WEBVTT 00:00:17.680 --> 00:00:21.240 Someone once said that life is like the hands of a clock. 00:00:22.400 --> 00:00:26.560 They always come back to the same spot, repeating the same movements 00:00:26.640 --> 00:00:27.560 over and over. 00:00:29.000 --> 00:00:30.680 We just never notice, 00:00:31.320 --> 00:00:34.240 or we're just so used to this that we overlook it. 00:00:37.400 --> 00:00:39.840 But if we want to escape those same old loops, 00:00:40.360 --> 00:00:42.200 how much courage would we need? 00:00:43.120 --> 00:00:44.680 We have to think carefully 00:00:45.400 --> 00:00:48.320 because it could be scarier than we ever imagined. 00:01:00.680 --> 00:01:03.160 -Let's eat. Are you hungry? -You're flirting again. 00:01:04.240 --> 00:01:05.520 Where are you running to? 00:01:12.360 --> 00:01:13.440 Are you sure, Not? 00:01:14.000 --> 00:01:15.920 -Yeah. -Did you bring all the books? 00:01:16.000 --> 00:01:16.840 Yeah, I did. 00:01:17.360 --> 00:01:20.120 -When did you get here? -I've been here since 7:30 a.m., man. 00:01:20.200 --> 00:01:21.360 -Too early. -Move aside. 00:01:23.320 --> 00:01:25.920 -What the heck? -Watch where you're going. 00:01:28.720 --> 00:01:31.840 -What's with that jerk? -It's too early for this annoying *** 00:01:34.280 --> 00:01:35.520 Hey, Q! 00:01:36.040 --> 00:01:38.000 I couldn't find the book you mentioned. 00:01:38.480 --> 00:01:39.360 What should I do? 00:01:39.840 --> 00:01:40.800 Why couldn't you? 00:01:42.520 --> 00:01:43.400 What will you do? 00:01:44.080 --> 00:01:45.640 Let's hope it's not true. 00:01:53.160 --> 00:01:56.240 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:02:06.440 --> 00:02:07.680 Where the hell is it? 00:02:32.800 --> 00:02:34.120 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:02:37.560 --> 00:02:38.400 What the hell? 00:02:53.080 --> 00:02:53.920 ROOM 6/4 00:03:12.960 --> 00:03:16.360 They say that at 7:00 a.m. every day, 00:03:16.440 --> 00:03:18.160 a mysterious message 00:03:18.240 --> 00:03:20.080 would appear on the blackboard. 00:03:20.640 --> 00:03:24.720 Each day, it would name a book for a subject. 00:03:25.280 --> 00:03:31.720 If any student in the class failed to bring the book listed on the board, 00:03:32.240 --> 00:03:38.480 that student would die and be erased from everyone's memory. 00:03:45.400 --> 00:03:46.240 Jinx. 00:03:47.360 --> 00:03:52.200 Most people may think of it as no more than an app that teenagers use to vent. 00:03:52.280 --> 00:03:54.440 KIDMAK @KID2005 - DAMN, I WISH I DIDN'T KNOW YOU 00:03:54.520 --> 00:03:56.120 But for me and many others, 00:03:57.000 --> 00:03:59.360 it's where we can be who we want to be. 00:04:00.760 --> 00:04:04.400 It's where we can speak our minds or write whatever we want. 00:04:05.200 --> 00:04:09.080 And it's where I have friends who understand and think like me. 00:04:13.400 --> 00:04:17.640 So sick of this. Do it your damn selves. Wish I could just sit on my *** like you. 00:04:23.640 --> 00:04:24.920 Because, in reality, 00:04:25.000 --> 00:04:29.600 we don't even know who we can call a friend. 00:04:29.680 --> 00:04:31.000 KIRINMAS INTERNATIONAL SCHOOL 00:04:31.080 --> 00:04:34.120 ROOM 6/4 00:04:45.600 --> 00:04:48.760 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:05:01.160 --> 00:05:03.480 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:05:05.760 --> 00:05:07.480 GROUP M.6/4 00:05:07.560 --> 00:05:10.040 -TAN - THANKS, Q -EARTH - YOU'RE SO EARLY 00:05:10.120 --> 00:05:12.080 NOT - K THANK 00:05:56.720 --> 00:05:57.800 -Sirikorn. -Present. 00:06:00.560 --> 00:06:01.680 Pongsakorn. 00:06:02.320 --> 00:06:03.160 Present. 00:06:03.880 --> 00:06:05.040 Wittaya. 00:06:07.760 --> 00:06:08.800 Wittaya? 00:06:14.520 --> 00:06:15.880 Whose desk is that? 00:06:15.960 --> 00:06:17.520 And who is Wittaya? 