WEBVTT 00:00:09.000 --> 00:00:10.480 جلسه نذاشتی،نه!؟ 00:00:10.520 --> 00:00:12.760 -نه،نه،برام مهم نیست -لعنت بهش 00:00:14.200 --> 00:00:16.200 -خودشون یه کاریش میکنن -آره،آره،آره 00:00:23.400 --> 00:00:25.560 تیم فرمول یک هاس برای من خیلی با ارزشه 00:00:26.640 --> 00:00:27.960 پارسال ما سریع بودیم 00:00:28.600 --> 00:00:32.320 تبریک به تیم هاس برای بهترین نتیجه ای که تا حالا در فرمول یک کسب کردن 00:00:32.320 --> 00:00:33.720 اوووه ایول 00:00:33.720 --> 00:00:35.040 آفرین بچه ها 00:00:35.040 --> 00:00:37.040 رفتین کنار دست گردن کلفتا،نه!؟ 00:00:37.560 --> 00:00:39.840 مقام پنجم در سومین فصل حضورمون 00:00:39.880 --> 00:00:41.320 دستاورد بزرگی برای تیم بود 00:00:42.280 --> 00:00:45.040 ولی میخوایم برای مقام چهارم یا حتی بهتر تلاش کنیم 00:00:45.880 --> 00:00:50.200 امسال تیم ما خیلی خیلی تحت فشار خواهد بود 00:00:51.600 --> 00:00:53.800 اگه مجبور باشم هر روز یادآوری کنم که درست کار کنید 00:00:53.840 --> 00:00:55.840 یعنی اینکه اشتباهی اومدید اینجا 00:00:55.840 --> 00:00:58.280 اینجا یه مهد کودک آشغالی نیست 00:00:59.080 --> 00:01:02.080 با یک اشتباه کوچیک کلهم به فنا میرید 00:01:02.920 --> 00:01:05.560 مشخصا،کارمون امروز شبیه دلقک بازی بود،دوباره 00:01:06.560 --> 00:01:09.160 به اندازه کافی درباره لاستیکها نق زدیم،پس بهتره که ... 00:01:09.160 --> 00:01:12.560 خفه خون بگیریم،وگرنه احمقتر از چیزی که هستیم بنظر میایم 00:01:13.000 --> 00:01:15.920 هر آخر هفته فشار بیشتر و بیشتر میشه 00:01:17.040 --> 00:01:21.000 بعنوان مدیر تیم،احساس مسئولیت میکنید و من کمی احساساتی هستم 00:01:21.320 --> 00:01:23.520 گندش بزنن نمیفهمم چه کوفتی داره میشه 00:01:23.560 --> 00:01:26.600 حالا دیگه همه چی گند و کثافت شده دیگه 00:01:27.120 --> 00:01:29.200 همیشه یه سری مشکل وجود داره 00:01:29.240 --> 00:01:33.360 دلتون نمیخواد که خیلی بیرحم باشن ولی میدونید که قراره باهاشون روبرو بشید 00:02:03.640 --> 00:02:06.120 سال گذشته قدم بزرگی به جلو برداشتیم 00:02:07.440 --> 00:02:10.480 میدونیم که رقبای ما بودجه های سنگین تری در اختیار دارن 00:02:11.120 --> 00:02:14.040 جزو سه تیم بالای جدول بودن خیلی خیلی مشکله 00:02:14.040 --> 00:02:17.320 ولی اگه پول و منابع کافی داشته باشی هیچ چیز غیر ممکن نیست 00:02:23.120 --> 00:02:24.240 اسم من ویلیام استوریه 00:02:24.280 --> 00:02:26.560 من مؤسس و مدیر عامل شرکت ریچ انرژی هستم 00:02:28.080 --> 00:02:32.720 امسال،من شخصا 35 میلیون یورو به هاس اختصاص دادم 00:02:35.080 --> 00:02:38.560 اونا یک کار جدیدن یکمی مثل راک اند رول میمونن 00:02:38.560 --> 00:02:41.800 اونا جوانانی هستند که در مبارزه تا سر حد مرگ با غولهای موتور اسپورت دارن روبرو میشن 00:02:41.800 --> 00:02:44.040 حس میکنیم ما هم در کارمون "نوشیدنی انرژی زا" شبیه اوناییم 00:02:44.800 --> 00:02:48.360 ما هاس رو حمایت میکنیم که تا جایی که ممکنه به موفقیت برسه 00:02:48.360 --> 00:02:50.520 و همچنین در این مسیر کمی خوش بگذرونیم 00:02:58.800 --> 00:03:00.040 صبح بخیر 00:03:00.600 --> 00:03:04.440 من نمیدونم کجام! کجا میرم کاملا گم شدم! فقط هر جا بری دنبالت میام 00:03:06.080 --> 00:03:11.280 همگی به مراسم شروع همکاری ریچ انرژی و هاس خوش آمدید 00:03:11.320 --> 00:03:13.240 یک صبح هیجان انگیز پیش رومون داریم 00:03:16.240 --> 00:03:17.760 استو،ویلیام رو ندیدی!؟ 00:03:18.880 --> 00:03:20.840 الان دیگه فقط چند دقیقه مونده! درسته!؟ 00:03:27.160 --> 00:03:29.640 -محل زندگیت از اینجا دوره!؟ -دو مایل "3.2 کیلومتر" 00:03:30.040 --> 00:03:31.120 میتونی قدم بزنی پس 00:03:31.600 --> 00:03:32.960 شاید بتونم 00:03:32.960 --> 00:03:35.040 -برات خوبه! میدونی 00:03:36.640 --> 00:03:40.600 برای تیم کوچکی مثل هاس باید با کمترین ها بیشترین کار رو انجام بدیم 00:03:41.000 --> 00:03:43.440 پس،واسه تلاش برای موفق شدن به یک طرح متفاوت نیاز داریم 00:03:45.000 --> 00:03:46.880 و حالا لطفا خوش آمد بگید ... 00:03:46.880 --> 00:03:50.040 به مدیر عامل شرکت ریچ انرژی ویلیام استوری 00:03:53.000 --> 00:03:55.400 واو،ویلیام تو یک شخص محبوب هستی 00:03:55.400 --> 00:03:57.520 اون بالا کلی دارن تشویق میکنن 00:03:57.520 --> 00:03:58.880 خب،پولشون رو دادم نگران نباش 00:03:59.520 --> 00:04:03.000 خب،وقتشه که ببینیم زیر این روپوش چیه 00:04:07.280 --> 00:04:08.240 در شروع کار ... 00:04:08.240 --> 00:04:11.520 ما زیر سؤال و انتقاد و سایه ای از شک بودیم 00:04:12.120 --> 00:04:13.880 چون هیچکس تا بحال این کار رو نکرده بود 00:04:14.920 --> 00:04:19.080 برای اینکه بتونید یک تیم در فرمول یک باشید باید بتونید سازنده باشید 00:04:19.440 --> 00:04:23.840 و این یعنی باید تمام اجزای ماشینتون رو بتونید بسازید 00:04:23.840 --> 00:04:25.280 هرچند که هاس باهوش بود 00:04:25.320 --> 00:04:29.920 چون تا جائیکه میشد اونا قطعات خارج از دسترس خودشون رو خریداری کردن 00:04:29.960 --> 00:04:32.920 برای اینکه با یک روش مقرون به صرفه به این ورزش بیان 00:04:32.960 --> 00:04:36.040 و اساسا با تجهیزات رقابتی پا به میدون بذارن 00:04:36.840 --> 00:04:38.400 خب نظرت چیه!؟ 00:04:38.440 --> 00:04:40.560 -بنظر سریع میاد -خطرناک بنظر میاد 00:04:40.560 --> 00:04:42.840 -عصبی بنظر میاد -آره واقعا 00:04:43.360 --> 00:04:45.680 فکر میکنم هاس نمونه ای فوق العاده از تیمیه که ... 00:04:45.720 --> 00:04:50.040 بسیار کارآمد،کمتر ولخرج و با استعدادی درخشان اداره میشه 00:04:50.840 --> 00:04:52.400 -لباس باحالیه -آره واقعا،نه!؟ 