WEBVTT

00:00:05.200 --> 00:00:08.600
A few minutes after the
journalist was handed over to authorities

00:00:08.680 --> 00:00:11.240
in exchange for the ransom,
there was an attack.

00:00:11.320 --> 00:00:13.760
According to the latest news,
it is believed that

00:00:13.840 --> 00:00:17.200
another journalist was killed
alongside Noah Bader in this area.

00:00:30.640 --> 00:00:34.640
Now the whole world will
finally understand how serious we are.

00:00:35.640 --> 00:00:39.240
The German affairs minister
has just confirmed at the press conference

00:00:39.320 --> 00:00:42.320
that the latest video
was posted by the radical organization.

00:00:43.520 --> 00:00:46.600
In the video posted by the organization,

00:00:46.680 --> 00:00:51.240
after negotiations between German reporter
Noah Bader and the organization ended,

00:00:51.320 --> 00:00:53.920
the team that went
to meet the reporters were hit

00:00:54.000 --> 00:00:57.880
by a long-range missile
and appeared to have been killed.

00:00:58.640 --> 00:01:02.680
We took their money, and we
proved our strength. Praise be to Allah.

00:01:02.760 --> 00:01:05.720
Rahman, make a nice video of this.

00:01:05.800 --> 00:01:08.560
Maybe add some music over it, huh?

00:01:08.640 --> 00:01:10.520
Come on, let's go!

00:01:32.760 --> 00:01:35.840
QURAN IS OUR BOOK

00:01:42.760 --> 00:01:44.320
In the name of Allah.

00:01:50.760 --> 00:01:52.120
What's up?

00:01:52.200 --> 00:01:53.920
You are lost in thought.

00:01:54.560 --> 00:01:55.560
What's wrong?

00:01:56.440 --> 00:01:57.440
Just thinking.

00:01:57.520 --> 00:02:00.440
Take it easy.
Thanks to you, our status has risen.

00:02:00.520 --> 00:02:01.800
Don't worry, man.

00:02:02.840 --> 00:02:04.520
I always keep my promises.

00:02:05.000 --> 00:02:06.720
Huh? Come.

00:02:31.760 --> 00:02:33.120
This is your house now.

00:02:34.960 --> 00:02:38.960
Now all that's left is to find you
a pretty and nice servant.

00:02:39.040 --> 00:02:40.200
Sounds good?

00:02:41.840 --> 00:02:45.880
Zeynep. She's probably being sold
on the slave market.

00:02:46.560 --> 00:02:48.800
-At the slave market?
-Well, yeah, obviously.

00:02:49.320 --> 00:02:51.000
Where else do you think?

00:02:51.080 --> 00:02:52.400
Come along, my brother.

00:02:53.520 --> 00:02:54.680
Let's take a walk.

00:03:01.800 --> 00:03:04.040
Come in. Be my guest.

00:03:17.640 --> 00:03:18.720
What happened, Nursev?

00:03:19.640 --> 00:03:21.520
I pray that you have good news.

00:03:21.600 --> 00:03:24.280
We have a problem.

00:03:24.360 --> 00:03:27.360
The new girl that just arrived
is not worthy of you.

00:03:27.440 --> 00:03:29.320
Did they bring her back?

00:03:29.400 --> 00:03:33.240
Yes. They brought her back.
She's devious, a devil.

00:03:33.960 --> 00:03:38.000
I'm afraid she'll harm you.
You can see it in her eyes.

00:03:43.600 --> 00:03:46.960
Say the word, and I'll get rid of her.

00:03:47.040 --> 00:03:49.240
I'll take her to the slave market myself.

00:03:49.320 --> 00:03:51.400
Let someone else deal with her.

00:03:52.320 --> 00:03:54.800
That woman is not worthy of you.

00:03:55.960 --> 00:03:59.080
I'll go myself
and pick a beautiful girl just for you.

00:03:59.560 --> 00:04:02.320
He was going to a conference in Urfa,
so I came here,

00:04:02.400 --> 00:04:04.000
but there's no conference at all.

00:04:04.080 --> 00:04:06.280
And I can't find him anywhere.

