WEBVTT

00:01:11.081 --> 00:01:13.081
(THUNDER RUMBLING)

00:01:43.914 --> 00:01:44.914
(GRUNTS)

00:01:44.997 --> 00:01:46.289
(COUGHING)

00:01:48.872 --> 00:01:50.581
(GASPING)

00:02:01.705 --> 00:02:03.580
(GROANING)

00:02:10.163 --> 00:02:12.330
(BREATHING HEAVILY)

00:02:15.580 --> 00:02:17.413
(GRUNTING)

00:02:42.704 --> 00:02:43.913
(GRUNTING)

00:02:46.246 --> 00:02:47.329
I can't.

00:02:53.788 --> 00:02:54.871
(PANTING)

00:03:31.620 --> 00:03:33.703
(JAWAS CHITTERING)

00:03:47.328 --> 00:03:49.078
(CHITTERING CONTINUES)

00:03:54.786 --> 00:03:55.828
(GRUNTS)

00:03:55.911 --> 00:03:57.995
(SPEAKING JAWAESE)

00:03:59.495 --> 00:04:00.578
(LAUGHTER)

00:04:20.952 --> 00:04:22.952
(TUSKENS SPEAKING INDISTINCTLY)

00:05:52.575 --> 00:05:54.575
(SPEAKING TUSKEN)

00:06:02.659 --> 00:06:04.075
(GRUNTS)

00:06:24.200 --> 00:06:26.033
(GROANING)

00:06:27.908 --> 00:06:30.241
(SPEAKING TUSKEN)

00:06:57.741 --> 00:06:59.657
(SPEAKING TUSKEN)

00:07:10.241 --> 00:07:11.991
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:07:38.323 --> 00:07:40.115
(YELLS)

00:08:54.030 --> 00:08:56.322
- (ROARS)
- (GRUNTING)

00:08:59.738 --> 00:09:01.280
(MASSIFF WHINES)

00:09:15.571 --> 00:09:19.738
Rodian. Do you want me to cut your bonds?

00:09:22.613 --> 00:09:24.946
- (SPEAKING ALIEN LANGUAGE LOUDLY)
- Quiet. Quiet.

00:09:27.488 --> 00:09:29.654
- (GROWLS)
- (WHIMPERING)

00:09:29.738 --> 00:09:31.946
(INDISTINCT SHOUTING)

00:09:53.279 --> 00:09:54.779
(GRUNTING)

00:10:07.029 --> 00:10:08.195
(ROARS)

00:11:00.861 --> 00:11:02.277
(GRUNTING)

00:11:29.485 --> 00:11:30.652
(GROANS)

00:11:32.110 --> 00:11:33.735
(SPEAKING TUSKEN)

00:12:05.818 --> 00:12:07.151
FENNEC SHAND: Wake up, boss.

00:12:18.734 --> 00:12:20.817
MEDICAL DROID: Healing session suspended.

00:12:34.525 --> 00:12:36.525
The dreams are back.

00:12:39.484 --> 00:12:43.150
Time to go.
They're lined up to pay respects.

00:12:44.692 --> 00:12:46.609
I'll let them know you're on your way.

00:13:16.316 --> 00:13:17.483
(HELMET HISSES)

00:13:20.525 --> 00:13:22.358
(AQUALISH DON SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:13:40.482 --> 00:13:42.232
BOBA FETT: Did you catch any of that?

00:13:43.024 --> 00:13:44.566
FENNEC SHAND: Something about friendship?

00:13:46.316 --> 00:13:48.232
BOBA FETT:
We really need a protocol droid.

00:13:48.732 --> 00:13:50.899
8D8: Presenting Dokk Strassi,

00:13:50.982 --> 00:13:52.524
leader of the Trandoshan family,

00:13:52.607 --> 00:13:57.024
protectors of the city center
and its business territories.

00:13:57.107 --> 00:14:00.357
BOBA FETT: That's weird.
I used to work for him.

00:14:00.440 --> 00:14:02.232
It's even weirder for him.

00:14:04.482 --> 00:14:08.899
A thousand tidings to the new Daimyo.

00:14:08.982 --> 00:14:12.857
BOBA FETT: It's an honor to be welcomed
to Mos Espa by you, Dokk Strassi.

00:14:19.190 --> 00:14:22.273
May you never leave Mos Espa.