00:06:21.320 --> 00:06:23.160 WITTAYA SUKAIM 00:06:23.800 --> 00:06:27.280 In that case, Prawit, please move to that desk. 00:06:27.360 --> 00:06:30.520 Everyone behind Prawit, please move forward too. 00:06:31.840 --> 00:06:32.880 Yes, sir. 00:06:38.520 --> 00:06:39.360 WITTAYA SUKAIM 00:06:39.440 --> 00:06:40.280 Kanapot. 00:06:40.920 --> 00:06:41.760 Present. 00:06:43.040 --> 00:06:43.880 Chanya. 00:06:44.400 --> 00:06:45.240 Present. 00:06:45.840 --> 00:06:46.760 Wongsatorn. 00:06:47.800 --> 00:06:49.680 -Present. -Move your chair a little. 00:06:51.960 --> 00:06:52.800 Ronnapee. 00:06:56.480 --> 00:06:57.360 Ronnapee? 00:06:58.360 --> 00:06:59.440 Present. 00:07:00.520 --> 00:07:01.360 Thaweechai. 00:07:02.040 --> 00:07:02.880 Present. 00:07:03.560 --> 00:07:05.800 WITTAYA 00:07:09.600 --> 00:07:10.680 Right? 00:07:10.760 --> 00:07:14.840 Look at the homework he gave us. How are we gonna get it done today? 00:07:15.440 --> 00:07:16.600 He only gave us one day? 00:07:17.120 --> 00:07:18.960 I thought it was for the whole term. 00:07:19.680 --> 00:07:20.680 -Fine. -What? You-- 00:07:21.600 --> 00:07:22.440 Hey! 00:07:24.240 --> 00:07:25.920 You guys really don't wanna know? 00:07:27.080 --> 00:07:28.840 What we're going through right now, 00:07:29.720 --> 00:07:30.560 is it a curse, 00:07:32.200 --> 00:07:33.800 or is it just someone's prank? 00:07:41.280 --> 00:07:42.640 If it's really a ghost, 00:07:43.920 --> 00:07:45.240 we should get an exorcist, 00:07:46.480 --> 00:07:47.320 shouldn't we? 00:07:48.320 --> 00:07:49.240 I'm not scared. 00:07:50.880 --> 00:07:54.080 If there really is a ghost in this *** room, 00:07:54.160 --> 00:07:56.520 I'll piss in its *** mouth. 00:07:56.600 --> 00:07:57.760 You smart-*** 00:07:58.400 --> 00:07:59.840 -So brave. -You show-off. 00:07:59.920 --> 00:08:01.040 Hey. Wait. 00:08:01.680 --> 00:08:03.640 If that's how you guys feel, 00:08:03.720 --> 00:08:06.680 I guess Q doesn't need to get here so early anymore, right? 00:08:08.400 --> 00:08:09.240 Auan! 00:08:10.640 --> 00:08:14.120 What Q does for us these days works, doesn't it? 00:08:15.440 --> 00:08:17.400 Can't we just be patient for now? 00:08:21.480 --> 00:08:25.560 Hey, what if Q woke up late or forgot to tell us? 00:08:26.160 --> 00:08:27.480 What would we do then? 00:08:29.360 --> 00:08:30.840 Well, what else could we do? 00:08:30.920 --> 00:08:33.800 His place is closest to school, so he should make sacrifices. 00:08:33.880 --> 00:08:34.720 Right, Q? 00:08:36.640 --> 00:08:39.520 Would anyone living farther away swap with him? 00:08:40.120 --> 00:08:41.840 -Would you come at seven? -Would you? 00:08:41.920 --> 00:08:43.440 -No! -Me neither. 00:08:43.520 --> 00:08:44.600 Why? I'd rather sleep. 00:08:44.680 --> 00:08:46.240 -No. -I changed my mind. No. 00:08:46.320 --> 00:08:48.400 -No. -I wouldn't do it. 00:08:48.480 --> 00:08:50.480 -I wouldn't. -I, for one, wouldn't. 00:09:01.480 --> 00:09:02.360 -I'm so tired. -Hey. 00:09:02.440 --> 00:09:05.440 -Weren't you being too harsh? -I didn't do *** 00:09:05.520 --> 00:09:07.280 -What's with him? -Q. 00:09:10.680 --> 00:09:12.320 Can you leave home earlier? 00:09:13.720 --> 00:09:16.840 You see, I have to leave home with my dad at 6:30 a.m. 00:09:17.360 --> 00:09:19.080 And if I had to wait for you, 00:09:20.400 --> 00:09:21.320 I'd be late. 00:09:22.120 --> 00:09:22.960 And besides, 00:09:24.680 --> 00:09:26.720 I bring all my books in case I need any. 00:09:27.400 --> 00:09:28.400 It's too much, Q. 00:09:29.640 --> 00:09:31.800 -Would you come at seven? -Would you? 00:09:31.880 --> 00:09:33.280 -No! -I wouldn't do it. 00:09:33.360 --> 00:09:34.720 Hey, are you listening? 00:09:35.240 --> 00:09:36.320 If it's really a ghost… 00:09:36.400 --> 00:09:37.760 …he should make sacrifices. 00:09:38.280 --> 00:09:39.520 Do you understand me, Q? 00:09:40.040 --> 00:09:41.680 -I'll piss in… -…works, doesn't it? 00:09:41.760 --> 00:09:42.800 Hey, Q! 00:09:46.480 --> 00:09:48.360 I've already tried to get here early. 