WEBVTT

00:00:08.200 --> 00:00:09.040
خوش آمدید

00:00:09.600 --> 00:00:10.680
-ممنون
-بسیار خب

00:00:12.320 --> 00:00:15.480
میشه خودتون رو معرفی کنید
و بگید کارتون چیه؟

00:00:15.520 --> 00:00:16.360
باشه

00:00:17.160 --> 00:00:18.680
من ماتیا بینوتو هستم

00:00:19.080 --> 00:00:22.960
من در اسکودریا فراری کار میکنم
مدیر اصلی تیم هستم،مدیریت امور به عهده من هست

00:00:23.520 --> 00:00:24.480
خب،شما شبکه نتفلیکس رو دارید؟؟

00:00:24.520 --> 00:00:25.440
نه

00:00:25.480 --> 00:00:26.760
-نه؟؟
-نه

00:00:26.800 --> 00:00:29.120
-پس فصل اول رو ندیدید؟؟
-نه

00:00:32.000 --> 00:00:33.360
و یه مشکلی پیش اومده!!

00:00:35.160 --> 00:00:36.680
یه تصادف بزرگ!!

00:00:37.200 --> 00:00:38.240
واای

00:00:45.880 --> 00:00:46.760
فصل گذشته ...

00:00:46.800 --> 00:00:48.920
عجب عملکردی از تیم هاس.

00:00:48.960 --> 00:00:50.600
... خیلی فراز و نشیب داشت

00:00:52.000 --> 00:00:52.960
اون گروژان ه

00:00:53.520 --> 00:00:54.520
اوووه

00:00:56.120 --> 00:00:58.680
لعنتی
مثل یه مشت بازنده احمق میمونیم!!

00:01:00.000 --> 00:01:01.680
ولی ما یک قدم بزرگ برداشتیم

00:01:01.720 --> 00:01:04.360
هاس بهترین پایانش رو بدست میاره

00:01:04.400 --> 00:01:05.240
واو

00:01:05.360 --> 00:01:08.760
در مکلارن فکر نمیکنم
ماشین مسابقه ای خوبی ظراحی کرده باشیم

00:01:09.320 --> 00:01:11.520
یه مشکل دیگه برای مکلارن

00:01:13.280 --> 00:01:15.320
و زک براون
اصلا خوشحال نیست

00:01:16.920 --> 00:01:20.960
سال 2018 یه سال قهرمانانه برای ویلیامز بود

00:01:21.000 --> 00:01:23.680
پس اصلا واسه چی دیگه داریم مسابقه میدیم!!

00:01:25.640 --> 00:01:28.720
راننده های خیلی موفقی
با تیم آلفا رومئو صاوبر شروع کردن

00:01:28.960 --> 00:01:31.680
لکلرک داره یه رانندگی درخشان
و فوق العاده رو در مسابقه نشون میده

00:01:31.720 --> 00:01:33.080
آره،آره،آره

00:01:33.960 --> 00:01:38.040
چارلز لکلرک
فصل آینده به فراری خواهد پیوست

00:01:39.880 --> 00:01:41.920
تیم رد بول
داره واقعا از جون مایه میذاره

00:01:41.920 --> 00:01:45.080
این بهترین جفت راننده ایه که
در تاریخ تیممون داشتیم

00:01:45.800 --> 00:01:46.760
اونا تصادف کردن!!!

00:01:48.200 --> 00:01:50.680
من یجورایی مجبور شدم که
خودمو مقصر بدونم

00:01:51.200 --> 00:01:53.640
دنیل ریکاردو رد بول رو ترک میکنه

00:01:54.480 --> 00:01:56.400
و میره به تیم رنو

00:01:56.440 --> 00:01:58.400
شما یه راننده
و یه مهندس مکانیک نیاز دارید

00:02:00.880 --> 00:02:01.720
آره خب

00:02:01.760 --> 00:02:04.640
با دنیل
ما استراتژی و برنامه داریم

00:02:05.400 --> 00:02:07.080
من فقط نیاز داشتم که بزنم بیرون

00:02:08.880 --> 00:02:12.480
و یکی از نتایج این کار اینه که
کارلوس ساینز صندلیشو از دست خواهد داد

00:02:13.040 --> 00:02:13.880
میبینمت

00:02:15.360 --> 00:02:16.520
این یک فصل درخشان بود

00:02:18.160 --> 00:02:20.160
مرسدس بعنوان مرجع استاندارد
بسیار عالیه

00:02:20.200 --> 00:02:25.240
لوئیس همیلتون
یک قهرمان پنج باره ی جهان

00:02:25.640 --> 00:02:27.280
همینطور که یک فصل نزدیک میشه

00:02:27.320 --> 00:02:29.200
باید روی چیزی که
پیش رومون هست تمرکز کنیم

00:02:29.240 --> 00:02:30.720
باید تلاش کنیم و کارها رو بهبود بدیم

00:02:33.200 --> 00:02:34.920
احساس میکنم از قبل اینجا بودم

00:03:22.760 --> 00:03:24.640
سلام،روبراهی؟؟
سلام

00:03:24.680 --> 00:03:27.040
-نتفلیکس
بله،البته

00:03:27.080 --> 00:03:28.480
برگشتید برای
فصل دوم سریال؟؟

00:03:28.520 --> 00:03:29.560
-آره
-خدا بخیر کنه

00:03:31.400 --> 00:03:32.480
فقط یه جواب هست

00:03:32.520 --> 00:03:35.280
داشتم عرق میریختم
هی میگفتم:امکان نداره! ممکن نیست

00:03:35.320 --> 00:03:38.680
این پایین جاییه که
شما و راننده ها روی قایق خواهید بود

00:03:38.720 --> 00:03:41.080
-بله
یکم بسمت بالای رودخونه میرید و بعد ...

00:03:41.320 --> 00:03:42.400
مثل ملکه دست تکون بدم؟؟

00:03:42.440 --> 00:03:43.840
برای جمعیت دست تکون میدید

00:03:44.760 --> 00:03:45.920
-سلام
-سلام

00:03:49.040 --> 00:03:51.200
-هورااا
-سلام

00:03:51.240 --> 00:03:53.000
سلام ملبورن

00:03:53.040 --> 00:03:57.280
به شروع فصل
مسابقات فرمول یک خوش آمدید

00:03:57.320 --> 00:04:00.040
کیا دلشون میخواد امشب
راننده های مورد علاقشون در فرمول یک رو ببینن؟؟

00:04:00.080 --> 00:04:03.520
راننده های 2019
در رقابت قهرمانی جهان فرمول یک

00:04:03.560 --> 00:04:06.800
دارن از قایق پیاده میشن

00:04:06.840 --> 00:04:08.280
راننده ها رسیدن

00:04:08.720 --> 00:04:10.960
و میتونم سباستیان فتل رو ببینم

00:04:11.040 --> 00:04:13.200
دنیل ریکاردو رو هم میتونم ببینم

00:04:13.240 --> 00:04:14.200
دنیل!