00:14:24.107 --> 00:14:25.107
(BOBA FETT CHUCKLES SOFTLY)

00:14:25.190 --> 00:14:27.856
BOBA FETT: Even when a Trandoshan
pays you a compliment,

00:14:27.940 --> 00:14:29.981
it sounds like a threat.

00:14:30.856 --> 00:14:33.940
8D8: Presenting His Excellency,
Mok Shaiz,

00:14:34.023 --> 00:14:36.856
Mayor of Mos Espa
and its surrounding plateaus.

00:14:37.773 --> 00:14:40.440
The Mayor's Majordomo, actually.

00:14:43.064 --> 00:14:45.564
We were told the Mayor
was coming to pay tribute.

00:14:45.648 --> 00:14:48.314
Ah, indeed yes. With apologies.

00:14:48.398 --> 00:14:52.189
I understand how one might draw
such a conclusion from the correspondence.

00:14:52.939 --> 00:14:58.814
BOBA FETT: Very well. Extend my greetings
and appreciation for the Mayor's tribute.

00:14:59.397 --> 00:15:03.314
Another understandable misunderstanding.

00:15:03.397 --> 00:15:09.939
The, uh, only tribute I bear
is the Mayor's heartfelt welcome,

00:15:10.022 --> 00:15:11.939
which I express in his stead.

00:15:14.397 --> 00:15:16.564
So you bring no tribute?

00:15:17.105 --> 00:15:19.480
The Mayor's heartfelt welcome

00:15:19.564 --> 00:15:24.355
and regrets that he's been drawn away
by pressing matters, milady.

00:15:25.105 --> 00:15:27.689
If you had spoken such insolence to Jabba,

00:15:28.647 --> 00:15:30.605
he'd have fed you to his menagerie.

00:15:32.063 --> 00:15:35.022
Apologies. Ap... Apologies.

00:15:35.105 --> 00:15:37.105
BOBA FETT: Tell the Mayor I'm here now.

00:15:38.063 --> 00:15:42.355
He knows. Yes, he knows.

00:15:43.605 --> 00:15:45.438
BOBA FETT: Perhaps another time. Next.

00:15:45.521 --> 00:15:48.896
Actually, there is one other matter,
if I may.

00:15:50.396 --> 00:15:51.438
BOBA FETT: What is it?

00:15:51.980 --> 00:15:53.480
The matter of tribute.

00:15:54.521 --> 00:15:55.605
BOBA FETT: I'm confused.

00:15:58.563 --> 00:16:00.771
He wants you to pay him.

00:16:01.938 --> 00:16:05.688
What? I'm the crime lord.
He's supposed to pay me.

00:16:06.313 --> 00:16:07.479
Shall I kill him?

00:16:10.771 --> 00:16:12.229
BOBA FETT: He works for the Mayor.

00:16:13.771 --> 00:16:14.771
Is that a no?

00:16:15.813 --> 00:16:16.813
That's a no.

00:16:21.271 --> 00:16:25.937
Lord Fett offers the gift of your leave
unmolested.

00:16:27.437 --> 00:16:28.437
Hmm.

00:16:29.146 --> 00:16:31.229
Apologies and appreciation.

00:16:31.979 --> 00:16:36.270
The Mayor may take it differently,
but I shall indeed convey your sentiment.

00:16:41.729 --> 00:16:46.770
I would not be surprised if you receive
another delegation in the near future.

00:16:50.770 --> 00:16:54.020
- BOBA FETT: Keep an eye on that one.
- I keep an eye on everyone.

00:16:54.103 --> 00:16:57.812
8D8: These two Gamorreans
were once bodyguards to Jabba the Hutt,

00:16:57.895 --> 00:16:59.937
and later, Bib Fortuna.

00:17:00.020 --> 00:17:03.437
They did not surrender
even after their patron was killed.

00:17:03.520 --> 00:17:07.145
They were captured alive
as a tribute to you, Lord Fett.

00:17:07.728 --> 00:17:10.603
Their tortured squeals
will send a piercing message

00:17:10.686 --> 00:17:13.228
to all potential challengers
to your throne.

00:17:13.395 --> 00:17:14.520
(GAMORREANS GRUNTING)

00:17:14.603 --> 00:17:16.395
BOBA FETT: I do not torture.

00:17:16.478 --> 00:17:21.186
8D8: Well, respectfully, Lord Fett,
on Tatooine you must project strength

00:17:21.311 --> 00:17:24.228
if you are to be accepted as a Daimyo.

