WEBVTT 00:00:06.845 --> 00:00:09.222 - Thank you! - That's my purse! Stop! 00:00:10.640 --> 00:00:12.267 Stop! 00:00:13.893 --> 00:00:16.771 Don't worry. I'm about to pump his brakes. 00:00:28.450 --> 00:00:30.285 Pink isn't really your color. 00:00:36.291 --> 00:00:38.084 But orange is about to look great on you. 00:00:42.756 --> 00:00:45.133 That bike meant a lot to me. 00:00:45.133 --> 00:00:47.260 It was the first thing I ever stole. 00:00:47.260 --> 00:00:49.471 That's a really touching story. 00:00:50.263 --> 00:00:52.348 My heroes! Thank you so much. 00:00:53.057 --> 00:00:54.392 No need to thank us. 00:00:54.392 --> 00:00:57.103 It's our job to scour the streets for scum. 00:00:57.103 --> 00:00:58.938 Hey, scum's a little harsh. 00:00:58.938 --> 00:01:00.565 You're too modest. 00:01:01.983 --> 00:01:03.610 Wow, it's you. 00:01:08.031 --> 00:01:09.616 And by you, I mean... 00:01:09.616 --> 00:01:11.576 the owner of the purse that was just stolen. 00:01:17.290 --> 00:01:18.917 You're engaged?! 00:01:19.375 --> 00:01:21.002 Oh, yeah, I am. 00:01:21.628 --> 00:01:23.004 Congrats! 00:01:23.004 --> 00:01:24.672 It's a good thing he didn't get that rock. 00:01:24.672 --> 00:01:26.299 It's huge. 00:01:33.598 --> 00:01:36.726 I guess we're just letting him go today. 00:01:43.816 --> 00:01:46.486 What just happened? You're acting super weird! 00:01:46.486 --> 00:01:48.321 - No, I'm not. - Yeah, you are! 00:01:48.321 --> 00:01:50.657 A few minutes ago, you suddenly stopped talking with your... 00:01:50.657 --> 00:01:53.868 super-serious Black Scorpion voice. 00:01:53.868 --> 00:01:56.788 It was like watching puberty in reverse! 00:01:56.788 --> 00:01:58.414 And you let a criminal go! 00:01:58.957 --> 00:02:00.583 Wait... 00:02:00.959 --> 00:02:02.293 Did you know that woman? 00:02:02.293 --> 00:02:04.837 Who? Lily? Never heard of her. 00:02:04.837 --> 00:02:06.422 You just said her name! 00:02:06.422 --> 00:02:08.549 What? No. You did. 00:02:09.801 --> 00:02:11.427 I have to go. 00:02:13.763 --> 00:02:15.765 Dang shadow travel. 00:02:15.765 --> 00:02:17.558 You know I can find you, right? 00:02:17.558 --> 00:02:19.644 I know where you live! 00:02:40.748 --> 00:02:43.042 Does Uncle Cruz know someone named Lily? 00:02:43.042 --> 00:02:45.837 Where'd you hear about Lily? That's his ex-girlfriend. 00:02:45.837 --> 00:02:48.297 Wow! Uncle Cruz had a girlfriend? 00:02:48.297 --> 00:02:50.591 - Mm-hmm. - But he hates things like talking 00:02:50.591 --> 00:02:53.094 and having fun and... 00:02:53.094 --> 00:02:55.930 people. What happened? 00:02:55.930 --> 00:02:58.224 Well, I'm guessing Uncle Cruz constantly flaked on Lily, 00:02:58.224 --> 00:03:00.143 so she broke up with him. 00:03:00.143 --> 00:03:01.561 That about sums it up. 00:03:01.561 --> 00:03:02.937 When did they break up? 00:03:02.937 --> 00:03:05.606 Three years ago. I was so sad when it ended. 00:03:06.899 --> 00:03:09.694 She was my size, so we could've shared clothes. 