WEBVTT

00:00:16.480 --> 00:00:19.440
And now you've reached the top.
But it still doesn't feel that way.

00:00:19.720 --> 00:00:20.920
Just be happy!

00:00:21.160 --> 00:00:24.400
Come on, Felix,
no one presents honest balance sheets.

00:00:24.480 --> 00:00:27.480
Everyone lies.
Business people, politicians, the press.

00:00:27.960 --> 00:00:30.920
The question isn't if you lie,
but whether they believe you.

00:00:31.240 --> 00:00:33.920
Okay, I've adjusted the
number of new customers.

00:00:34.000 --> 00:00:35.800
But the presentation
we'll have to be careful…

00:00:38.120 --> 00:00:43.280
The Forum. It's calling.
Only the really big players make it here.

00:00:43.880 --> 00:00:47.640
Tim Cook, Jeff Bezos, and Elon.

00:00:48.120 --> 00:00:50.360
Yeah, right,
the world's biggest *s.

00:00:51.440 --> 00:00:54.560
-Sammy, shut up like we agreed.
-No! It's okay, leave him alone.

00:00:54.640 --> 00:00:56.440
-You promised. No, I won't--
-Leave him alone.

00:00:56.520 --> 00:01:00.760
*s or not, what do you think the
three men I just spoke of have in common?

00:01:01.240 --> 00:01:04.000
They each have millions
who follow them on Twitter.

00:01:04.200 --> 00:01:06.040
And you have 10,000 followers

00:01:06.120 --> 00:01:07.800
and one tweet of spaghetti.

00:01:09.080 --> 00:01:11.400
-Hashtag CarboDiem.
-Yeah, that's great.

00:01:11.560 --> 00:01:15.400
Look, I mean, if I can get 10,000
followers posting spaghetti,

00:01:15.480 --> 00:01:16.760
-that's really not bad.
-Hm.

00:01:17.080 --> 00:01:22.280
That's a lot more than the average user
who only has, what, Steffi?

00:01:22.360 --> 00:01:23.560
-Hm?
-Tell me, how many people

00:01:23.680 --> 00:01:26.160
follow you? Three?

00:01:26.280 --> 00:01:27.920
One hundred eleven thousand,
three hundred and five.

00:01:28.040 --> 00:01:29.040
What?

00:01:29.880 --> 00:01:34.080
I once filmed myself trying to find
a parking spot during Karneval.

00:01:34.640 --> 00:01:38.160
And then my account basically exploded.

00:01:38.400 --> 00:01:41.280
Yeah, but unlike you, Steffi is likable.
That helps--

00:01:41.360 --> 00:01:42.400
What? I'm not likable?

00:01:42.520 --> 00:01:45.640
You're showing up in a private jet. Even
the Chinese come by train every year.

00:01:45.720 --> 00:01:48.000
-Julie Roux's gonna love hating you--
-Julie who?

00:01:48.480 --> 00:01:49.600
She's our hero.

00:01:51.720 --> 00:01:53.800
For 50 years,
the rich and powerful have met

00:01:53.880 --> 00:01:54.920
at the Global Economic Forum.

00:01:55.000 --> 00:01:57.880
And they claim
to be making the world a better place.

00:01:58.360 --> 00:02:01.480
What have they achieved?
Nothing! Nothing!

00:02:01.680 --> 00:02:06.440
The Global Economic Forum in Geneva
opened today, but not without protest.

00:02:06.560 --> 00:02:08.440
Led by activist Julie Roux,

00:02:08.520 --> 00:02:11.160
thousands of demonstrators marched
through Geneva

00:02:11.240 --> 00:02:13.440
Now, business expert Tom Wieland.

00:02:13.520 --> 00:02:16.120
We'll go to him live for
his impressions from the scene.

00:02:16.240 --> 00:02:19.920
Here at the Global Economic Forum,
the business elite are anxious

00:02:20.000 --> 00:02:22.160
to see CableCash's presentation.

00:02:22.240 --> 00:02:26.280
There have been insider rumors
about incredible growth figures.

00:02:26.440 --> 00:02:29.760
However, tomorrow we'll see
if those figures are really so good,

00:02:29.840 --> 00:02:31.880
or if they're too good to be true.

00:02:32.000 --> 00:02:33.800
Look at this! And I'm not likable?

00:02:38.840 --> 00:02:41.400
Oh come on, say hi to your bubble.

00:02:41.560 --> 00:02:43.080
No, no, no! What are you doing?

00:02:44.760 --> 00:02:47.160
-Shame on you! Shame on you!
-You're ruining the country!

00:02:47.560 --> 00:02:50.120
Yeah, baby, yeah!

00:02:50.720 --> 00:02:54.280
Steffi, now put that in the…
in the… Internet, okay?

00:02:54.360 --> 00:02:56.000
Then we'll see soon enough
who's got the bigger bubble.

00:03:05.800 --> 00:03:08.560
Check them out. The world's
economic elite.

00:03:08.640 --> 00:03:11.600
A pretty woman like you could just
marry one of them to get rich

00:03:11.680 --> 00:03:14.680
-instead of sniffing around here.
-I'd rather get in bed with you.

00:03:15.960 --> 00:03:19.720
If I had to choose between them and me,
I'd get into bed with me too.

00:03:21.080 --> 00:03:24.920
Right. But that's not the reason
you wanted to meet with me, was it?

00:03:26.920 --> 00:03:29.480
-I looked at your folder.
-Well?

00:03:30.520 --> 00:03:33.520
After the Forum, I could publish
an article that would really hurt them.

00:03:33.760 --> 00:03:38.200
Really? Tom,
that would be so helpful. Seriously.

00:03:38.320 --> 00:03:41.760
I'm still missing a few sources,
but maybe we can go public earlier.

00:03:41.880 --> 00:03:44.680
Let's wait until after the presentation,
then I'll show you what I've got.

00:03:45.720 --> 00:03:47.800
If the short sell doesn't work,
I'm totally *.

00:03:48.000 --> 00:03:49.760
And not just a little *. You know?

00:03:49.960 --> 00:03:51.880
-Like, people like to say they're *.
-Right.

00:03:52.120 --> 00:03:55.480
-But I'd be really, really, really *.
-Better get on it.

00:03:56.880 --> 00:03:57.880
Thanks.

00:03:58.160 --> 00:04:01.160
Looks like the smooth Tom
I remember is still in there somewhere.

00:04:01.440 --> 00:04:04.240
Somehow I need to make sure
we can leave here in three days,

00:04:04.440 --> 00:04:06.160
without the press tearing us to pieces.

00:04:06.360 --> 00:04:08.640
And maybe bringing the
whole company in a party bus

00:04:08.720 --> 00:04:10.120
wasn't the best decision.

00:04:11.720 --> 00:04:14.040
No, no, no, we're not getting
drunk yet tonight. Okay?

00:04:14.520 --> 00:04:17.440
No, guys, guys!
Everyone, please sit down.