00:04:14.240 --> 00:04:15.800
من دنیل ریکاردو هستم

00:04:15.840 --> 00:04:18.840
من برای تیم فرمول یک رنو رانندگی میکنم

00:04:19.520 --> 00:04:21.880
من هنوز استرالیایی ام
و همچنان خوش تیپم

00:04:23.640 --> 00:04:24.720
ببینید
اونا رسیدن

00:04:24.760 --> 00:04:27.280
جورج راسل
لوئیس همیلتون

00:04:28.160 --> 00:04:29.720
لوئیس
تو افسانه ای!

00:04:29.760 --> 00:04:33.760
من لوئیس همیلتون هستم
و برای تیم مرسدس مسابقه میدم

00:04:34.160 --> 00:04:35.480
لعنتی! همینجوری بود؟؟!!-
-آره

00:04:35.480 --> 00:04:37.000
-فقط بگو مرسدس ای ام جی
-باشه

00:04:38.160 --> 00:04:39.960
هی،هالک اومده اینجا...!

00:04:40.840 --> 00:04:43.120
ورستاپن
مکس! مکس

00:04:43.360 --> 00:04:46.400
خب،همه اینجاییم چون
مسابقه رو دوست داریم،رقابت رو دوست داریم

00:04:46.520 --> 00:04:48.240
از جنبه های زیادی
این زندگی منه

00:04:48.440 --> 00:04:52.440
بیرون از خانوادم
این مهمترین چیز در دنیا برای منه

00:04:52.560 --> 00:04:54.480
سلام عزیزم
یه هدیه برات دارم

00:04:54.520 --> 00:04:57.440
این 15مین ساله
که این تیم رو رهبری میکنم

00:04:57.480 --> 00:05:02.640
و من به همون اندازه سالهای دیگه
برای رفتن به این فصل هیجان زده ام

00:05:07.360 --> 00:05:08.800
زندگی چطوره!؟

00:05:08.840 --> 00:05:11.920
خوبه،شروع فصله
پس هنوز آرزوهات زنده ان

00:05:12.520 --> 00:05:13.960
تا اینجا که خوب بوده

00:05:18.480 --> 00:05:20.160
مسابقه اول توی استرالیا
فوق العاده س

00:05:20.200 --> 00:05:22.320
میدونی
هیجان داری که برگردی به رقابت

00:05:22.360 --> 00:05:24.400
فکر کنم مثل اینه که
توی بهار ...

00:05:24.440 --> 00:05:29.080
وقتی گاوها رو توی مزرعه ول میکنن
و اونا دیوانه وار میرن بیرون

00:05:34.360 --> 00:05:35.480
اسم من توتو ولفه

00:05:35.520 --> 00:05:37.920
من مدیر تیم مرسدس هستم

00:05:37.960 --> 00:05:40.040
چطوری اینو بگم!؟

00:05:42.160 --> 00:05:43.480
والتری!!

00:05:43.520 --> 00:05:45.160
اسم من والتری بوتاسه

00:05:45.200 --> 00:05:48.880
و برای تیم مرسدس ای ام جی پتروناس
رانندگی میکنم

00:05:50.200 --> 00:05:51.480
مثل همه چیز در زندگی

00:05:51.520 --> 00:05:53.520
باید برای کاری که انجام میدی
بسیار مشتاق باشی

00:05:53.560 --> 00:05:54.920
برای من،شخصا ...

00:05:54.960 --> 00:05:59.280
اینه که بتونم ششمین قهرمانی متوالی رو
بدست بیارم

00:05:59.320 --> 00:06:01.240
که تا به حال انجام نشده

00:06:03.040 --> 00:06:04.320
اون کجاست!؟

00:06:05.520 --> 00:06:08.160
من سباستیان رو میفرستم
وقتی برسه اینجا

00:06:08.200 --> 00:06:09.640
اومد! اون اینجاست

00:06:10.160 --> 00:06:11.520
من سباستیان فتل هستم

00:06:11.560 --> 00:06:13.200
و برای اسکودریا فراری رانندگی میکنم

00:06:14.080 --> 00:06:17.760
خب،من اینجام چون
مسابقه رو دوست دارم،کارمو دوست دارم

00:06:17.760 --> 00:06:20.720
هدف و آرزوم اینه که
با فراری به موفقیت برسم

00:06:20.720 --> 00:06:23.720
و در خلال انجام دادنش
لذت ببریم و خوش باشیم

00:06:24.880 --> 00:06:26.480
بسیار خب
بریم سراغ حاضرین

00:06:26.480 --> 00:06:29.040
کدومتون سوال دارید!؟
دستتون رو ببرید بالا

00:06:29.080 --> 00:06:29.920
بفرمایید

00:06:29.960 --> 00:06:31.640
سوال من از گونتر هست

00:06:31.680 --> 00:06:35.600
بعد از مسابقه امسال
شبیه بازنده های احمق بنظر میاید یا برنده های پر انرژی!؟

00:06:36.600 --> 00:06:37.680
امیدوارانه،برنده های پر انرژی

00:06:37.720 --> 00:06:38.760
-سوال خوبی بود
-عجب سوالی!!

00:06:38.800 --> 00:06:40.440
ممنون بابت سوالتون آقا

00:06:41.480 --> 00:06:44.520
بیشتر مردم میدونن
که پارسال در استرالیا چه اتفاقی برامون افتاد

00:06:44.520 --> 00:06:46.440
کوین مگنوسن پیت استاپ انجام داد

00:06:46.440 --> 00:06:50.800
ما دو اشتباه در پیت استاپ داشتیم
و هر دو ماشین رو از مسابقه بیرون آوردیم

00:06:50.800 --> 00:06:54.120
و اون کیه که داره آروم میرونه!!!؟
کوین مگنوسنه!!

00:06:54.320 --> 00:06:56.000
و از ظاهرش معلومه که ...

00:06:56.000 --> 00:06:58.640
یکی از چرخ ها
درست جا نخورده

00:06:58.640 --> 00:07:00.360
ماشینو نگهدار
ماشینو نگهدار

00:07:00.360 --> 00:07:03.960
رومن گروژان داره میزنه کنار
توی اون یکی ماشین هاس

00:07:03.960 --> 00:07:06.040
شبیه برنده های پر انرژی ایم!!
جون عممون،هه!!

00:07:06.080 --> 00:07:07.960
حالا مثل یه مشت بازنده ی احمقیم رسما

00:07:09.720 --> 00:07:13.080
امیدوارم بتونیم جبرانش کنیم
انتقام خوبی میشه

00:07:26.880 --> 00:07:28.800
هر فصل یک سفر واقعا طولانی و سخته

00:07:29.280 --> 00:07:31.880
ام، 21 مسابقه
در 21 کشور مختلف

00:07:32.720 --> 00:07:34.720
در تمام مسیر در مرسدس
همراه ما ...