00:04:52.440 --> 00:04:53.400 آره 00:04:53.400 --> 00:04:54.720 مطمئن نیستم که اندازه من باشه 00:04:55.480 --> 00:04:57.040 و همینطور حس میکنم میتونن 00:04:57.080 --> 00:04:59.640 بعضی از تیمهای بزرگ رو به چالش بکشن 00:05:00.080 --> 00:05:03.280 داشتن ریچ انرژی در کنارمون بعنوان حامی،برامون خوبه 00:05:03.480 --> 00:05:06.440 پول بیشتری به دستمون میرسه که برای پیشرفت به ما کمک خواهد کرد 00:05:06.480 --> 00:05:08.240 بعدش میتونیم به گرفتن سکو امیدوار باشیم 00:05:08.680 --> 00:05:10.040 ماشین خوشگلیه 00:05:10.080 --> 00:05:13.320 آره،اگه به اندازه خوشگلیش کار هم بکنه پس مشکلی نخواهیم داشت 00:05:13.360 --> 00:05:16.040 آره خب نباید مشکلی داشته باشیم 00:05:16.040 --> 00:05:18.160 ولی کار ربطی به خوشگل بودنش نداره 00:05:18.200 --> 00:05:19.160 دقیقا 00:05:19.200 --> 00:05:20.960 فصل تا به اینجا 00:05:22.520 --> 00:05:25.800 این مسابقه استرالیاست اینجا در ملبورن 00:05:26.520 --> 00:05:30.520 در رقابت تنگاتنگ میانه جدول تیم هاس معتقده که ماشین خیلی سریعی دارن 00:05:30.560 --> 00:05:32.840 عجب دور خوبی سرعتش بینظیره 00:05:33.520 --> 00:05:35.760 پرچم شطرنجی،کوین ششم شدیم 00:05:35.800 --> 00:05:36.640 ایول 00:05:36.680 --> 00:05:37.800 عالی بود 00:05:37.800 --> 00:05:38.840 آفرین ممنون 00:05:38.840 --> 00:05:41.640 ماشین عالی بود بیاید همینو ادامه بدیم و فصل خوبی داشته باشیم 00:05:41.680 --> 00:05:43.040 آفرین فوق العاده بود 00:05:43.080 --> 00:05:45.040 حرکتت خارق العاده بود 00:05:47.720 --> 00:05:51.560 بعضیا میگن تونستید فاصله رو با تیمهای بالای جدول کم کنید،قبول دارید!؟ 00:05:51.560 --> 00:05:54.520 باید چند تا مسابقه صبر کرد و دید به کجا میرسیم 00:05:56.400 --> 00:05:59.120 لنس استرول ممکنه با رومن گروژان برخورد کنه 00:05:59.160 --> 00:06:00.800 اه! احمق نفهم 00:06:00.840 --> 00:06:03.480 تیم هاس امروز انتظار گرفتن یه چند تا امتیاز رو داشت 00:06:03.480 --> 00:06:06.080 ولی اوضاع اصلا به اون خوبی که انتظار داشتن پیش نمیره 00:06:09.240 --> 00:06:10.680 باکو آذربایجان 00:06:10.960 --> 00:06:11.920 ترمزها دارن از کار میفتن 00:06:11.960 --> 00:06:14.840 گروژان لاستیک هاشو قفل میکنه و از پیست خارج میشه 00:06:14.880 --> 00:06:16.920 ممکنه مجبور بشه خیلی زود دوباره به پیت استاپ بره 00:06:16.920 --> 00:06:19.360 رومن باید ماشین رو از مسابقه خارج کنیم 00:06:19.400 --> 00:06:20.280 باشه 00:06:20.560 --> 00:06:21.800 گندش بزنن 00:06:25.000 --> 00:06:25.920 مونترئال کانادا 00:06:25.960 --> 00:06:27.520 یادت باشه حالت فشار 00:06:29.760 --> 00:06:32.080 کوین مگنوسن یه تصادف بزرگ 00:06:33.840 --> 00:06:35.640 -حالت خوبه؟؟ -آره 00:06:35.680 --> 00:06:38.720 انگار تیم هاس نمیتونه برای این لاستیکها وضعیت مسابقه ای خوبی پیدا کنه 00:06:39.200 --> 00:06:41.280 اطلاعات میگه همه چی درسته 00:06:41.320 --> 00:06:44.280 حس عجیبیه چسبندگی ندارم 00:06:44.280 --> 00:06:47.760 کوین مگنوسن دو دور عقبه و در رده 18م داره مسابقه میده 00:06:47.800 --> 00:06:50.600 اصلا نمیفهمم همه جا دارن ازمون سبقت میگیرن 00:06:50.600 --> 00:06:54.480 این بدترین تجربه ایه که با هر ماشین مسابقه ای توی زندگیم داشتم 00:06:54.520 --> 00:06:57.120 برای ما هم اصلا تجربه خوبی نیست تمومش کن دیگه 00:07:16.800 --> 00:07:19.360 انگار همه چیز سر جای خودشه واسه همین ... 00:07:19.360 --> 00:07:20.800 ردیف جلو توی صف رو داریم 00:07:21.400 --> 00:07:25.840 دو سه مسابقه قبلی برامون خیلی بد بوده 00:07:29.360 --> 00:07:31.280 بنظر نمیاد که بتونیم موفقیتی بدست بیاریم 00:07:37.200 --> 00:07:38.520 با اومدن به اینجا اتریش ... 00:07:39.200 --> 00:07:40.440 باید بیشتر کار کنیم 00:07:41.920 --> 00:07:44.440 و سعی کنیم راه حلی برای مشکلاتمون پیدا کنیم 00:07:47.120 --> 00:07:50.320 میتونید بیاید نزدیکتر که مجبور نشم زیاد داد بزنم 00:07:51.360 --> 00:07:54.160 همگی .... جف؟ دورمن؟ 00:07:54.160 --> 00:07:56.560 همگی اینجان!؟؟ خیله خب 00:07:57.400 --> 00:07:59.920 بعد از مقام پنجم پارسال الان نهم بودن توی جدول قهرمانی ... 00:07:59.920 --> 00:08:03.320 اصلا حس خوبی نیست!! اینو میتونم بهتون بگم 00:08:04.280 --> 00:08:07.400 باعث خجالت منه اصلا این حس رو دوست ندارم 00:08:07.400 --> 00:08:11.040 برام قابل قبول نیست و بعنوان یک تیم،اینجوریشو دیگه نداشتیم!! 00:08:11.040 --> 00:08:13.400 نمیخوام بگم که شماها دارید کم کاری میکنید 00:08:13.440 --> 00:08:16.640 ولی در کل هممون باید توی آینه به خودمون نگاه کنیم ... 00:08:16.640 --> 00:08:19.840 و بفهمیم چه کار بهتری میتونیم انجام بدیم و کجا اشتباه داشتیم؟ 00:08:20.080 --> 00:08:21.520 کلی کار باید انجام بشه 00:08:22.320 --> 00:08:25.200 ما اینجاییم که مبارزه کنیم و به جایگاهی که میخوایم،برگردیم 00:08:25.880 --> 00:08:28.640 هدف ما هنوز چهارم شدن در جدول قهرمانیه،میدونید 00:08:28.680 --> 00:08:31.360 که هنوز امکانپذیره چون هنوز خیلی ازش دور نیستیم 00:08:31.720 --> 00:08:33.640 خیلی ممنون بچه ها 00:08:36.760 --> 00:08:39.160 تمرین روز جمعه 00:08:40.200 --> 00:08:41.760 صبح بخیر به همگی در گاراژ 00:08:43.720 --> 00:08:47.160 شما با یه سری انتظارات به آخر هفته میرید و فشار میارید 00:08:48.080 --> 00:08:50.720 ولی بعدش به محض اینکه مشکلی پیش میاد 00:08:52.400 --> 00:08:56.800 احساس استرس و اضطراب زیادی بهتون دست میده 00:08:57.960 --> 00:08:59.440 بررسی بیسیم روی کانال مسابقه 00:08:59.840 --> 00:09:01.000 بیسیم خوبه 