WEBVTT

00:00:43.333 --> 00:00:45.377
...‫آیاسه-سان، آسمونو ببین

00:00:46.336 --> 00:00:48.296
...یعنی فضاییه

00:00:48.296 --> 00:00:49.381
واقعا؟

00:00:49.381 --> 00:00:54.302
!!‫یه فضایی! یه کایجوی فضــــاییـــه

00:00:54.302 --> 00:00:55.387
چطوری از پس این یکی بربیایم؟

00:00:55.387 --> 00:00:57.347
!نمی‌دونـــــــــــــم

00:00:57.347 --> 00:00:58.348
نقطه‌ضعف نداره؟

00:00:58.348 --> 00:01:01.351
!همچنان نمی‌دونــــــــــم

00:01:08.357 --> 00:01:10.318
‫یه موجود فضایی؟

00:01:10.318 --> 00:01:12.278
!‫آیرا-چان

00:01:13.321 --> 00:01:14.363
.خداروشکر

00:01:15.281 --> 00:01:18.325
!‫یهو همه غیب شدن

00:01:18.367 --> 00:01:20.369
باز من گند زدم؟

00:01:20.369 --> 00:01:22.329
.نه این بار ‫تقصیر تو نیست

00:01:22.329 --> 00:01:25.291
!بهتره آیاسه مومو رو پیدا کنیم و ببینیم چه خبره

00:01:25.291 --> 00:01:26.375
!‫آسمون کلاً سیاه شده

00:01:30.879 --> 00:01:33.298
!!اون ‫یه کایـــجـــوئه

00:01:33.298 --> 00:01:35.342
!‫فرار کنین

00:01:52.358 --> 00:01:55.320
!تف تو این زندگــــی

00:01:57.322 --> 00:01:58.281
منحرف؟

00:01:58.281 --> 00:01:59.365
!کمکم کنین

00:02:00.283 --> 00:02:04.328
!‫نمی‌تونم تا ابد بدوئم که

00:02:13.337 --> 00:02:16.340
میشه حداقل وقتی فرم مدرسه تنمونه شر درست نکنن؟

00:02:16.340 --> 00:02:18.342
!همینو بگو

00:03:33.456 --> 00:03:39.462
قسمت ۲۳
!‫جیجی! اون خیکی رو بردار و فرار کن
!‫صبر کن! من رئیسم

00:03:40.422 --> 00:03:43.424
!انجوجی-کون، اون پسره رو بردار و فرار کن

00:03:43.466 --> 00:03:44.467
!‫فهمیدم

00:03:53.434 --> 00:03:54.477
!‫چه قدرتی

00:03:57.021 --> 00:04:01.025
‫وقتی بزرگ میشه، فقط از حملات نزدیک استفاده می‌کنه
!تا از نهایت قدرتش استفاده کنه