00:03:10.278 --> 00:03:12.321 Well, sounds like she's the one that got away. 00:03:12.321 --> 00:03:14.615 - From you... - Hey! 00:03:14.615 --> 00:03:17.243 Cruz was pretty crushed when she ended things. 00:03:17.243 --> 00:03:19.537 Now I get why he's always so cranky! 00:03:19.537 --> 00:03:21.414 He's heartbroken. 00:03:21.414 --> 00:03:23.916 If he wasn't so crabby, my life would be so much easier. 00:03:23.916 --> 00:03:26.377 Yeah. Ours, too. 00:03:26.377 --> 00:03:28.713 We need to help Uncle Cruz find love. He can't die alone 00:03:28.713 --> 00:03:30.923 with his protein powder and pizza pockets. 00:03:30.923 --> 00:03:33.843 Trust me, honey, I've tried, but he hates being set up. 00:03:33.843 --> 00:03:36.220 He's also not an easy guy to set up because... 00:03:36.220 --> 00:03:37.638 he's him. 00:03:37.638 --> 00:03:39.807 There has to be someone out there for him. 00:03:39.807 --> 00:03:41.434 Some people prefer to be alone. 00:03:41.559 --> 00:03:44.479 Not everyone's lucky to find the peanut butter to their jelly. 00:03:44.479 --> 00:03:46.647 Actually, you're the jelly to my peanut butter 00:03:46.647 --> 00:03:49.025 because I'm a little nutty and you're so sweet. 00:03:50.234 --> 00:03:51.778 I have to get to school. 00:03:51.778 --> 00:03:52.987 The gym teacher is going on vacation, 00:03:52.987 --> 00:03:55.698 so I need to find a substitute. 00:03:55.698 --> 00:03:58.034 - You know the one thing there's no substitute for... - Hm? 00:03:59.452 --> 00:04:01.245 That's so sweet you want to help your uncle find love. 00:04:01.245 --> 00:04:02.789 I mean, someone has to, or else 00:04:02.789 --> 00:04:05.583 he's gonna be a cranky loner for the rest of his life. 00:04:09.962 --> 00:04:11.756 - Did you just see that? - See what? 00:04:11.756 --> 00:04:14.175 - Alex was totally smiling at you! - No, he wasn't! 00:04:14.175 --> 00:04:16.761 - That's just his face. - I think he has a crush on you. 00:04:16.761 --> 00:04:18.763 You should accidentally bump into him by his locker 00:04:18.763 --> 00:04:20.890 and start a convo! I have the perfect icebreaker. 00:04:21.474 --> 00:04:22.975 Hey. What's up. 00:04:22.975 --> 00:04:25.436 I am so not doing that. 00:04:25.436 --> 00:04:28.648 Besides, I need to focus on finding Uncle Cruz a new girlfriend. 00:04:28.648 --> 00:04:30.733 But, who would want to date a total cranky-pants 00:04:30.733 --> 00:04:32.318 who loves yelling at people, 00:04:32.318 --> 00:04:33.945 spends all of their time at the gym, 00:04:33.945 --> 00:04:35.696 and eats pizza pockets? 00:04:39.116 --> 00:04:40.743 Settle down, everyone! 00:04:41.702 --> 00:04:44.914 Since the school mandates I teach you the five food groups, 00:04:44.914 --> 00:04:48.000 I give you humanity's gift to on-the-go eating... 00:04:49.085 --> 00:04:50.711 pizza pockets. 00:04:53.422 --> 00:04:55.883 Wait, she loves pizza pockets, 00:04:55.883 --> 00:04:57.760 spends a ton of time at the gym, 00:04:57.760 --> 00:04:58.803 and yells at people for fun. 00:04:58.803 --> 00:05:00.388 Pipe down! 00:05:00.388 --> 00:05:02.890 Coach Park is perfect for Uncle Cruz. 00:05:02.890 --> 00:05:04.392 I think you're right. 