...رسما بهت سفارش
...ده قسمت بشرخانه‌دوستی رو
!روی اچ‌جی‌تی‌وی گو می‌دیم -
.قربون دستتون
.قربون دستتون برم زیاد
،کافی شاپ یه مدت دیگه دوباره باز می‌کنه
.پس دیگه نیازی نداریم نگهبانی بده
.خدایا خیلی کارش خوبه. رو مخمه
قبلا هم کار کارا رو دیده بودید؟
.چهار تا آثارش مال ماست
اگه می‌خواید آدمای جدید ،به این اجتماع اضافه کنید
.باید بدونن که این جاده‌ها عمومی نیستن
.اینجا زمین پوئبلوئه
...باورم نمی‌شه که بعضی از این شرکت‌های بیمه
...حاضر نیستن بیمه‌ کنن
چون نگران اینن .که نکنه مردم پوئبلو کاری بکنن
...چون ویتنی با اتفاقی که افتاده مشکل اخلاقی داره
باید بندازیمش دور بره؟
.بابا بیخیال
،می‌دونی، با اجاق گازی
.این خونه دیگه غیرفعال حساب نمی‌شه
باید بیشتر مراقب باشیم .که این خونه‌ها رو به کی می‌فروشیم
...آدمایی مثل ویک اصلا لیاقت ندارن
.بخشی از چیزی که ساختیم باشن
،خیلی خب لوسیندا دست‌هات رو بیار جلو
.دنیس، تو به آپشن‌های خونه اشاره کن
.آره از اون بوته‌ها خوشم میاد. ایول
.آره خیلی خوبه - .کاکتوس‌ها هم همینطور -
ولی حرف نزنید. خب؟
.به صداش نیازی نداریم
،شاید بد نباشه کمتر خوش‌تون بیاد
و بیشتر نسبت به خونه مردد باشید
.نه، مردد نباشید
.زیباست
.ازش خوشتون میاد
.خیلی خب. گرفتیمش بریم سراغ معرفی. باشه؟
داگی؟ داگی؟ به قدر کافی لبخند زدن؟
.بله کافی بود
.خیلی خب. جمع شید. جمع شید
.آماده؟ یک دو سه
.خیلی خب
گرفتی؟ - .گرفتم -
.ممنون - .پسر این واقعا خیلی آسونه -
.خودمون هم از پسش برمیایم
اصلا تو به چه دردی می‌خوری؟
.باشه خوبه. خودتون فیلم بگیرید من استعفا می‌دم
.ای بابا. پس می‌بینمت
...آره، مجری تلویزیونی لوس ریقو
.خودش بره سریالش رو فیلمبرداری کنه
.قدر ما رو نمی‌دونی
.گول خوردی ها
.بامزه بود
...می‌دونی فکر کنم بهتره به حرفایی
که جلوی جمع می‌زنی فکر کنی چون .مثل اون شوخی‌هایی نیست که فقط پیش من می‌کنی
.می‌دونی
.چون اینکه تو روم بخندی درست نیست
.باید احترامی که مستحقشم رو نشونم بدی
باشه رمی؟
واضح بود؟
.آره ببخشید
.واقعا متأسفم دیگه تکرار نمی‌شه
.خدای من
!داری... داری مچلم می‌کنی
.باید واسه سریال فیلمش رو می‌گرفتیم
.بد اسکلم کردی - .باید قیافه‌ت رو می‌دیدی -
.بد اسکلم کردی
قرارداد رو امضا نکردن؟
.هنوز نه
،سخت می‌شه حرفش رو پیش کشید
.آخه فقط یک هفته تا بستن قراداد خونه مونده
فقط نمی‌خوام حس کنن مجبورن به عنوان ،یه شرط نامه حمایت از قبیله رو امضا کنن
،که فکر نکنن یه شرط جدید واسه فروش خونه‌ست
متوجه هستی؟ - .خب مجبورن -
.یعنی مجبورن - ...من آخه -
،خب امیدواریم قبول کنن
،ولی اگه... قبول نکنن که نمیایم قرارداد رو فسخ کنیم
،نه قرارداد رو فسخ نمی‌کنیم
...ولی می‌دونی میایم
می‌گم میکروفون من روشنه خوزه؟
داشتی صدام رو ضبط می‌کردی؟ - چی شد؟ -
داشتی ضبط می‌کردی؟ - .نه، نه، نه البته که نه -
...نه؟ بذار - .نه. نه آره ضبط نکردم. خیلی خب -
.بده گوش کنم - .البته. باشه -
الو؟ الو؟ امتحان می‌شه؟
.سیگنال نداره - .تا اومدم بیام خاموشش کردی -
.نه راستش، داشتم سفتش می‌کردم - .دیدم داری بهش ور می‌ری -
داشتی سفتش می‌کردی؟ - .آره آره آره -
این... کار واقعیه؟
.آره این اصطلاح رسمیه
....آره. هر وقت سر میکروفون گیر کنه - ...باشه ببین. ضبط کردن -
.فهمیدم. باشه - بین فیلمبرداری ممنوع. خب؟ -
.باهم حرف زده بودیم مرد حسابی
.سلام
.شاید من بتونم گاهی اوقات صدات رو ضبط کنم
یعنی... یعنی چی؟
.موقع کتاب خوندنت
.خدایا. برو قرارداد رو امضا کن بره
.خوزه - چیه؟ -
داشتی به حرفامون گوش می‌دادی؟
.نه میکروفون‌ها خاموشه
.باشه ممنون - .بله قربان -
...آره باید این کار رو می‌کردیم
آهان درسته؟ - ...همه اینا -
.سلام - .عه سلام -
.تا اینجا کارتون عالی بوده
.ممنون
.آره - ...فقط سعی دارم -
احساسی که بار اول با دیدنش .داشتیم رو به کار ببرم
جدی؟
اون چه حسی بود؟
عدم قطعیت؟ - .آره -
،تاحالا اسم خونه غیرفعال رو نشنیده بودیم
.پس واقعا مطمئن نبودیم
.عجب - .هنوزم نیستیم -
.آره
.دیگه گیر افتادید
،ولی جدی
.این خونه خارق العاده‌ست
...ویتنی از همه چیزش براشون مایه می‌ذاره
.پس شماها.... در آینده راضی می‌مونید
شماها با سن پدرو پوئبلو که جنوب اینجاست آشنایی دارید؟