00:09:01.680 --> 00:09:03.080 روشنش کنید لطفا 00:09:04.680 --> 00:09:06.080 چراغ سبزه 00:09:11.680 --> 00:09:13.600 شارژ روشنه شارژ روشنه 00:09:19.120 --> 00:09:20.960 توی اون پیچ خیلی کم فرمانی داشتم 00:09:21.280 --> 00:09:23.400 جدی اصلا حس خوبی نیست 00:09:24.520 --> 00:09:27.880 در تمام امسال ما کمی مشکل سرعت داشتیم 00:09:27.880 --> 00:09:30.320 و ماشین داره درست کار نمیکنه 00:09:32.040 --> 00:09:35.120 درواقع ما واقعا نمیدونیم که مشکلمون چیه 00:09:35.920 --> 00:09:38.280 پس باید همه چیز رو بازبینی کنیم همه چیز رو امتحان کنیم 00:09:40.480 --> 00:09:42.560 واقعا وضعیت خیلی دشواریه 00:09:43.920 --> 00:09:47.880 ماشین توی پیچ دیگه نمیپیچید مشکل بزرگ همین بود 00:09:47.880 --> 00:09:51.040 بطور کلی،امسال بزرگترین مشکل ما عملکرد ماشینه 00:09:51.080 --> 00:09:52.160 چون خیلی ضعیفه 00:09:52.760 --> 00:09:54.640 قابل کنترل کردن نیست 00:09:56.000 --> 00:09:58.200 ماشین در ملبورن خیلی خوب بود 00:10:01.400 --> 00:10:04.240 بعدش خب،تیمهای دیگه به پیشرفتشون ادامه دادن 00:10:05.920 --> 00:10:07.680 ولی ما اصلا پیشرفت نکردیم 00:10:08.240 --> 00:10:09.840 آره،سرعت پائینتر اساسا 00:10:10.520 --> 00:10:12.720 طبق معمول سرعت پائین 00:10:14.560 --> 00:10:18.960 هر آخر هفته تیمها ماشینشون رو اصلاح میکنن 00:10:18.960 --> 00:10:23.280 برای بدست آوردن سرعت بیشتر در رقابت با رقبای نزدیک تلاش میکنن 00:10:25.120 --> 00:10:29.480 اصلاحیه ها و ارتقاءهای تیم هاس تا الان جواب نداده 00:10:30.600 --> 00:10:34.040 بخش و قسمتی از اون میتونه مربوط به نحوه تجارت باشه 00:10:34.040 --> 00:10:35.920 آوردن قطعات خیلی زیاد، 00:10:35.920 --> 00:10:39.960 واگذاری طراحی و ساخت ماشین به اشخاص ثالث 00:10:41.560 --> 00:10:45.360 پس،تیم باید مشکل اصلی و هسته ای رو پیدا کنه 00:10:46.280 --> 00:10:47.560 کسی حرفی نداره؟؟ 00:10:48.960 --> 00:10:49.800 بسیار خب متشکرم 00:10:52.920 --> 00:10:53.880 وقت داری؟؟ 00:10:53.880 --> 00:10:54.920 همیشه وقت دارم 00:10:55.280 --> 00:10:58.000 بهت نشون میدم این نمودار سرعتهای ماست 00:10:58.000 --> 00:10:59.080 نمیفهمم 00:11:00.040 --> 00:11:01.840 ماشین که مثل یه تیکه آشغال نبود!! 00:11:01.880 --> 00:11:04.680 خب چرا ماشینی تولید کردیم که قراره مثل یه تیکه آشغال آروم بره!!؟؟ 00:11:04.680 --> 00:11:07.280 مشکل رو پیدا کن و ازش برای پیشرفت استفاده کن 00:11:07.280 --> 00:11:09.200 بجای اینکه بگی "این بهتره" هیچم بهتر نیست 00:11:09.240 --> 00:11:11.360 "این بهتره" اندازه کوفتم بهتر نیست 00:11:12.720 --> 00:11:14.200 من باید پیشرفت ببینم 00:11:14.200 --> 00:11:17.320 یعنی،وگرنه تغییرات میدم،میدونی؟!؟ 00:11:21.200 --> 00:11:25.760 هر اتفاقی بیفته من در مقابل مالک تیم یعنی "جیم هاس" مسئولم 00:11:26.240 --> 00:11:28.240 امیدوارم که خیلی کلافه نشده باشه 00:11:31.560 --> 00:11:33.080 دو تا کاپوچینو لطفا 00:11:33.080 --> 00:11:34.080 -چشم -ممنون 00:11:36.200 --> 00:11:37.440 -متشکرم -خواهش میکنم 00:11:42.200 --> 00:11:43.560 بنظر میاد بزرگترین مشکلمون ... 00:11:43.600 --> 00:11:45.920 حفظ کردن سرعت اولیه ماشین هامونه 00:11:45.920 --> 00:11:47.240 -ممنون -خواهش میکنم 00:11:47.240 --> 00:11:49.760 چون اینطور که معلومه خیلی زود افت میکنه 00:11:49.760 --> 00:11:52.440 و راننده ها فقط شاهد رد شدن بقیه ماشینها ازشون هستن 00:11:54.320 --> 00:11:57.000 مجبوریم خیلی زیاد به اطلاعات اعتماد کنیم 00:11:57.680 --> 00:12:00.720 آره خب،یه عالمه اطلاعات داریم ولی هنوز مثل سگ داریم جون میکنیم 00:12:02.560 --> 00:12:04.840 -بعضی وقتا -از اینی که هستیم دیگه کندتر نمیتونه بشه 00:12:09.520 --> 00:12:11.720 باید یه چیزایی رو حل کنیم ... 00:12:11.720 --> 00:12:13.160 و اشتباه نکنیم تا اوضاع درست بشه 00:12:14.160 --> 00:12:15.760 امیدوارم درستش کنی 00:12:17.440 --> 00:12:18.840 -همینو بگو -آره خب 00:12:19.600 --> 00:12:22.040 -خب،هر آخر هفته یه امتحان جدیده آره خب،هر آخر هفته یه روز جدیده 00:12:22.040 --> 00:12:23.280 باید دید که میتونی قبول بشی یا نه 00:12:37.480 --> 00:12:39.600 خب تا به اینجای فصل ... 00:12:40.280 --> 00:12:42.680 ما تیمی بودیم که در حال تقلا و تلاش بودیم 00:12:42.680 --> 00:12:44.000 که خب اصلا خوب نیست 00:12:44.480 --> 00:12:46.320 اعصاب منو بهم میریزه قطعا 00:12:47.480 --> 00:12:49.320 آقای "جین هاس" داره ازمون حمایت میکنه 00:12:49.960 --> 00:12:52.080 ولی نیازه که ببینه سرمایه گذاری روی تیم ... 00:12:52.080 --> 00:12:55.080 برای شرکت هاس هنوز ارزشش رو داره 00:13:00.840 --> 00:13:03.760 خب،میریم سراغش زمان "تایم گیری""دور تعیین خط" شده 00:13:06.640 --> 00:13:08.720 خیله خب خاموشش کن،خاموشش کن 00:13:11.880 --> 00:13:14.840 کوین،آروم برو،سرعت رو کم کن یه مشکلی داریم 00:13:17.320 --> 00:13:19.080 یه چیزی توی گیربکس به مشکل خورد 00:13:19.600 --> 00:13:22.080 دارم بهتون میگم خیلی بد بنظر میاد 00:13:23.520 --> 00:13:25.640 خیله خب قراره گیربکس تعویض بشه 00:13:26.760 --> 00:13:28.200 متاسفم حس گندی ه،پسر 00:13:28.200 --> 00:13:29.760 باورم نمیشه 00:13:29.800 --> 00:13:30.840 عیب نداره درستش میکنیم 00:13:30.880 --> 00:13:32.320 آره خب درستش میکنیم 00:13:32.920 --> 00:13:34.320 طبق قوانین فرمول یک ... 