00:04:07.280 --> 00:04:09.800
He said he was going
with that journalist from the news.

00:04:09.880 --> 00:04:10.880
Yeah.

00:04:10.960 --> 00:04:14.280
It's driving me crazy to think
Ilker could be out there with them.

00:04:14.360 --> 00:04:15.520
What can I do?

00:04:15.600 --> 00:04:16.880
Oh, God.

00:04:17.640 --> 00:04:19.360
Hang on a minute. Someone's at the door.

00:04:24.880 --> 00:04:26.800
Hello, Ms. Pelin.

00:04:26.880 --> 00:04:29.840
My name is Serkan Gümüs. I'm from the MIU.

00:04:30.840 --> 00:04:32.360
Military Intelligence Unit.

00:04:52.160 --> 00:04:53.960
Looking for something in particular?

00:04:54.960 --> 00:04:59.080
I was just looking around
to see if there is anything interesting.

00:04:59.160 --> 00:05:00.160
Look around.

00:05:00.240 --> 00:05:02.600
And tell me if there's any girls
you want to check out.

00:05:02.680 --> 00:05:04.240
Okay, Rahman?

00:05:04.880 --> 00:05:07.760
- As-salamu alaykum.
- Wa alaykumu s-salam.

00:05:50.320 --> 00:05:52.840
Commander Fadil, you're here?

00:05:54.040 --> 00:05:56.880
Now I've seen you,
I know I'll surely go to heaven.

00:05:58.560 --> 00:06:01.040
Oh, man. This is why I like this guy.

00:06:01.640 --> 00:06:03.040
He gives you…

00:06:04.040 --> 00:06:05.840
…lots of good energy.

00:06:05.920 --> 00:06:07.320
But you didn't understand what he said.

00:06:07.400 --> 00:06:09.400
You really need to learn Arabic, and fast.

00:06:09.480 --> 00:06:10.760
Definitely.

00:06:10.840 --> 00:06:15.400
He called me "emiry,"
and it was a blessing to see me.

00:06:16.840 --> 00:06:18.160
Cemal?

00:06:18.240 --> 00:06:19.760
- Yes?
- Look.

00:06:20.520 --> 00:06:22.800
This is my brother Rahman.
He just arrived.

00:06:22.880 --> 00:06:26.640
He's very smart. I want you to find
a beautiful woman for him.

00:06:27.240 --> 00:06:28.480
Gladly.

00:06:29.280 --> 00:06:32.400
The ones at the back just arrived
from the Yazidi village.

00:06:33.000 --> 00:06:35.000
There are beautiful girls here.

00:06:35.080 --> 00:06:37.520
Blondes or brunettes. You pick.

00:06:39.080 --> 00:06:41.560
If you like, I'll give you a good price.

00:06:41.640 --> 00:06:44.000
Let's go.
We'll come back later, huh?

00:06:44.080 --> 00:06:46.920
You were eager to come here.
Now you say you wanna go home?

00:06:47.000 --> 00:06:49.120
Well, my stitches hurt a little.

00:06:49.200 --> 00:06:51.480
And I'd like to get my medication.

00:06:51.560 --> 00:06:54.360
Then I'll go home to rest.
We come back later.

00:06:54.440 --> 00:06:56.640
Ah, I see!

00:06:56.720 --> 00:06:59.200
You have the cute Doctor Ayse
still on your mind.

00:07:00.400 --> 00:07:01.880
Let's go, then.

00:07:01.960 --> 00:07:03.160
- Cemal?
- Yes?

00:07:03.240 --> 00:07:04.680
We'll come back later.

00:07:07.960 --> 00:07:10.640
- As-salamu alaykum.
- Wa alaykumu s-salam.

00:07:50.120 --> 00:07:53.040
Now, I just hope you are lucky.

00:07:53.640 --> 00:07:55.280
This is all I can do for you.

00:07:56.040 --> 00:07:57.240
Don't worry.

00:07:57.320 --> 00:07:59.280
I'll make sure you go to a good seller

00:07:59.360 --> 00:08:01.240
so you can be sold to a good man.