00:09:51.640 --> 00:09:53.640 I'm asking you to try harder, man. 00:09:55.720 --> 00:09:56.560 Enough, Vaan. 00:10:01.600 --> 00:10:03.600 Q has already done so much for us. 00:10:07.000 --> 00:10:08.720 If Q could do any more for us, 00:10:10.760 --> 00:10:12.360 he'd probably do it anyway. 00:10:13.280 --> 00:10:14.560 Don't pressure him. 00:10:18.200 --> 00:10:19.440 But he… 00:10:19.520 --> 00:10:20.360 I'll try. 00:10:25.520 --> 00:10:26.600 We'll see. 00:11:07.640 --> 00:11:09.560 -Okay. -Yeah. 00:11:13.600 --> 00:11:16.760 Hey, Q, where are you? Why haven't you sent the photo? 00:11:16.840 --> 00:11:19.520 EARTH - WHY ARE YOU SO LATE TODAY, Q? 00:11:19.600 --> 00:11:21.440 ***. Q, are you bailing on us? 00:11:21.960 --> 00:11:23.800 TONG.G - HURRY, Q, OR I'LL BE LATE 00:11:23.880 --> 00:11:27.560 VANN - VOICE MESSAGE 00:11:30.360 --> 00:11:32.840 Hey, Q. We talked about this yesterday. 00:11:33.440 --> 00:11:36.200 Where's the photo? My dad's telling me off. 00:11:44.040 --> 00:11:46.320 NINJA @NINJA_ - WISH MY LIFE WAS LIKE OTHER PEOPLE'S 00:11:46.400 --> 00:11:48.400 WHAT'S ON YOUR MIND? 00:11:48.480 --> 00:11:50.760 You *** get to be selfish. 00:11:51.640 --> 00:11:53.080 Why shouldn't I? 00:11:53.160 --> 00:11:54.200 JINX 00:12:03.240 --> 00:12:04.360 Hey, Q. 00:12:05.280 --> 00:12:07.080 Why are you so early lately? 00:12:08.560 --> 00:12:10.720 I haven't seen any of your classmates yet. 00:12:15.160 --> 00:12:16.520 They should be here soon. 00:12:16.600 --> 00:12:18.880 Well, you're working hard, aren't you? 00:12:18.960 --> 00:12:20.040 Gotta go. See you. 00:12:34.520 --> 00:12:37.360 YOU HAVE A NEW MESSAGE 00:12:37.960 --> 00:12:39.560 Q, are you okay? 00:12:40.360 --> 00:12:43.440 Aren't you in the group chat? I'm worried about you. 00:13:05.920 --> 00:13:10.120 THAI LITERATURE 00:13:10.720 --> 00:13:14.840 -NOT - ***. Q, ARE YOU BAILING ON US? -TONG.G - HURRY, Q, OR I'LL BE LATE 00:13:16.360 --> 00:13:18.480 THAI LITERATURE 00:15:33.040 --> 00:15:33.880 Q. 00:15:38.040 --> 00:15:38.880 Ronnapee. 00:15:39.960 --> 00:15:40.960 What's wrong? 00:15:47.520 --> 00:15:49.920 -Nothing, sir. -Get up, then. 00:15:50.960 --> 00:15:51.800 What's wrong? 00:15:52.800 --> 00:15:54.520 You look like you've seen a ghost. 00:15:55.640 --> 00:15:57.400 What did you see? Tell me. 00:16:05.360 --> 00:16:06.680 Everyone, let's continue. 00:16:07.840 --> 00:16:09.240 Turn to page 52. 00:16:17.760 --> 00:16:20.080 WITTAYA 00:16:34.640 --> 00:16:36.960 -Vaan, are you going home? -I have an English class. 00:16:42.000 --> 00:16:43.240 Why were you late today? 00:16:46.000 --> 00:16:46.840 Hey. 00:16:48.880 --> 00:16:50.000 I overslept. 00:16:50.960 --> 00:16:51.800 Are you sure? 00:16:55.680 --> 00:16:58.360 Prem from Room One told me 00:16:58.440 --> 00:17:02.000 that he saw you having breakfast downstairs this morning. 00:17:02.760 --> 00:17:03.600 Q. 00:17:04.600 --> 00:17:06.440 Were you just having breakfast? 00:17:09.800 --> 00:17:14.200 Prem must have seen you having breakfast after you sent us the photo. Right, Q? 00:17:17.880 --> 00:17:19.360 -Not. -Hey. 00:17:19.440 --> 00:17:20.400 Not, stop it. 00:17:20.480 --> 00:17:21.360 Let go of me. 00:17:21.440 --> 00:17:23.480 He's lying. I don't trust him. 00:17:26.560 --> 00:17:28.320 Would you swap places with him? 00:17:34.200 --> 00:17:35.280 So that's settled. 00:17:36.480 --> 00:17:37.600 Let's all go home. 00:17:40.360 --> 00:17:41.200 Q. 00:17:41.800 --> 00:17:44.920 I hope you get here earlier tomorrow so that we won't all be late. 00:17:46.120 --> 00:17:47.320 I feel bad for Vaan. 00:17:52.800 --> 00:17:56.680 Hey, Q, for tomorrow, just get here before 7:00 a.m., okay? 00:17:59.200 --> 00:18:00.360 Don't you all know 00:18:01.600 --> 00:18:03.080 that if I get here that early, 00:18:03.720 --> 00:18:05.120 something will happen to me? 00:18:09.120 --> 00:18:10.560 Do you believe that stuff? 