00:05:04.392 --> 00:05:05.810 I know I'm right. 00:05:05.810 --> 00:05:08.229 Trust me. I have this all figured out. 00:05:08.229 --> 00:05:09.855 Now, I just have to get them to meet. 00:05:10.898 --> 00:05:12.608 Rodriguez! Miller-Martinez! Zip it! 00:05:12.608 --> 00:05:14.235 Drop and give me 20. 00:05:16.904 --> 00:05:19.865 See? Aw, she's perfect for him! 00:05:19.865 --> 00:05:22.660 I'm so excited. 00:05:22.827 --> 00:05:25.538 Hm. Helping me do dishes. 00:05:26.205 --> 00:05:27.373 What do you want? 00:05:27.373 --> 00:05:29.834 Just trying to make my hardworking mom's life 00:05:29.834 --> 00:05:32.169 a little easier. 00:05:32.169 --> 00:05:34.338 Speaking of which, you should ask. 00:05:34.338 --> 00:05:36.173 Uncle Cruz to sub for the gym teacher. 00:05:36.173 --> 00:05:37.049 He needs to get out more. 00:05:37.675 --> 00:05:39.385 Right... 00:05:39.385 --> 00:05:42.471 Well, I am having trouble finding a substitute, 00:05:42.471 --> 00:05:44.598 but there is no way he'd say yes. 00:05:44.598 --> 00:05:47.560 He does owe you for forgetting your birthday last year. 00:05:48.686 --> 00:05:50.354 True... 00:05:50.354 --> 00:05:52.565 But I'm not gonna guilt trip him. 00:05:52.565 --> 00:05:54.567 You owe me, Cruz. 00:05:54.567 --> 00:05:56.986 Remember how you forgot my birthday last year? 00:05:56.986 --> 00:05:59.113 Are you trying to guilt trip me? 00:05:59.113 --> 00:06:00.865 I always remember your birthday, 00:06:00.865 --> 00:06:04.201 and I make your favorite enchiladas from scratch. 00:06:04.201 --> 00:06:06.328 So, that's a yes on the guilt trip. 00:06:06.328 --> 00:06:08.539 It takes me all day, but I still do it, 00:06:08.539 --> 00:06:10.291 despite having a full-time job, 00:06:10.291 --> 00:06:12.835 two kids, and carpal tunnel! 00:06:12.835 --> 00:06:14.462 Okay. 00:06:14.920 --> 00:06:16.589 Fine. I'll do it. 00:06:18.090 --> 00:06:21.010 Only if you really want to. 00:06:23.888 --> 00:06:26.098 How exciting is this? 00:06:26.098 --> 00:06:28.350 Uncle Cruz and Coach Park are just moments away 00:06:28.350 --> 00:06:31.937 from becoming a pizza pocket filled with gym socks and love. 00:06:31.937 --> 00:06:34.356 Aw, I can't wait to be in love! 00:06:35.399 --> 00:06:36.942 Okay, I need help speeding things along. 00:06:36.942 --> 00:06:39.445 I don't want Uncle Cruz to spend another second being unhappy. 00:06:41.447 --> 00:06:42.907 Hey, Coach Cruz. 00:06:42.907 --> 00:06:44.366 How fun is this? 00:06:44.366 --> 00:06:46.535 You and me, hanging out on my turf. 00:06:46.535 --> 00:06:48.746 New experiences, new people. 00:06:48.746 --> 00:06:50.122 In fact, why don't I introduce you 00:06:50.122 --> 00:06:51.248 to some new people right now? 00:06:51.248 --> 00:06:52.875 I can't stand new people. 00:06:53.584 --> 00:06:54.752 See her over there? 00:06:54.752 --> 00:06:57.171 That's Coach Park. What do you think? 00:06:57.880 --> 00:07:00.132 - I think she's over-inflating those *. - Right? 