اتفاقا درباره این قضیه‌ی حق ارتفاق .که تو اخبار دیدیم سوال داشتیم
،مطمئن نبودم درباره این محله‌ست
...ولی خواستم - .نه، دقیقا -
...اصلا درباره این مخله نیست و
.و حقیقتش کل این قضیه رو یه کم شلوغ کردن
...عملا قبیله پوئبلو فقط سعی داره
با دولت فدرال سر ،یه اجاره‌نامه به توافق برسه
،تا از جاده‌هاشون استفاده عمومی شه
،جاده‌هایی که بلحق مال اوناست
و دهه‌هاست اجازه دادن .مردم رایگان ازشون استفاده کنن
،پس نمی‌دونم چی خوندید
پس اگه بهتون گفتن ،که از ساکنین عوارض می‌گیرن
یا اینکه نذاشتن مردم ،به خونه‌هاشون دسترسی داشته باشن
.تموم اینا یه مشت دروغ‌ شرم‌آوره
.حقیقتا نژادپرستانه‌ست
.آره. ما خیلی به اون قبیله نزدیکیم
پس در آینده سر مالکیت زمین مشکلی پیش نمیاد؟
،نه. نه اصلا. آحه
تونستید که ملک رو بیمه کنید درسته؟
.آه. آره - .خب آره -
...آخه شرکت‌های بیمه هم که اصلا
.نمیان ضر بدن
،پس تا وقتی که نفروشیید
.مشکلی نیست .شوخی کردم
،فقط... در کمال جدیت بگم
اگه پیش بینی می‌کردن در آینده ،مشکل مالکیت پیش میاد اصلا بیمه‌تون نمی‌کردن
...پس حس می‌کنم
.کاملا پشتتون پره
به‌نظرم
آخه می‌دونی، درباره تموم قضایای دیگه ،خیلی باهامون صادق و رک و راست بودید
،و فکر کنم یه کم ناامید شدیم
،که می‌دونید این قضیه رو از شما نشنیدیم
.و توی اخبار دیدیمش - .اخبار آره -
...درسته. خب اصلا دلیلی نداشت که بهتون بگم
.چون هیچ ربطی به این ملک نداشته
می‌دونید مثل اینه که بیام درباره ،مشکل مالکیت زمین غزه حرف بزنم
بعد بخوام این خونه رو بهتون بفروشم
.اینا به هم دخلی ندارن
.درسته - ...آره. خب -
لطفا باهام بیاید که قبل اینکه بریم داخل، آرایش‌تون رو نو کنیم تا خوشگل بمونید، خب؟
.باشه - ...بله. زیادی آرایششون نکنی -
همین جوری خیلی زیبان
...شاید یه کمی سشوار بزنید بد نباشه
.آره، آره .درستش می‌کنیم
.خیلی خوشحال شدم دیدمتون
.من ویتنی‌ام و این اشر
.من دنیسم - .سلام -
.خوشوقتم - .دنیس. خوشوقتم-
.سلام - .بفرمایید داخل. آره -
.می‌خوام فضا رو ببینید که واقعا حسش کنید
.حسش می‌کنیم. عالیه
.حسش می‌کنم
و اگه توجه کنید رنگ دمای نورهای ال‌ای‌دی
با نور خارج خونه که از پنجره .و نورگیر سقف میاد همخونی داره
خب آب سینک از توالت میاد؟
،خیلی خب. نمی‌خواستم اول برم سراغ اونجا
.اما بریم درباره اتاق محبوبم تو خونه حرف بزنیم
این سرویس بهداشتی .با الهام از طراحی ژاپنی‌هاست
.و در واقع برعکسه
.آب توالت از سینک میاد
.آره
.یه جورایی مثل زندان
...خب حقیقتش زندان‌ها یکی از
.بهینه‌ترین سیستم‌های فاضلاب رو دارن
...ایول پس قراره - .آره -
بیایم 850 هزار دلار بدیم که تو زندان زندگی کنیم؟
.توالت زندان در نداره
.راست می‌گه - ...شاید -
.بیاید... بیاید دیگه با زندان مقایسه‌ش نکنیم
می‌دونید، زندان‌ها پارکت بلوط احیا شده هم ندارن، غیر اینه؟
.درسته - .آره. آره -
بریم آشپزخونه رو ببینیم؟
.آره. آره. آره - .آره عالیه. همراهم بیاید -
.داخل این کابینت‌های توکار خیلی فضا هست
.واسه یه آشپزخونگی فضای خیلی خوبیه
.ببخشید - می‌شه بهم آب بدید؟ -
.فقط اینجا هوا گرمه - .البته -
می‌شه آب آماده کنید لطفا؟
.سختم بود فکر کنم. ببخشید
.باشه. آماده‌ای؟ خیلی خب - .آره -
،خب پشت اجاق برقی‌تون
...این میاد بخار رو جذب می‌کنه
و به برقی تبدیلش می‌کنه .که به باتری مرکزی می‌رسه
این رو علاوه بر تهویه هوای بازیابی کننده ،رطوبت یه آپشن اضافه در نظر بگیرید
.چیزیه که خودمون اشانتیون گذاشتیم
،اکثر خونه‌های غیرفعال واقعا این رو ندارن
.پس خیلی بهش افتخار می‌کنیم
.ایول - .آره -
،و یه نکته جالب هم بگم
...این اجاق برقی
.روش پخت مورد علاقه آشپزهای ستاره میشلینه
جدی؟ - .به‌خاطر کنترل حرارت سرش قسم می‌خورن -
.ایول
!تو
.گفتم... گفتم دستتون رو سوزوندید
.بامزه‌ست - ،شاید بد نباشه -
...میله آهنی‌هاتون رو بردارید چون منوی امروز
.سیب زمینی کوبیده با سس گریویه
...یه شوخی زندانی واسه
.خونه‌ی زندانی
.شوخی زندانی خوبی بود
...راستش
.نه این حقیقتش صابون شیر بزه
.خیلی عالیه
.آره
.یه سوالی داشتم
...ولتاژ اینجا
برای برق رسانی چند تا کولر اسپلیت کافیه؟
.بله سوال خوبیه دنیس - ...آخه -
...خب. راستش در جوابت
.بهشون نیازی نیست
...زیبایی خونه غیرفعال
.در واقع اینه که مثل فلاسک عمل می‌کنه