00:18:11.800 --> 00:18:12.760 That old story? 00:18:13.280 --> 00:18:15.520 ***, ghosts don't write on boards in the morning. 00:18:15.600 --> 00:18:18.080 If they could write, they'd do it at night. 00:18:20.480 --> 00:18:22.880 If you don't believe it, then tell me, 00:18:23.400 --> 00:18:25.560 how did that name get on that chair? 00:18:29.080 --> 00:18:30.040 Go on. Read it. 00:18:30.120 --> 00:18:31.120 What does it say? 00:18:39.200 --> 00:18:40.920 WITTAYA 00:18:42.200 --> 00:18:43.040 Wittaya. 00:18:45.760 --> 00:18:46.720 -What? -Who? 00:18:46.800 --> 00:18:48.920 -What's he talking about? -I don't know. 00:18:49.880 --> 00:18:51.040 Don't you remember? 00:18:51.640 --> 00:18:53.240 The teacher said that name. 00:18:53.760 --> 00:18:56.760 It's on the chair, and it's on the list of students. 00:18:57.480 --> 00:18:59.280 So it's possible 00:19:00.400 --> 00:19:02.640 that Wittaya was our friend, 00:19:04.680 --> 00:19:06.240 but we can't remember him. 00:19:07.560 --> 00:19:09.040 Do you ever think about that? 00:19:10.800 --> 00:19:12.200 If you don't want to do it, 00:19:12.960 --> 00:19:13.800 just say so. 00:19:14.400 --> 00:19:15.920 Don't make up this *** 00:19:17.160 --> 00:19:20.600 I'm telling you, we don't buy it. 00:19:22.600 --> 00:19:23.800 If you don't buy it, 00:19:24.880 --> 00:19:26.680 come and prove it with me tomorrow. 00:19:28.000 --> 00:19:29.000 Would you dare, Not? 00:19:30.160 --> 00:19:31.040 And you, Big? 00:19:31.560 --> 00:19:32.480 And you? 00:19:40.480 --> 00:19:42.040 You'll have to come anyway. 00:19:43.680 --> 00:19:44.600 Why should we? 00:19:45.680 --> 00:19:47.080 You want to prove it? 00:19:49.120 --> 00:19:50.560 You don't need our help. 00:19:52.240 --> 00:19:53.280 It's your job, 00:19:54.440 --> 00:19:55.280 so do it. 00:19:57.160 --> 00:19:59.720 If you don't do what we tell you, 00:19:59.800 --> 00:20:00.640 tomorrow, 00:20:01.280 --> 00:20:03.240 we won't let you join our group project 00:20:03.760 --> 00:20:05.320 that the teacher just assigned. 00:20:06.160 --> 00:20:09.400 We'll make you do it for the whole class instead. 00:20:10.920 --> 00:20:12.480 -You do it. -Hey. 00:20:12.560 --> 00:20:16.360 Q, I guess you don't have to come so early anymore, 00:20:16.880 --> 00:20:19.840 so you can do the work for the whole class. How's that? 00:20:20.360 --> 00:20:21.400 That'll work. 00:20:26.480 --> 00:20:27.400 Let's go, Q. 00:20:34.600 --> 00:20:35.640 Not. 00:21:18.320 --> 00:21:22.240 Have you ever thought of me as a friend, or am I just your doormat? 00:21:22.880 --> 00:21:25.600 I've always thought of you guys as my friends, 00:21:26.200 --> 00:21:28.160 but I guess you've never felt the same. 00:21:31.960 --> 00:21:35.320 -Be strong. At least you still have us. -We're your friends. Hang in there. 00:21:35.400 --> 00:21:38.360 If they don't see you as a friend, don't think of them as yours. 00:21:38.440 --> 00:21:41.760 I'm always here for you. Don't give a damn about them. 00:21:50.960 --> 00:21:52.280 Come on, Q. Let's go home. 00:22:04.480 --> 00:22:06.160 Be strong. I'm here for you. 00:22:06.880 --> 00:22:08.080 I'll be your friend. 00:22:08.600 --> 00:22:11.240 Life is a school full of tests and lessons to learn. 00:22:11.320 --> 00:22:12.160 Hang in there. 00:22:41.240 --> 00:22:42.480 GROUP M.6/4 00:22:42.560 --> 00:22:44.480 You're finally there. I've been waiting. 00:22:44.560 --> 00:22:46.720 Yeah, just go so we can see if there's a ghost. 00:22:46.800 --> 00:22:49.840 -Hurry up, Q. My dad's leaving. -Come on. Don't be a wuss. 00:22:49.920 --> 00:22:50.800 Don't pressure him. 00:22:50.880 --> 00:22:53.600 -Go yourself if you're in such a hurry. -Turn on the camera. 