00:07:00.132 --> 00:07:02.009 I think you two would really hit it off. 00:07:03.886 --> 00:07:05.721 Come on. You can't let your superhero life 00:07:05.721 --> 00:07:07.097 cramp your style. 00:07:07.097 --> 00:07:09.266 Besides, you need to move on from Lily. 00:07:09.266 --> 00:07:10.684 Who told you about Lily? 00:07:10.684 --> 00:07:12.311 No one! 00:07:12.561 --> 00:07:14.188 Lucky guess? 00:07:14.563 --> 00:07:16.899 - Mom. - You two need to mind your own business. 00:07:16.899 --> 00:07:18.943 - But, I... - No! Discussion over! 00:07:18.943 --> 00:07:21.612 Unless you want the whole class to run laps because of you! 00:07:26.617 --> 00:07:27.910 That didn't go well. 00:07:27.910 --> 00:07:29.245 Do you think he's not ready to date? 00:07:29.245 --> 00:07:31.038 - Maybe. - Do you think it's too painful for him? 00:07:31.038 --> 00:07:32.665 - Probably. - So you're going to give up? 00:07:33.040 --> 00:07:34.667 Absolutely not. 00:07:45.344 --> 00:07:47.263 Paging moody uncle, party of one. 00:07:47.263 --> 00:07:48.847 He seems okay. 00:07:48.847 --> 00:07:51.141 Trust me. The ingredients of that pizza pocket 00:07:51.141 --> 00:07:53.310 are mozzarella and misery. 00:07:55.229 --> 00:07:57.064 What should I do? Coach Park and Uncle Cruz 00:07:57.064 --> 00:07:58.774 can't fall in love if they never meet. 00:07:58.774 --> 00:08:00.568 Why don't we discuss this during lunch? 00:08:00.568 --> 00:08:02.570 - Everyone's waiting for us. - Let them wait. 00:08:02.570 --> 00:08:04.989 My hunger pangs will fuel my matchmaking. 00:08:04.989 --> 00:08:08.033 But, I got Gracie to grab a table next to Alex's table, 00:08:08.033 --> 00:08:09.952 and she got her friend Cody to make sure that Alex will sit 00:08:09.952 --> 00:08:11.620 at the end of the table next to our table, 00:08:11.620 --> 00:08:14.290 so it'll be like you guys are having lunch together. 00:08:14.290 --> 00:08:16.250 Who does all of that crazy maneuvering 00:08:16.250 --> 00:08:17.876 just to get two people to meet and... 00:08:20.212 --> 00:08:22.631 Why didn't I think of it myself? 00:08:22.631 --> 00:08:25.467 Maya, you're a genius! Thank you! 00:08:26.594 --> 00:08:27.803 You're welcome? 00:08:58.834 --> 00:09:00.294 Yes! 00:09:14.099 --> 00:09:16.018 Those were the good beans! 00:09:16.018 --> 00:09:17.978 I'm so sorry. 00:09:17.978 --> 00:09:20.522 That was an accident. Uh, I-let me help you clean that up, 00:09:20.522 --> 00:09:21.940 and then I-I'll buy you a new you lunch! 00:09:21.940 --> 00:09:24.651 So, I can be indebted to you? No, thanks. 00:09:24.651 --> 00:09:25.986 Next thing I know, 00:09:25.986 --> 00:09:27.780 you'll be asking me to help you change a flat tire. 00:09:27.780 --> 00:09:30.783 Can I do it under 5 minutes with one hand? Sure. 00:09:30.783 --> 00:09:33.327 But, I'm a busy woman and I don't have time for your nonsense. 00:09:35.871 --> 00:09:37.498 I... 00:09:43.629 --> 00:09:45.380 That was hilarious. 00:09:45.380 --> 00:09:48.550 Was it? 'Cause I... I feel awful. 