00:04:17.720 --> 00:04:21.560
Unfortunately, we have to work a little
before we start with that.

00:04:21.920 --> 00:04:24.480
Hey, quiet! Quiet, quiet, quiet, quiet.

00:04:24.600 --> 00:04:28.640
Okay, the show tomorrow, guys,
is our big kick-off.

00:04:29.360 --> 00:04:31.280
After that, fan out, okay?

00:04:31.760 --> 00:04:36.680
Networking! Networking! Networking!
We have to leave a respectable impression.

00:04:36.760 --> 00:04:41.040
Okay, first point. The first thing
about CableCash is…

00:04:41.200 --> 00:04:43.000
Huh?

00:04:45.320 --> 00:04:46.360
Okay. Okay. All right--
Guys?

00:04:46.480 --> 00:04:48.840
Test, test, test.
Is this * thing on?

00:04:49.440 --> 00:04:53.480
So, and this here…
is our headquarters.

00:04:54.640 --> 00:04:58.360
This is where my warriors
are preparing for the big battle!

00:04:58.680 --> 00:05:01.680
Hello, everyone!

00:05:03.880 --> 00:05:07.440
Hello! Good evening.

00:05:07.560 --> 00:05:11.240
Turn off that stupid music,
I have something important to tell you.

00:05:12.360 --> 00:05:15.360
There was once a little boy
who nobody believed in,

00:05:15.440 --> 00:05:17.000
not even his father.

00:05:17.440 --> 00:05:22.320
Would that poor boy ever have
dreamed of flying in a private jet

00:05:22.480 --> 00:05:25.040
and getting to play with all the big boys

00:05:25.160 --> 00:05:28.240
at the Global Economic Forum in Geneva?

00:05:31.440 --> 00:05:36.920
Abso-*-lutely!

00:05:37.200 --> 00:05:39.720
So, what do you want us to do now?

00:05:39.880 --> 00:05:42.680
We're gonna go through
the entire press list and see

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
who could be a problem for us.

00:05:45.280 --> 00:05:47.600
-From our panel?
-No, the whole Forum.

00:05:48.000 --> 00:05:50.880
That's gonna take a while.
Aren't you being a bit paranoid?

00:05:51.000 --> 00:05:52.360
No, no, no, no, no, no, no, no, no!

00:05:53.000 --> 00:05:57.880
You, my friends,
you can all really live it up today.

00:05:58.120 --> 00:06:02.600
And make sure that
this Forum never forgets!

00:06:02.840 --> 00:06:04.520
-Cable…
-Cash!

00:06:04.640 --> 00:06:05.840
-Cable…
-Cash!

00:06:05.960 --> 00:06:08.800
-Cable…
-Cash! Cash! Cash! Cash! Cash!

00:06:09.080 --> 00:06:11.680
-We love our boss, * yeah!
-Now, dear friends…

00:06:12.080 --> 00:06:14.520
-One more thing.
-*!

00:06:22.560 --> 00:06:24.000
He's just bringing the fondue.

00:06:24.280 --> 00:06:26.320
Like in Vienna when
he just brought Sachertorte

00:06:26.440 --> 00:06:28.280
then Magnus went missing for two weeks?

00:06:28.440 --> 00:06:30.400
Yeah, but they came back with millions.

00:06:30.480 --> 00:06:33.760
-Feliche!
-Klausi! Hey!

00:06:33.880 --> 00:06:35.900
We're lucky to have Klausi here, he knows
the entire Asia faction at the Forum.

00:06:36.360 --> 00:06:39.600
He once kidnapped the husband
of the head of Bank of Thailand,

00:06:39.720 --> 00:06:40.720
the CEO's wife, I don't remember.

00:06:40.800 --> 00:06:44.200
Yeah, you know, the currency crashed,
I made out like a bandit,

00:06:44.320 --> 00:06:47.320
and all the CEO got
was hogtied and fired!

00:06:49.000 --> 00:06:54.080
Listen up, mesdames et monsieurs!
There are rules in Switzerland.

00:06:54.480 --> 00:06:58.480
And the most important one
is the fondue rule.

00:06:58.720 --> 00:07:01.960
If a piece of bread falls in,
the deal is…

00:07:02.680 --> 00:07:05.960
that you have to run
* through the lobby!

00:07:10.920 --> 00:07:13.000
Stir, my friends!

00:07:21.160 --> 00:07:25.320
Come on, boss. Go on, try it.
Don't let them ruin our night.

00:07:25.440 --> 00:07:26.720
So Felix is finally joining us!

00:07:28.200 --> 00:07:30.200
He's missing the crust,
you know, mistake number--

00:07:30.280 --> 00:07:31.320
-Oh!
-Oh!

00:07:31.480 --> 00:07:33.840
People! People! People! It's happening!

00:07:34.400 --> 00:07:37.960
Strip! Strip! Strip! Strip!

00:07:38.080 --> 00:07:40.720
Magnus, we're not actually
doing this, are we?

00:07:40.840 --> 00:07:43.120
-Of course we are.
-That was my bread.

00:07:46.040 --> 00:07:49.640
Oh, well, that works too.
As long as we follow the rules.

00:07:50.160 --> 00:07:54.200
-There's no need for that.
-No, no, no, no, no, no, no!

00:07:54.560 --> 00:07:56.060
Rules are rules.

00:08:02.400 --> 00:08:03.400
Felix!

00:08:05.560 --> 00:08:06.600
Let's go.

00:08:13.120 --> 00:08:16.680
Sascha! Sascha! Sascha!

00:08:16.760 --> 00:08:19.880
Come on, forget it.
It's too hot in here for me anyway.

00:08:20.680 --> 00:08:22.200
I'll do it for you.

00:08:23.040 --> 00:08:26.360
Are you ready to--

00:08:33.000 --> 00:08:35.600
Magnus is a real * *.

00:08:37.600 --> 00:08:38.640
Yeah, I'm done.

00:08:42.240 --> 00:08:43.680
-Magnus, I'm going to bed.
-Felix.

00:08:44.320 --> 00:08:47.160
If you * this up tomorrow,
we're finished.

00:08:48.160 --> 00:08:49.400
All right, you know what?

00:08:50.800 --> 00:08:54.000
Anyone knows how important
tomorrow is, it's me. All right?

00:08:54.320 --> 00:08:56.760
Do you think I'd ever harm these people?

00:08:57.200 --> 00:08:58.400
They're family.

00:08:58.520 --> 00:09:03.000
You love numbers so much. Look, look here.
Our stock went up 20% in one day

00:09:03.200 --> 00:09:05.160
because investors
are so excited for tomorrow.

00:09:05.280 --> 00:09:10.640
Klaus!

00:09:21.380 --> 00:09:22.780
Okay, Felix, stay calm.

00:09:23.060 --> 00:09:25.940
As long as Magnus goes onstage
with you in his ear,

00:09:26.460 --> 00:09:27.860
everything will be fine.