00:23:43.800 --> 00:23:45.200 ROOM 6/4 00:23:52.760 --> 00:23:55.680 -TAN - DON'T PRESSURE HIM -NOT - TURN ON THE CAMERA 00:24:39.800 --> 00:24:43.800 MATHEMATICS 00:24:47.840 --> 00:24:50.360 MATHEMATICS 00:24:50.440 --> 00:24:52.080 Are you satisfied now? 00:24:56.480 --> 00:24:59.800 MATHEMATICS 00:25:19.240 --> 00:25:20.120 Q. 00:25:21.800 --> 00:25:22.720 Q 00:25:42.560 --> 00:25:43.920 Are you satisfied now? 00:25:48.480 --> 00:25:49.320 Q. 00:25:54.400 --> 00:25:55.880 Q, are you okay? 00:25:58.080 --> 00:26:00.360 While you were on the video call, 00:26:01.160 --> 00:26:02.400 the camera went off. 00:26:03.240 --> 00:26:07.160 So we rushed to find you, and we found you unconscious in front of the classroom. 00:26:13.760 --> 00:26:15.240 Tan, did you see anything? 00:26:17.240 --> 00:26:20.480 Right. Wait a second. Someone recorded it. I'll show you. 00:26:24.120 --> 00:26:24.960 Have a look. 00:26:32.080 --> 00:26:38.720 MATHEMATICS 00:26:53.480 --> 00:26:54.440 Q, are you okay? 00:26:56.200 --> 00:26:57.560 I think it'd be dangerous 00:26:57.640 --> 00:27:00.160 if you had another episode when you were alone. 00:27:07.800 --> 00:27:08.640 It's okay. 00:27:10.360 --> 00:27:11.320 I can handle it. 00:27:13.360 --> 00:27:14.800 Let's get back to class. 00:27:20.360 --> 00:27:21.720 Q, are you really okay? 00:27:33.280 --> 00:27:34.520 Why are you so quiet? 00:27:37.160 --> 00:27:38.520 -What's with Q? -What the hell? 00:27:38.600 --> 00:27:40.040 -Did he faint? -What's with him? 00:27:41.000 --> 00:27:42.680 -He fell suddenly. -Did he faint? 00:27:42.760 --> 00:27:45.280 -I don't know. -*** Did he drool? 00:27:45.360 --> 00:27:46.200 That's weird. 00:27:54.440 --> 00:27:55.440 What is it, Auan? 00:27:56.120 --> 00:27:58.000 Listen, I forgot to bring the book. 00:27:58.520 --> 00:28:00.560 Didn't you know which one to bring? 00:28:00.640 --> 00:28:03.640 Of course I knew. I already put it in my bag. 00:28:03.720 --> 00:28:05.400 Maybe I grabbed the wrong one. 00:28:05.920 --> 00:28:07.120 Check the classroom again. 00:28:07.800 --> 00:28:08.640 Okay. 00:28:17.320 --> 00:28:18.600 Check again. 00:28:19.600 --> 00:28:22.320 -Do you even care? -I don't know. I skipped it. 00:28:23.680 --> 00:28:24.520 Q. 00:28:25.600 --> 00:28:26.720 What's wrong with you? 00:28:26.800 --> 00:28:27.640 Nothing. 00:28:28.400 --> 00:28:30.520 I think Q was so scared that he passed out. 00:28:31.800 --> 00:28:32.840 Don't tease him. 00:28:32.920 --> 00:28:34.200 -Wuss. -It's true, though. 00:28:37.600 --> 00:28:38.440 Hey! 00:28:39.440 --> 00:28:41.040 Is no one going to help me? 00:28:42.360 --> 00:28:43.720 Why are you mad at us? 00:28:44.240 --> 00:28:45.720 You forgot your own book. 00:28:46.360 --> 00:28:47.560 -Yeah. -Right, guys? 00:28:47.640 --> 00:28:48.800 -*** -It's not my fault. 00:28:48.880 --> 00:28:50.480 -Why should we help? -Yeah, why? 00:28:50.560 --> 00:28:51.400 Don't blame us. 00:28:51.480 --> 00:28:53.440 -I'll send it to you if you want. -Right. 00:28:55.360 --> 00:28:56.600 ***. Did you resell it? 00:28:56.680 --> 00:28:58.480 -You *** -And we have to help him? 00:28:58.560 --> 00:29:00.440 -Why should we? -Why do we have to help? 00:29:00.520 --> 00:29:02.320 Can't you just help Auan? 00:29:05.320 --> 00:29:09.320 Auan, borrow one from another class or buy one from the school co-op. 00:29:11.640 --> 00:29:12.640 I'll help you. 00:29:14.600 --> 00:29:15.640 Damn idiots. 00:29:17.760 --> 00:29:20.360 He forgot to bring a book. It's not like he'll get killed. 00:29:21.400 --> 00:29:22.800 -Jeez, Not. -He's dead. 00:29:22.880 --> 00:29:24.360 -Damn, he's so dead. -No doubt. 00:29:24.440 --> 00:29:25.320 Let's go. 00:29:25.400 --> 00:29:27.800 -I think he's just afraid of the teacher. -Tell him. 00:29:27.880 --> 00:29:28.720 No. 00:29:30.720 --> 00:29:31.800 Hey, Tas. 00:29:31.880 --> 00:29:33.160 Do you guys have math today? 00:29:33.880 --> 00:29:35.040 Today? No. 00:29:35.640 --> 00:29:36.480 Thanks anyway. 