهمون قاتلی معرفی ‫کرده که نمی‌تونه بکشه!
‫هی پسر، یه لحظه برو کنار
‫مامان خرسه، کشته شد
‫بیلی خرسه کشته شد
‫سوزی خرسه کشته شد
‫و حالا بابا خرسه، کشته...
‫کیای!
‫کیای دیگه چیه؟
‫یه اصطلاح تو هنر‌های رزمیه ‫برای همگرا کردن انرژی به کار میره
‫جودومستر ‫هارکورت، صدام رو می‌شنوی؟
‫هارکورت، پیس‌میکر ‫صدام رو دارین؟
‫اوه لعنتی
‫صدام رو دارین؟
‫لعنتی
‫آدبایو
‫جان، حواست به در جلویی باشه ‫مطمئن شو که هیچ کسی خارج نمیشه
‫- چطوری باید جلوشون رو بگیرم؟ ‫- طوری که می‌تونی!
‫اگر کس دیگه‌ای بفهمه که ‫اینجا چه برنامه‌ای داشتیم
‫بگا رفتیم!
‫مسلما، خشم زیادی احساس می‌کنه
‫لعنتی
‫- داداش به فنامون دادی ‫- شرمنده
‫اوه نه ‫نه، گور بابای این داستان. امکان نداره
‫دیگه تموم شد. تو بردی. جنگ عادلانه‌ای بود ‫دیگه... دیگه باید برم. لعنتی!
‫نه، نه ‫نه، نه!
‫کیای!
‫بیا ببریمشون داخل
‫همونجا بمون
‫اوه، لعنتی
‫- تو کسی هستی؟ ‫- وای خدا
‫نمی‌خوام که آسیب ببینی ‫همونجا بمون
‫اسلحه‌ات رو بنداز
‫دستا بالا
‫خیلی خب، هر چی شما بگین
‫- برای رویلند گاف کار می‌کنی؟ ‫- آره
‫یکی از اونایی؟
‫- از کدوما؟ ‫آدبایو، داری چی کار می‌کنی؟
‫- حواسم بهش هست ‫- حواست به چی هست؟
‫من... جزوی از هیچی نیستم ‫از اعضای اسبق سرویس مخفی‌ام و...
‫- فکر نکنم یکی از اونا باشه ‫- مهم نیست
‫ما رو دیده!
‫و پیس‌میکر هم همین الان ‫به کمک‌مون نیاز داره!
‫گوش کن... من... ‫هیچی ندیدم، باشه؟
‫اسم زنم ماریانه...
‫- چرا داری لفتش میدی؟ ‫- الان 16 ساله که ازدواج کردیم
‫- مردم روی ما حساب کردن! ‫- سه تا بچه دارم
‫- میسون، دکلن و جیدن ‫- انتخاب دیگه‌ای نداریم!
‫- آدبایو، چه مرگت شده؟ ‫- بیشتر از هر چیزی تو این دنیا
‫دوست‌شون دارم. این کار رو نکن!
‫متاسفم، من...
‫تا حالا کسی رو نکشته بودم
‫خب، همچنان حسابت پاکه
‫مطمئن شو که پروانه نیست
‫اگر پروانه هم نباشه ‫مورن ازمون نمونه می‌خواد
‫وای خدا
‫هی
‫اوه. خوبه. هارکورت
‫پیس‌میکر اینجا نیست ‫می‌تونی ردش رو بزنی؟
‫آره
‫تو خونه‌ست ‫قلبش هنوز داره می‌زنه
‫از در کناری برو تو
‫اون محافظ پروانه نبود
‫عالیه
‫چقدر نازی تو ‫می‌خوام بذارمت تو جیبم
‫فقط چوباکا رو نگا ‫اینم گفتم که بدونی
‫ووکی‌ها تو دندون دارن ‫تو کتاب بود
‫هی، زمانی که داشتم ‫می‌ذاشتمت تو جعبه‌ی مخصوصم
‫برام دست تکون بده ‫چون اگر اون تو گیر کنی
‫- خفه میشی ‫- گور بابات
‫منو یاد عنی می‌ندازی که دیشب ‫ریدم، فقط از مدل آسیایی‌اش
‫اوه، چه گنده‌ای تو
‫هی.... 01
‫آدم گنده‌ی خیلی قوی. چه سرسختی تو
‫می‌دونی، می‌خوام نگه‌ات دارم
‫که اگر یه زمان ‫تاندون آشیلم آسیب دید
‫بتونم با کل بدنت عوضش کنم
‫اون طوری تا آخر عمرم ‫می‌تونی کمکم کنی
‫که انگشتام رو خم کنم ‫ممنون
‫یادته وقتی ...ت؟
‫چی داری می‌خوری؟ ‫چیتوز تند و آتشین؟
‫آره
‫- می‌خوای؟ ‫- آره
‫آخ. لعنتی. خیلی خب ‫لعنتی، گرفتم بابا
‫لعنت بهش مرد!
‫تو این چیتوزها چی می‌ریزن؟
‫جدی می‌گم تمومش کن!
‫لعنتی!
‫از تونل برو سمت جنگل
‫از اونجا، به گلن تای برو ‫بهشون خبر بده
‫- که اینجا چی شده ‫- بله
‫اوه لعنتی، ما بالای اوناییم ‫تو زیرمینن
‫حالا درش کجاست؟
‫لعنتی
‫وایسا، وایسا، وایسا، وایسا ‫نه، نه، نه!
