WEBVTT

00:00:00.311 --> 00:00:02.311
" زیرنویس اختصاصی از تماشاخونه "

00:00:02.335 --> 00:00:05.964
‫خاک، کپک و پوسیدگی

00:00:07.757 --> 00:00:10.301
‫در سراسر آمریکا هزاران پس مانده

00:00:10.385 --> 00:00:12.887
‫زیر لایه‌های کثیفی به دام افتاده‌ان

00:00:14.681 --> 00:00:17.350
‫حالا، سه تا از بهترین تیم‌های جزئیات ماشینی در کشور

00:00:17.434 --> 00:00:21.104
‫این کثیفی و آلودگی رو تمیز میکنن

00:00:21.187 --> 00:00:24.149
‫تا این خودروها رو به جاده برگردوندن

00:00:24.232 --> 00:00:27.152
‫فقط در دو روز انبوه این زباله ها رو تبدیل به...

00:00:27.235 --> 00:00:28.903
‫- موش مرده

00:00:29.028 --> 00:00:31.281
‫- به کوهی از پول نقد میکنن

00:00:31.364 --> 00:00:33.324
‫- انگار یک ماشین متفاوته

00:00:33.408 --> 00:00:36.578
‫- این برنامه، ماشین های قدیمی کثیفه

00:00:42.208 --> 00:00:43.668
‫   سمت یکی از دوستای جف می ریم

00:00:43.752 --> 00:00:46.004
‫که یه فورد مدل ای 1929 داره

00:00:46.087 --> 00:00:48.465
‫این خودروهای دهه 20 که همگی
‫[جرمی، مالک یونیک کلاسیک کارز]

00:00:48.548 --> 00:00:50.175
‫زنگ زده ان
‫ یا قطعات جایگزین ندارن

00:00:50.258 --> 00:00:52.093
‫یا پیدا کردنشون سخت‌تر و سخت‌تر میشه

00:00:52.218 --> 00:00:54.220
‫پس اگر این ماشین خیلی بد نیست،

00:00:54.304 --> 00:00:57.348
‫ باید یه راهی پیدا کنم که از اینجا ببرمش.

00:00:57.432 --> 00:00:59.684
‫-خب بیاین
‫یه نگاهی بندازیم

00:00:59.767 --> 00:01:00.935
‫به این قشنگ نگاه کنیم

00:01:07.901 --> 00:01:09.110
‫یا خدایا

00:01:18.077 --> 00:01:20.497
‫- فقط یکم زنگار طبیعی داره

00:01:22.415 --> 00:01:24.209
‫- من اخیراً این مزرعه
‫رو خریداری کردم

00:01:24.292 --> 00:01:26.002
‫همراه با خیلی از
‫چیزایی که همراهش بود.

00:01:26.085 --> 00:01:29.047
‫موردی که در موردش باهاشون

00:01:29.130 --> 00:01:30.590
‫ تماس گرفتم برای مدل اِی فورد بود.

00:01:30.673 --> 00:01:32.926
‫این یک ماشین خوبه از این نظر که

00:01:33.009 --> 00:01:34.719
‫ پنل های بدنه همه اصلی ان

00:01:34.802 --> 00:01:37.138
‫و ماشین هست
‫اما کار نمی کنه

00:01:37.263 --> 00:01:38.598
‫من می خوام ببینم به دست کسی

00:01:38.681 --> 00:01:40.266
‫بره که واقعاً بتونه ازش استفاده کنه.

00:01:40.391 --> 00:01:44.938
‫ماشین خیلی خوبیه که باید اونو
‫ بازسازی کرد و استفاده کرد
‫[مارک - مالک مدل ای]

00:01:45.104 --> 00:01:46.940
‫- هنوز گلگیر اصلی داره، جف.

00:01:47.023 --> 00:01:48.399
‫ می تونی کارخونه رو احساس کنی...

00:01:48.483 --> 00:01:50.026
‫-  روکش روشه؟
‫- روکش داره، آره.