00:29:37.000 --> 00:29:39.360 Auan, go check the school co-op. 00:29:40.120 --> 00:29:41.360 I'll ask around for you. 00:29:42.120 --> 00:29:43.320 Q. 00:29:43.960 --> 00:29:45.280 Listen. 00:29:45.920 --> 00:29:48.120 Thank you so much for helping me. 00:29:52.680 --> 00:29:54.080 SCHOOL CO-OP 00:29:55.000 --> 00:29:55.840 It's closed? 00:29:58.680 --> 00:29:59.520 -You'll see. -Sure. 00:29:59.600 --> 00:30:00.880 -Hey, Prem. -Yeah? 00:30:01.400 --> 00:30:03.120 Is your math book with you? 00:30:04.600 --> 00:30:05.800 I don't have math today. 00:30:06.480 --> 00:30:08.080 -And you? -Me neither. 00:30:09.720 --> 00:30:11.200 Open. Come on. 00:30:13.560 --> 00:30:14.400 Open. 00:30:32.560 --> 00:30:33.400 Tan. 00:30:36.200 --> 00:30:38.640 What were you two doing in the infirmary? 00:30:42.360 --> 00:30:45.080 Not, this is a school, not a hotel. 00:30:46.720 --> 00:30:49.760 Only you could come up with such dirty thoughts. 00:30:52.320 --> 00:30:53.280 Do you like Q? 00:30:59.560 --> 00:31:02.000 So what if I do? Is it your concern? 00:31:05.720 --> 00:31:08.520 You, Tan… you like someone like Q? 00:31:10.800 --> 00:31:11.640 That guy… 00:31:13.720 --> 00:31:15.720 is just the son of a crooked official 00:31:16.720 --> 00:31:18.640 who stole our taxes to pay his tuition fee. 00:31:20.000 --> 00:31:20.960 A guy like him 00:31:22.720 --> 00:31:24.200 can only ever be our doormat. 00:31:28.960 --> 00:31:29.800 I know 00:31:30.800 --> 00:31:32.920 that you think the same thing we do. 00:31:37.640 --> 00:31:38.880 And what is that? 00:31:44.120 --> 00:31:45.600 You just want to use him. 00:31:47.160 --> 00:31:48.920 He's helping Auan find that book, 00:31:50.120 --> 00:31:52.720 but do you think that Auan would appreciate him? 00:31:55.240 --> 00:31:56.120 In the end, 00:31:57.040 --> 00:31:58.400 Auan is just using him too. 00:31:59.440 --> 00:32:01.160 Hey, Auan, how is it going? 00:32:02.080 --> 00:32:03.280 Did you find that book? 00:32:03.360 --> 00:32:04.320 No, I didn't. 00:32:04.840 --> 00:32:05.880 I tried everything. 00:32:07.640 --> 00:32:08.680 Auan, 00:32:08.760 --> 00:32:11.640 you heard what I just said, didn't you? 00:32:13.160 --> 00:32:14.440 What do you think? 00:32:15.320 --> 00:32:16.400 I don't know. 00:32:16.480 --> 00:32:18.800 I don't have time to think of anything. 00:32:19.760 --> 00:32:21.440 But I know that Q helped me. 00:32:23.200 --> 00:32:24.520 You guys didn't. 00:32:24.600 --> 00:32:25.600 What the hell? 00:32:26.720 --> 00:32:28.240 You forgot your own book. 00:32:29.200 --> 00:32:31.480 I'm sure I brought it. I didn't forget it. 00:32:32.000 --> 00:32:33.040 It must be you guys. 00:32:33.120 --> 00:32:35.000 -What? -Did anyone see or hide my book? 00:32:35.920 --> 00:32:36.960 -Again. -What the hell? 00:32:37.040 --> 00:32:38.720 -He's mad again. -You forgot the book. 00:32:39.320 --> 00:32:42.160 Now you're accusing us of stealing it? 00:32:42.240 --> 00:32:43.600 You're *** selfish. 00:32:46.160 --> 00:32:47.360 I'm not accusing anyone. 00:32:50.120 --> 00:32:52.120 But I know what you guys are like. 00:33:04.640 --> 00:33:05.480 Well, Tan? 00:33:06.520 --> 00:33:09.480 I asked you a question. Aren't you gonna answer it? 00:33:11.840 --> 00:33:13.440 What do you want me to say? 00:33:14.240 --> 00:33:15.560 It's a silly question. 00:33:21.920 --> 00:33:23.160 Do you really like Q? 00:33:28.000 --> 00:33:29.320 Did you already * him? 00:33:30.960 --> 00:33:31.800 Damn. 00:33:34.640 --> 00:33:35.920 Did you * him? 00:33:36.000 --> 00:33:37.920 -I don't think she's like that. -Slut. 00:33:38.000 --> 00:33:39.280 Answer me. 00:33:42.280 --> 00:33:43.120 Answer me. 00:33:47.040 --> 00:33:48.120 You *ed him, right? 