00:09:28.340 --> 00:09:32.420
He's just a bat costume
and you're Bruce * Wayne.

00:09:32.540 --> 00:09:35.380
I have something special
for you, 30%.

00:09:35.460 --> 00:09:39.580
You wanted 30%,
I'm giving you 30%.

00:09:39.740 --> 00:09:41.820
-That's the one. Tweet that, come on.
-Yeah. Yeah.

00:09:49.020 --> 00:09:50.540
-One hundred and fifty!
-Yes!

00:09:54.980 --> 00:09:57.900
I love you! I * love you!

00:09:59.340 --> 00:10:01.820
-Oh, no pressure!
-Oh, no, no, no, no, no, no.

00:10:01.900 --> 00:10:04.580
I have to introduce
you to someone. Hey, Einar!

00:10:04.740 --> 00:10:08.180
Come here.
This is Einar, my Icelandic oil prince!

00:10:08.380 --> 00:10:09.500
Mon petit prince!

00:10:09.580 --> 00:10:13.180
I'd double my investment if you tell me
about your quarterly figures.

00:10:13.260 --> 00:10:17.220
I can tell you stockholders, you're not
gonna forget tomorrow's presentation.

00:10:17.380 --> 00:10:18.480
It'll be unforgettable.

00:10:18.600 --> 00:10:20.600
Oh, this again!

00:10:20.880 --> 00:10:22.720
Hey there, Jutta, tell me,

00:10:22.760 --> 00:10:25.680
how many Dalmatian puppies
had to die for this?

00:10:25.960 --> 00:10:27.280
You're still up partying?

00:10:27.360 --> 00:10:29.400
I thought tomorrow
you have to put on an early show.

00:10:29.440 --> 00:10:30.480
Yes. And it'll be great.

00:10:30.600 --> 00:10:34.080
Hopefully you don't have
nightmares about all your online haters.

00:10:34.160 --> 00:10:35.360
Oh, please, Jutta.

00:10:36.480 --> 00:10:39.680
That's what's called a "meme,"
and it creates a "buzz."

00:10:39.840 --> 00:10:42.360
If five million people follow you
because they hate you,

00:10:42.520 --> 00:10:45.320
you still have
five million followers.

00:10:45.640 --> 00:10:47.000
Now you know the deal.

00:10:47.400 --> 00:10:50.960
Because I have followers,
which isn't the case for you, dear Jutta,

00:10:51.040 --> 00:10:52.280
I don't need sleep.

00:10:55.880 --> 00:11:00.640
Super!

00:11:13.760 --> 00:11:16.040
15 MISSED CALLS
78 NEW MESSAGES

00:11:16.120 --> 00:11:18.120
FELICE, WHERE ARE YOU?
I NEED YOU

00:11:18.200 --> 00:11:20.800
FELIX WE'VE BEEN THROUGH SO MUCH
I FEEL SICK

00:11:20.880 --> 00:11:21.880
MISSED VIDEO CALL

00:11:21.960 --> 00:11:22.800
Of course.

00:11:29.120 --> 00:11:30.480
Okay, knock again.

00:11:31.760 --> 00:11:34.600
It's starting in a few minutes. Do it now!

00:11:36.240 --> 00:11:38.520
-Just * go inside.
-What if he's *?

00:11:38.640 --> 00:11:40.000
I don't care. Go in!

00:11:41.240 --> 00:11:44.920
Magnus?

00:11:48.760 --> 00:11:49.800
Magnus?

00:11:52.680 --> 00:11:54.520
I don't even think he slept here.

00:11:54.600 --> 00:11:57.480
Keep looking until
you find him, goddamn it!

00:11:58.240 --> 00:12:00.480
-Hello.
-Oh, wow.

00:12:00.880 --> 00:12:02.400
So? Nervous, huh?

00:12:02.600 --> 00:12:06.640
-Oh, well. It's cool.
-Luck, luck, luck!

00:12:06.880 --> 00:12:11.640
You really better kill it today.
The American Treasury Secretary is here.

00:12:13.560 --> 00:12:16.640
I want a photo with him and Magnus.
Can you arrange that for me?

00:12:16.720 --> 00:12:21.400
-Yes, we can arrange that.
-Germany does more than data protection.

00:12:25.800 --> 00:12:26.800
Okay.

00:12:28.440 --> 00:12:31.760
Hey, Alex! Holy shit, where are you?
We have a huge * problem!

00:12:44.520 --> 00:12:48.680
Then just tell me he's not there, okay?
*! Magnus isn't coming.

00:12:49.360 --> 00:12:51.280
Well, what are we
going to do? Look around.

00:12:51.400 --> 00:12:53.600
All these people are ready to
watch him jerk off.

00:12:53.760 --> 00:12:56.320
What? Who gave the signal?

00:12:56.400 --> 00:12:58.520
No! No! Alex, stop them!

00:12:59.160 --> 00:13:02.480
Give it up
for the CEO of CableCash!

00:13:02.560 --> 00:13:04.600
-Shit! What do we do now?
-You have to do it now.

00:13:04.680 --> 00:13:06.200
-What? Why me?
-You're the * COO.

00:13:06.280 --> 00:13:07.280
You've got this.

00:13:13.120 --> 00:13:14.480
Calm down.

00:13:14.600 --> 00:13:17.320
-I can't do this.
-Of course you can.

00:13:17.400 --> 00:13:21.200
Because you're the real brain, Felix.
I knew right away,

00:13:21.320 --> 00:13:23.520
and so will everyone else
when they hear you speak.

00:13:23.640 --> 00:13:24.920
-I'm the brain.
-You're the brain.

00:13:26.000 --> 00:13:27.360
-I'm the brain.
-You're the brain.

00:13:27.480 --> 00:13:29.040
-I am the brain.
-You're the brain.

00:13:38.320 --> 00:13:40.480
Hello, Geneva!

00:13:41.200 --> 00:13:43.120
Who's that fatass?

00:13:43.520 --> 00:13:45.160
We want Magnus!

00:13:45.240 --> 00:13:48.000
-My name…
-Who the * are you, man?

00:13:48.080 --> 00:13:50.480
-Magnus!
-…is Felix Armand.

00:13:50.560 --> 00:13:53.160
-A random trainee?
-Loser!

00:13:53.920 --> 00:13:58.920
I am the CEO…
I am the COO… of CableCash.

00:13:59.480 --> 00:14:02.200
Yes?

00:14:02.560 --> 00:14:04.720
Cramer! Cramer! Cramer!

00:14:11.560 --> 00:14:13.240
First of all, I'd like to--

00:14:13.400 --> 00:14:15.680
Sir, Magnus rented
a party villa with Klaus.

00:14:15.760 --> 00:14:17.440
-He did what?
-Mm-hmm.

00:14:18.160 --> 00:14:21.280
Ladies and gentlemen.
Don't worry.

00:14:21.440 --> 00:14:26.240
Uh, of course, nobody replaces
our Dr. Magnus A. Cramer.