00:07:34.720 --> 00:07:39.080
نزدیک 100 نفر هستن
که از شهری به شهر دیگه در حال جابجایی هستیم

00:07:39.960 --> 00:07:44.000
یک سفر باور نکردنیه
در تلاش برای بردن جام قهرمانی جهان

00:07:44.600 --> 00:07:47.120
و اون جامی که من دنبالشم

00:07:51.520 --> 00:07:52.840
داریم خوب پیش میریم

00:07:52.880 --> 00:07:56.240
ما از آلفا جلوتریم
از یه فراری هم جلوتریم

00:07:57.240 --> 00:08:01.440
رفتن به ملبورن،خیلی زوده که بگی
چه کسی خوبه و کی خوب نیست

00:08:02.160 --> 00:08:05.480
من هیچکس رو کنار نمیزارم
میگم،ما هممون داخل گود هستیم

00:08:05.520 --> 00:08:09.280
در مقایسه با ماشینهای دیگه
همیشه روزهای اول خیلی سخته

00:08:09.320 --> 00:08:11.080
فقط پیست مسابقه میتونه مشخص کنه

00:08:11.920 --> 00:08:13.760
واقعا تا به ملبورن نرسی
نمیتونی بگی ...

00:08:13.800 --> 00:08:16.800
که دقیقا میدونی
نقطه شروعت کجا خواهد بود!!

00:08:16.920 --> 00:08:19.360
این برای اولین باره که
پوشش خودشون رو در میارن

00:08:20.280 --> 00:08:22.200
و میبینی که چی داری

00:08:43.920 --> 00:08:46.040
همه با هم انجامش میدیم
لطفا،متشکرم

00:08:46.440 --> 00:08:49.560
اول از همه،چه احساسی داره
که با یک تیم متفاوت اینجا باشی!؟

00:08:49.600 --> 00:08:52.480
بله،تیم جدید
شروع تازه،فصل تازه

00:08:52.520 --> 00:08:54.720
ولی من هنوز
همون انتظارات رو از خودم دارم

00:08:54.720 --> 00:08:58.480
که نتیجه بگیرم،و بهترین خودم باشم
با ماشینی که دارم

00:08:58.520 --> 00:09:03.400
ولی همچنین،مسئولیت جدی برای
تلاش کردن و بالا بردن این ماشین در جدول احساس میکنم

00:09:03.440 --> 00:09:04.600
در مدتی که اینجا هستم

00:09:05.720 --> 00:09:08.360
وقتی با رنو قرارداد بستم
خیلیا احتمالا درک نکردن

00:09:09.040 --> 00:09:10.520
و شاید هنوز بعضیا
درک نمیکنن

00:09:10.800 --> 00:09:11.800
جای نگرانی نیست

00:09:12.600 --> 00:09:13.800
هیچکس انتظارشو نداشت

00:09:13.840 --> 00:09:15.080
-خیلی ممنون
-خیلی ممنون

00:09:15.080 --> 00:09:16.080
فردا موفق باشی

00:09:16.120 --> 00:09:18.200
یک شوک خیلی خیلی بزرگ بود

00:09:18.240 --> 00:09:19.720
-ممکنه!؟
-حتما

00:09:19.720 --> 00:09:23.560
درست تا حدود یک هفته
قبل از اینکه اعلام بشه ...

00:09:23.560 --> 00:09:30.240
کریستیان هورنر قطعا
و 100% مطمئن بود که دنیل قرار نیست جایی بره

00:09:31.040 --> 00:09:34.440
وقتی زنگ زد که بگه
من به تیم رنو میرم

00:09:34.480 --> 00:09:37.280
اولا، فکر کردم
این پایان کاره

00:09:38.240 --> 00:09:41.360
اون واقعا نمیتونست هیچ دلیلی
بهم ارائه بده

00:09:42.320 --> 00:09:44.720
ولی با وجود مکس ورستاپن
بعنوان هم تیمیش ...

00:09:45.880 --> 00:09:50.720
فرض من بر این بود که
اون داشت کمی از مبارزه فرار میکرد

00:09:52.240 --> 00:09:54.880
من شخصا
از هیچ چیز فرار داشتم نمیکردم

00:09:55.440 --> 00:09:57.440
من هنوز میخوام که
به مقام جهانی دست پیدا کنم

00:09:57.720 --> 00:10:01.560
و برای اینکه بهش برسم
حس کردم که نیاز به یک تغییر دارم

00:10:13.680 --> 00:10:15.080
میبینمت،مراقب خودت باش
خداحافظ

00:10:15.320 --> 00:10:17.920
همینکه پارسال
قرارداد رو امضا کردم ...

00:10:18.880 --> 00:10:21.600
رفتن به رنو
کار کردن با آدمای جدید ...

00:10:21.600 --> 00:10:22.760
-دنیل
-باعث افتخاره

00:10:23.120 --> 00:10:27.520
بلافاصله تمام انگیزه
و اشتیاقی که داشتم رو افزایش داد

00:10:27.520 --> 00:10:29.280
واسه همه دست تکون میدم

00:10:29.600 --> 00:10:30.640
صبح بخیر

00:10:30.680 --> 00:10:32.040
-صبح بخیر
-صبح بخیر

00:10:32.080 --> 00:10:33.360
-خوش اومدی
-ممنون

00:10:34.040 --> 00:10:36.160
مطمئنا،اونجا
یخورده عشق حس کردم

00:10:36.200 --> 00:10:38.040
-چه خبر دوستان!؟
-سلام

00:10:38.080 --> 00:10:39.480
اما باحالترین چیز بود

00:10:39.480 --> 00:10:41.880
بلافاصله متوجه شدم
که همه مثل .......

00:10:42.360 --> 00:10:43.240
خوش اومدی

00:10:43.240 --> 00:10:44.760
میخوام کارهای بزرگی اینجا انجام بدم

00:10:44.800 --> 00:10:49.080
و میخوام حس کنم اینجا جاییه که
میتونم اولا خوشحال باشم

00:10:49.120 --> 00:10:50.880
-به خونه خوش اومدی،خوبی!؟
-آره

00:10:50.880 --> 00:10:52.960
و دوما
قهرمان جهان بشم

00:10:52.960 --> 00:10:54.920
بسیار خب
خودشه

00:10:55.720 --> 00:10:56.680
شروع شده

00:10:56.720 --> 00:10:59.240
خب،این واقعا چیزیه که براش اینجا هستم

00:11:01.880 --> 00:11:03.120
چه خبرا!؟

00:11:03.120 --> 00:11:04.040
سلام

00:11:04.080 --> 00:11:05.280
خوش اومدی

00:11:05.280 --> 00:11:06.160
این دفترته!؟

00:11:06.200 --> 00:11:08.520
آره،خودشه
آره آره، فکر کنم ...

00:11:08.520 --> 00:11:12.200
ما بهش باور داشتیم
و همچنین اونم به ما باور داشت

00:11:12.240 --> 00:11:14.000
لحظه ی خاصی بود

00:11:16.720 --> 00:11:17.640
خب،این ...