00:17:31.478 --> 00:17:33.561
BOBA FETT: You were loyal
to both your bosses.

00:17:34.686 --> 00:17:35.936
(GAMORREANS GRUNTING)

00:17:36.686 --> 00:17:39.977
Would you be loyal to me
if I were to spare you?

00:17:41.186 --> 00:17:42.352
(GAMORREANS SQUEAL AND GRUNT)

00:17:45.727 --> 00:17:47.061
This is a bad idea.

00:18:02.602 --> 00:18:04.602
(PEOPLE CHATTERING)

00:18:12.435 --> 00:18:15.185
FENNEC SHAND: You should have let them
carry you on a litter.

00:18:15.268 --> 00:18:19.185
BOBA FETT: I'm not being carried
around the streets like a useless noble.

00:18:20.102 --> 00:18:23.685
FENNEC SHAND: It is a sign of power
to the people of Mos Espa.

00:18:23.768 --> 00:18:27.060
They're used to seeing the Hutts
paraded around the streets.

00:18:28.268 --> 00:18:31.476
Things would go a lot smoother
if you accepted their ways.

00:18:33.893 --> 00:18:36.351
(PLAYING CANTINA THEME VARIATION)

00:18:36.435 --> 00:18:38.018
(INDISTINCT CONVERSATION)

00:18:47.476 --> 00:18:49.643
(PEOPLE CHEERING AND LAUGHING)

00:18:58.684 --> 00:19:00.309
(BEEPING)

00:19:00.392 --> 00:19:03.976
No, we're not here for drinks.
We have business with Garsa Fwip.

00:19:04.059 --> 00:19:05.476
(BEEPING)

00:19:05.559 --> 00:19:07.392
(PEOPLE CHEERING)

00:19:07.767 --> 00:19:09.434
Looks like business is good.

00:19:11.351 --> 00:19:12.851
(DROID BEEPING)

00:19:14.892 --> 00:19:16.934
Would you like your helmet
serviced and cleaned

00:19:17.017 --> 00:19:18.600
- while you wait for Madam Garsa?
- No.

00:19:18.684 --> 00:19:21.809
Sure. Here, take both of ours.

00:19:24.892 --> 00:19:28.892
"Things will go a lot smoother
if you accept their ways."

00:19:30.808 --> 00:19:34.350
Would you care to partake
in any of our sundry offerings?

00:19:34.433 --> 00:19:37.600
Maybe another time.
I'm here to talk business.

00:19:37.683 --> 00:19:39.475
Oh, then business it is.

00:19:39.558 --> 00:19:42.100
Would you like your Gamorreans
hosed down and fed

00:19:42.183 --> 00:19:43.767
while we are sequestered?

00:19:43.850 --> 00:19:44.850
No, no, no, it's fine.

00:19:44.933 --> 00:19:46.975
This won't take long.
We can do it right here.

00:19:47.058 --> 00:19:49.058
This is Master Assassin Fennec Shand.

00:19:49.725 --> 00:19:51.641
I'm Boba Fett.

00:19:51.725 --> 00:19:54.016
I have replaced Bib Fortuna.

00:19:54.933 --> 00:19:56.850
Apologies. I didn't see your litter.

00:19:56.933 --> 00:19:58.475
I wasn't carried on a litter.

00:19:59.225 --> 00:20:01.641
I walk on my own two feet.

00:20:01.725 --> 00:20:04.058
(CHUCKLES) Apologies.

00:20:04.141 --> 00:20:07.974
I'm just here to introduce myself
and assure you that your business

00:20:08.058 --> 00:20:11.849
will continue to thrive
under my watchful eye.

00:20:12.516 --> 00:20:14.433
Well, thank you, Lord Fett.

00:20:17.641 --> 00:20:19.807
And thank you
for the gracious introduction

00:20:19.891 --> 00:20:23.599
and for making the long journey
to visit our establishment.

00:20:23.682 --> 00:20:26.432
It is our little slice of paradise.

00:20:26.516 --> 00:20:30.141
And you are always welcome,
as it is yours now.

00:20:36.974 --> 00:20:39.932
Huh. Yours look shinier than mine.

00:20:47.849 --> 00:20:50.098
Jabba had many vassals.

00:20:51.098 --> 00:20:54.932
We've got a lot of ground to cover
if we are to keep his empire intact.