00:14:26.320 --> 00:14:28.200
Nobody.

00:14:28.840 --> 00:14:33.280
I… I was just informed that
Dr. Cramer met someone here at the Forum

00:14:33.360 --> 00:14:36.360
and is currently in a meeting
which he couldn't postpone.

00:14:36.760 --> 00:14:38.560
I'm sure all of you…

00:14:42.040 --> 00:14:44.160
…all of you on another occasion
here at the Forum.

00:14:44.880 --> 00:14:48.720
That's just who he is!
CableCash first! Always!

00:14:49.560 --> 00:14:52.880
Thank you all so much for coming,
and thank you for your trust.

00:14:56.200 --> 00:14:57.720
Thank you… thanks.

00:15:01.720 --> 00:15:04.360
There was
a spectacular downswing

00:15:04.480 --> 00:15:05.560
in the market today.

00:15:05.640 --> 00:15:10.360
Digital payment provider CableCash's
stock has fallen on turbulent times.

00:15:10.440 --> 00:15:12.840
Here's more from
economics expert Tom Wieland.

00:15:13.040 --> 00:15:15.160
The CEO of the hour, Magnus Cramer,

00:15:15.280 --> 00:15:19.920
simply failed to show up
for his much-anticipated debut at the GEF.

00:15:20.040 --> 00:15:23.800
But we did get to see
a fairly, well, embarrassing appearance

00:15:23.920 --> 00:15:25.520
by COO Felix Armand.

00:15:26.800 --> 00:15:27.800
What the *?

00:15:27.880 --> 00:15:29.560
-I saw it. Yeah. Yeah. I saw it!
-What the *?

00:15:29.640 --> 00:15:33.640
Why aren't you doing anything?
Is… Is he crashing our stock on purpose?

00:15:34.000 --> 00:15:37.680
-Do any of you care?
-I'm sure he had a plan in place, Felix.

00:15:39.920 --> 00:15:41.600
Give me that. Um.

00:15:42.320 --> 00:15:43.320
Alex.

00:15:43.680 --> 00:15:45.360
-You ready?
-Yeah, okay.

00:15:45.440 --> 00:15:47.120
CableCash is a company…

00:15:47.280 --> 00:15:50.880
…that relies on the individual strengths
of its employees.

00:15:51.040 --> 00:15:53.800
Success is by no means solely…
Wait… No, no, no, no, no…

00:15:54.640 --> 00:15:58.960
Its prosperity is not dependent
on Dr. Magnus A. Cramer.

00:15:59.800 --> 00:16:04.000
Company management…
…distances itself

00:16:04.080 --> 00:16:07.960
from his statements
and actions, and assures stockholders--

00:16:08.080 --> 00:16:09.080
Stop, stop. Just wait.

00:16:10.400 --> 00:16:11.400
Assures what?

00:16:12.480 --> 00:16:15.640
Assures stockholders, that
under Felix Armand's leadership--

00:16:15.720 --> 00:16:19.160
-What, Felix? What are you doing?
-A press release.

00:16:19.240 --> 00:16:21.400
-It's a dissolution contract.
-Just in case.

00:16:21.560 --> 00:16:22.720
You serious?

00:16:23.120 --> 00:16:25.680
You guys. We need to have
a message ready.

00:16:26.000 --> 00:16:28.480
He's nuts,
and you have to understand that.

00:16:29.040 --> 00:16:30.960
This is * dangerous!

00:16:32.040 --> 00:16:35.600
If he starts a scandal because
he can't keep his dumb mouth shut,

00:16:36.000 --> 00:16:40.000
or because he doesn't show up
to present our quarterly figures,

00:16:40.920 --> 00:16:43.320
then… then we have to be ready.

00:16:44.520 --> 00:16:46.280
Our hands are tied, you guys!

00:16:47.920 --> 00:16:48.920
Okay?

00:16:49.920 --> 00:16:53.040
He is crazy, and we're the
last bastion of defense!

00:16:53.280 --> 00:16:55.040
-Yeah, a bastion. * yeah!
-Yeah, Felix, you got it!

00:16:55.160 --> 00:16:57.280
-We can't go on like this!
-No way!

00:16:58.080 --> 00:17:02.240
All right, guys. This isn't just
about our jobs.

00:17:03.840 --> 00:17:08.480
It's also about all our friends' jobs.
Their families.

00:17:09.800 --> 00:17:12.360
We have to take responsibility, okay?

00:17:13.080 --> 00:17:16.040
And I seriously feel
like I'm alone out here, you guys!

00:17:16.120 --> 00:17:17.240
You're never alone here.

00:17:17.320 --> 00:17:18.960
I feel like, are you with me?

00:17:19.080 --> 00:17:20.840
-Yes, sir!
-Yes, Felix.

00:17:21.040 --> 00:17:23.120
-Do you support me?
-Yes, of course!

00:17:24.000 --> 00:17:25.800
-Are we in this together?
-Yeah, Felix!

00:17:25.920 --> 00:17:27.640
-Are you in? Yes?
-Yes!

00:17:27.880 --> 00:17:29.320
Okay, Napoleon,
may I please interrupt?

00:17:29.440 --> 00:17:30.440
Sure.

00:17:30.520 --> 00:17:33.440
"Press releases on structural changes
to the company must be approved

00:17:33.520 --> 00:17:37.520
by the executive and supervisory boards."
Paragraph four, B.

00:17:38.080 --> 00:17:41.720
You can get Magnus to sign,
then I'll get supervisory board approval.

00:17:41.840 --> 00:17:45.280
And you can finally dream of being
the caliph in place of the caliph.

00:17:45.400 --> 00:17:47.600
Sounds great. Print it.

00:17:48.800 --> 00:17:49.800
Done.

00:17:50.520 --> 00:17:54.240
We're saving this company, okay?
As a team.

00:17:58.240 --> 00:18:00.640
Well, are you coming? Guys?
You have to get up… Yeah.

00:18:14.840 --> 00:18:17.800
Does every family have a father
who's just a phenomenal *?

00:18:17.880 --> 00:18:20.600
I mean, yeah.
I think so. Mine is.

00:18:20.840 --> 00:18:23.520
Eventually, I got sick of it
and moved out.

00:18:23.760 --> 00:18:26.960
So either we move out
or we turn into *s.

00:18:27.200 --> 00:18:30.360
-Sure, boss.
-No, seriously. Everybody loves *s.

00:18:31.040 --> 00:18:33.280
Egocentric narcissists
become presidents,

00:18:33.360 --> 00:18:36.400
then they get all the accolades
and all the attention.

00:18:36.880 --> 00:18:39.800
And if you play by the rules,
no one even knows you exist.

00:18:39.920 --> 00:18:43.240
-Then maybe we don't play by the rules.
-What can we do, though?

00:18:45.000 --> 00:18:48.240
If I didn't always save his *,
the world would see the real Magnus.