00:33:50.920 --> 00:33:52.360 Why won't you answer me? 00:33:54.880 --> 00:33:55.720 Yeah. 00:33:56.680 --> 00:33:57.720 I *ed him. 00:33:59.640 --> 00:34:00.840 Why should you care? 00:34:04.360 --> 00:34:05.800 So when you *ed me, 00:34:07.080 --> 00:34:08.320 it was just a hookup? 00:34:11.000 --> 00:34:13.800 Yeah, it was just a hookup. 00:34:13.880 --> 00:34:15.560 I did it with everybody. 00:34:17.240 --> 00:34:18.280 And with Q too. 00:34:19.040 --> 00:34:20.440 I was just using him. 00:34:20.520 --> 00:34:23.800 I tricked him into falling for me so that he would help you guys. 00:34:24.720 --> 00:34:27.440 Yesterday, I came early with all the books for every subject. 00:34:28.120 --> 00:34:30.640 That's how I saw him having breakfast at the canteen. 00:34:31.160 --> 00:34:32.320 Not, I have to go. 00:34:32.400 --> 00:34:33.440 I just saw Q. 00:34:36.960 --> 00:34:39.000 Q, ARE YOU OKAY? AREN'T YOU IN THE GROUP CHAT? 00:34:39.080 --> 00:34:42.440 And if I hadn't sent him a message, you'd all be dead now. 00:34:42.520 --> 00:34:44.160 I'M WORRIED ABOUT YOU 00:34:49.920 --> 00:34:52.240 How dare you talk to me like this? 00:34:54.440 --> 00:34:56.480 Have you ever thought about my feelings? 00:34:58.920 --> 00:35:00.880 Have you ever *** thought about me? 00:35:14.640 --> 00:35:17.440 *** you, Vaan. My book is here. 00:35:17.520 --> 00:35:19.080 Why did you steal my book? 00:35:22.240 --> 00:35:24.240 How do you know it's yours? 00:35:24.840 --> 00:35:26.080 Your name isn't on it. 00:35:26.160 --> 00:35:27.840 All the books look the same. 00:35:28.680 --> 00:35:30.880 Yeah, I didn't write my name on it. 00:35:30.960 --> 00:35:34.000 But I drew the ghost of Room 6/4's teacher in it. 00:35:34.960 --> 00:35:36.160 Take a *** look. 00:35:38.920 --> 00:35:40.400 -Look, everyone. -Damn. 00:35:40.480 --> 00:35:41.760 -What a jerk. -*** 00:35:41.840 --> 00:35:43.600 -What now? -How could you do this? 00:35:43.680 --> 00:35:45.200 -You betrayed your friend? -Jeez. 00:35:45.280 --> 00:35:47.160 -Damn. -How could you do this? 00:35:47.240 --> 00:35:49.400 -That's disgusting. -Auan is his friend too. 00:35:49.480 --> 00:35:51.520 -So selfish. -Where are you going, thief? 00:35:57.840 --> 00:35:59.400 I didn't want to steal it. 00:36:01.840 --> 00:36:04.080 But it's all because of Q. 00:36:05.160 --> 00:36:07.560 He took so long to say which book to bring. 00:36:09.560 --> 00:36:10.760 It was too late for me. 00:36:11.280 --> 00:36:12.920 What is it, Dad? 00:36:13.000 --> 00:36:15.880 Vaan, why did you leave your book in my car? 00:36:16.400 --> 00:36:17.960 Don't you need it for class? 00:36:18.040 --> 00:36:18.880 My book? 00:36:19.480 --> 00:36:20.880 Bye, Dad. 00:36:20.960 --> 00:36:22.800 MATHEMATICS 00:36:24.280 --> 00:36:26.960 Can you bring it to me now? I need it. 00:36:27.040 --> 00:36:29.280 If it's so important, why did you forget it? 00:36:29.360 --> 00:36:32.640 -Now you want me to bring it for you? ***. It really isn't here. 00:36:32.720 --> 00:36:36.040 Dad, stop complaining. You've no idea how important it is. 00:36:36.560 --> 00:36:40.280 -My life depends on it, Dad. -Vaan, don't use that tone with me. 00:36:41.000 --> 00:36:45.280 If you behave like this, you have to learn the consequences of your actions. 00:36:45.360 --> 00:36:46.760 If I didn't resort to this, 00:36:47.280 --> 00:36:51.480 you guys would be treating me the same way you're treating Auan now. 00:36:51.960 --> 00:36:53.840 You could have done it to anyone. 00:36:54.520 --> 00:36:55.520 But why me? 00:36:55.600 --> 00:36:57.120 I'm your best friend, Vaan. 00:36:57.200 --> 00:36:58.840 I'm just trying to survive! 00:36:59.360 --> 00:37:00.720 -Vaan, you *** -Hey! 00:37:00.800 --> 00:37:01.640 -Hey. -Hey. 00:37:02.520 --> 00:37:03.560 -Vaan's a jerk. -What? 00:37:06.960 --> 00:37:09.120 I've been doing this for you guys all along. 00:37:10.880 --> 00:37:13.320 You forgot your book, so you stole someone else's. 00:37:13.400 --> 00:37:14.480 And yet you blame me. 00:37:15.000 --> 00:37:17.840 But it was all your fault. 