00:13:34.320 --> 00:13:37.240 مگنوسن مجبوره پنج رده پنالتی دریافت کنه 00:13:37.240 --> 00:13:38.920 بخاطر تعویض گیربکس 00:13:38.920 --> 00:13:39.960 گیربکس باطل شده 00:13:40.240 --> 00:13:41.400 یک مسابقه گذشته 00:13:41.400 --> 00:13:43.560 مجبورن در بیارن و عوضش کنن 00:13:43.600 --> 00:13:46.360 توی مسابقه قبلی این گیربکس جدید بود واسه همین،الان پنالتی میگیریم 00:13:46.360 --> 00:13:49.320 نمیتونیم همین الان اینو درستش کنیم،گندش بزنن 00:13:56.520 --> 00:13:58.240 هاس خیلی وقت نداره 00:13:58.240 --> 00:14:00.920 باید ماشینشون رو حاضر کنن و به پیست بفرستن 00:14:00.920 --> 00:14:02.440 قبل از اینکه وقت "تایم گیری" تموم بشه 00:14:02.920 --> 00:14:05.000 آه،یکمی بیشتر از 15 دقیقه باقی مونده 00:14:05.240 --> 00:14:06.600 فکر میکنی میتونیم برسونیم یا نه!؟ 00:14:06.880 --> 00:14:07.840 میتونیم سعی کنیم 00:14:15.480 --> 00:14:18.120 متاسفم پنج رده پنالتی گرفتیم 00:14:18.120 --> 00:14:20.080 ولی هنوز میتونیم یک دور با زمان خوب بزنیم 00:14:20.960 --> 00:14:23.200 ده دقیقه مونده ده دقیقه 00:14:26.960 --> 00:14:30.240 اینم از این دوباره گیربکس جدید،ببینیم کار میکنه یا نه 00:14:30.520 --> 00:14:32.200 فکر میکنی این یکی بهتر از قبلی باشه؟؟ 00:14:32.240 --> 00:14:33.120 باید باشه 00:14:33.680 --> 00:14:34.840 این یکی جدیده 00:14:35.120 --> 00:14:37.200 دو دقیقه باقی مونده 00:14:41.880 --> 00:14:43.760 یک دقیقه مونده یک دقیقه 00:14:48.880 --> 00:14:50.520 چراغ سبز شد 00:14:50.880 --> 00:14:51.800 روشنش کنید لطفا 00:14:51.800 --> 00:14:53.920 ادامه بدید بچه ها ما میتونیم 00:14:54.720 --> 00:14:55.720 خیله خب بزن بریم 00:15:29.680 --> 00:15:30.960 پرچم شطرنجی 00:15:32.080 --> 00:15:33.240 دور خیلی خوبی بود 00:15:33.280 --> 00:15:35.120 چی شد!؟؟ 00:15:35.120 --> 00:15:37.080 رده پنجم 00:15:37.080 --> 00:15:39.080 ایول 00:15:39.080 --> 00:15:41.200 ایول 00:15:41.480 --> 00:15:42.520 خوشم اومد لعنتی 00:15:42.520 --> 00:15:43.960 آه باورم نمیشه 00:15:43.960 --> 00:15:45.440 واو 00:15:45.480 --> 00:15:46.400 امکان نداره!! 00:15:46.760 --> 00:15:48.480 لامصب عالی بود بچه ها فوق العاده بود 00:15:48.760 --> 00:15:50.200 آفرین،ممنون 00:15:50.200 --> 00:15:51.120 دمتون خیلی گرم 00:15:55.720 --> 00:15:58.280 جین هاس انتظار داره که همیشه بهتر بشیم 00:15:59.280 --> 00:16:00.400 با وجود پنالتی میریم سراغش،آره 00:16:00.400 --> 00:16:02.080 آره خب لعنت بهش،پنج رده 00:16:02.880 --> 00:16:04.760 باید بگم که هیچوقت به اندازه کافی خوب نیست 00:16:09.040 --> 00:16:10.320 کوین اونجا جادو کرد رسما 00:16:10.320 --> 00:16:12.120 منظورم اینه که،آخرین دورش دور خارق العاده ای بود 00:16:12.160 --> 00:16:16.000 خیلیا گفتن که ما به تاریخ پیوستیم و امسال آخر خواهیم شد 00:16:16.040 --> 00:16:17.400 ولی ما همیشه مبارزه خواهیم کرد 00:16:17.720 --> 00:16:19.760 -آفرین،رفیق -دهم کوفتی،خوب بود 00:16:20.680 --> 00:16:22.480 ما نشون دادیم که تیم قوی ای هستیم 00:16:22.480 --> 00:16:25.640 فقط باید اعتماد به نفس داشته باشیم و روی کارمون تمرکز کنیم 00:16:25.880 --> 00:16:28.080 اگه همه اینطور بشن به روزای خوب برمیگردیم 00:16:37.360 --> 00:16:41.440 بعنوان یک مدیر تیم در هر مسابقه در هر آخر هفته،قضاوت میشید ... 00:16:42.640 --> 00:16:43.880 که عملکردتون خوب بوده یا بد 00:16:44.760 --> 00:16:47.720 بله،میتونید خوب باشید ولی عملکرد خوب،خودبخود ضعیفه 00:16:58.080 --> 00:17:02.000 وقتی زمان پنجم رو زدم خیلی از اون عملکرد راضی بودم 00:17:02.000 --> 00:17:03.840 یک دقیقه مونده 00:17:03.840 --> 00:17:08.200 همه چی از یکمی نا امیدی تبدیل شد به امکانپذیر 00:17:11.200 --> 00:17:14.640 واقعا به یک نتیجه خوب نیاز داشتیم تا روحیه همه رو ببریم بالا 00:17:14.640 --> 00:17:17.240 و باور و اعتماد به نفس رو به تیم برگردونیم 00:17:26.640 --> 00:17:28.000 بهترین تلاشمون رو کردیم 00:17:31.160 --> 00:17:33.000 ولی بعضی مشکلات خارج از کنترل شماست 00:17:44.080 --> 00:17:45.720 در مسابقه اتریش هستیم 00:17:59.000 --> 00:18:01.120 برو روی حالت فشار،کوین فشار بیار 00:18:28.920 --> 00:18:30.160 نمیفهمم 00:18:30.200 --> 00:18:31.800 یه جای کار میلنگه 00:18:34.520 --> 00:18:36.320 چسبندگی عقب رو دارم از دست میدم 00:18:36.320 --> 00:18:39.120 خیله خب،کوین لاستیکا بیش از حد داغ شده 00:18:42.080 --> 00:18:43.200 عجیبه 00:18:50.120 --> 00:18:52.160 خیلی بیش از حد داغ شده 00:18:52.600 --> 00:18:54.200 خیلی دارم تقلا میکنم 00:18:54.600 --> 00:18:56.760 داغی در بالاترین حدیه که تابحال بوده 00:18:56.760 --> 00:18:57.760 یه فکری براش میکنیم 00:18:58.040 --> 00:18:59.880 فقط باید کاری کنیم که درجه حرارت بیاد پایین 00:19:02.120 --> 00:19:04.320 زود باشید یه کاری بکنید 00:19:05.880 --> 00:19:08.080 خیلی داغ شده مثل یه تیکه آشغال کُندیم 00:19:08.080 --> 00:19:10.480 بقیه همچنان داغ نکردن و سریعن 00:19:17.000 --> 00:19:19.440 دور قبلی همه چی متعادل بود 00:19:28.240 --> 00:19:29.960 همه چیز توی ماشین روبراهه!؟ 00:19:31.000 --> 00:19:32.960 بسیار خب رسیدگی میکنیم 00:19:35.000 --> 00:19:38.320 یکی از مشکلات اینه که توی مسیر مستقیم،سرعتمون پائینه 00:19:38.600 --> 00:19:40.120 فقط داریم جون میکنیم! میدونی!؟ 