00:19:05.240 --> 00:19:07.680
I have a plan, but I need your help.

00:19:08.160 --> 00:19:10.720
-Okay.
-And I need help from…

00:19:11.360 --> 00:19:14.600
Sammy!
Are you any good with Photoshop?

00:19:23.120 --> 00:19:26.040
Put it on Twitter, Instagram,
Reddit, and Facebook.

00:19:26.160 --> 00:19:27.640
No, Facebook's not dope.

00:19:27.840 --> 00:19:29.800
I don't care.
The whole world needs to see it.

00:19:29.840 --> 00:19:31.360
And we need a good hashtag.

00:19:36.240 --> 00:19:40.120
-Come in. Not much time.
-Okay, I got everything.

00:19:41.160 --> 00:19:42.920
-How did you…
-Google.

00:19:44.480 --> 00:19:47.840
You think you're the stock?
Okay, Magnus. Let's watch you crash.

00:19:48.040 --> 00:19:50.600
Orange badges
are for media representatives.

00:19:50.840 --> 00:19:52.480
You don't look like a media rep.

00:19:52.760 --> 00:19:54.120
They all look the same.

00:19:54.400 --> 00:19:57.880
Well, I feel the Forum
has become more accomplished

00:19:57.960 --> 00:20:00.480
and more open
for more discussions like that.

00:20:00.640 --> 00:20:03.000
-Don't you think so?
-Ah, yeah Definitely.

00:20:03.400 --> 00:20:06.400
It has, but it's also kind of become
boring. Don't you think?

00:20:06.480 --> 00:20:10.200
Like, I… I miss the old Forum
where there was actual conflict, you know?

00:20:10.600 --> 00:20:14.960
Like, today I'd want to see
someone like Julie Roux debate…

00:20:16.040 --> 00:20:18.600
-Jeff Bezos?
-No, no. No way!

00:20:18.840 --> 00:20:20.800
Hey! Dr. Cramer?

00:20:20.920 --> 00:20:23.360
Dr. Cramer is great.

00:20:23.480 --> 00:20:28.240
Now look. Guys, look what I found
on the Internet. Huh? Dr. Cramer.

00:20:28.440 --> 00:20:32.660
Tax the rich! Tax the rich!
Tax the rich! Tax the rich!

00:20:32.800 --> 00:20:34.680
And who are the blue badges for?

00:20:35.440 --> 00:20:36.480
Blue is very good.

00:20:36.560 --> 00:20:39.240
They're the official attendees
of heads of state.

00:20:41.440 --> 00:20:43.800
-Where you from?
-Germany. You?

00:20:43.960 --> 00:20:48.040
Oh, no way! Close enough.
I'm from Austria.

00:20:48.960 --> 00:20:51.280
Have you seen this?
I think it's just great.

00:20:52.000 --> 00:20:54.200
-I'd like to see that.
-Right?

00:20:54.280 --> 00:20:58.280
But my wife wanted another kid,
so what was I supposed to do?

00:20:59.480 --> 00:21:03.400
What about you? This is the first time
a green badge has been interested in me.

00:21:03.720 --> 00:21:06.760
Purple we can ignore.
They're just technicians.

00:21:07.400 --> 00:21:10.760
Total waste of time.
Green. They're the most important.

00:21:11.280 --> 00:21:14.080
CEOs, government officials,
leading media bosses.

00:21:14.280 --> 00:21:18.360
Sometimes, even the Forum President.
But it won't be easy to get to them.

00:21:18.680 --> 00:21:20.280
So appeal to his ego.

00:21:20.360 --> 00:21:24.600
President for two years!
I've been the president for 50 years now.

00:21:24.760 --> 00:21:26.760
Yes, but for how much longer?

00:21:27.080 --> 00:21:29.720
I mean, I associate the Forum
with big moments.

00:21:30.280 --> 00:21:32.680
When you tried to make
Arafat and Peres reconcile.

00:21:32.760 --> 00:21:35.440
Or when Gorbachev and Helmut Kohl

00:21:35.520 --> 00:21:38.000
had a personal conversation,
here at the Forum.

00:21:38.400 --> 00:21:40.800
What happened
to history-making moments like that?

00:21:40.880 --> 00:21:44.760
Perhaps that's a good sign.
There are fewer conflicts.

00:21:45.880 --> 00:21:46.880
On the contrary!

00:21:47.280 --> 00:21:50.280
Have you seen the social media fight
between the activist Julie Roux

00:21:50.400 --> 00:21:51.640
and Mr. CableCash?

00:21:52.560 --> 00:21:55.800
It's a hot topic here at the Forum,
and you're not even giving it a stage.

00:21:55.920 --> 00:21:59.840
-Maybe your husband's lost his bite.
-Sadly, I must agree with you.

00:22:15.000 --> 00:22:18.280
KUNKELMANN TIRE SERVICE
HEY, MARCO, I NEED A "TIRE CHANGED"

00:22:18.960 --> 00:22:21.960
It was nice to see you,
talk soon.

00:22:22.640 --> 00:22:25.200
-Hi, Amira.
-Hey.

00:22:25.360 --> 00:22:27.880
If I didn't know better,
I'd think you were following me.

00:22:32.400 --> 00:22:34.080
Sorry I took off at karaoke.

00:22:34.760 --> 00:22:37.920
Hey, you were just afraid
of getting killed on stage, I get it.

00:22:39.440 --> 00:22:42.040
"Adam Smith."
That's the best you could do?

00:22:42.840 --> 00:22:46.400
Um, yeah, but green badges mean
we're the good guys, so…

00:22:46.480 --> 00:22:49.560
Hm. At an event
only bad guys attend.

00:22:49.680 --> 00:22:52.280
Congrats! That's great. Super.

00:22:52.560 --> 00:22:55.440
A few years ago
I hated these guys so much.

00:22:56.680 --> 00:22:59.800
He who's not a communist at 20 has no
heart. And he who is still a communist--

00:22:59.920 --> 00:23:01.240
-What up, brah!
-Brah!

00:23:01.600 --> 00:23:03.840
Oh, *. How'd they find me?

00:23:04.540 --> 00:23:06.260
We've been looking everywhere for you.

00:23:06.500 --> 00:23:08.860
Check it out. We look like
real businessmen, right?

00:23:08.940 --> 00:23:11.540
We are, you tard!
Yeah, new business, new name.

00:23:11.700 --> 00:23:15.380
-Now we just need… a headquarters.
-Headquarters, that's what's up.

00:23:15.580 --> 00:23:17.980
That's why we're hunting
with the Grand Duke of Luxembourg.

00:23:18.300 --> 00:23:21.420
Yeah. Cool, yeah.
Well, enjoy yourselves, then. Bye.

00:23:23.020 --> 00:23:26.140
Just one small thing, Felix.
We were bragging about you guys.

00:23:26.460 --> 00:23:29.380
Then that * duke said we couldn't go
unless we brought you and Magnus.