00:37:21.800 --> 00:37:22.920 And you. 00:37:23.000 --> 00:37:25.040 You made it all happen. 00:37:29.760 --> 00:37:30.720 What's up with you? 00:37:31.880 --> 00:37:33.280 Are you nuts? 00:37:34.400 --> 00:37:37.160 Whatever I tell you to do, just shut up and do it. 00:37:40.400 --> 00:37:41.240 No, I won't. 00:37:44.880 --> 00:37:45.920 Hey, Vaan! 00:38:58.440 --> 00:38:59.720 What the hell? 00:39:25.400 --> 00:39:26.240 Help me! 00:39:28.480 --> 00:39:29.440 Help me! 00:39:34.080 --> 00:39:35.240 Let me go! 00:39:38.360 --> 00:39:39.200 Let go! 00:40:04.000 --> 00:40:06.920 KIRINMAS INTERNATIONAL SCHOOL 00:40:07.000 --> 00:40:08.480 RONNAPEE ORRUDEE 00:40:08.560 --> 00:40:10.120 Ronnapee Orrudee. 00:40:44.200 --> 00:40:46.640 THAI LITERATURE 00:40:54.800 --> 00:40:56.040 Do you really like Q? 00:40:57.800 --> 00:40:58.640 A guy like him 00:41:00.360 --> 00:41:02.080 can only ever be our doormat. 00:41:02.800 --> 00:41:05.080 I asked you a question. Aren't you gonna answer it? 00:41:07.680 --> 00:41:09.040 Did you already * him? 00:41:09.720 --> 00:41:10.800 Did you * him? 00:41:11.800 --> 00:41:12.640 Yeah. 00:41:13.920 --> 00:41:14.760 I *ed him. 00:41:16.240 --> 00:41:17.680 So when you *ed me, 00:41:18.200 --> 00:41:19.600 it was just a hookup? 00:41:19.680 --> 00:41:20.520 Yeah. 00:41:21.200 --> 00:41:22.560 And with Q too. 00:41:22.640 --> 00:41:25.600 I was just using him. I tricked him into falling for me 00:41:26.280 --> 00:41:27.840 so that he would help you guys. 00:41:29.320 --> 00:41:31.400 Have you ever thought about my feelings? 00:41:32.760 --> 00:41:34.760 Have you ever *** thought about me? 00:41:37.960 --> 00:41:40.440 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:41:41.520 --> 00:41:42.720 GROUP M.6/4 00:41:42.800 --> 00:41:45.240 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:41:45.320 --> 00:41:46.400 Thanks, Q. 00:41:46.480 --> 00:41:48.680 -EARTH - YOU'RE SO EARLY -TAE - K THANK 00:43:14.400 --> 00:43:15.640 Not. 00:43:16.320 --> 00:43:18.000 -Not! -Tan, move away! 00:44:06.840 --> 00:44:07.680 *** 00:44:10.000 --> 00:44:11.240 Who the hell are you? 00:44:19.880 --> 00:44:21.000 I'm Wittaya. 00:44:23.800 --> 00:44:24.640 For me? Why? 00:44:27.640 --> 00:44:28.840 Don't you want to know 00:44:29.400 --> 00:44:31.640 if the curse of our classroom is real? 00:44:32.960 --> 00:44:33.880 Of course I do. 00:44:39.960 --> 00:44:40.800 Here. 00:44:40.880 --> 00:44:42.320 SOCIETY AND GOVERNMENT 00:44:42.400 --> 00:44:43.400 Wittaya's book? 00:44:45.120 --> 00:44:45.960 Yeah. 00:44:47.280 --> 00:44:50.800 I know that you can't stand him either. 00:44:53.520 --> 00:44:54.360 I mean, yeah. 00:44:54.880 --> 00:44:56.360 -But I think it's-- -Tan. 00:44:58.320 --> 00:44:59.640 If you don't like him, 00:45:00.480 --> 00:45:01.600 you don't have to care. 00:45:23.720 --> 00:45:24.920 They say 00:45:25.600 --> 00:45:27.520 that at 7:00 a.m. every day, 00:45:27.600 --> 00:45:31.080 a mysterious message would appear on the blackboard. 00:45:31.160 --> 00:45:35.480 Each day, it would name a book for a subject. 00:45:36.000 --> 00:45:38.440 If any student in the class 00:45:38.520 --> 00:45:41.840 failed to bring the book listed on the board, 00:45:41.920 --> 00:45:48.080 that student would die and be erased from everyone's memory. 00:45:52.120 --> 00:45:54.680 A tragic incident has happened at a school 00:45:54.760 --> 00:45:58.160 where the students of Room 6/4 were brutally massacred. 00:45:58.240 --> 00:46:01.160 The young homeroom teacher killed them all 00:46:01.240 --> 00:46:05.320 and proceeded to kill herself afterwards. 00:46:05.400 --> 00:46:09.320 The authorities have not yet determined the motives behind this mass killing 00:46:09.400 --> 00:46:15.320 and don't know what drove this teacher to commit this act against her students.