00:09:48.550 --> 00:09:50.552 Don't. Coach Park always eats my yogurt 00:09:50.552 --> 00:09:52.387 in the teacher's lounge fridge, 00:09:52.387 --> 00:09:54.139 so she kinda deserved it. 00:09:54.139 --> 00:09:57.851 Hi. I'm Catalina. 00:09:57.851 --> 00:09:59.186 I'm the guidance counselor. 00:09:59.186 --> 00:10:01.105 Oh, I-I'm Cruz. 00:10:01.105 --> 00:10:03.148 Uh, yeah. Oh! If you're looking for the regular gym teacher, 00:10:03.148 --> 00:10:05.692 I'm just subbing for him while he's on vacation. 00:10:05.692 --> 00:10:07.486 I'm not. 00:10:07.486 --> 00:10:09.488 I'm just hiding from the students, 00:10:09.488 --> 00:10:11.824 taking a break from hearing about their problems. 00:10:11.824 --> 00:10:15.327 Isn't it your job to listen to their problems? 00:10:15.327 --> 00:10:18.247 Yes. Just not 24/7. 00:10:20.833 --> 00:10:22.459 Is that your lunch? 00:10:23.961 --> 00:10:26.255 There are much better foods that come in pocket form. 00:10:26.255 --> 00:10:28.298 You have to try these empanadas. 00:10:28.298 --> 00:10:30.342 They're from my favorite bakery. 00:10:30.342 --> 00:10:32.219 I'd commit a crime to get my hands on these. 00:10:33.512 --> 00:10:36.515 Oh no! I bought these instead of paying my rent. 00:10:37.641 --> 00:10:39.601 Not really, but I would. 00:10:51.196 --> 00:10:53.907 Five-second rule? 00:10:55.701 --> 00:10:58.245 Eating off of a gym floor? That's... pretty daring. 00:10:59.413 --> 00:11:01.331 I like to live life on the edge. 00:11:15.345 --> 00:11:17.889 And now, Coach Park totally hates Uncle Cruz because of me. 00:11:17.889 --> 00:11:19.391 Coach Park doesn't like anyone. 00:11:19.391 --> 00:11:23.103 I know! That's why she's perfect for Uncle Cruz! 00:11:24.521 --> 00:11:27.232 Hey, Dad, what do you usually do when Mom's upset with you? 00:11:27.232 --> 00:11:30.152 Why? Did she find the thing I hid in the attic? 00:11:31.278 --> 00:11:33.572 No clue what you're talking about. 00:11:33.572 --> 00:11:34.948 Good. 00:11:34.948 --> 00:11:36.742 Because I didn't hide anything in the attic. 00:11:36.742 --> 00:11:39.161 But, if I did and your mom found it, 00:11:39.161 --> 00:11:40.787 then I'd buy her flowers. 00:11:41.496 --> 00:11:43.123 Flowers are a great idea. 00:11:43.999 --> 00:11:47.002 - What'd you hide in the attic? - I told you! Nothing! 00:11:47.002 --> 00:11:49.796 Because we don't keep secrets in this family, right? 00:11:49.796 --> 00:11:52.341 Yep! No secrets. 00:11:56.303 --> 00:11:58.430 - Where are you going? - Definitely not the attic. 00:12:04.269 --> 00:12:06.146 I can't wait until Coach Park sees the flowers. 00:12:06.146 --> 00:12:08.106 "Uncle Cruz" got her. When she does, 00:12:08.106 --> 00:12:10.400 I know she'll totally give him a second chance. 00:12:10.400 --> 00:12:13.153 Are you even listening to me? 00:12:14.071 --> 00:12:16.156 Sorry. Alex just sent me the funniest meme 00:12:16.156 --> 00:12:17.783 of a bunny who loves hip hop. 00:12:17.991 --> 00:12:20.452 Get it? Bunny? Hip-hop? 00:12:20.452 --> 00:12:22.954 Unfortunately, I do. 00:12:29.795 --> 00:12:32.047 - Good morning, everyone. - Morning, Catalina! 