00:11:17.640 --> 00:11:19.600
-مرکز مربوط به مسابقه س؟؟
-اینجا مرکز مربوط به مسابقه س،آره

00:11:19.600 --> 00:11:21.440
-این مکان تمام دستگاه هاست
-بسیار خب

00:11:22.520 --> 00:11:24.080
من قراره اینجا کار کنم؟؟
این میز منه؟؟

00:11:24.120 --> 00:11:26.000
-آره،تو اینجا میشینی
-خوبه

00:11:26.040 --> 00:11:27.640
و میتونی از پشت شیشه
گیربکس رو ببینی

00:11:27.680 --> 00:11:28.520
باحاله

00:11:29.520 --> 00:11:30.840
برای دنیل
پیوستن به ما ...

00:11:31.200 --> 00:11:35.840
داشت تایید میکرد که برنامه ما براش
هیجان انگیزه و میخواد که بخشی از اون باشه

00:11:36.200 --> 00:11:40.120
میدونی،روندی که از سال 2016 داشتند رو دیدم

00:11:40.440 --> 00:11:43.960
و فکر میکنم
نیرویی برای ادامه دادنش در 2019 وجود داشت

00:11:44.000 --> 00:11:46.680
شلوغ بنظر میاد
من این شلوغی رو دوست دارم

00:11:47.520 --> 00:11:49.200
اوووه،گرفتم چی میگی

00:11:49.240 --> 00:11:53.160
چیزی که تا الان بهش رسیدیم
مقام نهم و ششم و چهارم در جدول قهرمانی بوده

00:11:53.160 --> 00:11:54.320
در سه سال گذشته

00:11:54.360 --> 00:11:57.960
پس،طبیعتا انتظار اینه که
قدم بعدی مقام سوم باشه

00:11:58.720 --> 00:12:00.040
هی،رفیق
رفیق

00:12:00.080 --> 00:12:01.160
عذر میخوام

00:12:05.080 --> 00:12:06.040
بغلو بیا

00:12:06.840 --> 00:12:08.600
فوق العاده ترین گروهی که وجود داشته

00:12:08.600 --> 00:12:09.480
قطعا

00:12:09.480 --> 00:12:10.360
احترام

00:12:11.640 --> 00:12:13.920
اگه ما در رنو
یه ماشین عالی تولید کنیم

00:12:13.920 --> 00:12:16.640
و خیالمون از بابتش راحت باشه
توی زمین بازی

00:12:16.640 --> 00:12:19.080
و با سه تیم بالای جدول
وارد مبارزه بشیم

00:12:19.080 --> 00:12:23.280
در نهایت میتونیم
نظر فراری ها و مرسدس ها و رد بول ها رو به خودمون جلب کنیم

00:12:23.720 --> 00:12:27.160
بسیار خب
بیاید به افتخار دنیل دست بزنیم

00:12:27.200 --> 00:12:28.360
خواهش میکنم
متشکرم

00:12:30.600 --> 00:12:32.480
اولین سکو
با رنو،میشه ...

00:12:33.120 --> 00:12:36.320
خب،دربارش فکر کردم
قطعا بهش فکر کردم،اما ...

00:12:40.880 --> 00:12:42.600
خوش اومدی دنیل

00:12:50.160 --> 00:12:52.560
زمان زیادی طول کشیده
ولی ما برگشتیم دوستان

00:12:52.560 --> 00:12:56.120
به اولین روز
فصل جدید فرمول یک خوش آمدید

00:12:56.160 --> 00:12:58.760
ما اینجا در ملبورن هستیم
و این تمرین اوله

00:13:15.760 --> 00:13:17.280
سلام،چطوری؟؟
چطور گذشت؟؟

00:13:18.120 --> 00:13:20.040
-کی رسیدی اینجا؟؟
-دوشنبه بعد از ظهر

00:13:22.320 --> 00:13:26.240
هدف نهایی برنده شدنه
ولی باید عملکرد ماشین رو بهبود بدیم

00:13:26.280 --> 00:13:28.520
باید این ماشین رو به کار بندازیم

00:13:28.520 --> 00:13:30.280
ماشین خودبخود کاری نمیکنه

00:13:30.720 --> 00:13:33.360
و قهرمانی میتونه ممکن باشه

00:13:33.400 --> 00:13:36.880
راستش،تا به اولین مسابقه نریم
من نمیتونم با اطمینان بگم

00:13:38.240 --> 00:13:40.200
-چطوری؟؟
-من خوبم،همه چی خوبه؟؟

00:13:40.960 --> 00:13:43.440
تیم مرسدس
یک تشکیلات خیلی عالیه

00:13:43.440 --> 00:13:45.320
سلام خانوما

00:13:46.040 --> 00:13:47.040
روبراهی؟؟
خوبی؟؟

00:13:47.080 --> 00:13:52.200
اونعا بدون ذره ای شک
به شکل مطلوبی به فصل امسال وارد میشن

00:13:52.800 --> 00:13:56.320
و بطرز چشمگیری
شکست دادنشون سخت خواهد بود

00:13:57.160 --> 00:14:00.080
واسه ترمزها
باید بریم با جورج بررسی کنیم

00:14:00.800 --> 00:14:01.680
خوب بنظر میاد

00:14:01.720 --> 00:14:04.480
تا الان تمام مراحل آماده سازی خوب بوده؟؟

00:14:04.480 --> 00:14:07.480
آره،آره،همه چی خوب بوده
استارت خوب بوده،تا اینجا که خوبه

00:14:07.480 --> 00:14:08.880
-مشکلی نیست؟؟
-نه

00:14:08.920 --> 00:14:10.280
موتور خوب کار میکنه
درست کار میکنه

00:14:10.920 --> 00:14:13.320
ما خودمون رو به جایی رسوندیم

00:14:13.320 --> 00:14:15.600
که تبدیل شدیم
به اونی که باید شکست داده بشه

00:14:15.640 --> 00:14:18.040
بررسی بیسیم
صدات بلند و واضحه

00:14:18.040 --> 00:14:21.240
بخش مهم مدیریت انتظارات خودته

00:14:22.000 --> 00:14:26.320
حق برنده شدن رو فقط برای خودت حس نکنی
و فروتن باشی

00:14:27.480 --> 00:14:31.960
به گذشته نگاه نکنی
چون در شروع فصل تمام امتیازها صفر میشه