00:19:43.360 --> 00:19:44.600 انگار که داره بارون میاد 00:19:44.800 --> 00:19:47.440 اصلا چسبندگی ندارم 00:19:50.360 --> 00:19:54.360 باید بریم کنار پیست که ماشین خنک بشه 00:20:00.480 --> 00:20:01.440 فرقی نداره 00:20:03.200 --> 00:20:06.160 نمیدونم چه مدت دیگه میتونم توی پیست بمونم 00:20:06.440 --> 00:20:09.640 گروژان قطعا با ماشینش مشکل داره 00:20:09.680 --> 00:20:11.640 الان تا رده 17م اومده پائین 00:20:13.720 --> 00:20:18.880 هر مشکلی که برای اون هاس پیش اومده باعث کم شدن سرعتش شده 00:20:23.960 --> 00:20:27.440 و مگنوسن داره یکبار دیگه رده از دست میده 00:20:27.440 --> 00:20:29.240 حالا به رده 14م برگشته 00:20:29.240 --> 00:20:31.320 لعنتی خیلی روی اعصابه نمیدونم 00:20:31.320 --> 00:20:33.240 انگار اینجا نشستن دیگه فایده ای نداره 00:20:44.600 --> 00:20:47.320 کوین مگنوسن یک رده دیگه از از دست میده 00:20:47.360 --> 00:20:49.000 انگار اصلا سرعت نداره 00:20:50.160 --> 00:20:51.760 خیلی باعث نا امیدیه ... 00:20:53.400 --> 00:20:55.240 که رابراه ازت سبقت بگیرن 00:20:57.200 --> 00:20:59.640 پرچم شطرنجی کوین 00:21:00.240 --> 00:21:01.560 مسابقه سختی بود،پسر 00:21:01.560 --> 00:21:04.120 توی هیچکدوم از ماشینهامون سرعت نداشتیم امروز 00:21:04.800 --> 00:21:06.800 با 16م شدن گروژان و 19م شدن مگنوسن 00:21:06.840 --> 00:21:10.920 این یک روز دردآور دیگه برای تیم هاسه 00:21:11.880 --> 00:21:16.080 وقتی ماشین بدی داری خیلی سخته که ازش نا امید نشی 00:21:22.720 --> 00:21:24.760 متاسفم،بچه ها نمیشد نتیجه بهتری گرفت 00:21:25.680 --> 00:21:29.160 مشخصا،مشکل رو برطرف نکردیم باید به کار کردن ادامه بدیم 00:21:34.320 --> 00:21:35.960 گندش بزنن اعصاب اینو ندارم 00:21:42.240 --> 00:21:45.080 دلم میخواد ماشینو پارک کنم بپرم بیرون و برم خونه 00:21:55.440 --> 00:21:57.680 مسابقه بدی برامون بود چیز دیگه ای ندارم بگم 00:21:57.680 --> 00:21:58.920 -واقعا؟ -آره خب،هیچی 00:21:58.960 --> 00:22:01.080 نمیخوام هیچ نظری دربارش بدم همین 00:22:10.960 --> 00:22:12.240 گندش بزنن 00:22:12.280 --> 00:22:14.800 با این وضع ادامه دادن مثل اینه که سرمون رو محکم به دیوار بکوبیم 00:22:14.800 --> 00:22:17.040 فایده نداره مسلماً دردش زیاده 00:22:17.080 --> 00:22:18.080 به هیچ جا نمیرسیم 00:22:18.080 --> 00:22:20.040 قبلا ماشین مثل یه موشک کوفتی بود 00:22:20.760 --> 00:22:22.280 یه جای کار میلنگه!!؟؟ 00:22:22.320 --> 00:22:24.200 یه جای این کار لعنتی بدجور میلنگه 00:22:24.760 --> 00:22:27.080 خیلی سخته که بتونی ثبات داشته باشی 00:22:27.080 --> 00:22:28.840 -آره خب -وقتیکه خودت تنهایی،روبراهه 00:22:28.840 --> 00:22:29.800 منم همینو میگم 00:22:29.800 --> 00:22:31.280 به محض اینکه پشت یه ماشین دیگه باشی ... 00:22:32.000 --> 00:22:33.920 این یکی رو دیگه نمیتونم دوباره تحمل کنم 00:22:35.200 --> 00:22:36.440 لعنتی رو نمیفهمم 00:22:37.040 --> 00:22:39.320 آشغال لعنتی رو ... لعنتی رو نمیفهمم 00:22:39.840 --> 00:22:40.800 زجرآور بود 00:22:40.840 --> 00:22:42.040 اووه حرف دل منه 00:22:42.080 --> 00:22:44.840 فقط اونجا داشتم فکر میکردم چکار باید بکنم دیگه حتی نگاه هم نمیکردم 00:22:44.880 --> 00:22:46.200 هیچ غلطی نمیتونستم بکنم 00:22:46.240 --> 00:22:47.360 یه کاری باید بکنیم خلاصه 00:22:47.400 --> 00:22:49.560 واقعا،اینجا نشستن باید لااقل بدونیم ... 00:22:49.600 --> 00:22:53.080 -واسه خودش بهتر نمیشه ... -نه،اینجوری نمیشه 00:22:53.720 --> 00:22:55.840 لعنتی فقط مثل یه خراش کوچیک نیست 00:22:55.880 --> 00:22:57.240 -این مشکل حل نمیشه -نه ... 00:22:57.280 --> 00:22:58.680 باید یه کاری در موردش بکنی 00:23:07.760 --> 00:23:09.160 اندازه جهنم کلافه کننده س 00:23:10.640 --> 00:23:14.240 من رانندگی میکنم،و هیچی جواب نمیده و من به خودم میگم "چه خبر شده!!؟" 00:23:16.280 --> 00:23:19.080 بعضی وقتا برای رفع خستگی باید ازش دور بشی 00:23:19.120 --> 00:23:21.840 و ، میدونی فکر و جسمت رو جدا کنی ازش 00:23:23.440 --> 00:23:26.280 من یکم بیشتر به سفر دریایی میرم 00:23:26.280 --> 00:23:31.000 و وقتی میرم روی آب احساس میکنم کاملا ازش جدا شدم 00:23:41.200 --> 00:23:44.200 خیلی باحاله که فکر کنی همین الان هر جا که بخوای میتونی بری 00:23:47.160 --> 00:23:48.600 لامصب خیلی سردمه 00:23:48.600 --> 00:23:50.280 داریم خودمونو منجمد میکنیم 00:23:52.000 --> 00:23:54.160 خب،توی اتریش چندم شدی؟؟ 00:23:55.440 --> 00:23:56.880 خب،خارج از رده امتیازی 00:23:56.920 --> 00:24:00.640 جدی جدی توی "تایم گیری" خیلی خوب بودیم 00:24:01.240 --> 00:24:05.360 و آره خب توی مسابقه اصلا سرعت نداشتیم 00:24:05.360 --> 00:24:07.920 فکر میکنم همه میدونن که مشکل از کجاست 00:24:08.360 --> 00:24:10.000 بله دیگه ماشین آشغال 00:24:11.520 --> 00:24:13.880 خوشبختانه،میدونن که اشکال فقط از راننده ها نیست 00:24:14.880 --> 00:24:19.200 بعنوان یه راننده،وقتی نتیجه ای بدست نمیاد احساس درماندگی میکنی 00:24:20.160 --> 00:24:23.200 اینکه نفهمیدیم چرا تا الان خوب نبودیم باعث شده خیلی بهمون سخت بگذره 00:24:23.760 --> 00:24:26.120 در واقع تا حالا خیلی هم افتضاح بودیم 00:24:26.120 --> 00:24:30.680 اینکه با تمام وجودت دور بزنی ولی همچنان 15م بشی 00:24:34.840 --> 00:24:38.120 و شروع میکنی به همه چیز شک کردن از جمله به خودت 00:24:41.240 --> 00:24:42.440 نا امیدی اوج میگیره 00:24:44.160 --> 00:24:46.720 و داخل یک دایره فقط دور خودمون میچرخیم 00:24:54.040 --> 00:24:56.800 میران ایتالیا 00:24:59.880 --> 00:25:02.840 در حال حاضر خیلی چیزا وجود داره که باید بهشون رسیدگی کنم 00:25:03.800 --> 00:25:05.120 تلاش زیادی میبره 00:25:06.440 --> 00:25:08.320 رفت و آمد به اینجا بخشی از زندگیمه 00:25:08.360 --> 00:25:11.880 ولی هنوز دلم میخواد که زود به زود به اینجا برگردم 00:25:15.320 --> 00:25:17.440 خوشت میاد که مدیر تیم هستی!؟ 00:25:18.000 --> 00:25:21.240 خیلی وقته که داره این کار رو انجام میده این شغلشه 00:25:21.240 --> 00:25:23.560 دیگه چه کار میتونم بکنم!؟ 