00:12:35.801 --> 00:12:37.761 Relax. Try to smile. 00:12:39.137 --> 00:12:41.139 What's this? 00:12:41.139 --> 00:12:44.142 "Stealing a co-worker's yogurt is a federal offense"? 00:12:46.478 --> 00:12:48.480 I, uh, wanted to make sure 00:12:48.480 --> 00:12:50.273 you had breakfast in case you dropped your lunch 00:12:50.273 --> 00:12:52.818 all over the floor again. 00:12:53.735 --> 00:12:55.362 My hero. 00:12:55.946 --> 00:12:57.447 I don't know, you know... 00:12:57.447 --> 00:12:59.282 Who put this in my cubby? 00:12:59.282 --> 00:13:01.201 I don't know. Is there a card? 00:13:03.703 --> 00:13:05.497 "Sorry I ruined your lunch. 00:13:05.497 --> 00:13:07.707 "I'd love a second chance at a first impression. 00:13:07.707 --> 00:13:09.376 "X-O-X-O. 00:13:09.376 --> 00:13:11.002 Cruz." 00:13:12.379 --> 00:13:14.005 What? 00:13:14.714 --> 00:13:18.093 - Wait, I didn't... - That wasn't... 00:13:18.093 --> 00:13:19.719 Catalina, that wasn't me... 00:13:19.719 --> 00:13:21.972 Slow down, cowboy. I'm not interested. 00:13:23.181 --> 00:13:25.350 - Uh... - Plus, I'm way out of your league, 00:13:25.350 --> 00:13:26.977 but thanks for these. 00:13:27.227 --> 00:13:28.854 Catalina, wait! 00:13:31.231 --> 00:13:33.066 No need to thank me. 00:13:33.066 --> 00:13:35.610 And FYI, cash for the flowers is fine. 00:13:36.486 --> 00:13:39.114 Wait, you sent the flowers to Coach Park? 00:13:39.114 --> 00:13:42.117 Yeah, but I put your name on the card. Pretty clever, huh? 00:13:45.245 --> 00:13:47.747 Is this a situation where your face is saying no, 00:13:47.747 --> 00:13:49.499 but your mind is saying yes? 00:13:49.499 --> 00:13:51.918 No one asked you to do that. 00:13:51.918 --> 00:13:54.087 For the last time, stop meddling in my life 00:13:54.087 --> 00:13:55.505 and stay out of my business. 00:13:55.505 --> 00:13:58.675 But, I was just trying to help you find love. 00:13:58.675 --> 00:14:00.927 Well, you just did the opposite of that! 00:14:08.768 --> 00:14:10.312 I'm the worst matchmaker ever. 00:14:10.312 --> 00:14:11.938 Uncle Cruz is mad at me 00:14:11.938 --> 00:14:14.774 and said I did the opposite of helping him find love. 00:14:14.774 --> 00:14:16.318 How did I help him find war? 00:14:16.318 --> 00:14:18.028 You're being too hard on yourself. 00:14:18.028 --> 00:14:20.780 Uncle Cruz is gonna be sad and alone 00:14:20.780 --> 00:14:23.283 for the rest of his life because of me. 00:14:23.283 --> 00:14:24.701 I just want him to be happy. 00:14:24.701 --> 00:14:26.328 And I want you to be happy. 00:14:27.871 --> 00:14:29.414 That's why you should give Alex a chance. 00:14:29.414 --> 00:14:32.083 He's so cute and smart and funny. 00:14:32.083 --> 00:14:33.960 You know what? 00:14:33.960 --> 00:14:36.504 It kinda sounds like you like Alex. 00:14:37.130 --> 00:14:39.341 What? That's not true, is it? 00:14:39.966 --> 00:14:41.593 Oh my gosh, it is! Ah! 00:14:43.678 --> 00:14:46.097 - I do like Alex. - You should tell him. 00:14:47.307 --> 00:14:50.268 I will. See? You are good at matchmaking. 