00:14:32.840 --> 00:14:34.840
لوئیس
یک دقیقه مونده

00:14:46.000 --> 00:14:48.840
سال گذشته
ما بطرز نا امید کننده ای دوم بودیم

00:14:52.320 --> 00:14:56.600
ما کاملا به چیزی که
میخوایم بدست بیاریم معتقدیم

00:14:56.600 --> 00:14:58.160
ولی بازم،زمان خواهد برد

00:14:58.200 --> 00:14:59.880
رقبا بسیار قوی هستن

00:14:59.920 --> 00:15:02.760
قبل از پیچ نهم
زودتر دنده زیاد کن

00:15:02.760 --> 00:15:04.640
نزدیکتر به وقتیکه
میخوای گاز رو تخته کنی

00:15:04.880 --> 00:15:07.880
خب،فراری در آزمونهای پیش فصل
کاملا مسلط بوده

00:15:07.920 --> 00:15:10.440
اونا بطرز آزار دهنده ای
سریع خواهند بود

00:15:10.840 --> 00:15:11.800
بررسی بیسیم

00:15:12.920 --> 00:15:13.920
دریافت شد

00:15:14.480 --> 00:15:16.160
تمام احساسات و هیجانات
در حال بالا رفتنه

00:15:16.160 --> 00:15:19.000
چون ماشین برای اول شدن
باید قابل اتکا باشه

00:15:19.000 --> 00:15:20.680
اما داریم رووش کار میکنیم

00:15:33.520 --> 00:15:35.280
-روبراهی؟؟
-آره،خوبم

00:15:35.320 --> 00:15:37.400
-لطفا ماشین همین شکلی بمونه
در آخر جلسه تمرین
-آره خب

00:15:37.440 --> 00:15:39.120
-خوبه
-اونطوری خوب میشه

00:15:39.120 --> 00:15:42.440
هوای هالی رو داشته باش
این روزا داره یکمی موهاشو از دست میده

00:15:43.000 --> 00:15:45.400
دلش نمیخواد این روند سریعتر بشه

00:15:45.720 --> 00:15:47.840
همه چی آماده س
هر چی هم که بشه،ما حاضریم

00:15:52.280 --> 00:15:56.800
مکس خیلی داره تبدیل به راننده ای میشه
که میتونه تیم رو هدایت کنه

00:15:56.800 --> 00:16:00.240
پارسال اون شروع کرد به
انتخاب لوازم دیگه ای

00:16:00.960 --> 00:16:06.200
و روند رو به رشد فوق العاده
و نیروی در حال رشدی در اطراف خودش داره

00:16:06.720 --> 00:16:08.920
از زمانی که
با ردبول قرارداد بست

00:16:08.960 --> 00:16:10.840
مکس ستاره درخشان تیم بوده

00:16:10.840 --> 00:16:13.080
مدیریت تیم گفته
که میخوان اون رو به ...

00:16:13.120 --> 00:16:15.960
جوانترین قهرمان این ورزش
در تاریخ تبدیل کنن

00:16:15.960 --> 00:16:20.640
به همین خاطر،برای دنیل
رقابت با اون همیشه قرار بود سخت باشه

00:16:20.920 --> 00:16:22.800
برای مسابقه دادن با دنیل دلت تنگ میشه؟؟

00:16:22.840 --> 00:16:25.240
دنیل هنوز پشت گاراژ هست
و هنوز داره در فرمول یک مسابقه میده

00:16:25.240 --> 00:16:27.240
پس،لزوما دلم براش تنگ نمیشه
اما ...

00:16:27.280 --> 00:16:30.560
من فقط به جلو نگاه میکنم
به اونایی که باید شکست بدیم

00:16:30.600 --> 00:16:32.880
و اونا فراری و مرسدس هستن
نه رنو

00:16:33.360 --> 00:16:34.320
هدف همینه

00:16:34.960 --> 00:16:38.280
تو میدونی
اگه اون کلاه کاسکت رو توی آینه ببینی ...

00:16:39.320 --> 00:16:42.760
اون زیاد اونجا نمیمونه
و مطمئنا قراره که بره

00:16:42.800 --> 00:16:46.760
و این یادآور بزرگان در گذشته س

00:16:46.960 --> 00:16:51.280
اون تسلیم نمیشه
و هر کاری که از دستش بر بیاد انجام میده

00:16:52.640 --> 00:16:54.880
خب،برای من هدف اینه که
قهرمان جهان بشم

00:16:54.920 --> 00:16:58.400
و البته
همیشه بهتره که زودتر این اتفاق بیفته

00:16:58.400 --> 00:17:00.440
بعد از 10،15،20 سال

00:17:00.440 --> 00:17:04.360
اگه برگردم و مقام سوم رو ببینم
واقعا خیلی برام جالب نیست

00:17:04.760 --> 00:17:07.200
ولی،شخصا
فقط برای پیروزی اونجا هستم

00:17:08.320 --> 00:17:10.320
باید نتیجه بگیریم
تا بتونیم نگهش داریم

00:17:10.360 --> 00:17:11.760
اون با تیم به توافق رسیده که ...

00:17:11.760 --> 00:17:14.160
اگه تا تعطیلات تابستانی
معیارها مناسب نباشن

00:17:14.160 --> 00:17:16.480
که جزو سه راننده برتر
در جدول قهرمانی بودنه

00:17:16.520 --> 00:17:17.880
بعدش دیگه اون یه راننده آزاده

00:17:19.120 --> 00:17:23.720
و تیمهای زیادی هستن که
مایلن با مکس ورستاپن قرارداد امضا کنن

00:17:28.080 --> 00:17:30.680
قصد ما اینه که ماشینی براش فراهم کنیم

00:17:31.280 --> 00:17:33.640
که قادر باشه
برای قهرمانی جهان رقابت کنه

00:18:15.720 --> 00:18:17.320
لطفا خوش آمد بگید

00:18:18.240 --> 00:18:19.880
شروع سال 2019

00:18:19.920 --> 00:18:22.800
بزرگترین تصمیمی که باید میگرفتیم

00:18:22.840 --> 00:18:29.600
که از رنو بگذریم
و به سمت موتور هوندایی بریم که کاراییش اثبات نشده بود

00:18:30.160 --> 00:18:33.040
خب،حلقه گمشده برای ما
در 5 سال گذشته ...

00:18:33.040 --> 00:18:34.880
واقعا پاور یونیت ماشین بوده

00:18:34.920 --> 00:18:38.760
میدونید،ما چهار بار قهرمان دوگانه
در جهان بدست آوردیم

00:18:39.320 --> 00:18:41.400
ولی 5 سال گذشته
برامون خیلی سخت بوده

00:18:41.840 --> 00:18:44.280
در مجموع با انتخاب هوندا
ما داریم ریسک بزرگی میکنیم

00:18:44.720 --> 00:18:50.720
میدونی،مثل اینه که به کازینو رفتیم
و تمام پولمون رو روی یک عدد شرط بستیم

00:18:56.160 --> 00:18:58.600
مثل بعضی از ورزش های دیگه نیست
که فقط به خودت بستگی داشته باشه

00:18:58.600 --> 00:19:00.320
که بتونی نتیجه بگیری

00:19:01.080 --> 00:19:04.200
میدونی،اگه واقعا
ماشین رقابتی نداشته باشی ...