00:23:29.460 --> 00:23:33.460
That's… That's not possible. I'm in…
In a meeting.

00:23:33.740 --> 00:23:38.060
But you still owe us a favor,
on account of Visconti. Huh?

00:23:38.140 --> 00:23:41.660
We owe you a favor?
After Magnus and I were almost *--

00:23:42.900 --> 00:23:47.140
Can we… Oh, sorry. Can we do this later?
Or we could just exchange numbers?

00:23:47.340 --> 00:23:48.460
-Sure. Sure.
-Stop it.

00:23:50.060 --> 00:23:51.980
-There you go.
-Yeah, uh, great.

00:23:52.220 --> 00:23:53.340
-Have fun!
-Yeah, good.

00:23:53.500 --> 00:23:55.260
Hey, maybe I can
exchange numbers with you, too.

00:23:55.380 --> 00:23:56.740
-Ciao.
-Sorry, ciao.

00:23:56.820 --> 00:23:57.820
-Later.
-No problem.

00:23:58.140 --> 00:24:00.400
You playboy! *, *, *!

00:24:11.940 --> 00:24:14.380
GRAND DUKE OF LUXEMBOURG

00:24:18.060 --> 00:24:20.380
Felix, I understand
if you think I'm crazy.

00:24:21.620 --> 00:24:24.180
-Yeah?
-Many geniuses were accused of it.

00:24:25.020 --> 00:24:28.900
They said Ludwig II was a schizophrenic.
I mean.

00:24:29.220 --> 00:24:32.380
Well, scientists proved
that he had a shrunken brain.

00:24:32.500 --> 00:24:36.220
There's often a fine line
between genius and madness.

00:24:36.460 --> 00:24:37.900
-Yeah, that's not at all what I…
-Yeah, yeah.

00:24:38.620 --> 00:24:42.580
You know where this insanity got us?
Or rather, this genius?

00:24:43.380 --> 00:24:44.380
Where?

00:24:44.460 --> 00:24:49.300
Tomorrow there will a panel with just me
and, well, that snooty brat Julie Roux.

00:24:49.460 --> 00:24:52.700
It was organized
by the Forum president himself.

00:24:52.820 --> 00:24:55.100
He realized that at the Forum,
as well as online,

00:24:55.180 --> 00:24:57.740
we're all that anyone's interested in.

00:24:58.300 --> 00:25:02.700
Everyone'll be there, little buddy.
It's gonna be streamed. Live.

00:25:02.780 --> 00:25:06.860
It was just announced. And right here.
Bam! The stock prices are climbing.

00:25:07.460 --> 00:25:10.580
And when I'm finished
with that little activist twerp,

00:25:10.900 --> 00:25:13.780
our stock's going to explode!
Mark my words!

00:25:14.140 --> 00:25:18.380
Yeah, Magnus, you're right.
Who cares about quarterlies?

00:25:19.140 --> 00:25:21.580
You are the stock, right?

00:25:21.780 --> 00:25:22.820
Oh, *!

00:25:23.620 --> 00:25:25.260
-The shit was that?
-What was that?

00:25:25.620 --> 00:25:27.660
What the * are those
dumb *s doing?

00:25:27.940 --> 00:25:29.100
-You get it?
-Yeah, man!

00:25:29.420 --> 00:25:32.620
Kingslayer! * my *, Rambo!

00:25:34.740 --> 00:25:37.660
Hey! You idiot!
You can't just shoot like that.

00:25:37.780 --> 00:25:40.340
-But he hit it.
-Yeah, but he just injured it.

00:25:40.420 --> 00:25:43.340
Now we got to look for the damn thing.
Uh, Cramer?

00:25:44.300 --> 00:25:45.860
Would you join me as forerider?

00:25:45.980 --> 00:25:50.020
The *?

00:25:50.140 --> 00:25:53.580
Yo, did he say "foreskin?"

00:25:53.740 --> 00:25:55.860
Hey, man. Together, we're the foreskins.

00:25:56.100 --> 00:25:57.940
Yeah, bro. We're the foreskins.

00:25:58.020 --> 00:25:59.500
That's right.

00:26:00.420 --> 00:26:04.980
Mr. Cramer, we really don't get nervous
if prices fluctuate a little bit.

00:26:05.100 --> 00:26:06.300
That's all part of it.

00:26:06.740 --> 00:26:10.420
And if the Germans don't want you,
we have a nice place for you.

00:26:10.580 --> 00:26:13.100
Felix, Felix,
dude, we already have a name.

00:26:13.220 --> 00:26:15.860
-Yeah.
-Boys To Men.

00:26:17.420 --> 00:26:19.420
-Like the boy band?
-What boy band?

00:26:19.500 --> 00:26:20.820
It represents how we made it.

00:26:20.900 --> 00:26:24.780
From young smut peddlers
to real * businessmen, you know?

00:26:24.900 --> 00:26:26.580
Language, Fabian! Watch your mouth.

00:26:26.700 --> 00:26:29.980
I'm sure you'd be happy to
receive some of the benefits,

00:26:30.100 --> 00:26:34.020
enjoyed by IKEA or Amazon.
They're very happy with us.

00:26:34.540 --> 00:26:36.140
-Hey, the critter!
-That's it?

00:26:37.380 --> 00:26:40.460
-You guys shot * Bambi!
-Who will do the honors?

00:26:40.700 --> 00:26:42.060
-Felix.
-No, I won't do it.

00:26:42.180 --> 00:26:44.620
No, no, no! No, I can't. No, I can't!

00:26:44.700 --> 00:26:46.260
"No, no, no! I can't do it."

00:26:46.420 --> 00:26:49.740
-Are you * or something?
-Hey, hey! What century are you living in?

00:26:50.060 --> 00:26:52.380
If he's *,
that doesn't mean he's a *.

00:26:52.740 --> 00:26:54.340
Oh, but "*" is okay?
What's that say?

00:26:54.420 --> 00:26:57.820
That a person is weaker
because he or she has a *?

00:26:58.060 --> 00:27:00.580
Well, look at him. It's possible.
Maybe he has both.

00:27:00.660 --> 00:27:02.380
You know, whatever,
I just meant that "*" has--

00:27:03.660 --> 00:27:07.500
Listen, you * * pygmies.

00:27:08.300 --> 00:27:11.100
Acting like big-time businessmen
in your first communion suits…

00:27:11.180 --> 00:27:12.060
Your dumb idea--

00:27:12.140 --> 00:27:14.100
…but you don't have
the first clue about business!

00:27:14.700 --> 00:27:16.580
You would be lucky to have one ounce

00:27:16.660 --> 00:27:18.780
of Felix's strategic foresight.

00:27:19.180 --> 00:27:20.300
What's "foresight?"

00:27:20.380 --> 00:27:23.420
But if you're looking for two gigantic
morons who'll pay you a bunch of taxes,

00:27:23.500 --> 00:27:24.540
your search is over.