00:20:55.557 --> 00:20:59.515
I can make the rounds without you.
Jabba rarely left his chambers.

00:20:59.598 --> 00:21:01.223
Jabba ruled with fear.

00:21:02.765 --> 00:21:05.182
I intend to rule with respect.

00:21:07.681 --> 00:21:08.848
If I may...

00:21:09.390 --> 00:21:10.806
Speak freely.

00:21:10.890 --> 00:21:14.223
In difficult times, fear is a surer bet.

00:21:16.681 --> 00:21:17.806
(ASSASSIN GRUNTING)

00:21:20.015 --> 00:21:21.931
(PEOPLE SCREAMING)

00:21:24.431 --> 00:21:25.431
(BOBA FETT GRUNTS)

00:21:28.473 --> 00:21:29.848
(SPEAKING JAWAESE)

00:21:32.181 --> 00:21:33.181
(BOBA FETT GRUNTS)

00:21:33.723 --> 00:21:35.473
(WEAPON CRACKLING)

00:21:36.806 --> 00:21:38.056
(ALL GRUNTING)

00:21:51.556 --> 00:21:52.764
(YELLS)

00:22:00.180 --> 00:22:02.764
- (BOBA FETT GRUNTS)
- (SHIELDS CRACKLING)

00:22:05.139 --> 00:22:06.680
(WEAPONS CRACKLING)

00:22:06.764 --> 00:22:08.055
- (GAMORREANS GRUNTING)
- Huh?

00:22:09.097 --> 00:22:10.888
(ASSASSIN GRUNTING)

00:22:37.971 --> 00:22:38.971
(GRUNTS)

00:22:42.929 --> 00:22:44.221
(ASSASSIN SCREAMS)

00:22:51.888 --> 00:22:53.346
(ASSASSIN 2 SCREAMS)

00:22:54.596 --> 00:22:55.596
(GROANING)

00:23:10.012 --> 00:23:11.012
(BLASTER WHIRS)

00:23:17.387 --> 00:23:18.429
Fennec!

00:23:19.012 --> 00:23:20.512
Alive.

00:23:23.637 --> 00:23:25.262
Get me to the bacta pod.

00:24:02.428 --> 00:24:03.678
(GRUNTS)

00:24:05.178 --> 00:24:06.428
(GRUNTS)

00:24:18.969 --> 00:24:20.177
(ALL GRUNTING)

00:24:33.844 --> 00:24:35.719
- (GRUNTS)
- (ASSASSIN YELLS)

00:24:45.927 --> 00:24:47.052
(SIGHS)

00:24:49.469 --> 00:24:51.052
(GAMORREANS GRUNTING)

00:24:59.177 --> 00:25:00.343
(TUSKEN CHILD GRUNTS)

00:25:10.176 --> 00:25:12.176
(TUSKEN RAIDERS GRUNTING)

00:25:22.176 --> 00:25:23.509
(GRUNTS)

00:25:31.634 --> 00:25:32.634
(GRUNTS)

00:25:48.467 --> 00:25:50.384
(BREATHING HEAVILY)

00:26:28.466 --> 00:26:29.466
(TUSKEN CHILD GRUNTS)

00:26:29.550 --> 00:26:30.883
(PANTING)

00:26:40.633 --> 00:26:42.758
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

00:26:49.883 --> 00:26:52.091
(INDISTINCT CHATTER)

00:27:25.840 --> 00:27:26.840
(SPEAKING TUSKEN)

00:27:47.756 --> 00:27:49.298
- (SPEAKING TUSKEN)
- What?

00:27:49.381 --> 00:27:50.590
(SPEAKING TUSKEN)

00:27:52.048 --> 00:27:53.048
(TUSKEN CHILD GRUNTING)

00:27:54.215 --> 00:27:55.881
Uh, what do you want me to do?

00:27:56.631 --> 00:27:58.090
(SCREECHING)

00:27:58.173 --> 00:27:59.465
Dig?

00:28:00.673 --> 00:28:01.756
(TUSKEN CHILD GRUNTS)

00:28:05.381 --> 00:28:08.548
Dig for that?
Oh, you want me to dig for that.

00:28:09.256 --> 00:28:10.548
(BOBA FETT SIGHS)

00:28:12.089 --> 00:28:15.506
Water. You want me to dig for water.

00:28:17.881 --> 00:28:19.922
(BREATHING HEAVILY)

00:28:25.547 --> 00:28:27.047
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:28:40.422 --> 00:28:42.214
No hard feelings, mate.