00:25:23.840 --> 00:25:24.880 بستنی درست کنی 00:25:24.880 --> 00:25:25.760 بستنی 00:25:27.400 --> 00:25:29.240 فقط یک شکست اتفاق افتاده 00:25:29.240 --> 00:25:31.800 باعث سقوط من یا تیم فرمول یک هاس نمیشه 00:25:33.600 --> 00:25:35.120 -ممنون -متشکرم 00:25:35.600 --> 00:25:38.200 ولی چیزهای منفی زیادی همزمان اتفاق افتاده 00:25:42.800 --> 00:25:46.440 وقتی میاد خونه معمولا،خیلی ساکته 00:25:46.840 --> 00:25:49.600 و فکر میکنم این زمان بازسازی خودشه 00:25:49.640 --> 00:25:51.920 میدونم که شغلش همرا با فشار دائمیه 00:25:52.360 --> 00:25:55.200 این یک فشار همیشگیه پس فکرت همش درگیره 00:25:56.480 --> 00:25:57.600 مطمئنم 00:25:57.600 --> 00:25:59.800 در واقع این خود فشار نیست که منو عذاب میده 00:25:59.800 --> 00:26:01.960 بیشتر ... باید بگم که خیلی احساساتی میشم 00:26:01.960 --> 00:26:04.200 ولی فشار بروی من تاثیری نداره،واقعا 00:26:10.240 --> 00:26:12.880 گاهی،فکر میکنم که میزنه گاراژ رو داغون میکنه 00:26:13.880 --> 00:26:17.000 میتونم تصورش کنم،میدونی بوووم! همه چی داغون میشه 00:26:20.320 --> 00:26:22.680 جین چه نظری داره؟؟ 00:26:23.920 --> 00:26:27.400 در حال حاضر،جین کمی بدخلق شده چون ما سه سال خوب رو گذروندیم 00:26:27.400 --> 00:26:32.040 و الان که انتظار موفقیت بیشتری داره اونطور که میخواد پیش نمیره 00:26:32.040 --> 00:26:36.040 ولی فکر میکنم الان شکل مناسبی داریم و از این چاله بیرون خواهیم اومد 00:26:36.040 --> 00:26:39.120 فقط امیدوارم که خیلی زیاد طول نکشه چون کلافه کننده س 00:26:39.120 --> 00:26:40.360 -آره خب -خسته کننده س 00:26:43.560 --> 00:26:46.240 در حال حاضر با راننده ها هم مشکل داریم 00:26:47.520 --> 00:26:49.400 خیلی نا امید کننده س 00:26:49.400 --> 00:26:52.480 و باعث یه شک دائمی شده 00:26:54.360 --> 00:26:57.080 گمونم اونا همیشه میخوان مبارزه کنن 00:26:57.080 --> 00:27:00.880 یک راننده همیشه میخواد که جلو باشه 00:27:01.360 --> 00:27:03.600 گمونم که درک نمیکنن جریان چیه 00:27:03.600 --> 00:27:05.800 فکر میکنن که موضوع خودشونن 00:27:05.840 --> 00:27:07.840 ولی من همیشه باید به تمام تیم فکر کنم 00:27:08.240 --> 00:27:10.120 اینطوری نمیتونم ادامه بدم 00:27:16.040 --> 00:27:17.440 سیلور استون بریتانیای کبیر 00:27:23.640 --> 00:27:25.840 درحالیکه فصل به نقطه حساس خودش رسیده 00:27:25.880 --> 00:27:28.160 خبر جدا شدن اسپانسر اصلی تیم فرمول یک هاس 00:27:28.160 --> 00:27:32.280 یعنی شرکت ریچ انرژی اونها رو تحت فشار مضاعفی قرار میده 00:27:32.280 --> 00:27:35.120 امروز شرکت ریچ انرژی قرار داد خودش رو با تیم فرمول یک هاس، بدلیل عملکرد ضعیف لغو میکنه. هدف ما شکست دادن ردبول بود 00:27:35.160 --> 00:27:38.600 و بودن پشت سر ویلیامز قابل قبول نیست همچنین سیاست و نگرش مدیریتی در فرمول یک مانع تجارت ما میشه 00:27:38.600 --> 00:27:40.240 شایعاتی شنیده میشد که ... 00:27:40.240 --> 00:27:42.080 در ابتدای کار مبلغی پرداخت کرده بودن 00:27:42.120 --> 00:27:45.480 ولی بعد از اون دیگه پرداختی صورت نگرفته بود آیا حقیقت داره؟؟ 00:27:46.840 --> 00:27:52.200 عملکرد هاس طی دو سه ماه گذشته بسیار ضعیف بوده 00:27:52.240 --> 00:27:55.680 بدلیل توافقات تجاری ای که اینجا وجود داره 00:27:55.720 --> 00:27:57.480 دلم نمیخواد دیگه به هیچ سؤالی پاسخ بدم 00:27:57.880 --> 00:28:00.560 کاملا مشخصه که اونها دارن پسرفت میکنن 00:28:00.560 --> 00:28:03.840 بهمین خاطر من رسماَ قرارداد رو لغو کردم 00:28:04.480 --> 00:28:06.880 از جواب دادن به این سؤالهای احمقانه دهن من رسما داره صاف میشه 00:28:06.920 --> 00:28:08.120 سر هر مسابقه 00:28:08.120 --> 00:28:11.040 تا حالا هیچ گند و کثافتی مثل این ندیدم،میدونی 00:28:12.280 --> 00:28:14.160 -انتظارشو نداشتید؟؟ -نه 00:28:14.640 --> 00:28:17.160 این آخرین چیزیه که میگم انتظار نداشتم،غافلگیر کننده بود 00:28:17.200 --> 00:28:19.560 دیگه سؤالی از اون موضوع نباشه تمومش کنید 00:28:19.560 --> 00:28:23.200 ارزش قرارداد با ریچ انرژی قرار بود 60 میلیون دلار باشه 00:28:23.480 --> 00:28:26.440 دیگه کافیه به دردسرش نمی ارزه 00:28:27.040 --> 00:28:30.840 به غیر از پرداخت اولیه این تمام پولی بود که ما کلاَ دریافت کردیم 00:28:30.880 --> 00:28:33.040 واسه همین الان دیگه با ریچ انرژی تموم کردیم 00:28:40.160 --> 00:28:42.480 امسال مثل یه ترن هواییه 00:28:46.160 --> 00:28:47.960 واسه اینکه نجات پیدا کنیم 00:28:47.960 --> 00:28:49.960 باید یه سری اصلاحات اساسی و ریشه ای انجام بدیم 00:28:49.960 --> 00:28:53.520 و سعی کنیم از روشهای غیر معمول و خلاف عادت استفاده کنیم 00:28:58.000 --> 00:29:01.360 ما الان در صحنه ایم فقط تیم ویلیامز پشت سر ماست 00:29:01.400 --> 00:29:03.080 ولی داریم اونجا دوام میاریم 00:29:03.080 --> 00:29:05.520 ولی اگه دو مسابقه دیگه اونا ازمون جلوتر باشن ... 00:29:05.520 --> 00:29:07.400 دیگه نمیتونیم از این کندتر باشیم 00:29:07.400 --> 00:29:09.040 سرعتمون بیشتره ولی به هیچ جا نمیرسیم 00:29:09.440 --> 00:29:11.800 ما نسبت به پارسال خیلی کندتریم 00:29:11.840 --> 00:29:14.240 ماشین کاملا توی تمام مناطق اینجوریه 00:29:14.560 --> 00:29:17.640 بشدت حس بدی داشت خیلی وحشتناک بود 00:29:17.920 --> 00:29:20.200 باید چند تا حرکت جدی و مؤثر انجام بدیم 00:29:20.400 --> 00:29:24.200 در حال حاضر نمیتونیم راهی پیدا کنیم باید کاربردی برخورد کنیم 00:29:24.200 --> 00:29:26.680 و من فکر میکنم توی ملبورن ماشین مناسبی داشتیم 00:29:26.680 --> 00:29:30.960 و گمونم یکی از ماشینا باید تغییر کنه و برگرده به مشخصات ملبورن 00:29:30.960 --> 00:29:34.080 لااقل الان یه چیزی برای مقایسه کردن داریم و اگه هم بدتر بشه ... 