00:14:57.359 --> 00:14:59.152 About today... 00:14:59.152 --> 00:15:00.862 - Stop talking. - But, I... 00:15:00.862 --> 00:15:03.073 Opening your mouth and having sounds come out of it 00:15:03.073 --> 00:15:04.783 is talking. 00:15:04.783 --> 00:15:07.994 You can't avoid this convo forever. 00:15:10.205 --> 00:15:13.083 Or I guess you can. 00:15:13.083 --> 00:15:15.919 Just so you know, this is why you're still single! 00:15:19.673 --> 00:15:23.301 Ugh. Can't I ever get a break from you? 00:15:23.301 --> 00:15:24.761 No. 00:15:24.761 --> 00:15:27.138 Can you please tell me what I did wrong? 00:15:27.138 --> 00:15:29.391 I was just trying to help you get a date with Coach Park. 00:15:29.391 --> 00:15:31.476 I'm not interested in Coach Park. 00:15:34.687 --> 00:15:36.314 Wait! Do you like someone else? 00:15:37.440 --> 00:15:39.025 You do! Who? 00:15:39.025 --> 00:15:41.319 If you tell me, I'll mop the gym every day 00:15:41.319 --> 00:15:42.987 for a month for free. 00:15:42.987 --> 00:15:44.864 Actually, let's be real. I'm never going to do that. 00:15:44.864 --> 00:15:47.617 So, just tell me who you like. 00:15:47.617 --> 00:15:49.411 Come on! Who is it? 00:15:49.411 --> 00:15:51.037 If you don't tell me who it is, then 00:15:51.037 --> 00:15:52.956 I'll just have to guess who it is and set you up with them. 00:15:52.956 --> 00:15:56.084 And you know how that turned out. You have to tell me! 00:15:56.084 --> 00:15:57.919 Please, please, please! 00:15:57.919 --> 00:16:00.338 It's Catalina! Now, stop. 00:16:00.338 --> 00:16:03.258 What? The new guidance counselor? 00:16:03.258 --> 00:16:04.801 No, the island. 00:16:04.801 --> 00:16:06.678 Wow. 00:16:06.678 --> 00:16:09.931 But, she's so friendly and normal. 00:16:12.851 --> 00:16:14.769 I'm sorry I messed everything up. 00:16:15.979 --> 00:16:18.565 It's okay. I know you meant well. 00:16:22.110 --> 00:16:24.696 Even though you're always yelling at me, 00:16:24.696 --> 00:16:27.073 I want you to be happy. 00:16:27.073 --> 00:16:28.700 You're my nino. 00:16:33.204 --> 00:16:34.914 A comer. 00:16:42.422 --> 00:16:44.257 Hey, Ms. Rivera. 00:16:44.257 --> 00:16:46.301 I probably shouldn't be here 00:16:46.301 --> 00:16:49.137 since someone, who will remain anonymous, 00:16:49.137 --> 00:16:51.681 doesn't want me meddling in their personal life. 00:16:51.681 --> 00:16:53.850 But, I feel like I should meddle one last time 00:16:53.850 --> 00:16:55.768 to fix my original misguided meddling. 00:16:56.477 --> 00:16:58.104 Okay... 00:17:02.525 --> 00:17:06.613 So, let's say I thought a certain grumpy guy 00:17:06.613 --> 00:17:09.073 wanted to date a certain grumpy lady. 00:17:09.073 --> 00:17:11.367 So, I sent the grumpy lady flowers 00:17:11.367 --> 00:17:13.161 and said they're from the grumpy guy. 00:17:16.581 --> 00:17:20.293 But, the grumpy guy actually likes someone else. 00:17:20.293 --> 00:17:23.630 Someone who isn't grumpy at all. 00:17:23.630 --> 00:17:26.007 Someone who's really good at guiding people. 