00:19:04.240 --> 00:19:05.920
خب نمیتونی واقعا نشون بدی
که چقدر خوبی

00:19:08.520 --> 00:19:11.320
برای من الان
خیلی سخته که بگم چکاری ازمون بر میاد

00:19:11.320 --> 00:19:12.760
چون نمیشه فهمید

00:19:12.800 --> 00:19:13.640
هیچکس نمیدونه

00:19:17.320 --> 00:19:20.600
واقعیت اینه که ردبول
یک سازنده نوشیدنی انرژی زا در دنیاست

00:19:20.600 --> 00:19:24.520
و فرمول 1 بستری برای
تبلیغ و ترویج اونه

00:19:25.120 --> 00:19:27.160
مکس ورستاپن

00:19:27.920 --> 00:19:31.480
اگه این رابطه جدید با هوندا
جواب نده ...

00:19:31.480 --> 00:19:35.160
اگه ما مکس ورستاپن رو از دست بدیم ...

00:19:35.520 --> 00:19:42.040
بعد میبایست تعهد ردبول
برای بودن طولانی مدت در فرمول 1 رو زیر سوال ببری

00:19:44.760 --> 00:19:48.000
یک روز مانده به مسابقه استرالیا

00:19:49.520 --> 00:19:51.400
زمان تعیین خط فرا رسیده

00:19:52.480 --> 00:19:56.000
بیاید ترکوندن ماشینها رو
در مسیر مسابقه آلبرت پارک تماشا کنیم

00:19:56.040 --> 00:20:01.040
درست مثل یک پوستر میمونه
زیر تابش خورشید در این عصر زیبا

00:20:03.200 --> 00:20:05.920
فرمول 1
به ده راننده برتر امتیاز اهدا میکنه

00:20:05.960 --> 00:20:10.440
به برنده 25، نفر دوم 18
و نفر سوم 15 امتیاز

00:20:10.720 --> 00:20:12.400
بعدش ناگهان کمتر میشه

00:20:13.760 --> 00:20:18.480
پس،اگه پایینتر از رده پنجم تموم کنید
در واقع امتیازی بدست نمیارید

00:20:18.480 --> 00:20:20.880
یعنی چیزی که یک تیم بالای جدولی
برای رقابت قهرمانی نیاز داره

00:20:21.760 --> 00:20:24.520
تمام کاری که میتونید انجام بدید
اینه که وارد زمین بازی بشید

00:20:29.720 --> 00:20:31.320
انصافا
همه توی زمین بازی ...

00:20:31.320 --> 00:20:33.480
میتونن یه راننده خوب باشن
میدونی

00:20:33.840 --> 00:20:36.520
میتونه رنو باشه
میتونه مکلارن باشه

00:20:37.000 --> 00:20:40.080
آلفا رومئو، تورو روسو
یا حتی ویلیامز

00:20:40.120 --> 00:20:41.640
میدونی
هرگز نمیتونی مطمئن باشی

00:20:42.000 --> 00:20:44.360
-بررسی بیسیم،رومن
-خوبه، داداش

00:20:44.360 --> 00:20:47.240
من توهین کردم،ولی به تو توهین نکردم
به اون توهین کردم

00:20:47.280 --> 00:20:48.560
یک تیم کوچک

00:20:48.560 --> 00:20:51.040
من با سازنده های بزرگ رقابت میکنم

00:20:51.040 --> 00:20:54.000
ما میدونیم چی در مقابلمون هست
اونها بودجه های بزرگتری دارن

00:20:54.040 --> 00:20:57.480
منابع بیشتری در اختیار دارن
ولی اینا همه چیز نیستن

00:21:00.960 --> 00:21:03.680
ما جلوشون می ایستیم
و من ازشون نمیترسم

00:21:03.720 --> 00:21:06.720
چون در واقع
ما از هیچکس نمیترسیم

00:21:15.640 --> 00:21:17.720
میدونید که
داریم وارد چهارمین فصلمون میشیم

00:21:17.720 --> 00:21:19.800
من فکر میکنم که دوباره
یک سال خوب خواهیم داشت

00:21:19.840 --> 00:21:22.160
از کار کردن با شما لذت میبرم

00:21:22.160 --> 00:21:23.560
با بعضیاتون
نه با همتون

00:21:23.600 --> 00:21:24.520
رومن؟!؟

00:21:24.560 --> 00:21:25.920
حرفی نداری!؟
خوبه

00:21:25.920 --> 00:21:29.480
آره دیگه،خلاصه باید یکی رو انتخاب کنم
طبیعتا اونه! دیگه عادت کرده

00:21:30.760 --> 00:21:32.680
ما تشکیلات کارکنان رو کمی تقویت کردیم

00:21:33.880 --> 00:21:35.920
که تصور میکنم
خیلیا دوست دارن

00:21:35.960 --> 00:21:38.480
بیاید بریم یه لحظه ماشینو ببینیم بچه ها
بریم اونطرف

00:21:38.520 --> 00:21:40.920
آدمای شکاک همیشه وجود دارن

00:21:40.920 --> 00:21:42.200
نظرتون چیه بچه ها!؟

00:21:42.240 --> 00:21:43.840
خوبه
یکم متفاوته، ها!؟؟

00:21:44.360 --> 00:21:45.800
امیدوارم سریع باشه

00:21:45.800 --> 00:21:47.840
واقعا برام مهم نیست که اونا چی میگن

00:21:47.880 --> 00:21:50.400
باید مزخرفات رو ازشون جدا کنی

00:21:50.440 --> 00:21:52.640
چون همشون یه نظری دارن خلاصه
ولی هیچکدوم کاری پیش نمیبرن

00:21:53.160 --> 00:21:56.400
رومن،آخرین باری که یه ماشین مشکی طلایی
توی پیست بود

00:21:56.400 --> 00:22:00.000
تو باهاش به سکو رسیدی
حالا میتونی تکرارش کنی،آره!؟

00:22:00.040 --> 00:22:02.200
-نمیخوام فشار روت باشه
-آره، فشار نباشه بهتره

00:22:02.800 --> 00:22:04.600
خب،ما ورشکسته هم شدیم

00:22:04.640 --> 00:22:06.880
ما ورشکست نیستیم
ما ورشکست نیستیم

00:22:06.920 --> 00:22:09.400
خودت میدونی،ما ورشکست نیستیم
بگذریم، هنوز نه

00:22:09.400 --> 00:22:12.680
بستگی به این داره که
امسال چند تا ماشین نابود کنی! ولی ...

00:22:14.280 --> 00:22:16.120
میدونستم اینو میگی

00:22:16.760 --> 00:22:18.800
حالا وقتشه بریم روی سکو
درسته!؟

00:22:19.360 --> 00:22:20.320
میدونم

00:22:20.360 --> 00:22:21.680
ازم ناراحتی حالا!؟

00:22:21.680 --> 00:22:22.680
شوخی کردم

00:22:24.520 --> 00:22:27.760
روز مسابقه
استرالیا

00:22:58.800 --> 00:23:01.040
لوئیس همیلتون
در جایگاه اول مسابقه رو شروع میکنه

00:23:01.800 --> 00:23:05.800
رمن گروژان برای هاس از جایگاه ششم شروع میکنه
جلوی کوین مگنوسن

00:23:06.200 --> 00:23:08.920
اگه همینجوری بمونه
برای ما خوبه

00:23:08.920 --> 00:23:11.000
دنیل ریکاردو
قهرمان استرالیایی ها

00:23:11.040 --> 00:23:12.520
از رده 12م چکار میتونه بکنه!؟

00:23:12.520 --> 00:23:13.920
و ردبول چطور!؟

00:23:13.960 --> 00:23:16.800
آیا میتونن با حاکمان قهرمانی جهان
رقابت کنن!؟

00:23:17.840 --> 00:23:18.920
بیسیم خوبه؟

00:23:20.120 --> 00:23:21.600
بررسی بیسیم

00:23:21.640 --> 00:23:22.640
دریافت شد
بلند و واضح

00:23:22.640 --> 00:23:24.640
فقط چند لحظه مونده تا ...