00:28:42.297 --> 00:28:44.380
(MASSIFF SNARLING)

00:28:45.172 --> 00:28:47.172
(MASSIFF GROWLING)

00:28:53.338 --> 00:28:56.880
(RODIAN PRISONER SPEAKS ALIEN LANGUAGE)

00:29:08.755 --> 00:29:10.088
(OBJECT CRACKS)

00:29:13.796 --> 00:29:14.963
(TUSKEN CHILD GRUNTS)

00:29:16.880 --> 00:29:18.171
Easy, youngling.

00:29:18.255 --> 00:29:19.421
(PANTING)

00:29:19.505 --> 00:29:21.546
I need some water.

00:29:24.671 --> 00:29:25.671
(GRUNTS)

00:29:30.921 --> 00:29:32.421
I would like a drink.

00:29:34.004 --> 00:29:35.213
(BOBA FETT EXHALES)

00:29:37.004 --> 00:29:39.004
(MASSIFF GRUNTING)

00:29:49.254 --> 00:29:51.171
(BOBA FETT PANTING)

00:30:08.045 --> 00:30:11.420
We could have both escaped
if you didn't sound the alarm.

00:30:14.170 --> 00:30:16.795
If you kept your snout closed,

00:30:16.878 --> 00:30:19.212
if we can get to Anchorhead,

00:30:19.295 --> 00:30:21.128
I can get us off world.

00:30:23.962 --> 00:30:26.420
I could also strangle you
with this ankle chain

00:30:26.545 --> 00:30:28.170
and feed your leg to the watchdog.

00:30:28.253 --> 00:30:30.586
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:30:30.670 --> 00:30:32.378
Oh, that you understand, huh?

00:30:32.461 --> 00:30:34.378
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:30:34.461 --> 00:30:36.045
Keep it down.

00:30:36.128 --> 00:30:37.670
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:30:37.753 --> 00:30:38.795
Quiet.

00:30:50.003 --> 00:30:51.003
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:30:58.544 --> 00:30:59.794
(GASPS)

00:31:02.294 --> 00:31:03.836
(YELPS)

00:31:03.919 --> 00:31:05.086
(MASSIFF GRUNTS)

00:31:06.336 --> 00:31:07.586
(GRUNTS)

00:31:10.669 --> 00:31:11.669
What?

00:31:11.752 --> 00:31:12.752
(GRUNTS)

00:31:16.335 --> 00:31:17.960
(SAND CREATURE SNARLING)

00:31:21.710 --> 00:31:23.252
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)

00:31:23.335 --> 00:31:25.294
(ROARS)

00:31:27.752 --> 00:31:29.210
(GRUNTS)

00:31:29.294 --> 00:31:31.002
(RODIAN PRISONER SCREAMS)

00:31:34.710 --> 00:31:36.710
(SAND CREATURE GROWLS)

00:31:40.127 --> 00:31:42.335
(MASSIFF WHIMPERS)

00:31:42.418 --> 00:31:44.043
(WHINES)

00:31:48.335 --> 00:31:49.918
(ROARS)

00:31:52.001 --> 00:31:54.543
(YELLING)

00:31:54.626 --> 00:31:56.251
(ROARS)

00:31:58.210 --> 00:32:00.126
(BOBA FETT GRUNTING)

00:32:08.959 --> 00:32:10.876
(ROARING)

00:32:23.292 --> 00:32:24.542
(TUSKEN CHILD WHIMPERS)

00:32:26.251 --> 00:32:28.126
(BOBA FETT GRUNTING)

00:32:38.750 --> 00:32:40.000
(SNARLING)

00:32:50.459 --> 00:32:52.292
(SAND CREATURE SCREECHES)

00:32:57.875 --> 00:32:59.917
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

00:33:05.917 --> 00:33:07.625
(PANTING)

00:33:13.333 --> 00:33:15.333
(SHOUTING IN TUSKEN)

00:33:19.041 --> 00:33:21.458
(TUSKEN RAIDERS CHATTERING)

00:33:25.874 --> 00:33:27.999
(ALL SPEAKING TUSKEN)

00:34:00.624 --> 00:34:02.624
(EXCITED CHATTER)

00:34:32.290 --> 00:34:33.706
(SIGHS)

00:34:35.206 --> 00:34:37.206
(THEME MUSIC PLAYING)