‫نه!
‫-داری چی کار می‌کنی؟ ‫- اگر هی
‫چهره‌ام رو عوض کنم ‫نمی‌تونه
‫زمانی که ما رو به خط کردن منو بشناسه!
‫باید بهم بگی که چی می‌دونی ‫و چطوری خبردار شدی
‫و کی تو رو فرستاده ‫در غیر این صورت، دردی رو بهت
‫- می‌شناسونم که تا حالا نچشیدی ‫- هیچی بهت نمیگم
‫لعنتی!
‫نظرت عوض شد؟
‫شرمنده رفیق، یه خرده هم نه
‫- چی؟ ‫- هر چقدر می‌تونی زور بزن
‫نه، نه، نه، نه!
‫خوشت اومد؟
‫خوشم اومد. خیلی خوشم اومد ‫اصلا برام مهم نیست!
‫نمی‌تونی منو بشکنی ‫حرومزاده!
‫وای خدا جون، نه! ‫نه، نه، نه، نه ،نه، خواهـ....
‫اوه، لعنتی
‫خدا لعنتت کنه!
‫پوسته‌اش رو بکن و ‫بچسبونش به در
‫تف توش!
‫این دیگه چیه؟
‫از دستگاه‌ها آزمایشی آرگوس ‫مواد منفجره‌ی چسبنده‌ست
‫فقط باید به این ‫برنامه وصلش کنم
‫برای چی داری لیسش می‌زنی؟
‫گفتی چسبنده فکر کردم ‫مثل نامه اینا می‌مونه
‫فقط کافیه پوست پشتش رو بکنی ‫و بچسبونی‌اش اونجا
‫شرمنده، من... اه
‫هی
‫ببینم تو برادر کوچیکه‌ی گات چیس نیستی؟
‫همونی که همیشه دی‌اند‌دی بازی می‌کرد؟
‫بعد از اون، بدنم رو تبدیل به ‫ابزاری برای انتقام کردم
‫داداش، واقعا تحسینت می‌کنم
‫بدنت خیلی قوی‌تر از اون ‫چیزیه که قبلا بود
‫- ممنون ‫- منظورم اینه که، همیشه طاقتت زیاد بود
‫ولی قالب خوبی داری ‫فکر کنم شیرازه‌ات خوب بوده
‫آره
‫هی، هی
‫نگران نباش. امکان نداره ‫هیچی به طرف بگم
‫حالا مثلا یه خرده کوچولو بگی چی؟
‫اوه، حرومزاده‌ی حرومی
‫تف توش! تف توش
‫نه، ماشین دیگه سوار نشو ‫حرومزاده‌ی کوچولو!
‫خب، حالا که ‫درد خالص تو رو به حرف نیاورد
‫ترس از دست دادن یه چیز دائمی چطوره
‫مثلا انگشت پا چطوره؟ ‫با انگشت کوچیه‌اش شروع می‌کنم
‫چی؟ انگشت کوچیکه‌ی من؟ ‫چرا دوباره من؟
‫این یکی مشخصا آلفات ‫احتمالش بیشتره که اطلاعات داشته باشه
‫و بین تمام موجودات، انسان‌ها ‫بیشتر از همه همدردی رو درک می‌کنن
‫بهترین راه برای این که به حرف بیاری‌شون
‫اینه که به اونی که خیلی ‫دوستش دارن آسیب بزنی
‫- چی؟ ‫- تف توش
‫تمام انگشتاش رو قطع کن، برام مهم نیست!
‫داداش، اگر یه نفر انگشت کوچیکه نداشته باشه
‫میفتن زمین!
‫مهمترین انگشت پا تو کل بدنه!
‫فکر نمی‌کنم درست باشه
‫خب چرا هست، تو اینترنت خوندم!
‫خدا!
‫- اه ‫- نه!
‫تو آزمایشگاه که کار می‌کرد، لعنتی
‫برای چی کنده نمیشه؟
‫برای اینکه تیغه‌هات خیلی کندن مرد
‫برای چی وسایل شکنجه‌ات رو ‫درست نگهداری نمی‌کنی؟
‫ای خدا!
‫فکر کنم کار نمی‌کنه
‫نه!
‫خداحافظ، حرومزاده
‫اوه. اوه. یا خدا
‫وای خدا
‫لعنتی
‫اوه
‫اوه، لعنتی
‫لعنتی
‫اه
‫هی، همونجا که هستی وایسا!
‫لعنتی. گفتم وایسا!
‫بی‌خیال دیگه. واقعا؟
‫هووو!
‫اکانوموس حرومزاده
‫آره
‫کیای!
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫حالت خوبه؟
‫داریم میاییم اسمیت!
‫داریم سعی می‌کنیم!
‫هی، گفتی اسمت چی بود؟
‫آدریان
‫باید ماسکم رو بزنم ‫قبل از این که وارد بشن
‫پروژه‌ی پروانه
‫احتمال پروانه بودن
‫- داداش ‫- چیه؟
‫اگر به این ماموریت گند بزنی ‫کل خانواده‌ات رو می‌کشم
‫اوه باشه ‫موفق باشی
‫یه خرده برای این کار دیر شده
‫آبجو دارین؟