00:04:06.030 --> 00:04:09.033
خب، ببینم با این یکی چطوری؟

00:04:23.964 --> 00:04:24.965
!ای وای

00:04:37.310 --> 00:04:39.312
.‫فقط قدرت خالی نیست

00:04:39.312 --> 00:04:41.272
!این نامردیه

00:04:41.272 --> 00:04:43.316
این سیستم قدرتش قانونیه؟

00:04:44.275 --> 00:04:46.235
.‫کایجوی فضایی

00:05:04.378 --> 00:05:06.338
...‫اگه نباشی

00:05:06.380 --> 00:05:08.382
!‫هیچ‌وقت محبوب نمیشی

00:05:14.262 --> 00:05:15.305
!‫دمت گرم آیرا

00:05:15.305 --> 00:05:18.308
!‫آیاسه موموی بی‌دست‌وپا، پاهاشو هدف بگیر

00:05:18.308 --> 00:05:21.311
!بعدشم، منو رئیس صدا کن

00:05:21.353 --> 00:05:25.357
!خفه شو باو! آیرای کله‌آجری

00:05:33.364 --> 00:05:35.283
حال کردی؟

00:05:39.370 --> 00:05:41.289
!حالا خوردیش

00:05:41.289 --> 00:05:43.374
!این عاقبت اینه که منو رئیس صدا نمی‌زنی

00:05:44.333 --> 00:05:46.335
...حالا با جفت‌ چشمات یه رئیس رو

00:05:46.377 --> 00:05:49.296
!تو اکشن ببین

00:06:03.852 --> 00:06:04.520
!پشت سرت

00:06:11.151 --> 00:06:14.196
!هی میگه رئیس، رئیس. خفه‌خون بگیر دیگه

00:06:19.200 --> 00:06:21.161
!‫ولم کن

00:06:21.911 --> 00:06:23.913
!اصلاً بهش آسیب نمی‌زنینا

00:06:23.955 --> 00:06:26.875
!‫اشکال نداره! بجای زر زدن، بیا کمک

00:06:26.916 --> 00:06:28.960
‫هان؟ چرا باید کمکت کنم؟

00:06:29.877 --> 00:06:32.880
یعنی میگی رئیس نباید یه ریزه کار تیمی انجام بده؟

00:07:20.093 --> 00:07:21.135
!‫داره از کنترل خارج میشه

00:07:22.053 --> 00:07:24.013
‫دنبال کیه؟

00:07:33.147 --> 00:07:36.067
،‫شاید اون کایجو یکی از نوادگان دایناسوراست

00:07:36.067 --> 00:07:38.110
.‫و تکامل یافته تا توی فضا زنده بمونه

00:07:38.152 --> 00:07:43.073
...شاید یه نوع انرژی ناشناخته فضایی رو با
اون شاخش به انرژی الکتریکی تبدیل می‌کنه

00:07:43.073 --> 00:07:46.076
.‫این می‌تونه استتارِ بصریش رو هم توضیح بده

00:07:46.076 --> 00:07:49.121
.‫اگه بتونیم به منبع نور برسیم، شاید بتونیم متوقفش کنیم

00:07:50.080 --> 00:07:53.083
!در همین حال، رئیستون حواس رو پرت می‌کنه

00:08:04.302 --> 00:08:06.304
!اینو بخـــور

00:08:13.311 --> 00:08:15.230
.کارت خوب بود

00:08:17.815 --> 00:08:21.861
چی شد پس؟ از یه سرباز جذاب
و خوشگل ترسید و فرار کرد؟

00:08:21.861 --> 00:08:24.864
!نه اسکل، فرار نکرده! داره میاد

00:08:24.864 --> 00:08:27.825
!چی میگی؟ من که چیزی نمی‌بینم

00:08:31.871 --> 00:08:32.830
!آیرا-چان

00:08:37.793 --> 00:08:39.795
!‫آیرا-چان, بپر

00:08:42.881 --> 00:08:44.842
!‫آخ

00:08:44.883 --> 00:08:45.884
‫اینجا چه خبره؟

00:08:46.885 --> 00:08:47.928
!گاردتو پایین نیار

00:08:48.846 --> 00:08:52.849
.اون همینجاست. نمی‌تونی ببینیش چون نامرئیه

00:08:53.850 --> 00:08:55.894
گفتی ‫نامرئیه؟

00:08:59.397 --> 00:09:02.400
!من فقط یه عالمه گرد و خاک می‌بینم

00:09:09.324 --> 00:09:10.366
!آیــــرا

00:09:15.371 --> 00:09:16.372
!‫آیرا-چان

00:09:29.385 --> 00:09:33.347
!بدو بریـــــــم

00:09:33.389 --> 00:09:37.309
‫لعنتی! این دیگه چه وضعیه؟

00:09:37.309 --> 00:09:39.395
‫اینجا چه خبره؟

00:09:39.395 --> 00:09:43.357
!‫لطفاً عرق‌تو نریز روی من

00:09:43.357 --> 00:09:46.360
!چه بدجنس! این پسر خوشتیپه خیلی بده

00:09:46.360 --> 00:09:50.322
!خودتو خوب نشون میدی، ولی درواقع از بالا به مردم نگاه می‌کنی