00:27:24.820 --> 00:27:26.300
They come highly recommended.

00:27:26.380 --> 00:27:27.900
And your barn door is open.

00:27:28.340 --> 00:27:32.540
Felix, come on. We're going. *s.

00:27:36.300 --> 00:27:38.260
"The Hermann brothers served as
a stepping stone

00:27:38.380 --> 00:27:41.740
into the highly profitable world
of financial crime for the bank."

00:27:42.660 --> 00:27:45.140
"If it were taking place in Duckburg
and not not Düsseldorf,

00:27:45.220 --> 00:27:47.220
the story would be amazing."

00:27:47.380 --> 00:27:50.500
"Sadly, the victim is not Scrooge McDuck,
but the German taxpayer."

00:27:50.660 --> 00:27:52.700
Whoa. I love it.

00:27:52.820 --> 00:27:54.260
-See?
-So good.

00:27:54.420 --> 00:27:55.860
I'm not out of the game yet.

00:27:56.020 --> 00:27:57.820
Despite my
townhouse and minivan. Here.

00:27:57.900 --> 00:27:59.100
Thanks.

00:28:00.540 --> 00:28:02.180
If we can get this out there

00:28:02.460 --> 00:28:05.620
while the stock is already shaky,
those guys'll be finished.

00:28:07.020 --> 00:28:08.180
This is perfect.

00:28:09.540 --> 00:28:10.900
I love win-win deals.

00:28:10.980 --> 00:28:12.260
"The profit margins given

00:28:12.380 --> 00:28:16.340
eclipse those of similar providers
from Norway by over 200 times as much."

00:28:16.460 --> 00:28:20.900
"To achieve that, CableCash would have
to process 30 million transactions a day."

00:28:21.020 --> 00:28:22.620
Did you check that? That's not from me.

00:28:24.180 --> 00:28:25.220
What?

00:28:26.100 --> 00:28:27.480
"The federal government is building its…"

00:28:27.500 --> 00:28:29.340
Pretty boring dude,
your Tom Wieland.

00:28:30.420 --> 00:28:34.060
Average career, two kids,
married for eleven years, eugh.

00:28:34.180 --> 00:28:37.460
Separated briefly due to his infidelity.

00:28:37.580 --> 00:28:39.780
-Nothing else?
-All right. Yeah, well…

00:28:39.860 --> 00:28:44.140
Oh! Oh, that's right. So his father worked
for an insurance company

00:28:44.260 --> 00:28:46.060
and was fired without note.

00:28:46.140 --> 00:28:48.380
Okay. That's no help to me.

00:28:48.500 --> 00:28:51.740
He was fired after he
got bad advice from a strategy consultant.

00:28:52.300 --> 00:28:57.060
The guy shut down his whole department.
After that his father never found work,

00:28:57.260 --> 00:29:01.380
his wife left, and he drank
himself to death.

00:29:01.740 --> 00:29:03.620
Guess what the consultant's name was.

00:29:03.740 --> 00:29:05.660
No clue.
I don't have time for this, man.

00:29:06.660 --> 00:29:09.500
-Dr. Magnus Aurel…
-No!

00:29:10.100 --> 00:29:11.220
-Yes!
-No!

00:29:11.300 --> 00:29:14.460
Cramer.
Magnus Cramer, yes.

00:29:14.940 --> 00:29:18.100
-What do I owe you?
-First one's on the house, bro.

00:29:22.620 --> 00:29:23.660
Can I come in?

00:29:23.860 --> 00:29:26.140
-Absolutely not.
-Wait, wait, wait, one moment.

00:29:26.300 --> 00:29:29.300
I want to announce a press release
on your program tomorrow.

00:29:31.180 --> 00:29:33.140
-Have a nice night.
-No, wait, wait.

00:29:34.220 --> 00:29:36.300
I already know you're not after CableCash.

00:29:39.100 --> 00:29:41.340
You're after Cramer.

00:29:44.420 --> 00:29:45.660
And I know why, too.

00:29:48.860 --> 00:29:51.620
If you think you can get rid of me
with money, you're mistaken.

00:29:52.180 --> 00:29:53.780
No, no, no, no, no, no.

00:29:54.020 --> 00:29:57.740
I don't want to get rid of you.
I want to help you get rid of Magnus.

00:29:57.900 --> 00:29:58.900
Okay?

00:29:59.020 --> 00:30:02.340
You keep trying to get him via CableCash
but that won't work, because…

00:30:02.500 --> 00:30:06.460
They're stable. Okay? It's clean.

00:30:06.580 --> 00:30:12.580
Nothing there. But Magnus? If he were
to undo himself tomorrow at the panel…

00:30:13.900 --> 00:30:17.300
and embarrass himself live
in front of the world's economic elite.

00:30:17.420 --> 00:30:20.260
As far as I know, you're
always in his ear. Hm?

00:30:21.300 --> 00:30:22.300
And if I'm not?

00:30:22.660 --> 00:30:26.940
What if I can't be with him
there tomorrow, because I'm with you?

00:30:27.060 --> 00:30:29.500
Reading a press release live
to calm investors and--

00:30:29.620 --> 00:30:32.740
You want to distance yourself from Cramer
and make yourself…

00:30:33.340 --> 00:30:36.580
CEO,
you backstabbing snake. Wow.

00:30:37.140 --> 00:30:38.260
You can call me Felix.

00:30:38.740 --> 00:30:42.300
Why are you so sure I won't just
publish all of this in an article?

00:30:45.540 --> 00:30:49.260
Because if you do I'll reveal the
real reason you're smearing CableCash.

00:30:51.620 --> 00:30:54.860
Your editorial office will learn about
Magnus and your father.

00:30:58.180 --> 00:31:00.220
I'm also a bit of a journalist.

00:31:00.860 --> 00:31:03.740
Have a nice evening.

00:31:29.900 --> 00:31:36.060
HEY FELIX, I'M GLAD I'LL HAVE YOU
IN MY EAR AGAIN TOMORROW.

00:31:39.980 --> 00:31:42.820
On the last day of the Global
Economic Forum in Geneva,

00:31:42.900 --> 00:31:46.300
the most important topics of global
economics will continue to be discussed.

00:31:46.500 --> 00:31:50.340
The focus today will be on
ethics in the digital space.

00:31:50.660 --> 00:31:54.860
And prominent guests of the Forum
have arrived on time for the main event.

00:31:55.020 --> 00:31:58.460
The panel with activist Julie Roux
and Dr. Magnus Cramer.

00:31:58.780 --> 00:32:00.980
Cramer, CEO of CableCash,

00:32:01.100 --> 00:32:05.580
who, after a short downtrend, should be
delighted at his dazzling stock price.

00:32:05.940 --> 00:32:10.620
Meanwhile, the appearance of activist Roux
is fueling protests in the city center.

00:32:10.700 --> 00:32:13.300
And the police are expecting
further riots there.