،پس تو زمستون هیچوقت از 18 درجه کمتر نمی‌شه
،و تو تابستون از 25 درجه بالاتر نمیاد
.باورنکردنیه - ،درسته ولی -
،آخه 25 درجه که گرمه. می‌بینید که
می‌دونید، الان هوای اینجا چند درجه‌ست؟
،به گمونم بستگی به زادگاهت داره
.می‌دونی چون به اونجا عادت داری
...ولی موقع اومدن خب در رو باز کردیم
.پس یه کم طول می‌کشه متعادل شه
.و یه کم هوا گرفته - .آره -
.درسته خیلی خب - ،آره ولی وقتی متعادل شه -
.بهشتیه. بهشتی - .باشه. باشه -
.آره - خب معمولا چقدر طول می‌کشه؟ -
احتمالا پنج تا هفت ساعت؟
.که متعادل شه. آره - .آره
هر بار که در باز شه؟
...آره چون گرما میاد داخل
...و بعد طول می‌کشه که
یا پنجره، چون اونم همینه
،ولی می‌دونید وقتی به اون دما برسید
،بهتره در و پنجره‌ها رو بسته نگه دارید
.چون دقیق رسیدید بهش - .درسته -
.یه دمای خوب 24 25 درجه‌ایه
پس در و پنجره باز نکنیم؟
.مگر اینکه بخواید سرد یا گرمش کنید
.مثل فلاسکه - .بله -
.یا زندان - .بله -
.آره - ...خب -
،راستش فکر نکنم کولر بزنه
.فکر کنم فقط جلوی دوربین تظاهر کرده
و فکر کم دو ماه پیش .که خونه رو گشتن اصلا حرفی از کولر نزد
قرارداد رو امضا نکردن؟
.هنوز موقعیت مناسبی پیش نیومده
و بیا بهش نگیم قرارداد باشه؟
.این یه قصدنامه‌ست که الزام قانونی هم نداره
.ممنون. باشه
.بفرمایید
گوشیم دست توئه ویت؟ گوشیم رو ندیدی؟
.نه
چی‌کار می‌کنی؟
.گندش بزنن
.ببخشید داداش - .فکر کردم گوشی منه -
.مارک گوشی تو فرق داره
.میدونم. خیلی احمقانه‌ست چی شده؟
چرا این اپ‌های دوست یابی رو نصب کردی؟
.رو گوشیم جی‌دیت و تیندر ریختی
می‌خواستم بدمش .به ویتنی و بگم رو گوشیت پیداش کردم
چرا خیسه؟
.اشمن. بامزه بود. بیخیال
.دو ثانیه - .دو ثانیه -
.سلام - نمی‌خواید که برید؟ -
.نه، نه. فقط نشستیم تو ماشین
...آره من
،موقع فیلمبرداری تشخیص واقعیت برام سخته
،پس خواستم بگم اگه واقعا کولر می‌خواید
...اتفاقا یه آشنا تو کالیفرنیا دارم
که سیستم اچ واک تهویه هوای .تو کار خیلی خوبی نصب می‌کنه
،ممنون ولی برادرم
...راستش اون تو شرکت رودرانرزه
.پس قراره یه مفتیش رو برامون نصب کنه
.عالیه
.چی از مفتی بهتره - .آره -
احیانا می‌دونید چه سیستمیه؟
،نمی‌دونم
....ولی فکر کنم یکی از اون
.گازی‌های انرژی استاره. شک نکنید
می‌دونید مردم فکر می‌کنن ،انرژی استار بهینه‌ست
.ولی در حقیقت نیست
و اگه دوست دارید ،مجوز غیرفعال بودن‌تون رو نگه دارید
آخه اگه سیستم مناسب رو .نصب نکنید از دستش می‌دید
.آخه اون مجوز برامون مهم نیست
...تو کل نیومکزیکو این یکی از 12 خونه‌ایه
،که رسما غیرفعاله
.پس شما اهل یه باشگاه خیلی خصوصی هستید
و اگه واسه چند هزار دلار ...خرج کمتر کولر بندازیدش دور
.به‌نظر من سرمایه گذاری منطقی‌ای نیست
.آخه می‌تونید با این خونه بخشی از تاریخ باشید
...فقط به نظرم اومد
.خوب شد گفتی
.آره - .ممنون -
.آره - .عالیه -
.باشه - .باشه -
قراداد کجاست؟
.تو کیف لپ تاپم تو کمد راهروئه
تانیا. می‌گم خودکار داری؟
.ممنون
.ویت
!ویت
...سلام. ما از همه خریدارهای جدیدمون می‌خوایم
که این نامه حمایت از مالکیت و حق ارتفاق .سن پوئبلو از جاده‌های این منطقه رو امضا کنن
آخه می‌خوایم مطمئن باشیم ..که میهمانان جدید این اجتماع
ناعدالتی‌ای که در حق قبیله شده رو درک می‌کنن
.و رابطه خوبی رو باهاشون حفظ می‌کنن
.الزام قانونی نداره - پس چیه؟ -
می‌گه که ما اعتراضی .به ادعای مالکیت قبیله نداریم
اگه بگن زمین ما مال اوناست چی؟
.خب این ملک داخل دعوی نیست
بعد از کجا معلوم نظرشون عوض نشه؟
قرار ارتفاق هم اینطوری نشد؟
.نه - .کسی نظرش عوض نشده -
.باید موقع معرفی قرارداد می‌نوشتیدش
...حق ارتفاق مربوط به
فقط برای شفاف سازی جمله بندی مبهم .لایحه‌ی سرخپوست‌های صد سال پیشه
.هدفش... هدفش اینه
،اگه به تاریخ رجوع کنید
می‌تونن هرچی رو مطالبه کنن نه؟
.فقط برای حمایت از قبیله‌ست
.همین
اگه نخوایم چی؟
...آخه نمی‌دونیم تهش چی می‌شه
اگه نمی‌خواید لازم نیست امضاش کنید. خب؟
.نمی‌دونیم این آدما چی ازشون برمیاد
.ترجیح می‌دیم امضا نکنیم
...با مشاور املاکمون حرف زدیم و بهمون گفت
،می‌دونید چیه اگه نمی‌خواید اینجا زندگی کنید
.هیچکس مجبورتون نکرده
.باشه. باشه - خب؟ خیلی خب؟ -