00:23:24.680 --> 00:23:26.760
مسابقه استرالیا شروع بشه

00:23:37.880 --> 00:23:39.880
مسابقه شروع میشه
و بلافاصله میریم سراغش

00:23:47.920 --> 00:23:52.080
و دنیل ریکاردو
درحالیکه وارد پیچ اول میشه بال جلوشو از دست میده

00:23:52.080 --> 00:23:54.040
یکی از رنوها
بال جلوشو از دست داده

00:23:54.040 --> 00:23:56.680
حتی به انتهای پیت لین هم نرسیده بود
که این اتفاق براش افتاد

00:23:56.720 --> 00:23:58.720
کاملا کنده شده؟؟

00:23:58.760 --> 00:24:00.640
مطمئنا
آره،کاملا کنده شده

00:24:04.800 --> 00:24:06.920
این دور بیا برای تعویض دماغه

00:24:06.920 --> 00:24:08.360
فهمیدم

00:24:15.760 --> 00:24:19.120
پس تا اینجا
یک شروع دردناک برای دنیل ریکاردو

00:24:24.560 --> 00:24:26.840
و ریکاردو درست میره به انتهای صف

00:24:31.760 --> 00:24:34.400
خیله خب،بیا فعلا یه روند ثابت پیدا کنیم
قراره خیلی طولانی بشه

00:24:37.480 --> 00:24:40.000
لرزش خیلی زیادی دارم

00:24:42.280 --> 00:24:45.400
خیله خب دنیل
این دور بیا به پیت باکس،لطفا

00:24:46.680 --> 00:24:49.560
یه مشکلی داریم
قراره ماشینو از مسابقه خارج کنیم

00:24:56.880 --> 00:24:58.480
متاسفم رفیق

00:24:58.520 --> 00:24:59.720
متاسفم که جواب نداد

00:25:02.240 --> 00:25:05.760
برای یکی از آخر هفته های خوبش
در این فصل

00:25:05.760 --> 00:25:08.200
اون یک شروع خیلی خیلی
نا امید کننده بود

00:25:12.600 --> 00:25:14.080
خیله خب رومن
به فشار آوردن ادامه بده

00:25:14.120 --> 00:25:16.360
همینطور ادامه بده
و به ماشینهای دیگه فشار بیار

00:25:16.760 --> 00:25:17.640
باشه

00:25:20.560 --> 00:25:22.880
گروژان میره به سمت داخل پیچ

00:25:26.480 --> 00:25:29.320
تیم هاس معتقده
ماشین سریعی در اختیار داره

00:25:29.320 --> 00:25:32.520
خودشه،گفتم که
ماشین وضعش خوبه،ایول

00:25:34.600 --> 00:25:36.560
خیله خب،گروژان
تا جاییکه میتونی فشار بیار

00:25:36.600 --> 00:25:37.880
عالی بود پسر
آفرین

00:25:42.920 --> 00:25:43.800
رومن
بیا باکس

00:25:44.920 --> 00:25:45.800
باشه

00:26:04.880 --> 00:26:06.000
اوه
نه

00:26:06.880 --> 00:26:10.720
یه پیت استاپ بد دیگه برای هاس
در استرالیا،نه

00:26:12.520 --> 00:26:14.760
هنوز توی رقابتیم پسر

00:26:14.800 --> 00:26:15.720
باشه

00:26:18.080 --> 00:26:20.240
خیله خب رفیق
تو حدود 1.5 ثانیه از ماشینای جلویی ...

00:26:20.280 --> 00:26:23.280
سریع تری
میگیریمشون،همینطور ادامه بده

00:26:26.200 --> 00:26:28.240
ترمزا دارن از کار میفتن

00:26:28.280 --> 00:26:29.880
جریان چیه داداش!؟؟

00:26:32.160 --> 00:26:34.360
ماشینو نگهدار رومن
هر جا میتونی ماشینو نگهدار

00:26:35.480 --> 00:26:36.680
لعنت

00:26:36.720 --> 00:26:39.960
اااه!! لعنتی نامرد

00:26:45.680 --> 00:26:49.000
حیف شد
این آخر هفته اون عالی بود

00:26:52.320 --> 00:26:53.560
گندش بزنن

00:26:54.320 --> 00:26:56.480
این یه یک و دو برای مرسدسه
و سوم و چهارم برای فراری

00:26:56.480 --> 00:26:58.600
و ردبول با مکس ورستاپن
پنجم میشه

00:27:04.920 --> 00:27:06.840
فکر میکنی چقدر میتونی سریع برونی؟؟

00:27:06.840 --> 00:27:08.480
براحتی میتونم سریعتر برم

00:27:10.000 --> 00:27:12.880
وقتشه که سرعت واقعی
اون موتور هوندا رو ببینیم

00:27:18.480 --> 00:27:20.000
فتل به پیت میاد

00:27:25.240 --> 00:27:27.600
و ناگهان بازی برای ردبول شروع میشه

00:27:28.520 --> 00:27:30.040
فقط زوی گرفتن سب (فتل) تمرکز کن

00:27:30.800 --> 00:27:32.680
تشویق جمعیت تماشاچی

00:27:32.680 --> 00:27:35.720
میشه صداشونو شنید
وقتی میبینن ورستاپن داره نزدیک میشه

00:27:36.840 --> 00:27:38.680
اونی که جلوته فتل ه
همینطور ادامه بده

00:27:39.560 --> 00:27:41.040
حتما میگیریمشون

00:27:41.480 --> 00:27:42.520
ایول

00:27:42.880 --> 00:27:44.080
آره
خودشه

00:27:45.600 --> 00:27:48.080
و اینم کوین مگنوسن

00:27:48.080 --> 00:27:52.120
با بیرون رفتن گروژان
تمام امید تیم هاس به هم تیمیش مگنوسن ه

00:27:52.120 --> 00:27:54.640
توی هر رده ای که در حال رقابت باشم

00:27:54.640 --> 00:27:56.920
فقط یک تنظیمات برام وجود داره
و اونم یعنی تمام توان

00:27:58.960 --> 00:28:02.480
باید دید مگنوسن میتونه
رنو رو پشت خودش نگه داره یا نه