00:08:01.320 --> 00:08:04.680
If you want to find what
you're looking for, try to stay alive.

00:08:05.640 --> 00:08:07.560
Do as you're told, hmm?

00:08:15.040 --> 00:08:18.360
Ilker went to a conference
with Mehmet and Noah.

00:08:18.440 --> 00:08:20.400
At least, that's what he told me
on the phone.

00:08:20.480 --> 00:08:22.280
You need to keep calm, Ms. Pelin.

00:08:22.880 --> 00:08:25.600
We've been following Noah
going into that area for a long time,

00:08:25.680 --> 00:08:28.400
but first time we've seen
Mehmet and Ilker.

00:08:29.000 --> 00:08:31.560
-What area?
-The border of the Urfa region.

00:08:32.200 --> 00:08:34.920
I don't get it.
It was a conference, I'm sure.

00:08:35.440 --> 00:08:37.240
Your fiancé lied to you, Miss.

00:08:37.320 --> 00:08:39.360
They crossed into Syria through Urfa.

00:08:39.960 --> 00:08:42.920
Look, the only thing I want from you
is for you to stay calm.

00:08:43.000 --> 00:08:44.640
We're investigating the matter.

00:08:44.720 --> 00:08:47.160
Just go home
and wait for me to contact you.

00:08:47.240 --> 00:08:48.480
I'll let you know.

00:08:51.400 --> 00:08:53.120
Ilker died. Did you know?

00:08:54.840 --> 00:08:56.560
They killed Noah too.

00:08:58.160 --> 00:08:59.720
The photos were with them.

00:09:03.160 --> 00:09:05.440
There's nothing left to show anyone.

00:09:09.800 --> 00:09:10.840
Where are you going?

00:09:10.920 --> 00:09:13.320
Fadil found a house
three streets away from here.

00:09:14.120 --> 00:09:15.400
Tell me who you are.

00:09:21.560 --> 00:09:24.600
My real name is Mehmet.
I'm a war reporter.

00:09:24.680 --> 00:09:26.800
That German journalist that was killed
was my friend.

00:09:26.880 --> 00:09:30.600
I came here with two other Turks
named Ilker and Zeynep who were captured.

00:09:30.680 --> 00:09:32.760
They killed Ilker,
and I don't know where Zeynep is.

00:09:32.840 --> 00:09:34.480
When they got caught, I hid and got away.

00:09:34.560 --> 00:09:36.520
But I need to find Zeynep
as soon as possible.

00:09:36.600 --> 00:09:37.880
You have to help me!

00:09:39.880 --> 00:09:43.640
Please help!
There's a traitor in here. He's a spy!

00:10:07.040 --> 00:10:08.320
Tell me who you are.

00:10:11.880 --> 00:10:13.000
What do you mean?

00:10:14.800 --> 00:10:16.120
Rahman.

00:10:16.200 --> 00:10:17.600
I know that.

00:10:17.680 --> 00:10:19.720
But you're not like the others.
Since you got here--

00:10:19.800 --> 00:10:22.400
I'm a photographer who's been trying
to help the brotherhood

00:10:22.480 --> 00:10:23.920
since I've arrived.

00:10:24.520 --> 00:10:27.880
Thanks for everything,
but I have to get going.

00:10:29.840 --> 00:10:31.040
Oh.

00:10:33.160 --> 00:10:36.800
You're a doctor. You took an oath
to save lives. Remember that.

00:10:57.360 --> 00:11:00.320
WE STILL WANT OUR FREEDOM.
WE WILL PREVAIL.

00:11:23.880 --> 00:11:25.000
Who are you?

00:11:27.080 --> 00:11:28.080
Huh?

00:11:32.920 --> 00:11:33.920
Who are you?

00:12:04.640 --> 00:12:05.720
Who are you?

00:12:18.000 --> 00:12:20.680
Brother, I bought this slave for you.
She'll do whatever you want.

00:12:20.760 --> 00:12:22.600
She's yours,
dye her hair blonde if you want.

00:12:35.040 --> 00:12:36.280
The bag?

00:13:17.080 --> 00:13:18.400
Hey, you.