00:01:50.109 --> 00:01:51.069
‫- اوه، آره

00:01:51.152 --> 00:01:52.070
‫- اگر انگشتت رو

00:01:52.153 --> 00:01:53.613
‫ اطراف لب گلگیر بچرخونی

00:01:53.738 --> 00:01:55.531
‫ تقریباً یک لبه دندانه دار رو
‫احساس میکنی.

00:01:55.615 --> 00:01:57.533
‫اینا چی ان، در واقع علائمی

00:01:57.617 --> 00:02:00.036
‫از غلتک فولادی کارخونه ان.

00:02:00.119 --> 00:02:02.205
‫پس این یکی از راه‌های 100%

00:02:02.288 --> 00:02:05.875
‫که گلگیرهای فولادی
‫هنری فورد اصلی ان.

00:02:05.959 --> 00:02:08.586
‫به طور طبیعی، علف های هرز
‫ و چیزایی که روشه و

00:02:08.670 --> 00:02:11.172
‫اطرافش، واسه بیرون بودنه

00:02:11.297 --> 00:02:12.799
‫متوجه شدم مقدار نسبتاً
‫زیادی زنگ زدگی سطحی وجود داره

00:02:12.882 --> 00:02:15.093
‫ اما خیلی محکم به نظر می رسه، مارک.

00:02:15.176 --> 00:02:16.636
‫- اوه، باید خودت رو تصویر کنی

00:02:16.719 --> 00:02:20.265
‫سوارشی تو جاده
‫ تو یک روز آفتابی

00:02:20.348 --> 00:02:22.267
‫- اگر اینو باز کنم،
‫چیزی به سمتم می پره؟

00:02:22.350 --> 00:02:24.269
‫مثل یونجه و علف و
‫علف های هرز و...

00:02:24.352 --> 00:02:25.687
‫-  تضمین نمیکنم

00:02:29.983 --> 00:02:32.819
‫- اوه چی... رفیق.
‫- خدایا .

00:02:32.944 --> 00:02:36.864
‫- چی؟ مثل لونه جیرجیرک
‫یا ملخ یا چیزیه

00:02:36.990 --> 00:02:38.700
‫نگاه کن  همه شون اونجان.

00:02:42.495 --> 00:02:43.579
‫ شبیه لارو چیزیه؟

00:02:43.663 --> 00:02:45.456
‫ حتی نمی دونم چیه

00:02:45.540 --> 00:02:46.749
‫اوه، نگاه کن

00:02:46.833 --> 00:02:48.334
‫ همه جا هستن لعنتیا

00:02:48.459 --> 00:02:50.420
‫- خوشحالم که داخلی رفیق.

00:02:50.503 --> 00:02:52.880
‫-  حتی از اعتراف به این موضوع متنفرم

00:02:53.006 --> 00:02:54.632
‫وقتی کلی حشره مثل اونا باشه

00:02:54.716 --> 00:02:56.134
‫من نیستم.
‫ نمیشه باهاش کنار بیام

00:02:56.217 --> 00:02:57.635
‫حس کوفتی خزیدن میده بهم

00:02:57.719 --> 00:02:59.804
‫- حس خوبیه که واقعاً
‫یه چیزی آزارت میده

00:02:59.887 --> 00:03:01.597
‫- میدونی، دیدن اون چیزا

00:03:01.681 --> 00:03:03.433
‫-همینطوری هی می پریدی
‫  - بس کن

00:03:06.102 --> 00:03:08.062
‫پس حدس می‌زنم سوال جادویی اینه

00:03:08.187 --> 00:03:09.272
‫ که فکر می‌کنی چقدر ارزش داره؟

00:03:09.355 --> 00:03:12.775
‫-خب من به

00:03:12.859 --> 00:03:16.070
‫محدوده 8000 دلار  فکر میکنم

00:03:16.195 --> 00:03:18.489
‫- می دونی، نزدیک
‫ به 10 هزارتا که میشی

00:03:18.573 --> 00:03:20.950
‫و می تونی این ماشین ها
‫رو برای روندن

00:03:21.034 --> 00:03:22.994
‫و رانندگی بخری، پس فکر کنم
‫این 8هزارتا خیلی زیاده

00:03:23.077 --> 00:03:24.912
‫برای من، چیزی که مناسبه

00:03:25.038 --> 00:03:26.622
‫ فکر کنم حدود یک ماشین 5000 دلاریه

00:03:26.706 --> 00:03:27.874
‫ نه...نمی تونم با این قیمت بدم

00:03:27.999 --> 00:03:29.876
‫یعنی 7 هزارتا آره

00:03:29.959 --> 00:03:33.588
‫می‌دونی، فکر می‌کنم داری
‫معامله هوایی میبندی واسش

00:03:33.713 --> 00:03:36.340
‫ تا 6 هزارتا می ریم.
‫من و گربه تصمیم گرفتیم.