.بیا بحث رو نکشونیم اونجا. خب
.بحث رو نکشونیم اونجا .آخه شما چیزی بهمون نگفتید -
.فقط داریم حرف می‌زنیم - آره. مشکلی نیست -
.آره. فقط داریم حرف می‌زنیم - مشکلی نیست -
.مشکل نداره. مشکلی نیست خیلی خب -
.خیلی خب
.عالیه. ممنون - .باشه -
.بیاید تیزی نکشیم بیرون
.نمی‌خوایم که مدیر زندان عصبانی شه
.تحملش سخته
بذارید باهاش حرف بزنم. باشه؟
.ولی باید مراقب حرف زدن مسخره‌تون باشید
!جدی می‌گم
!با زن من اینطوری حرف نمی‌زنی
!هرزه
.شاید بد نباشه بعضی از جملات نامه رو عوض کنیم
،می‌تونم همین الان به جیمز زنگ بزنم
،و ببینم با عوض کردن جمله بندی موافقه یا نه
.چون بعضی از جملاتش یه کم... یه کم جدیه
...نامه‌هه داره همه رو - ...ببخشید. چی چی
حرفت چیه؟ حرفت چیه؟
.جمله بندیش یه کم ترسناکه - بهشون نمی‌فروشیم -
.اونا نمی‌خوان اینجا زندگی کنن
.تو رومون گفتن از قبیله حمایت نمی‌کنن
.فکر کنم... فکر کنم فقط گیج شده بودن
داری ازشون دفاع می‌کنی؟
.چی؟ نه. نه عزیزم. اصلا
،می‌دونی چیه
.پیش پرداختشون رو پس بده
کلی آدم هست .که واسه اینجا سر و دست می‌شکونن
...من که - .ببخشید. ببخشید -
من که چهار سال از عمرم رو ...نذاشتم پای بی نقص شدن این خونه
که بیام بدمش به کسی که به خود خونه .یا این مردم اهمیت نمی‌ده
چطور دیدگاه من رو نداری؟
.دارم - .خیلی گیح شدم -
.متوجه‌م. متوجه همه چیزم
جدی؟ - .آهای. آهای -
قضیه چیه؟ چی‌کار کردید؟
چی گفتی؟ رفتن؟
،نمی‌خوان بیان تو باغ مشارکتی .نمی‌خوان کاری بکنن
.می‌گن مسابقه آشپزی هم نمیان
.دیگه بهشون خونه نمی‌فروشیم
عجب. جدی؟
.ویک هم همینطور خب چی کار کنیم؟
سریال قراره چطور باشه؟
.کی رو قراره دنبال کنیم؟ بهم بگید
.یه پیشنهاد پشتیبان داشتیم
...اون دختر دانشجوئه که اومده بود
.بهش زنگ می‌زنم - می‌تونه امروز بیاد اینجا؟ -
می‌تونه امروز بیاد؟ - .نه، نه، اون 20 سالشه -
.بیست سالشه
.بعد فکر می‌کنن ما می‌خوایم همچین محله‌ای بسازیم
.و شبیه شهر دانشجویی می‌شه - ببین... باشه -
.نه. این فکر اشتباهیه
هرکسی می‌تونه باشه. خب؟ .می‌تونید از باباش استفاده کنید
.می‌تونیم از رمی عوضی استفاده کنیم
کلاه مسخره‌ش رو برمی‌داریم .و از تو ماشینم یه پیرهن تنش می‌کنیم
.عالی می‌شه
چی؟
،آره تو سریال باهاماسم همیشه این کار رو می‌کردیم
.خریدار واقعی نداشتیم
.همه‌ش تظاهر بود
هرکسی می‌تونه باشه. خب؟
.یکی رو پیدا کنید
رمی می‌شه خاموشش کنی لطفا؟
.سلام - .سلام -
.خیلی ممنون که اومدی
.زندگیم رو نجات دادی - البته. البته ردیفه -
.باحاله - آره -
خب، فقط باید تظاهر کنم که می‌تونم همچین خونه‌ای رو بخرم؟
.حتی منم پول همچین خونه‌ای رو ندارم
.قشنگ داری بهم دروغ می‌گی ولی باشه
.دروغ نگفتم
،خب آره... عملا
،یه جورایی
می‌خوان واقعا خونه رو دوست داشته باشی. می‌دونی؟
...تو همچین سریالی میان - ،آره، آره، آره -
.البته - .بگذریم. تلویزیونه دیگه -
...می‌دونم چی‌کار کنم. می‌دونم
...زبون مناسبش رو بلدم و - .خیلی خب -
.به خونه غیرفعال‌مون خوش اومدی
.من ویتنی‌ام و این اشره
.خدای من
.عاشقشم
.می‌خرمش
.من دقیقا همین رو می‌خوام
.قشنگ یه عامله مهمونی شام می‌گیرم
.عالیه، ولی راحت باش و اطراف رو ببین
.و اگه سوالی داشتی بی تعارف بپرس
،شنیدم تو این منطقه جنایت زیاده
و امروز موقع اومدن ...کلی آدم مشکوک دیدم. یعنی
می‌تونید از سیستم امنیتی خونه برام بگید؟
،خب راستش... سیستم امنیتی نداریم
،که الان نصب شده باشه
...ولی فقط - خب -
.چون حس نکردیم ضروری باشه
.آخه محله‌شون همه آشنان
...من تو اینترنت خوندم که این یکی از
.خطرناکترین محله‌های کشوره
.خدای من
عاشقشم. می‌شه بهش دست بزنم؟
.البته
.وای
...برم... برم ریستش کنم؟ من
.خوبه. بذار اتفاق بیفته
...خب خودتون می‌خواید
...نگران - یا خانواده؟ -
.سیستم امنیتی نباشید
.یه فنس برقی وصل می‌کنم
.ولتاژ بالا
.این عالیه
.وای
،سوالی درباره خونه‌‌های غیرفعال ندارید
علاقه‌ای بهشون ندارید؟
اینم از همون‌هاست؟
خونه غیرفعال؟
.فکر کنم توی امیزینگ آرکیتکشر درباره‌ش خوندم
.خب این اتاقی که رفتید داخلش اتاق خوابه
.و پله‌هاش رو که می‌بینید
.بفرمایید
خیلی خب. کات می‌کنیم از نو می‌گیریم
چی کار می‌کنه؟ داره مسخره‌م می‌کنه؟
...نه فکر کنم فقط نمی‌خواست