00:28:08.680 --> 00:28:11.080
مگنوسن از جایگاهش دفاع میکنه

00:28:16.320 --> 00:28:18.600
میدونی توی زمستون
دلم واقعا برای چی تنگ میشد؟؟

00:28:19.080 --> 00:28:21.480
مکس ورستاپن
میره برای یه چند تا سبقت گیری

00:28:22.760 --> 00:28:25.600
آخرین دور این مسابقه شروع میشه

00:28:28.720 --> 00:28:30.320
تمام ماشین جون گرفته بود

00:28:33.120 --> 00:28:36.440
بنظر میرسید در مقایسه با بقیه
واقعا قدرت خوبی داشتیم

00:28:36.480 --> 00:28:38.600
واسه همین میتونستم
حسابی تخت گاز برم

00:28:39.800 --> 00:28:42.080
ورستاپن همینجا داره میره سراغش

00:28:46.480 --> 00:28:49.720
مکس ورستاپن میره بالا
به مقام سوم

00:28:51.400 --> 00:28:52.520
آره پسر

00:28:56.400 --> 00:28:59.280
یک مسابقه درخشان
در استرالیا

00:29:00.120 --> 00:29:04.680
این والتری بوتاسه
که مسابقه استرالیا رو میبره

00:29:06.280 --> 00:29:08.960
همیلتون در مقام دوم
از خظ عبور میکنه

00:29:08.960 --> 00:29:14.480
مکس ورستاپن برای اولین بار در زندگیش
در آلبرت پارک بروی سکو میره

00:29:17.720 --> 00:29:21.440
فراری چهارم و پنجم تموم میکنه
و بعد از اونا کوین مگنوسن ...

00:29:21.480 --> 00:29:25.640
بهتر از بقیه،در جایگاه ششم
هاس رو به صدر میانه جدول میبره

00:29:25.640 --> 00:29:27.400
پرچم شطرنجی،کوین
پرچم شطرنجی

00:29:27.440 --> 00:29:31.200
ششم،عالی بود مرد
شروع فوق العاده برای فصل

00:29:31.720 --> 00:29:33.560
هووورااا

00:29:33.560 --> 00:29:35.520
آفرین پسرا
آفرین مرد

00:29:51.400 --> 00:29:52.600
و تموم کردن

00:30:05.280 --> 00:30:06.120
آفرین

00:30:06.160 --> 00:30:08.120
-خیلی خیلی خوشحالم
-اولین سکو

00:30:08.120 --> 00:30:10.120
خیلی متشکرم
ممنون

00:30:12.520 --> 00:30:15.080
من رؤیاپرداز نیستم
من میخوام که بدست بیارم

00:30:15.920 --> 00:30:18.320
گمونم همه کلی متعجب بودن

00:30:18.320 --> 00:30:21.760
از رابطه ای که ما
با هوندا شروع کردیم

00:30:21.800 --> 00:30:23.480
ولی من باور دارم
که در آینده ...

00:30:23.520 --> 00:30:26.200
دوباره میتونیم قهرمان جهان بشیم
درست مثل گذشته

00:30:31.600 --> 00:30:33.720
-عالی بود
-خوب بود،لااقل یکی گرفتیم

00:30:33.760 --> 00:30:35.680
-از پارسال 50% بهتر بود
-آره

00:30:35.720 --> 00:30:39.320
ایول
یه سال جدید و همچنان ما اینجاییم

00:30:40.680 --> 00:30:43.480
ترکیبی از احساسات مختلفه
ولی آخرش تموم میشه

00:30:43.480 --> 00:30:47.520
باید مطمئن بشی که همه برای مسابقه بعدی
انگیزه گرفتن و به کار ادامه میدی

00:30:47.560 --> 00:30:51.280
این تازه یکی از 21 مسابقه س
و همشون بخشی از یک جام قهرمانی هستن

00:30:51.280 --> 00:30:57.440
ماشین داره خوب کار میکنه،حس خوبی دارم
آماده ام که برم سراغ 20 مسابقه بعدی

00:30:59.520 --> 00:31:01.440
اونا استارت تو رو نشون دادن

00:31:01.920 --> 00:31:04.720
اونا استارت تو رو توی تلویزیون نشون دادن
خیلی نا امید کننده س

00:31:05.440 --> 00:31:06.880
فوق العاده شروع کردی

00:31:07.400 --> 00:31:09.040
یکم مثل لگد خوردن توی شکم میمونه

00:31:09.040 --> 00:31:11.680
چون اصلا نمیخواستم اینجوری
شروع کنم

00:31:14.240 --> 00:31:15.600
واقعا نا امیدت میکنه

00:31:17.000 --> 00:31:21.720
اما نیمه پر لیوان اینه که
هنوز مسابقه های زیادی باقی مونده

00:31:21.720 --> 00:31:24.160
پس اینجوری نیست که
این آخرین مسابقه فصل بوده باشه

00:31:24.200 --> 00:31:27.880
و فرصتی برای
جبران کردن نداشته باشی

00:31:30.400 --> 00:31:31.720
قرار نیست رای گیری کنیم

00:31:31.760 --> 00:31:33.440
اگه کسی مخالفت کنه میندازمش بیرون

00:31:35.240 --> 00:31:37.480
من حتی دیگه نگاه هم نمیکردم
اصلا برام مهم نبود

00:31:37.520 --> 00:31:38.960
قراره که گیربکس تعویض بشه

00:31:38.960 --> 00:31:40.120
فکر میکنی میتونیم انجامش بدیم یا نه؟؟

00:31:40.120 --> 00:31:41.080
دو دقیقه مونده

00:31:42.000 --> 00:31:42.880
چی شد؟؟

00:31:42.920 --> 00:31:43.960
زدن به همدیگه

00:31:44.000 --> 00:31:45.440
احمقای لعنتی

00:31:45.480 --> 00:31:48.960
از دست هر جفتتون به اندازه کافی کشیدم
کل تیم لعنتی رو کشیدید پایین

00:31:49.520 --> 00:31:50.880
برید گمشید

00:31:50.920 --> 00:31:52.760
-سلام
-تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:31:53.960 --> 00:31:56.360
باید یکم پوست موز مینداختی
طرف حریفای من

00:31:56.400 --> 00:31:58.520
-میتونی این آخر هفته برنده بشی؟؟
-آره

00:31:59.400 --> 00:32:00.760
اگه به اندازه کافی خوب باشن ...

00:32:00.800 --> 00:32:02.560
شنا میکنن
و نجات پیدا میکنن

00:32:02.560 --> 00:32:03.880
اگه به اندازه کافی خوب نباشن ...

00:32:05.720 --> 00:32:08.200
مکس ورستاپن
از مسیر خارج میشه

00:32:08.200 --> 00:32:10.720
من از همه در فرمول یک
دارم بیشتر تلاش میکنم

00:32:10.720 --> 00:32:13.680
عکس قبلی رو برمیداریم
و تو رو بجاش میذاریم

00:32:14.320 --> 00:32:15.680
بیاید خوردشون کنیم

00:32:17.440 --> 00:32:18.880
باشد که بهترین مرد برنده شود