00:13:19.160 --> 00:13:20.360
Look over here. Hey.

00:13:21.040 --> 00:13:22.840
Look over here. Look over here.

00:13:23.480 --> 00:13:26.360
Hey, you, I'm talking to you.
Aren't you going to eat?

00:13:26.440 --> 00:13:28.440
What are you saying?
I don't understand.

00:13:28.520 --> 00:13:31.320
If you're not eating,
let me give it to my daughter.

00:13:31.400 --> 00:13:33.040
I'll feed my daughter.

00:13:38.440 --> 00:13:41.640
May Allah bless you.
May Allah set you free.

00:15:02.080 --> 00:15:03.480
What's your name?

00:15:04.920 --> 00:15:06.840
If you understand me, tell me your name.

00:15:11.600 --> 00:15:14.120
So, how's this gonna work
if we can't communicate?

00:15:33.040 --> 00:15:34.600
You're not going to eat?

00:16:03.120 --> 00:16:04.880
Come, sit. Please.

00:16:05.400 --> 00:16:06.400
Sit.

00:16:06.480 --> 00:16:08.760
Come on, eat your soup. Huh?

00:16:09.480 --> 00:16:11.400
Sit. Come on. Join me.

00:16:13.200 --> 00:16:14.200
Sit.

00:16:19.400 --> 00:16:21.400
Ah. Uh, please. Please.

00:16:28.080 --> 00:16:30.040
Go on, enjoy your meal. Enjoy.

00:17:02.880 --> 00:17:05.000
It's delicious. Very nice.

00:17:06.200 --> 00:17:07.280
It's really good.

00:17:16.320 --> 00:17:17.320
Did he…

00:17:20.560 --> 00:17:22.280
send you here to keep an eye on me?

00:17:34.640 --> 00:17:37.400
- Is everything in order?
- Yes, my commander.

00:17:38.120 --> 00:17:39.560
Sit down here.

00:17:41.360 --> 00:17:45.080
Last time,
you left without drinking your coffee.

00:17:45.680 --> 00:17:48.920
But this time, you'll drink it.

00:17:49.720 --> 00:17:53.120
-It arrived specially from Yemen.
-Thank you.

00:17:53.200 --> 00:17:56.920
Make us two black coffees, right now.

00:18:02.000 --> 00:18:05.080
What do you think of these men?
Tell me your thoughts.

00:18:05.680 --> 00:18:08.920
They seem trustworthy.
They are obviously smart.

00:18:09.520 --> 00:18:11.480
They'll be useful to the organization.

00:18:12.080 --> 00:18:15.120
You know, I trust you completely.

00:18:16.080 --> 00:18:17.680
Be careful.

00:18:17.760 --> 00:18:20.880
Don't let them cause us any trouble.

00:18:25.400 --> 00:18:28.280
This place is swarming with spies.

00:18:29.280 --> 00:18:30.280
Don't worry.

00:18:50.080 --> 00:18:51.400
Excuse me, Commander.

00:18:51.480 --> 00:18:55.600
You're a man who's traveled a long way.
No problem.

00:18:55.680 --> 00:18:59.680
I thought it was the slave who caused
trouble last time. I was distracted.

00:18:59.760 --> 00:19:02.240
We took care of her.

00:19:03.240 --> 00:19:04.400
Don't worry.

00:19:05.920 --> 00:19:07.360
Go on, taste the coffee.

00:19:08.160 --> 00:19:12.080
If only you knew
how hard it was to get it here.

00:19:16.480 --> 00:19:19.440
Are you alive?
We're running out of time.

00:19:28.160 --> 00:19:29.400
Running out of time.

00:21:26.520 --> 00:21:28.960
Hey, Rahman. Rahman!

00:21:29.040 --> 00:21:31.520
Rahman, everyone's talking
about the thing you planned.

00:21:31.600 --> 00:21:34.720
We're on the news all over the world.
Move over. Let me show you.

00:21:34.800 --> 00:21:37.000
Get out of the way. Get up.
Check this out.