00:17:27.258 --> 00:17:30.053 I think I get where you're going with this. 00:17:30.970 --> 00:17:33.765 You do? 'Cause, honestly, I don't. 00:17:33.765 --> 00:17:35.391 I thought I had it all figured out, 00:17:35.391 --> 00:17:38.186 but now, it just seems like when it comes to love, 00:17:38.186 --> 00:17:39.687 no one really knows anything. 00:17:39.687 --> 00:17:42.315 Sounds like you understand just fine. 00:17:45.985 --> 00:17:47.403 Did you talk to Alex? 00:17:47.403 --> 00:17:48.947 Does he have boyfriend potential? 00:17:48.947 --> 00:17:51.324 I did, and he does have boyfriend potential, 00:17:51.324 --> 00:17:54.077 but not for me since he's *. We had the best convo though, 00:17:54.077 --> 00:17:55.620 and we're playing "Active Duty" this weekend. 00:17:55.620 --> 00:17:57.497 New friend? Even better. 00:17:58.915 --> 00:18:01.709 Come on, hustle. Mm? 00:18:02.919 --> 00:18:04.545 Look. 00:18:05.129 --> 00:18:06.798 - Hi. - Hi. 00:18:08.424 --> 00:18:11.094 I was wondering, have you heard of Rosa's cafe? 00:18:11.094 --> 00:18:13.179 Uh, no. No, I-I don't think so. 00:18:13.179 --> 00:18:16.641 It's a new empanada place that I've been wanting to try. 00:18:16.641 --> 00:18:19.018 And they actually serve food on their plates 00:18:19.018 --> 00:18:20.645 instead of the floor. 00:18:21.312 --> 00:18:23.564 That sounds like how normal people eat. 00:18:24.649 --> 00:18:26.150 We should check it out. 00:18:26.150 --> 00:18:28.403 Oh... I... 00:18:28.403 --> 00:18:30.029 I'm busy for the next six months. 00:18:32.156 --> 00:18:34.534 Kidding. 00:18:34.534 --> 00:18:36.327 How about... Saturday? 00:18:37.286 --> 00:18:39.163 Sounds perfect. 00:18:45.378 --> 00:18:47.422 Okay. I was definitely getting 00:18:47.422 --> 00:18:49.590 some Cruzalina vibes from that convo. 00:18:49.590 --> 00:18:52.135 Never say Cruzalina again 00:18:52.135 --> 00:18:53.594 unless you enjoy scrubbing toilets. 00:18:53.594 --> 00:18:55.221 But you guys have a date, right? 00:18:55.847 --> 00:18:58.808 I'm pretty good at reading lips. Yeah, it's a talent. 00:19:00.059 --> 00:19:02.478 I'm right! See, technically, 00:19:02.478 --> 00:19:04.063 my meddling worked out after all. 00:19:04.063 --> 00:19:05.690 If I hadn't convinced Mom to hire you, 00:19:05.690 --> 00:19:07.400 you would have never met Catalina. 00:19:07.400 --> 00:19:09.527 I'm really feeling the urge to do a victory dance right now. 00:19:09.527 --> 00:19:11.070 Please don't. 00:19:11.070 --> 00:19:13.573 And for the last time, no more meddling. 00:19:13.573 --> 00:19:16.367 Okay. I promise to stop meddling in your love life. 00:19:16.367 --> 00:19:18.202 But I am gonna have to meddle with your wardrobe. 00:19:18.202 --> 00:19:20.455 First of all, don't wear gym clothes on your date. 00:19:20.455 --> 00:19:22.665 You should wear a shirt with sleeves and buttons. 00:19:22.665 --> 00:19:24.834 Definitely a shirt with sleeves and buttons. 00:19:24.834 --> 00:19:26.127 Forget it. We should go shopping. 00:19:26.127 --> 00:19:27.753 Go finish your exercises.