00:32:13.460 --> 00:32:17.700
Special forces are in place to
guarantee security at the Forum.

00:32:22.420 --> 00:32:24.980
Nothing bad can happen
without negative energy.

00:32:29.260 --> 00:32:33.060
I am proud
that the Forum has always been a place…

00:32:33.180 --> 00:32:35.260
where the great conflicts of our time…

00:32:35.380 --> 00:32:39.460
It's voicemail. You could just say you
ate something that didn't agree with you.

00:32:41.820 --> 00:32:46.140
She's just a kid. I'm gonna be fine
without Felix in my ear. But…

00:32:46.860 --> 00:32:51.620
Um, hey, Klaus, if I, um…
If I get stuck out there

00:32:51.740 --> 00:32:54.980
-then just, you know, throw me a bone.
-Of course.

00:32:56.740 --> 00:32:59.020
Nothing bad can happen
without negative energy.

00:32:59.100 --> 00:33:00.020
Yeah, yeah.

00:33:00.180 --> 00:33:04.980
A warm welcome
to Julie Roux and Dr. Magnus A. Cramer.

00:33:06.140 --> 00:33:07.460
You sure he's not coming?

00:33:37.700 --> 00:33:41.020
I'M KEEPING TO OUR AGREEMENT… YOU?

00:33:41.940 --> 00:33:44.500
ON OUR WAY. BE RIGHT THERE.

00:33:44.580 --> 00:33:45.740
Thank you, uh, Julie.

00:33:46.380 --> 00:33:49.660
First I'd like briefly talk about…

00:33:49.780 --> 00:33:53.340
The world is watching.
Let's see how long he lasts alone.

00:33:53.620 --> 00:33:57.460
-About CableCash's values.
-No such thing.

00:33:59.180 --> 00:34:01.180
What was that?

00:34:01.860 --> 00:34:04.780
Did no one ever teach you
not to interrupt adults?

00:34:07.580 --> 00:34:09.580
Have you ever heard of data mining?

00:34:09.820 --> 00:34:11.300
No, he has not.

00:34:11.940 --> 00:34:14.980
Apart from working
with incredibly dubious customers,

00:34:15.220 --> 00:34:17.420
CableCash also gathers
sensitive data from users.

00:34:17.620 --> 00:34:21.140
Just imagine
if that data was in the wrong hands.

00:34:21.740 --> 00:34:24.660
Data from thousands
of online customers

00:34:24.740 --> 00:34:27.620
who don't even know
CableCash processes their payments.

00:34:27.700 --> 00:34:31.140
But it's also user data
from criminal platforms…

00:34:31.780 --> 00:34:34.900
Well, Magnus, guess your dad
was right to never believe in you.

00:34:36.140 --> 00:34:39.660
Yeah, well, about this,
the data mining problem…

00:34:39.900 --> 00:34:42.460
You just learned that term
from me right now, didn't you?

00:34:42.620 --> 00:34:45.100
Say, "Oh, so you think that
you people can teach us something?"

00:34:45.180 --> 00:34:47.900
So you think that you
people can teach us something? Huh?

00:34:48.060 --> 00:34:49.660
-Yes!
-Yeah, sure, come on.

00:34:49.820 --> 00:34:51.820
You're too lazy to work.

00:34:54.660 --> 00:34:57.860
That's good, Magnus.
Now you've got her.

00:34:58.060 --> 00:34:59.180
It's true, yeah!

00:34:59.660 --> 00:35:02.620
"You people?"
Wow, what "people," exactly?

00:35:02.820 --> 00:35:05.980
-Oh, shit! Children. Children!
-No, I meant…

00:35:06.060 --> 00:35:07.580
-Children!
-Game over, Magnus.

00:35:08.220 --> 00:35:09.220
What the hell is this?

00:35:09.300 --> 00:35:11.580
Children who hang out
on the street doing nothing, not working.

00:35:11.660 --> 00:35:12.980
Oh, no, no, no!

00:35:13.140 --> 00:35:15.860
I didn't mean because you're an African!

00:35:18.660 --> 00:35:20.460
-That's not what I meant!
-I'm French, Dr. Cramer! French…

00:35:20.580 --> 00:35:22.420
MAGNUS IS BURYING CC ON LIVE TV.

00:35:22.900 --> 00:35:24.220
Okay, just relax. Stay strong!

00:35:24.820 --> 00:35:25.820
WHERE ARE YOU?

00:35:25.900 --> 00:35:28.740
No, no, no, no… You guys…

00:35:28.860 --> 00:35:30.060
MY SHARES ARE CRASHING RIGHT NOW. WTF?

00:35:30.140 --> 00:35:32.660
What I meant to say is that,

00:35:32.860 --> 00:35:37.380
if someone has never worked and someone
else has given their best for 30 years,

00:35:37.460 --> 00:35:38.940
then it's ridiculous…

00:35:39.060 --> 00:35:41.420
Okay, we're about 20 minutes away
from the stock tanking entirely.

00:35:42.860 --> 00:35:45.660
We have to get through!
There's no other way?

00:35:45.900 --> 00:35:48.580
That didn't even occur to me!

00:35:49.100 --> 00:35:51.100
There has to be another way, damn it!

00:35:51.180 --> 00:35:53.220
It's blocked.
This is the only way through.

00:35:53.300 --> 00:35:56.100
That's not possible. Come on.
There must be be another way!

00:35:56.620 --> 00:35:58.700
I have to get to Tom! This is live!

00:35:58.780 --> 00:36:02.380
Before the stock bottoms out.
I have to calm the investors.

00:36:02.500 --> 00:36:03.740
Oh, *!

00:36:03.940 --> 00:36:06.580
I'm *ed! I'm so *ed!

00:36:10.660 --> 00:36:12.060
I got this, Felix.

00:36:23.380 --> 00:36:24.740
Sascha! What the *?

00:36:24.820 --> 00:36:26.300
People are trying to work here!

00:36:26.380 --> 00:36:28.900
We interrupt our program
for breaking news.

00:36:29.020 --> 00:36:30.820
In Geneva, there was an armed attack…

00:36:30.900 --> 00:36:31.940
GUNSHOTS IN DOWNTOWN GENEVA

00:36:32.020 --> 00:36:34.900
…on the peaceful protests
against the Global Economic Forum.

00:36:34.980 --> 00:36:38.180
Unfortunately, the current
situation is still unclear.

00:36:47.180 --> 00:36:50.020
The police have
not reported any victims at this time.

00:36:50.220 --> 00:36:53.620
As of now, we do not yet have
any information on the motive

00:36:53.700 --> 00:36:55.820
or origin of the alleged attacker.

00:36:55.940 --> 00:36:58.340
We will continue to keep you up to date.

00:36:58.420 --> 00:37:01.500
Sascha! What the *? Sascha!

00:37:05.140 --> 00:37:07.180
Sir, can you please
agree to come with us, please?

00:37:07.460 --> 00:37:10.300
Sascha, run! What the *?