00:09:50.322 --> 00:09:51.364
!اصلاً اینطوری نیست

00:09:51.364 --> 00:09:54.409
!‫لعنتی، عرق و مخاط بینی‌مو می‌پاشم روت

00:09:54.409 --> 00:09:57.329
!بس کن! جدی میگم

00:09:57.329 --> 00:10:00.373
!اگه ادامه بدی داستان درست میشه ها

00:10:04.377 --> 00:10:06.379
!دردم گرفت! عوضی

00:10:06.379 --> 00:10:08.339
!این پسر خوشتیپه خیلی بدجنسه

00:10:24.396 --> 00:10:26.357
.‫نزدیک بودا

00:10:26.357 --> 00:10:28.359
.جدی میگم. این کارو نکن

00:10:42.372 --> 00:10:45.417
تو کدوم خری‌ای؟ دلت می‌خواد بمیری؟

00:10:47.335 --> 00:10:48.378
‫صورتت عوض شد؟

00:10:51.381 --> 00:10:54.384
‫چرا جلوی من ایستادی چارچشم؟

00:10:58.346 --> 00:11:02.392
تو هم مثل تاکاکورا-کون تبدیل میشی؟

00:11:07.397 --> 00:11:09.398
‫صبر کن! کجا داری میری؟

00:11:09.398 --> 00:11:11.400
‫باید منو برداری و فرار کنی، یادته؟

00:11:12.318 --> 00:11:14.403
می‌خوای منو تنها بذاری؟ این درسته؟

00:11:14.403 --> 00:11:19.325
اگه آیاسه مومو-سان بفهمه منو ول کردی، چی میشه؟ ها؟

00:11:19.325 --> 00:11:20.409
‫مومو کجاست؟

00:11:20.409 --> 00:11:24.371
!معلوم هست چی میگی؟ خودش بهمون گفت فرار کنیم

00:11:24.371 --> 00:11:26.373
!‫گفت تو خونه‌ش دوباره جمع بشیم

00:11:26.373 --> 00:11:28.333
جمع بشیم؟

00:11:29.334 --> 00:11:32.421
‫امروز همون روزیه که می‌تونم باهاش بجنگم؟

00:11:33.422 --> 00:11:35.340
!‫هورا

00:11:36.341 --> 00:11:37.384
!‫هی، یه لحظه صبر کن

00:11:37.384 --> 00:11:40.345
!‫منو جا نـــذار

00:11:45.392 --> 00:11:46.393
!با تمام قدرت

00:11:51.356 --> 00:11:52.357
!‫ایول، اوکارون

00:11:52.398 --> 00:11:53.399
!‫لعنتی

00:11:53.399 --> 00:11:56.361
!این دومین باریه که از تمام قدرتم استفاده می‌کنم

00:11:56.361 --> 00:11:57.904
!چی گفتــــی؟

00:12:05.369 --> 00:12:06.454
!‫اگه می‌تونی خودت فرار کن

00:12:06.454 --> 00:12:09.457
!نمیشه که! شیراتوری-سان بی‌هوشه

00:12:09.457 --> 00:12:12.376
خا بیدارش کن! مگه اون رئیس‌مون نبود؟

00:12:12.376 --> 00:12:15.379
!خیلی ظالم شدیا

00:12:18.257 --> 00:12:20.259
چه وحشتناک! داری چه غلطی می‌خوری؟

00:12:20.301 --> 00:12:22.261
‫از کِی داشتی فیلم بازی می‌کردی عوضی؟

00:12:22.302 --> 00:12:25.264
!اون همه انرژی صرف آوردن تنه‌لشت کردم، برشون گردون

00:12:25.264 --> 00:12:26.306
اصلاً مگه میشه؟

00:12:26.306 --> 00:12:30.269
تقصیر توی خراب بود که عین لاک‌پشت کندی
!و باعث شدی من ضربه بخورم

00:12:30.269 --> 00:12:32.270
!‫اوه، اینجایی

00:12:33.313 --> 00:12:35.273
!اون تبدیل به چشم شیطان شده

00:12:35.273 --> 00:12:36.316
هــــــــــــــا؟

00:12:37.317 --> 00:12:41.237
!زود بیا فایت بدیم! دیگه حالم داره از منتظر بودن بهم می‌خوره

00:12:41.237 --> 00:12:43.281
.امروز روز قرار مبارزه‌مون نیست، پس نه

00:12:43.281 --> 00:12:45.325
.‫درسته، چشم شیطان. امروز روزش نیست

00:12:45.325 --> 00:12:47.285
.هنوز لباس تنشه

00:12:53.249 --> 00:12:56.252
چه خاکی بگیریم؟ از چشم شیطان بخوایم کمک‌مون کنه و بجنگه؟

00:12:56.252 --> 00:12:57.295
.‫نمی‌تونیم این کارو بکنیم

00:12:58.254 --> 00:13:00.298
.اون قول داده که فقط با من بجنگه

00:13:00.298 --> 00:13:06.262
.اگه بذاریم با بقیه هم بجنگه، خدا می‌دونه بعدش چه فکرایی می‌کنه