.جلوی دوربین خودش باشه
.می‌خواست یه شخصیت خیالی باشه
کارش هنر نمایشیه دیگه - امیزینگ آرکیتکشر؟ -
.خب درباره‌ش پست گذاشته بودن دیگه
می‌خوای؟ - .نه نمی‌خوام -
پس احتمالا بهتر باشه پیگیر دختر دانشجوئه باشم
نه؟ برم ببینم هنوز علاقه‌منده یا نه؟
.فکر می‌کردم خیلی‌ها علاقه‌مندن
تنها پیشنهاد دیگه‌ای که گرفتیم از مارک رز بود
اون یارو اهل سفره بود؟ - .نه -
یارو که رو وانتش پرچم آمریکا زده بود؟
.آره - .نه -
.به اون نمی‌فروشیم
.درسته. آره. آره درسته - .رو اون پرچمش یه خط آبی داره -
.درسته - خب؟ -
.آره
.فقط به نظرم نباید خیلی معطلش کنیم
.باید واسه خونه یه خریدار پیدا کنیم
.ولی به نظرم الان نباید خیلی نگران فروش باشیم
و باید بیشتر روی پیدا کردن .یه خریدار خونه واسه سریال تمرکز کنیم
.درسته
...آخه این فرصت خوبه
چون می‌تونیم تو سریال .هرکسی رو خریدار نشون بدیم
.و می‌تونن ارزش‌های این اجتماع رو نشون بدن
.مثل یه آواتار
.عالیه
.درسته. آره. آره
.فقط فکر کردن بهش یه کم... انتزاعیه
.می‌دونم که می‌تونم آدم مناسبش رو پیدا کنم
.تو ذهنم می‌بینمش
آره منم همینطور. آره
.با داگی حرف می‌زنم
.باشه. خوبه. آره - .خیلی خب -
...و تو کل اردو شایعه کردن
.و همه می‌گفتن، داگی داره مجله می‌فروشه
و خنده دار بود چون گاهی اوقات ...عکسا تو دو صفحه میفتاد
چطوری؟ - ؛سلام داگی -
،اگه بذاری سریع یه سر برم سانتفه
.بهت قول می‌دم واسه‌ت خریدار خونه پیدا می‌کنم
...سریع برمی‌گردم
.و می‌تونیم از کارا برای خونه بلوپر استفاده کنیم
.راستش می‌تونم سر راه برسونمت
.تانیا - .نیازی نیست -
.همین جا راحتم - باهاش برو. خب؟ حواست باشه -
مطمئنی؟ - .آره -
.درست از کنار خونه‌ت رد می‌شم ها
.اشکال نداره. اینجا راحتم
.خیلی خب
.بزن بریم - سیگاری هستی؟ -
.آره - .چندشه. حال به‌هم زنه -
.خب به‌نظر من تو هم خیلی چیزات چندشه
.به‌خاطر اون می‌میری
.سمیه
.خب حداقل خوشحال می‌میرم
.زنم مرده می‌دونی
از سیگار؟
.نه
.تصادف ماشین بود
.متأسفم
مردم بد فاز نمی‌شن؟
از کجا بدونن آدم مشکوکی نیستی؟
.خب گاهی اوقات فکر می‌کنن آدم مشکوکی‌ام
خب وقتی از خیابون دنبال ،بازیگر بگردی زیاد نه می‌شنوی
اما گاهی اوقات مردم خیلی .واسه تو تلویزیون بودن ذوق زده می‌شن
.لعنتی
.باید کنار مجموعه وایسیم
قهوه‌ای چیزی می‌خوای؟
امروز چیزی مصرف کردید؟
.فرناندو گفت یه چی دزدیده
!دروغگو - که من دروغ می‌گم؟ -
کارت شناسایی دارید؟
چیزی ندارید؟
اینجا چه خبره؟
خب، شلوار جین دزدید، شنیدم انولا داد می‌زد .و از مغازه افتاد دنبالش
...پس من اومدم بیرون، و زنه رو دستگیر کردم
.تا پلیس‌ها برسن
.فرناندو اجازه نداری مردم رو دستگیر کنی
نگران نباشید. فقط جلوش رو گرفتم .که نتونه سوار ماشینش شه
حتی بهش دست هم نزدم - .خیلی خب -
.عذر می‌خوام
می‌شه شکایت نکنیم؟
.من مالک اینجام
اگه بخواید می‌تونید .پیش دادستانی استشهاد بدید
.باشه
.خیلی خب
لوئیزا می‌شه برگردی داخل؟
...فرناندو می‌شه
می‌شه برگردی سر کار لطفا؟
...آره البته
!آروم باش
.انولا - .سلام -
سلام. خوبی؟
.آره. فقط نمی‌دونستم چی‌کار کنم
،یکی دو روز پیش دزدی کرد
.و معذبم کرد
.وای عزیزم - ولی مدیرم گفت اصلا قابل قبول نیست -
،و فرناندو گفت دفعه بعدی بهش بگم
.و کمک کرد گیرش بندازم
.باشه - ،باید بدونیم که -
،وقتی مردم همچین خلاف‌هایی می‌کنن
.واقعا به کسی آسیبی نمی‌رسونن
.می‌دونی معمولا به‌خاطر سختی کشیدنشونه
.ولی به کسب و کارمون ضرر می‌زنه
اما واقعا می‌خوایم زندگی کسی رو نابود کنیم؟
.می‌دونی یه فکری دارم
خودکار داری؟
.آره - .خیلی خب -
.این شماره کارت اعتباری منه
خیلی خب؟ - .می‌خوام بنویسیش -
،و بعد اگه کسی از فروشگاه دزدی کرد
.بزن به حساب من
.اون موقع دزدی نیست
.بعضی از این جین‌ها بالای 200 دلارن
.اشکال نداره
.فقط دیگه نمی‌خوام به پلیس زنگ بزنید
.و نمی‌خوایم به روی کسی بیاریم
.بذار راحت برن بیرون
باشه؟
.این.. دیوانگیه
.گوشواره‌هات رو دوست دارم
.ممنون. عموم درستشون کرده
.این رمز سه رقمی داره
.یک سه یک
.بفرمایید
.یه ماکیاتو یه فلت وایت
.انولا واقعا قدردان کمکت بود
.بچه خوبیه - .یه لحظه صبر کنید -
.بفرما .این به حساب ماست
.ممنون فرناندو - .خواهش می‌کنم نوش جان -
.ببخشید طول کشید
.اشکال نداره