00:21:37.080 --> 00:21:40.440
Our video got millions of views
on the Internet. It's crazy, Rahman.

00:21:40.520 --> 00:21:42.920
It went viral globally in less than a day.

00:21:43.000 --> 00:21:45.000
Look. Look.

00:21:49.280 --> 00:21:51.040
Hey. Mashallah.

00:22:07.200 --> 00:22:08.840
Brother Rahman?

00:22:10.440 --> 00:22:12.560
-Are you okay?
-I'm fine. Why are you here?

00:22:12.640 --> 00:22:15.040
I actually came back, uh,
to grab my camera.

00:22:15.120 --> 00:22:17.480
I promised that I'd go photograph
the Runners of Heaven.

00:22:18.760 --> 00:22:22.120
-Who are the Runners of Heaven?
-You seriously don't know?

00:22:23.040 --> 00:22:26.040
-No.
-All right, my friend. Let me show you.

00:22:26.120 --> 00:22:28.840
Let me get my camera,
and we'll go together. Just a moment.

00:22:29.440 --> 00:22:30.880
I can take you there.

00:22:53.080 --> 00:22:54.720
That's fine, boy.

00:22:59.480 --> 00:23:01.600
Rifat, lift your head, brother.

00:23:03.360 --> 00:23:05.640
Mashallah.

00:23:11.320 --> 00:23:14.760
Rahman, do you see
the happiness on our brothers' faces?

00:23:14.840 --> 00:23:17.480
They will all run to heaven very soon.

00:23:19.320 --> 00:23:22.560
-What do you mean they'll to heaven?
-They're gonna run to heaven.

00:23:24.440 --> 00:23:27.600
No one suspects little kids.
They just blend in with the crowd.

00:23:27.680 --> 00:23:30.040
They carry everything. Not just bombs.

00:23:30.120 --> 00:23:32.520
Sometimes drugs,
sometimes precious stones.

00:23:32.600 --> 00:23:35.080
I'm telling you. They only want one thing.

00:23:35.680 --> 00:23:36.680
To go to heaven.

00:23:39.840 --> 00:23:40.840
Zübeyir?

00:23:50.520 --> 00:23:52.040
Perfect.

00:23:52.720 --> 00:23:54.960
I took photos of my little brothers.

00:23:55.040 --> 00:23:56.600
I'll print them for them later.

00:24:03.320 --> 00:24:05.080
These kids are going to the front line.

00:24:05.800 --> 00:24:09.400
Whenever Captain Ziyad gives the word,
they'll be off. That's it.

00:24:11.400 --> 00:24:13.640
Could you take a photo of us all?

00:24:13.720 --> 00:24:15.440
Sure. Let's go.

00:24:17.200 --> 00:24:18.360
Mashallah.

00:24:33.640 --> 00:24:35.320
I gotta get out of here.

00:24:35.880 --> 00:24:38.680
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.

00:25:39.200 --> 00:25:42.760
Rahman. I'm in Hattat.
Are you getting my messages?

00:26:44.280 --> 00:26:45.560
Do you want to die?

00:26:47.040 --> 00:26:50.360
If you starve yourself,
it'll take forever to die. I tried.

00:26:53.120 --> 00:26:54.560
Why aren't you eating?

00:26:58.360 --> 00:27:00.400
The food they serve for dinner
is very rich.

00:27:01.400 --> 00:27:03.080
I have to maintain my figure.

00:27:05.000 --> 00:27:06.960
I don't want to gain weight.

00:27:13.560 --> 00:27:14.960
You're a pretty girl.

00:27:16.040 --> 00:27:19.080
They'll buy you as soon as
they put you on the market tomorrow.

00:27:20.440 --> 00:27:23.120
- You think so?
- Yes, I do.

00:27:35.000 --> 00:27:38.640
If I'm cut up,
do you think they'll still buy me?

00:27:50.880 --> 00:27:52.960
An important officer once bought me.

00:27:53.640 --> 00:27:55.400
He never let me leave his side.

00:27:56.040 --> 00:27:58.400
Then, during one fight,
he did this to my face.

00:27:59.960 --> 00:28:03.720
I was in the hospital for days,
but I was never the same.