00:29:34.080 --> 00:29:36.400 حداقل میفهمیم که این چیزی نیست که دنبالشیم 00:29:37.800 --> 00:29:40.760 تیم داره از مسابقه بعنوان آزمایش فصل استفاده میکنه 00:29:41.240 --> 00:29:44.600 که برن داخل پیست و ماشین قدیمی و جدید رو امتحان کنن 00:29:44.600 --> 00:29:46.960 ببینن کدوم قطعات جواب میده و کدوم قطعات جواب نمیده 00:29:48.200 --> 00:29:52.000 این قطعا پایان راه در دوره ی ایده هاست 00:29:53.600 --> 00:29:57.280 برگشتن به مشخصات یک ماشین قدیمی بسیار غیر معموله 00:29:57.280 --> 00:29:59.760 چون همیشه فکر میکنی که ماشین جدید بهتره 00:30:00.400 --> 00:30:02.080 این چیزیه که میخوام بفهمم 00:30:04.040 --> 00:30:06.080 واضح و روشن میگم قرار نیست براش رأی گیری کنیم 00:30:06.120 --> 00:30:09.680 قرار نیست فردا وارد این بحث بشم که "باید" یا "نباید" این کار رو بکنیم 00:30:09.720 --> 00:30:11.960 "آره" ، "نه" ، "شاید" "خوشم میاد" ، "خوشم نمیاد" 00:30:12.000 --> 00:30:13.840 نمیدونم چه کسی فداکاری میکنه 00:30:13.880 --> 00:30:15.920 چه کسی ماشین قدیمی رو میرونه چه کسی ماشین جدید رو 00:30:17.200 --> 00:30:19.120 برام مهم نیست اگه من برم توی ماشین قدیمی 00:30:19.120 --> 00:30:21.520 خب منم نمیدونم چه کسی قراره برگرده به عقب 00:30:23.000 --> 00:30:25.080 هر دو نفر حاضرید که انجامش بدبد 00:30:25.080 --> 00:30:27.600 چون همه الان مثل اینن که "لعنتی،باورم نمیشه!!" 00:30:30.880 --> 00:30:32.360 هی سرتو بالا بگیر 00:30:35.840 --> 00:30:38.080 برام مهم نیست کدومشون انجامش بده 00:30:38.080 --> 00:30:39.640 گمونم باید با رومن انجامش بدیم 00:30:39.640 --> 00:30:42.240 چون اون از همون روز اول صداش در اومده بود 00:30:42.280 --> 00:30:43.640 -باشه،با رومن انجامش میدیم -آره 00:30:43.640 --> 00:30:44.960 من با کوین صحبت میکنم اگه نیاز شد 00:30:45.000 --> 00:30:46.920 ولی اگه کسی بخواد مخالفت کنه با لگد میندازمشون بیرون 00:30:46.920 --> 00:30:48.200 مسئولیتش با من 00:30:49.240 --> 00:30:51.480 فکر میکنم ماشین با مشخصات ملبورن میتونه بهترم باشه 00:30:52.400 --> 00:30:53.960 رومن اونو امتحان میکنه 00:30:56.000 --> 00:30:58.120 گاهی،مجبور میشی خلاصه یه تصمیمی بگیری 00:30:58.480 --> 00:31:00.600 گمون نمیکنم کوین خیلی برای این کار مشتاق باشه 00:31:01.120 --> 00:31:04.160 ولی همیشه نمیتونی همه رو راضی نگه داری 00:31:04.440 --> 00:31:05.920 بالاخره یکی ناراضی خواهد بود 00:31:06.200 --> 00:31:07.200 همینه که هست 00:31:07.400 --> 00:31:09.600 برای تیم انجامش میدیم نه برای یک شخص خاص 00:31:10.560 --> 00:31:13.400 یکشنبه روز مسابقه 00:31:18.400 --> 00:31:22.160 بعنوان یک راننده میخوایم برنده بشیم 00:31:26.760 --> 00:31:29.000 ولی اگه ماشین درستی نداشته باشی 00:31:29.800 --> 00:31:32.240 همش در تلاشی برای اینکه به چیزی برسی ... 00:31:32.280 --> 00:31:34.320 که درواقع امکانپذیر نیست 00:31:37.400 --> 00:31:39.920 من خواستم که برگردم به ماشین قدیمی 00:31:40.760 --> 00:31:44.280 برای من بیشتر این سؤال مطرح بود که "چطور میتونم به نتیجه بهتری برسم؟؟" 00:31:45.160 --> 00:31:47.280 من و رومن گاهی برخوردهایی داشتیم 00:31:48.600 --> 00:31:51.200 واقعا حس نمیکنم که آدم عصبی ای باشم 00:31:52.400 --> 00:31:54.040 ولی میدونی من پر تلاش و مهاجمم 00:31:57.040 --> 00:31:58.160 بررسی بیسیم رومن 00:31:59.000 --> 00:32:00.320 خوبه 00:32:01.000 --> 00:32:02.480 خیله خب توبی میتونیم بریم 00:32:15.840 --> 00:32:17.000 بررسی بیسیم کوین 00:32:18.640 --> 00:32:19.840 بیسیم خوبه 00:32:21.880 --> 00:32:27.080 تنها راهی که میتونم انگیزه خودم رو تحریک کنم اینه که این انرژی رو پیدا کنم 00:32:28.080 --> 00:32:29.840 و با تمام قوا برم به پیست 00:32:42.680 --> 00:32:45.960 مسلماَ تلاش میکنی که تا جایی که میتونی راننده ها رو شکست بدی 00:32:47.960 --> 00:32:49.400 از جمله هم تیمی خودت رو 00:33:20.840 --> 00:33:22.600 مسابقه بریتانیا شروع شده 00:33:25.320 --> 00:33:28.360 کوین مگنوسن داره به اولین پیچ میرسه 00:33:30.840 --> 00:33:33.000 اوووه خیلی به هم تیمیش نزدیک شد اونجا 00:33:37.680 --> 00:33:40.560 در پیچ تند به سمت راست هر دو ماشین هاس چرخشون رو قفل میکنن 00:33:44.960 --> 00:33:48.160 گروژان داخل پیچه و دوباره با هم چرخ به چرخ میشن 00:33:57.880 --> 00:33:59.160 اوه خوردن به هم 00:34:01.520 --> 00:34:02.880 -چی شد؟ -نمیدونم 00:34:03.520 --> 00:34:04.800 به هم فرمون دادن 00:34:09.320 --> 00:34:10.640 زدن به همدیگه 00:34:11.200 --> 00:34:12.320 احمقای نفهم 00:34:14.880 --> 00:34:16.960 لعنت پنچر شدم 00:34:17.000 --> 00:34:19.000 لعنت،لعنت لعنتی 00:34:19.200 --> 00:34:20.400 اه 00:34:21.120 --> 00:34:22.400 گندش بزنن 00:34:24.120 --> 00:34:25.360 تو هم پنچر شدی؟؟ 00:34:26.200 --> 00:34:28.320 خیله خب هر دو تا ماشین پنچر شدن 00:34:28.880 --> 00:34:30.440 اصلا خوب نیست 00:34:30.440 --> 00:34:33.200 هر دو ماشین به دردسر افتادن جفتشون مجبورن برن تعویض لاستیک 00:34:33.200 --> 00:34:35.520 گروژان و مگنوسن جفتشون اون آخرن 00:34:35.960 --> 00:34:37.440 آماده برای دو تعویض لاستیک پشت هم 00:34:40.360 --> 00:34:42.680 خیله خب کوین بیا به پیت الان،بیا به پیت 00:34:43.080 --> 00:34:44.720 باید سعی کنی با همین تا آخر بری،باشه؟؟ 