همه چیز مرتبه؟
...آره آخه - ...همه به اسپانیولا نگاه می‌کنن -
،و می‌بینن نرخ جنایتش وحشتناک بالاست
اما هیچکس دنبال این نیست .که بفهمه این جرم‌ها واقعا چی هستن
...اینطوره که مردم جین می‌دزدن
.می‌گن وای نه زنگ بزنید نیروی ویژه
تعجبی نداره سخت می‌شه .مردم رو مجاب کرد اینجا خونه بخرن
هفته پیش به یکی تو ماشینش شلیک نکردن؟
.اون بیرون فیشر چیک بود
.توی لا مسیلا بود
.اتفاقا مجبور بودم زنگ بزنم روزنامه که تیترشون رو عوض کنن
.خب همکاریم
،روی یه رئالیتی شو کار می‌کنیم
.و داریم زوج‌ها رو واسه سریال استخدام می‌کنیم
شماها زوجید درسته؟ - آره -
علاقه‌ای دارید؟
.علاقه‌ای ندارن
چقدر پول پیشنهاد کردی؟ - .پنجاه دلار -
.حس می‌کنم کمه
.باید یه باره تا 200 دلار ببریمش بالا
.نه اصلا علاقه ندارن
.اون یارو. اون یارو. ببینش. اونجاست
.یارو که موهاش بلنده
.خوشتیپه - آره. خوشتیپه. نه؟ -
.و اون زنه .ببین اون زنه که کلاه قرمز داره
،حرف نداره
.بچه هم داره - باشه -
.باشه - آره -
.دو نفرشون. آره
،این بار بهم اشاره نکن
.می‌دونی چون کریپیه
.انگار دارم جاسوسی می‌کنم
.باشه
.ببخشید سلام
.شرمنده مزاحم می‌شم
چی شده - تاحالا دوست داشتید تو تلویزیون باشید؟ -
.نه نه واقعا
باشه. مشکلی نداره چند دقیقه وقتتون رو بگیرم؟
...مثل لاستیک تازه‌ست - ،آره آخه -
،حسی که داری رو دوست دارم
...فقط ای کاش حس می‌کردی
.اینجا رو باش
.میگم داگ ببخشید مزاحم می‌شم - .بله -
می‌شه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
.آره. آره
.وای. یه لحظه
.حالا برمی‌گردم
چی شده؟ ...می‌خوام اون مرد مو بلنده
.و اون خانومه که بچه دارن خانواده باشن
...باشه خب پس
اون دختر دو رنگه چطور؟
...آره. نه فقط به‌نظرم اون ترکیب بهتریه
.باشه - و اجازه دارن برای خونه کنجکاو باشن اما نقد نکنن -
.باشه - .و اصلا هم مسخره نکنن -
.درباره محله حرف منفی نزنن
.هیچی - ردیفه. شنیدی تانیا -
،بدون شوخی، بدون حرف منفی
.فقط بحث خوب درباره خونه باشه
.ردیفه - .ایول -
خوب شد؟
.آره - .ایول -
.ببین من گفتم بریم متخصص بیاریم
آره؟ تنده؟ - .آره -
بهتون خوش می‌گذره؟
.آره - .بهمون خوش می‌گذره -
آره - ...آره فهمیدم که
یه جور چوب نعنایی هست که فوتش می‌کنی .تو چشم مردم و گریه‌شون می‌گیره
.می‌دونم. خیلی باحاله
.آره
.داگی حرف نداره
.آره... درسته
درباره آثار هنری تو خونه حرف زدید؟
.آخه داگی بهم گفت برات رضایتنامه بفرستم
،آخه ظاهرا
...رسما باید برامون امضا کنی
.درسته. آره - .که بتونیم از آثارت توی سریال استفاده کنیم -
.آره. آره باید انجامش بدم
.ببخشید
.نه بابا عجله‌ای نیست
.یه جورایی عجله‌ایه ولی نه عجله نداشته باش
.آره
.ردیفش می‌کنم
بهشون گفتی برای قیمت راه میایم؟
.پاسکال نمی‌خواد با اون زنه باشه .می‌خواد با دوست دختر واقعیش بره جلو دوربین
اون اول که ازش خواستی براش به وضوح توضیح ندادی؟
،آخه گفتم فقط خودش رو می‌خوایم
...ولی بد قلق بود
می‌خوای باهاش حرف بزنی؟ ...چون من
!لعنتی - دیگه واقعا نمی‌دونم چی‌کار کنم -
.ولی اون خونه دیگه‌ای نخریده
پس... مطمئنی نمی‌خواد دوباره بهش فکر کنه؟
می‌شه خبرش رو بهش بدیم؟
.می‌شه جدا جدا رفت .متوجه نمی‌شم
آره همیشه یه خونه چندین نفر خریدار داره
نمی‌فهمم چرا باهاش مشکل دارید
...ببخشید من اطلاعی ندارم
.سلام سلام بچه‌ها ..اما مطمئنم ایشون -
.من ویتنی‌ام. مجری برنامه
.آره. نه - آب نمی‌خواید؟ -
.نمی‌خوام. ممنون - .من آب می‌خورم -
.آب می‌خوای؟ باشه - ...آره -
می‌شه براش آب بیارید لطفا؟
.آره می‌شه - .ممنون -
داشتم می‌پرسیدم اگه اشکال نداره .با دوست دخترم فیلم پر کنیم
...واقعا برای این قضیه ذوق داره و
.البته. آره
جدی؟ - آره -
.عالیه. آره
یکی داشت می‌گفت من و ایشون باید تظاهر کنیم زن و شوهریم
...و واقعا نفهمیدم
کی گفته؟
.خب الان بهمون گفت
.آره. آره
.آهان تانیا
.آره - .باهاش حرف می‌زنم -
.یه سوءتفاهم کوچیکه
.مشکلی نیست - .خیلی خب -
.خیلی خب. ممنون
...باشه. به گمونم اشکال نداره .با دوست دخترش بره
می‌شه هماهنگ کنی بچه رو باهاشون ببرن؟
.چون واقعا دوست دارم خانوادگی باشن
.اینا از لحاظ فنی بازیگر نیستن
،پس اشکال نداره بچه با مامانش باشه
ولی اگه بخواید بچه رو به عنوان .بازیگر استفاده کنید یه کم پیچیده می‌شه