00:28:04.960 --> 00:28:06.960
I found myself at that market again.

00:28:09.440 --> 00:28:11.000
I thought that he loved me.

00:28:13.480 --> 00:28:14.760
It's been months.

00:28:15.400 --> 00:28:16.600
I'm either here…

00:28:18.760 --> 00:28:21.200
or in a cage in that hellish market.

00:28:21.800 --> 00:28:23.520
No one wants to buy me.

00:28:25.800 --> 00:28:28.760
Sometimes you start to think,
"I wish someone would buy me."

00:28:36.440 --> 00:28:37.880
Let's run.

00:28:42.160 --> 00:28:43.200
What was that?

00:28:45.920 --> 00:28:47.200
Let's run away.

00:28:50.200 --> 00:28:52.600
Do you think if it was easy to run away,

00:28:54.000 --> 00:28:56.000
this place would be this crowded?

00:29:06.280 --> 00:29:08.000
How did you end up in here?

00:29:08.520 --> 00:29:09.760
Did they kidnap you?

00:29:13.920 --> 00:29:15.800
I came here of my own free will.

00:29:16.760 --> 00:29:17.920
I'm a journalist.

00:29:18.760 --> 00:29:20.840
We came to report on the Yazidi village.

00:29:22.360 --> 00:29:23.720
And I was captured.

00:29:25.120 --> 00:29:27.440
But I was trying
to make my way here anyway.

00:29:28.040 --> 00:29:30.640
You were trying to come here? Why's that?

00:29:36.280 --> 00:29:37.920
My big sister is here.

00:29:38.000 --> 00:29:39.160
Your sister?

00:29:40.680 --> 00:29:41.680
I came to find her.

00:29:42.800 --> 00:29:44.200
Do you know where she is?

00:29:45.640 --> 00:29:46.640
I don't.

00:29:47.640 --> 00:29:49.680
But I know well
who's the man who took her.

00:29:52.680 --> 00:29:54.440
That won't be easy.

00:30:00.640 --> 00:30:02.600
I'm not leaving till she's found.

00:30:06.080 --> 00:30:07.400
How did you get here?

00:30:11.480 --> 00:30:12.960
I was stupid.

00:30:15.400 --> 00:30:18.400
Someone I met online in the Netherlands
told me about this place.

00:30:18.480 --> 00:30:21.640
I was far away from my family.
I was lonely.

00:30:22.280 --> 00:30:23.760
And that man spoke so well.

00:30:25.080 --> 00:30:27.040
He said, "This place is like heaven."

00:30:27.600 --> 00:30:31.360
"These are good people," he said.
"Everything you see on the news is a lie."

00:30:31.880 --> 00:30:32.960
I believed him.

00:30:34.240 --> 00:30:35.920
That's how I ended up here.

00:30:36.600 --> 00:30:39.320
And I thought
that I was so smart.

00:30:43.040 --> 00:30:44.560
You're a very pretty girl.

00:30:45.160 --> 00:30:46.520
You've got a nice face.

00:30:47.840 --> 00:30:49.840
Don't rot in this courtyard like me.

00:30:52.120 --> 00:30:53.960
If you try to run away,

00:30:55.000 --> 00:30:58.000
they will make you yearn for death,
I'll tell you that much.

00:31:06.080 --> 00:31:07.840
I have to get out of here anyway.

00:31:13.880 --> 00:31:18.080
Going to a good home
could be your way out.

00:31:27.200 --> 00:31:30.080
-As-salamu alaykum.
-Wa alaykumu s-salam, Rahman.

00:31:30.920 --> 00:31:32.320
I have everything ready.

00:31:36.480 --> 00:31:37.600
What's "everything"?

00:31:37.680 --> 00:31:39.800
Today we're gonna attack a village.

00:31:39.880 --> 00:31:42.120
From now on,
you're gonna record the footage.

00:31:42.840 --> 00:31:45.400
But, of course, if you need a break,
I can take over.

00:31:47.560 --> 00:31:50.880
-Did Fadil tell you this?
-Uh-huh. He came this morning.