00:34:44.720 --> 00:34:45.800 فعلا برگرد به پیت 00:34:47.400 --> 00:34:49.360 یه چیزی کنار پدالها شل شده 00:34:50.960 --> 00:34:52.920 ماشینو بیار داخل پیت 00:34:53.320 --> 00:34:55.720 خیله خب ما نمیخوایم هیچ خطری بکنیم 00:34:55.760 --> 00:34:57.560 بیا به پیت از مسابقه خارج میشیم 00:35:02.760 --> 00:35:06.880 مسابقه برای مگنوسن تموم میشه بعد از برخوردی که با هم تیمیش داشت 00:35:12.800 --> 00:35:15.160 رومن توی کف ماشین آسیب قابل توجهی میبینیم 00:35:15.160 --> 00:35:16.400 در سمت راست 00:35:19.360 --> 00:35:22.160 فقط بگید بیاد داخل این مصیبت مسخره رو تمومش کنید 00:35:22.640 --> 00:35:25.400 بیا به پیت رومن،بیا داخل از مسابقه خارج میشیم 00:35:42.800 --> 00:35:44.000 چی شد؟؟ 00:35:44.600 --> 00:35:45.920 خیلی عصبانی ام 00:35:46.080 --> 00:35:48.600 لعنت،خیلی چیزا هست که میتونم قبول کنم ولی اینو نه 00:35:49.680 --> 00:35:50.880 بله دیگه 00:35:59.240 --> 00:36:01.480 هم تیمیم منو انداخت بیرون 00:36:02.560 --> 00:36:05.080 عمدی بود یا نه؟؟ من نمیدونم!! 00:36:05.080 --> 00:36:07.000 ولی تا زمانیکه جلوی من باشه خیالش راحته 00:36:07.200 --> 00:36:09.040 به هیچ کوفت و زهرمار دیگه ای اهمیت نمیده 00:36:09.480 --> 00:36:12.400 باید خودمو آروم کنم وگرنه ممکنه کار دست کسی بدم 00:36:12.960 --> 00:36:14.200 -میتونی بری و بیاریشون؟؟ -بله 00:36:14.240 --> 00:36:14.840 -لطفا -حتما 00:36:14.840 --> 00:36:17.200 بعدش میتونم این تن لعنتی رو ببرم خونه باشه 00:36:17.680 --> 00:36:20.360 رومن گونتر اون بالا میخواد باهاتون حرف بزنه 00:36:20.760 --> 00:36:21.680 بریم داخل 00:36:27.080 --> 00:36:28.960 به اندازه کافی از جفتتون کشیدم 00:36:28.960 --> 00:36:33.320 شما تیم لعنتی رو نا امید کردید،منو نا امید کردید درحالیکه من همش ازتون حمایت کردم 00:36:34.000 --> 00:36:37.400 و اندازه یه تیکه آشغال هم برام مهم نیست که حق با کیه 00:36:37.400 --> 00:36:39.640 نمیخوام بشنوم "اون بد اومد! اون نباید این حرکتو میکرد" 00:36:39.640 --> 00:36:41.680 و اینجور مزخرفات آشغال لعنتی رو!! فهمیدید!؟ 00:36:42.800 --> 00:36:46.200 جین 100 میلیون لعنتی رو در سال از پول لعنتی خودش صرف میکنه 00:36:46.200 --> 00:36:48.400 که میخواد قطعش کنه و بذاره همه برم گم بشن 00:36:48.400 --> 00:36:50.080 چون شما دو تا احمق و بدرد نخورید 00:36:50.520 --> 00:36:52.720 من دیگه هیچ کوفت آشغالی ندارم که بهتون بگم؛داغونا 00:36:52.720 --> 00:36:54.640 اگه هم خوشتون نمیاد برید گمشید از اینجا 00:36:54.640 --> 00:36:56.040 بر هم نگردید خواهشاَ 00:36:59.360 --> 00:37:00.480 اون دیگه چی بود!!؟؟ 00:37:00.480 --> 00:37:02.960 کوین زد درب رو داغون کرد این قابل قبول نیست 00:37:03.800 --> 00:37:05.160 گندش بزنن لعنتی 00:37:07.480 --> 00:37:09.480 با من از این مسخره بازیا در میاره!!؟؟ 00:37:10.400 --> 00:37:12.840 بیخود میکنه بزنه در منو بشکنه!! بهش بگید 00:37:12.880 --> 00:37:14.880 اگه نمیخواد برگرده بهتره همین الان بهم بگه 00:37:14.880 --> 00:37:16.240 -همین الان این کار رو کرده!!؟؟ -بله 00:37:16.280 --> 00:37:18.800 -زده در لعنتی اتاق منو شکونده -کجاست!؟ 00:37:18.840 --> 00:37:20.680 نمیدونم کجاست ولی میتونه بره گمشه 00:37:20.720 --> 00:37:22.160 بهش گفتم هر جفتشون 00:37:22.800 --> 00:37:23.760 مسخره لعنتی 00:37:24.440 --> 00:37:27.000 دو تا احمق بیشعور داریم که برامون رانندگی میکنن 00:37:27.000 --> 00:37:29.080 این قابل قبول نیست یه سری چیزا باید تغییر کنه 00:37:29.080 --> 00:37:31.880 اگه تصمیمش با من بود جفتشونو با لگد مینداختم بیرون 00:37:40.880 --> 00:37:46.000 لوئیس همیلتون به ششمین برد خودش در بریتانیا میرسه و رکورددار میشه 00:37:46.000 --> 00:37:48.080 بیشتر از هر راننده دیگه ای 00:38:00.120 --> 00:38:02.960 تیم فرمول یک هاس برای من خیلی با ارزشه 00:38:03.560 --> 00:38:07.000 گمونم اگه این یک ناکامی باشه به هیچ وجه نمیدونم که دیگه چه کاری ازم بر میاد 00:38:08.920 --> 00:38:09.840 هووراا 00:38:19.600 --> 00:38:21.400 فکر میکنم ما تیم خوبی داریم 00:38:21.400 --> 00:38:25.800 همه خودشون رو نشون میدن،ولی بعدش وقتی نمیتونیم از ماشینها عملکرد خوب بگیریم 00:38:25.840 --> 00:38:29.120 این سؤال پیش میاد که "پس چی شد!!؟؟" "اینجا چه خبره!!؟؟" 00:38:31.240 --> 00:38:32.800 "واسه چی اصلا داریم کار میکنیم!!؟؟" 00:38:35.000 --> 00:38:39.760 ما اینجاییم که با رقبا مسابقه بدیم،میدونی با راننده ها و استراتژی ها 00:38:39.800 --> 00:38:41.320 و فعلا داریم هیچکدومشو انجام نمیدیم!! 00:38:44.760 --> 00:38:46.360 خب آیندمون چی میشه!؟ 00:38:47.440 --> 00:38:49.320 این ورزش خیلی خیلی گرونه 00:38:50.920 --> 00:38:52.880 اگه محکوم به عقب موندن باشیم ... 00:38:57.200 --> 00:38:59.160 گمون نکنم که بخوام در اون نقشی داشته باشم 00:39:05.520 --> 00:39:08.880 قبلا دیدمش که این اصطلاح رو میگه به فرانسوی هم میتونم بگمش 00:39:08.880 --> 00:39:10.360 آها برو گم و گور شو 00:39:10.840 --> 00:39:12.320 پوتین های لعنتی کجاست؟؟ 00:39:13.320 --> 00:39:14.800 دنیل فکر میکنه بهترینه 00:39:14.840 --> 00:39:17.640 ولی من از هر کس دیگه ای در فرمول یک دارم بیشتر کار میکنم 00:39:17.680 --> 00:39:19.040 کارلوس سریعه،رفیق 00:39:19.040 --> 00:39:22.040 باید یه سری پوست موز پرت میکردی طرف رقبای من 00:39:23.840 --> 00:39:25.800 -میتونی این مسابقه رو ببری؟؟ -آره خب 00:39:25.800 --> 00:39:27.880 اونجا رو ببین چه اتفاقی افتاده!؟؟ 00:39:30.000 --> 00:39:31.640 نه من واقعا متاسفم 00:39:31.680 --> 00:39:33.160 روز سختی توی اداره داشتی؟؟ 00:39:33.160 --> 00:39:35.680 نه،روز فوق مزخرفی بود توی اداره