.من نخواستم بچه فیلم بازی کنه
.نه منظورم اینه که می‌فهمن بچه اونا نیست
،آخه گفتم بگیم پروشگاهیه اصلا
...ولی - ...اصلا -
...آره آدم ولی باهاشون حرف زدی دیگه؟
.آره. آره
پس بازی می‌کنن؟ - .یه لحظه صبر کن -
..ولی آره. فقط سعی کن
.باهاشون حرف می‌زنم - .باشه -
!ستاره فیلمم اومد - سلام -
،امروز... راستش روز خوبی نیست
،چون اینجا خیلی شلوغه
...و از صحنه‌‌ها عقب افتادیم
.درسته .عزیزم تو کارت رو بکن
.ما فقط اومدیم ازت حمایت کنیم
.بدو، بدو، بدو - من و پاول یه فکر خیلی خوبی داشتیم
می‌خوایم تولد 70 سالگیش رو همین جا .قبل فروش خونه بگیریم
.نه - ...همه دوست‌هاش -
...می‌خوام یه سر برم داخل اندازه‌گیری کنم که
وسط فیلمبرداریه
.تو دست و پا نمی‌رم
.یه اندازه گیری سریعه
.بابا سوار ماشین شو - .سوار ماشین شو -
سوار ماشین شو؟ - .باشه -
.باشه؟ خیلی خب
.گنده بک. خیلی خب
...می‌خوای که برات - ...ولی ماها -
.پنجره رو بدید بالا خواهشا
چرا اینجا پارک کردیم؟
کجا داریم می‌ریم؟ چون من .نمیام 200 متر با این قوزک پیاده راه برم
...من به شلی گفتم
.تولد پاول رو اونجا بگیریم
...و اون گفت می‌تونه یه عکاس بیاره
.و واسه شبکه بذارتش تو شبکات اجتماعی
باشه. می‌شه... می‌شه بزنی کنار مامان؟
.بزن کنار. بزن کنار - .باشه. باشه -
.خیلی خب .شلی دوست صمیمی توئه
.قرار نیست کار همدیگه رو تبلیغ کنیم
و تولد 70 سالگی بابا قرار نیست جشن روابط عمومی بشه، خب؟
شلی می‌گه برامون خوبه که .به خونه‌ها ارتباط پیدا کنیم
.یه بارم شده بهمون یه انگ خوب بزنن
تو چه‌ت شده؟
...دلیل اینکه از کالیفرنیا برگشتم
.این بود که گفتید این املاک مال من می‌شن
...مال من. بعد اومدید جشن گرفتید
.و حتی به خودمم خبر ندادید
!باهام مثل بچه رفتار می‌کنید
و من یه آدم بالغم یه زن بالغم! خب؟
اگه می‌دونستم قراره واسه‌م مثل یه بچه .تعیین تکلیف کنید اصلا از کالیفرنیا برنمی‌گشتم
!برنمی‌گشتم !این املاک مال منن
!اسپانیولا مال منه! خب؟ ختم کلام
!!پس فقط... اصلا... دارید روزم رو خراب می‌کنید
.خیلی سرم شلوغه. برمی‌گردم سر کار
همه چیز مرتبه؟
اوکی شدیم؟ - .نمی‌دونم -
جدی؟
.من رفتم .شماها برید خونه
.خب؟ از این طرفی برید
.از کنار خونه‌ها رد نشید
.با گذشت زمان، خونه غیرفعال در واقع ارزون‌تره
.باور کنید، پول برق‌تون از آرایشگاه من کمتر میفته
.اینجا رو دوست دارم. زیباست
♪ وقتی شب سر رسید ♪
♪ و زمین تاریکه ♪
♪ و ماه ♪
♪ تنها نوریه که می‌بینیم ♪
♪ نه من نمی‌ترسم ♪
♪ نه من ♪
♪ نمی‌ترسم ♪
♪ مادامی که تو ♪
♪ کنار من باشی ♪
♪ وای عزیزم عزیزم ♪
♪ کنار من باشی ♪
♪ کنار ♪
♪ ..من باشی ♪
،آره آره مثلا بهش می‌گن
.بومیان آمریکا یا همچین چیزی
.بومیان آمریکا - برنده جایزه امی، نه؟
.آره
.دقیقا
آره - .پسر چندشه -
.آره - .ولی دوستش دارم -
...می‌دونم
رونالد ریون رئیس جمهور می‌شد؟ - رونالد ریون؟ -
.خیلی مسخره‌ست
.آره
.آره خیلی مسخره بود
خب ویتنی رو از کجا می‌شناسی؟
.گفت شماها دوست صمیمی‌اید
همچین چیزی گفته؟ - .آره -
که دوست صمیمی‌ایم؟
.آره. دوستت داره
.آره
،می‌دونید من با اسپانیولا آشنا نبودم
ولی ایننجا واقعا حس و حال خوبی داره ...و حس می‌کنم
.محله‌ایه که مشتاقیم عضوش باشیم
.به‌نظرم آماده‌ایم بهتون پیشنهاد قیمت بدیم
.هر سه نفرمون
.به اسپانیولا خوش اومدید - .آره -
.بله. ممنون
!خیلی خب. خوب بود
فقط... بیا سریع یه برداشت دیگه هم .بریم که به شکمت دست نزنی
.باشه - .محض احتیاط شاید نخواستیم بچه رو استفاده کنیم -
.باشه - ایول -
...و بعد - .خیلی خب. عالیه -
خب آماده‌اید؟
.باشه. ردیفه
.کم کم دارم می‌گم ای کاش شماها واقعا خریدار اینجا بودید
.جدی می‌گم
!ببین. دو هفته دیگه آماده کلوزآپتون باشید
هیجان زده‌اید؟
.خیلی - آره -
.خیلی ذوق داریم - .خوبه -
Hmm?-
یعنی چی؟
.نوش جون. بله - .نوش جون. بله -
گفتی غذاشون رو دوست داری
.می‌خواستم بگم این غذا
یه کچاب کافیه؟
خب، دختر دانشجوئه نیستش
.به‌نظرم خوب شد
...نمی‌خوایم محله پر شه از کسایی
که مامان بابای پولدارشون براشون خونه خریدن
.خوبه
چیه؟
.هیچی
.حس کردم داری خودت رو کم ارزش می‌کنی
.درسته
.می‌دونم
...به دلال مارک رز زنگ زدم
.که ببینم هنوز خونه رو می‌خواد یا نه