00:31:52.440 --> 00:31:55.160
Also, he told me to give you this phone.
Here you go.

00:31:55.240 --> 00:31:57.560
He said, "Don't let him use
that old model anymore."

00:32:15.600 --> 00:32:18.280
Let's go, Rahman.
Let's not keep everyone waiting.

00:32:30.720 --> 00:32:33.480
It's a long way. Question…

00:32:35.800 --> 00:32:37.800
what did you think about my present?

00:32:39.760 --> 00:32:41.200
Thanks. You shouldn't have.

00:32:41.280 --> 00:32:45.120
I know, I know, you wanted a blonde.
But admit it, this one is beautiful too.

00:32:47.160 --> 00:32:49.240
-Where are we going?
-Tsk, tsk, tsk.

00:32:49.760 --> 00:32:52.840
Hold on, Rahman,
you changed the subject too quickly.

00:32:54.280 --> 00:32:57.280
But that's fine. Have your privacy.

00:32:58.800 --> 00:32:59.800
Diclar.

00:33:00.560 --> 00:33:01.920
We are going to Diclar.

00:33:03.360 --> 00:33:04.840
We'll grab what we need

00:33:05.680 --> 00:33:07.120
and destroy the rest.

00:33:07.200 --> 00:33:10.400
We haven't taken a good video
of something like that in a while.

00:33:11.280 --> 00:33:12.880
It's a good thing that you came.

00:33:21.720 --> 00:33:22.720
Here.

00:33:23.480 --> 00:33:25.080
I brought you this gun.

00:33:25.840 --> 00:33:27.800
Once there, we'll shoot one or two rounds.

00:33:33.600 --> 00:33:35.720
- Ahmet, did you get it?
- Yes, I did.

00:33:35.800 --> 00:33:36.800
Good.

00:33:37.880 --> 00:33:39.000
Rahman?

00:33:39.960 --> 00:33:41.520
Go ahead, brother. It's your turn.

00:34:10.920 --> 00:34:12.720
See? Like that.

00:34:13.720 --> 00:34:16.760
Okay, I get it. Your mind's on point.
But those hands?

00:34:16.840 --> 00:34:19.160
Your hands need practice, don't they?

00:34:19.240 --> 00:34:20.240
Huh?

00:34:24.280 --> 00:34:26.240
They're not dead.

00:34:27.280 --> 00:34:29.360
-Ahmet, come. Finish them off.
-Can I?

00:34:29.440 --> 00:34:30.760
Of course. Go ahead.

00:34:30.840 --> 00:34:33.600
Oh, Rahman, do you mind recording me
while I kill those guys?

00:34:33.680 --> 00:34:37.480
Of course he will. You want a souvenir
of killing the infidels, huh?

00:34:38.080 --> 00:34:40.360
Hey. It might go viral.

00:34:40.440 --> 00:34:43.000
Huh? The kid will be famous.

00:34:43.080 --> 00:34:44.080
Come on.

00:34:50.000 --> 00:34:52.160
Don't.

00:34:53.600 --> 00:34:54.720
Come on, Ahmet.

00:34:55.240 --> 00:34:57.160
Your father will be proud of you.

00:34:57.800 --> 00:34:58.840
Do it, my son.

00:35:01.840 --> 00:35:05.720
Every infidel you kill
gets you one step closer to heaven.

00:35:05.800 --> 00:35:07.200
Shoot him. Now.

00:35:24.920 --> 00:35:26.000
Don't do it.

00:35:31.040 --> 00:35:32.840
Did you tell him not to do it?

00:35:33.960 --> 00:35:35.960
It's the battery. It's almost dead.

00:35:38.120 --> 00:35:40.160
He cracks me up.

00:35:40.240 --> 00:35:42.400
Rahman, don't make me
take Allah's name in vain,

00:35:42.480 --> 00:35:44.400
but sometimes you really scare me.

00:35:44.480 --> 00:35:47.000
Sometimes I think
you love these infidels.

00:35:47.080 --> 00:35:49.120
All right, all right. Change it.
Change the battery.

00:35:56.040 --> 00:35:57.320
Ready?