00:13:11.267 --> 00:13:13.310
‫سیکو-سان خونه نیستن؟

00:13:13.310 --> 00:13:16.313
.امروز برای یه برنامۀ تلوزیونی رفته به یه شهر دیگه

00:13:16.313 --> 00:13:20.317
ای خدا! اگه فقط من و آیرا
باشیم که از پسش برنمیایم! میایم؟

00:13:20.317 --> 00:13:23.320
.کاش حداقل نقطه‌ضعفشو می‌دونستیم

00:13:23.320 --> 00:13:25.322
.‫هعی، عجب گیری افتادیم

00:13:26.323 --> 00:13:28.283
‫آیاسه-سان، اون چیه؟

00:13:29.284 --> 00:13:31.286
.‫اون قسمتش داره می‌درخشه

00:13:32.245 --> 00:13:33.288
میشه یه نگاهی بندازم؟

00:13:33.330 --> 00:13:35.248
‫چی شده؟

00:13:55.309 --> 00:13:57.311
!‫اینجاست، اینجا، اینجا، اینجا، اینجا

00:13:57.311 --> 00:14:00.231
!‫کایجو داره میاد این طرف

00:14:00.231 --> 00:14:01.315
!‫آیاسه مومو! داره میاد

00:14:01.315 --> 00:14:02.274
!‫لعنتی

00:14:02.274 --> 00:14:03.317
!فکر کنم چاره‌ای نیست

00:14:11.241 --> 00:14:14.286
!اوکارون، تو مراقب چشم شیطان و اون مرتیکهٔ منحرف باش

00:14:14.286 --> 00:14:18.332
!وای! یه خوابه ترسناکه! مطمئنم که واقعی نیست

00:14:18.332 --> 00:14:20.250
این خیکی دیگه کیه؟

00:14:28.258 --> 00:14:30.302
!‫آیاسه-سان! بیاین از این استفاده کنیم

00:14:31.219 --> 00:14:32.303
!‫نانوسکین

00:14:32.303 --> 00:14:34.305
!‫ما این خونه رو با نانوسکین درست کردیم

00:14:35.223 --> 00:14:37.225
!‫به خاطر همینه که برق میزد

00:14:37.225 --> 00:14:39.310
...‫صبر کن، الان وقت این بحثا نیـ

00:14:40.228 --> 00:14:43.231
...‫اگه از این نانوسکین استفاده کنیم، شاید بتونیم

00:14:43.272 --> 00:14:45.233
!‫کایجوی فضایی رو شکست بدیم

00:15:01.290 --> 00:15:05.252
!‫لعنت. لعنت، لعنت! صدای پاها داره نزدیک‌تر میشه

00:15:05.252 --> 00:15:09.256
‫اوکارون، استراتژیت چیه؟ چطوری می‌خوایم از این برای شکست دادنش استفاده کنیم؟

00:15:10.257 --> 00:15:12.217
‫هی، داری چیکار می‌کنی؟

00:15:12.259 --> 00:15:13.302
.‫می‌خوام بکشم

00:15:14.261 --> 00:15:17.264
.‫این خونه تقریباً به طور کامل از نانوسکین ساخته شده

00:15:18.306 --> 00:15:20.308
...‫لودریس-سان گفته بود

00:15:21.226 --> 00:15:24.312
.‫که نانوسکین از نانوماشین‌های فوق‌العاده متراکم ساخته شده

00:15:25.272 --> 00:15:31.319
.‫نانوماشین‌ها سیگنال‌های الکتریکی مغزمون رو می‌گیرن و شبیه به تصوراتمون میشن

00:15:33.321 --> 00:15:35.281
‫خب، این یعنی چی؟

00:15:35.281 --> 00:15:37.241
!‫من فقط برای شروع امتحانش می‌کنم

00:15:37.283 --> 00:15:38.284
.‫می‌خوام بکشم

00:15:38.284 --> 00:15:40.244
!‫جلو دست و پا نباش

00:15:40.244 --> 00:15:41.245
گفتی نانوماشین؟

00:15:43.289 --> 00:15:44.290
.‫گوش کنین

00:15:44.290 --> 00:15:48.294
،‫تصور کنین کل این خونه یک نانوسکین‌ـه

00:15:48.294 --> 00:15:51.255
!و ما کلش رو به یه شکل دیگه در میاریم

00:15:52.631 --> 00:15:54.383
!‫اوکارون! همه چیو برگردون سرجاش

00:15:54.383 --> 00:15:56.427
!وگرنه خونه لهمون می‌کنه

00:15:56.427 --> 00:15:58.387
!‫چشم

00:15:58.387 --> 00:16:02.433
!تاکاکورا-کون، اگه بحث تصور کردن یه چیز بزرگه، بسپرش به خودم