به ضررمونه این خونه رو تو زمستون بفروشیم
،خب؟ و اون هنوزم می‌خوادش
.و حاضره پای پیشنهاد اولیش بمونه
...این.. این - ویت -
.حرف من اینه که بیا سر یه پرچم نه نگیم
بیا طرف رو ببینیم و بفهمیم .ارزش‌هامون یکی هست یا نه
.بیا برداشت بی مورد نکنیم
.برداشت بی مورد نیست
.پرچم جون آبی‌پوش‌ها مهمه، زده بود [پرچم اهمیت جان پلیس در واکنش به بلک لایوز متر]
.از کجا معلوم اصلا ماشین خودش بوده
ممکنه ماشینش دوستش باشه
...ببین. بین. ویت
.باورم نمی‌شه باهاش تماس گرفتی
ما جفتمون پشت همیم. خب؟
.ما طرف همیم
،می‌خوایم با هم یه چیز ویژه بسازیم ولی برای این کار پول نیاز داریم
...نمی‌شه که همه‌ش دنبال خریدارهایی باشیم
.که اصلا ممکنه وجود نداشته باشن
.فقط یه روز گذشته
اینستاگرامش رو ببین خب؟
.تو اعتراضات مجسمه کشورگشا بوده
.اونجا نژادپرست‌ها هم رفته بودن
.کپشن رو بخون
روز خوبیه؟ - .آره -
...یه زن بومی تو عکسه
.که تابلوی اعتراضی دستشه - .تو عکسه نیروی نظامی هم هست -
...از کجا می‌دونی روز خوبیه
iمنظورش به تیراندازی به معترضین نباشه؟
.زنه تو مرکز عکسه
.نظامی‌ها بیشتر تو گوشه قابن
.واضحه که مرکز عکس خودشه
.ویت بیخیال
ما.. حاضره امشب تو خونه ببینتمون، خب؟
،فقط باهاش حرف بزن
،و اگه بازم نخواستی بهش بفروشی
.بعدش دوباره ازت خواهش می‌کنم
.شوخی کردم. ویت.. عزیزم
...پول، پول، پول
.سلام مارک
.خوشحالم می‌بینمت. ممنون که انقدر بی خبر اومدی
.ممنون زنگ زدید. خیلی هیجان زده‌م‌
ویتنی رو که یادته؟ - .البته -
.آره - چطور می‌تونم فراموش کنم؟ -
.خوشحالم دوباره می‌بینمت - .نباید باهاتون دست بدم -
.یه کمی حالم بده
.مشکلی ندارم
حالت بده عزیزم؟
.بازم خوشحالم می‌بینمتون - .خوشحالم. آره -
ضد قانون؟ - .آره -
.خودمم
بریم داخل؟ - .آره. بریم -
.بله. بریم تو کارش
سری پیش روز اومده بودی درسته؟
...بله اینجا - .درسته -
.پس نورهای زیباش رو ندیدی - ...ظاهرش -
.خیلی فرق کرده. دوستش دارم
،بعد از اینکه این رو دیدم
،شروع کردم دنبال خونه‌های غیرفعال دیگه گشتم
.و دیگه ازشون تو این منطقه نیست
،یعنی چند تا خونه دوست دار محیط زیست دیدم
...ولی وقتی درباره پل حرارتی می‌پرسیدم
.حتی بهش فکر هم نکرده بودن
.عاشق اینم که این خونه‌ها عملا غیرقابل دسترسن
.نیازی نیست به کسی متکی باشی
ولی اینطورم نیست .که یه آلونک باشه و توش به دولت فحش بدی
.این خونه با سلیقه ساخته شده
.خیلی قشنگه
.تازه خیلی به آزمایشگاه نزدیکه
.پس مسیرش برام راحته
.بیست دقیقه‌ای رسیدی
یه برچسب پرچم آمریکای .جالب پشت ماشین‌تونه
.آره برای حمایت از پلیس محلیه
.آتش نشان‌ها
.واقعا کار سختی دارن
.البته به روش‌های دیگه هم حمایت می‌کنم
...کمک مالی می‌کنی
.به پلیس
.و هدف‌های دیگه
،یونیسف، صندوق مبارزه با حریق بزرگ
..مبلغ‌های مسیحی
نمی‌دونم درباره حق ارتفاق ،قبایل تو اخبار دیدی یا نه
...ولی از همه خریدارهامون می‌خوایم - که تو سن پدروئه درسته؟ -
...آره این ملک نیست
.کاملا چرته
...به همه قبایل
.باید بهای استفاده عمومی از جاده‌ها رو بدن
...انگار همه چیز رو گرفتن
.و ما باید واسه قرون به قرونش بجنگیم
.جد مادری من خودش آپاچی بوده
.پس واسه من شخصیه
راستی تغییراتی انجام دادید؟
.تو رو خدا بگید که توالت رو عوض نکردید
!بله
.وای
.یه چند دقیقه‌ای بهم وقت بدید
.عجله نکن
خب... بدک نبود
قبول نداری؟
.به‌نظر مودب بود
نسبت به میراثش هم جدی بود نه؟
،خوشم اومد که چقدر قدر خونه رو می‌دونه و
.می‌دونی درک می‌کنه چقدر براش زحمت کشیدی
...این قشنگ خیلی مهمه
...و
همه چیز مرتبه؟
.دارم فکر می‌کنم
ولی به‌نظر آدم خوبی بود نه؟
که بهش بفروشیم؟
.البته
،به‌نظرم با همسایه ها هم خوب کنار بیاد
...ظاهرا شخصیتش انگار
.پس گمونم فردا به دلالش زنگ بزنم
.عالیه
مطمئنی عزیزم؟
.آره
!ایول. خونه رو فروختیم
هنوز حالت بده؟
اونجا چی کار می‌کنی؟
.هیچی مرطوب کننده می‌زنم
شاید بد نباشه امشب منم مرطوب کننده بزنم
.دست‌هام خشک شده
.چقدر اینجا زیاد کرم زدی
باهام قسمت می‌کنی؟
...خب برنامه نوشته
.الان دیگه وقت استراحته
مطمئنی همه چیز مرتبه؟
برای فروش به مارک که ناراحت نیستی؟
.اگه ناراحت بودم می‌فهمیدی
.باشه
مشکلی نداره یه کم پنجره رو باز کنم؟
.هر کاری دوست داری بکن
تو چی می‌خوای اون مهمه