00:35:59.240 --> 00:36:00.840
-I am.
-Ahmet.

00:36:02.440 --> 00:36:04.040
Kill the infidel.

00:36:44.280 --> 00:36:46.240
-As-salamu alaykum.
-Wa alaykumu s-salam.

00:36:46.320 --> 00:36:48.840
- It's good to see you, Seyfi.
- Thank you.

00:36:48.920 --> 00:36:51.520
-Why not Arabic?
-That way these men won't understand.

00:36:51.600 --> 00:36:53.880
Let's keep this conversation between us.

00:36:55.160 --> 00:36:56.320
As you want.

00:36:56.400 --> 00:36:59.960
When you asked me to come, you said
it was urgent. I didn't think twice.

00:37:00.040 --> 00:37:01.120
You saved my life.

00:37:01.720 --> 00:37:03.600
We fought together. We survived together.

00:37:07.200 --> 00:37:11.200
-I just want to ask you something.
-Sure.

00:37:12.240 --> 00:37:15.600
There was a new girl at the commander's.

00:37:15.680 --> 00:37:17.480
-But they got rid of her.
-Yeah.

00:37:17.560 --> 00:37:20.320
I need to find her.
A foreigner named Zeynep.

00:37:20.400 --> 00:37:23.520
We took her to the slave market
with Dr. Nursev.

00:37:23.600 --> 00:37:24.600
Which seller?

00:37:25.760 --> 00:37:26.960
I don't know, brother.

00:37:27.560 --> 00:37:30.120
Dr. Nursev sent her
with one of the commander's men.

00:37:37.480 --> 00:37:38.840
Can you find out for me?

00:37:40.120 --> 00:37:41.120
Uh-huh.

00:37:41.920 --> 00:37:43.720
-I'll find her.
-Thanks.

00:37:45.160 --> 00:37:47.280
- Take care.
- Take care.

00:37:50.840 --> 00:37:52.920
Finished.

00:38:04.360 --> 00:38:07.920
Ahmet took ages to edit this,
but you are much faster, right?

00:38:10.680 --> 00:38:13.480
He even gets scared
when shooting infidels. Huh?

00:38:15.440 --> 00:38:18.560
-I'll teach him how to do it quickly.
-Teach him, yes.

00:38:18.640 --> 00:38:20.960
Praise be to Allah,
the picture is so clear.

00:38:21.520 --> 00:38:25.280
Rahman, you know your way around, really.

00:38:26.560 --> 00:38:30.000
Ahmet, come with me.
I have a job for you. Okay?

00:38:30.600 --> 00:38:33.840
When Rahman is done editing this footage,
we'll check it out.

00:38:34.320 --> 00:38:35.600
Let's go.

00:39:04.120 --> 00:39:05.840
I know who you are.

00:39:07.800 --> 00:39:09.080
Mehmet.

00:39:11.520 --> 00:39:12.920
Your name is Mehmet Yücel.

00:39:23.920 --> 00:39:25.480
I mean you no harm.

00:39:29.440 --> 00:39:30.440
You mean no harm?

00:39:34.040 --> 00:39:37.040
If you know who I am, then you know
I'm harmless. Lower the gun.

00:39:39.680 --> 00:39:41.280
Just put the gun down.

00:39:41.360 --> 00:39:42.600
Rahman Dehar.

00:39:53.000 --> 00:39:54.640
Come with me.

00:39:56.000 --> 00:39:57.000
Right now.

00:39:58.560 --> 00:40:01.080
-Something wrong?
-No. Move.

00:40:07.680 --> 00:40:08.800
Let's go.

00:40:23.080 --> 00:40:24.520
Is there a problem?

00:40:24.600 --> 00:40:26.640
The commander wants to see you.

00:40:28.000 --> 00:40:30.080
You'll find out, when we get there.

00:40:52.720 --> 00:40:55.360
- As-salamu alaykum, Commander.
- Wa alaykumu s-salam.

00:41:02.080 --> 00:41:03.360
Sit.

00:41:18.640 --> 00:41:21.600
Mr. Robert, Rahman has arrived.