00:16:02.433 --> 00:16:03.434
نگفتین این خیکی کیه؟

00:16:04.351 --> 00:16:09.356
.‫نانوماشین‌ها مال داستان‌های علمی تخیلی‌ان
!‫اگه پای علمی تخیلی وسطه، بسپرینش به حاجی‌تون

00:16:11.358 --> 00:16:13.402
!‫من ساکاتا کینتائم

00:16:19.366 --> 00:16:21.368
‫چی؟ چی؟ چی؟

00:16:21.409 --> 00:16:23.370
!عـ ـ ‫عـالیه

00:16:23.370 --> 00:16:24.412
یه جورایی داریم می‌تونیم؟

00:16:25.330 --> 00:16:26.372
.‫می‌خوام بکشم

00:16:26.372 --> 00:16:31.336
!آفرین، هرچی داری رو کن، ای تصورات من

00:16:44.015 --> 00:16:46.976
!‫اوکارون

00:16:51.981 --> 00:16:52.982
‫توالت

00:16:55.859 --> 00:16:59.613
!الان شونه‌هام کنده میشن

00:17:00.614 --> 00:17:02.699
.‫می‌خوام... بکشم

00:17:09.623 --> 00:17:10.624
!‫آخ

00:17:55.667 --> 00:17:57.669
!‫چرا آخه؟

00:17:58.670 --> 00:18:00.630
یه لحظه صبر کنین، چی شده؟

00:18:00.630 --> 00:18:01.673
‫همه صدامو می‌شنون؟

00:18:01.673 --> 00:18:02.674
!‫من صداتو می‌شنوم

00:18:02.674 --> 00:18:04.634
.‫منم می‌شنوفم

00:18:04.634 --> 00:18:07.679
.‫ساکاتا، اینکه می‌تونی یه همچین چیزی رو تصور کنی خیلی باحاله

00:18:07.679 --> 00:18:09.681
!‫این چیزی نیست که من تصورش کردم

00:18:10.598 --> 00:18:11.683
.‫متاسفم، شاید تقصیر من باشه

00:18:11.683 --> 00:18:14.686
.تو گفتی یه چیز بزرگ، منم یه بودا رو تصور کردم

00:18:14.686 --> 00:18:16.604
!‫لعنت بهت

00:18:16.604 --> 00:18:19.691
!‫ولی اشکال نداره چون من الان دارم یه ربات رو می‌رونم

00:18:19.691 --> 00:18:22.610
!‫خفه شو! داد نزن

00:18:22.610 --> 00:18:26.656
!هنوز اونقدر بالغ نشدم که با دیدن یه ربات ساکت بمونم

00:18:26.656 --> 00:18:28.658
.‫می‌خوام بکشم

00:18:29.617 --> 00:18:33.662
!من بهش لقب کینتا بوداستِ اعظم، زتا ورژن رو میدم

00:18:33.704 --> 00:18:38.626
!‫من بهت یه اسم دادم. آره، من

00:18:38.667 --> 00:18:41.670
...‫حالا بیا بریم، کینتای اعظـ

00:18:43.630 --> 00:18:47.634
راستی یه سوال مهم‌تر... چجوری تکونش بدیم؟

00:19:48.276 --> 00:19:49.277
...‫یعنی این دستگاه

00:19:49.277 --> 00:19:51.238
!‫برام مهم نیست، فقط زود باشین تکونش بدین

00:19:51.238 --> 00:19:52.280
!‫تو فوق‌العاده‌ای، ساکاتا-کون

00:19:52.280 --> 00:19:53.281
.‫می‌خوام بکشم

00:19:53.281 --> 00:19:55.242
‫تاکاکورا-کون، عاشق کسی هستی؟

00:19:55.242 --> 00:19:56.284
‫میشه همین سوال رو از منم بپرسی؟

00:19:56.284 --> 00:19:57.244
نگفتین این کیه؟