00:03:36.424 --> 00:03:38.843
‫-  بهم 6500 دلار میدی و

00:03:38.926 --> 00:03:40.678
‫من اینو برات تا یونیک میارم.

00:03:40.762 --> 00:03:42.597
‫- باشه خوبه پس حل شد.

00:03:42.722 --> 00:03:43.973
‫عالی بود، ممنون
‫که با ما کار کردی

00:03:44.056 --> 00:03:45.975
‫- شریک، ممنونم
‫- شرط می بندی

00:03:46.058 --> 00:03:47.643
‫مارک، خیلی ممنون
‫ - ممنون بچه ها

00:03:47.727 --> 00:03:49.395
‫وقتی چکمه های کاریت رو گرفتی برگرد

00:03:49.479 --> 00:03:50.897
‫و بهم کمک کن تا اینجا رو تمیز کنم.

00:03:50.980 --> 00:03:52.440
‫- اوه مرد

00:03:57.236 --> 00:03:58.946
‫- اوه پسر. مدل ای؟

00:03:59.071 --> 00:04:01.324
‫- تا به حال یونجه دیدی؟
‫داخلشه

00:04:01.407 --> 00:04:02.742
‫- خوبه.

00:04:02.825 --> 00:04:05.161
‫- فیل، در این مورد
‫چه احساسی داری؟

00:04:05.244 --> 00:04:07.413
‫- قبل از خرید بهش نگاه کردی؟

00:04:07.580 --> 00:04:09.207
‫- آره
‫- سن خودش رو نشون میده.

00:04:09.248 --> 00:04:10.333
‫یعنی چی؟

00:04:10.416 --> 00:04:11.417
‫مدلش تقریباً به اندازه تو پیره، نه؟

00:04:11.501 --> 00:04:13.044
‫100 سال
‫ - اوه، حالا شوخی میکنی.

00:04:13.127 --> 00:04:15.129
‫- باشه.

00:04:15.254 --> 00:04:16.964
‫این ماشین پتانسیل
‫بالایی داره، اما

00:04:17.089 --> 00:04:18.841
‫در حال حاضر کاملا بهم ریخته

00:04:18.925 --> 00:04:19.842
‫و اولین کاری که
‫باید انجام بدیم اینکه

00:04:19.926 --> 00:04:21.385
‫ که با اون جیرجیرک ها مقابله کنیم.

00:04:21.469 --> 00:04:24.013
‫هیچ کس قرار نیست
‫یک ماشین پر حشرات بخره

00:04:24.096 --> 00:04:25.181
‫ و من که اصلا نزدیکشم نمیرم

00:04:25.264 --> 00:04:26.557
‫تا زمانی که همه شون حذف یشن

00:04:26.641 --> 00:04:28.559
‫بعدش فضای داخلی
‫رو عمیقا تمیز می کنیم.

00:04:28.643 --> 00:04:31.395
‫تمام کثیفی ها و گرد و غبارها
‫و هر چیز دیگه رو که داخلشه

00:04:31.479 --> 00:04:33.523
‫بیرون میاریم
‫و مثل نو میکنیم

00:04:33.606 --> 00:04:35.733
‫برای بیرون، نیاز به شستشوی پرفشار

00:04:35.816 --> 00:04:38.277
‫و حذف دهه‌ها ناخالصی ازش داریم.

00:04:38.361 --> 00:04:40.905
‫و در نهایت، تمام زنگ زدگی سطح رو

00:04:40.988 --> 00:04:42.156
‫ با صافکاری و پولیش پاک می کنیم

00:04:42.281 --> 00:04:44.825
‫که دوباره بدرخشه

00:04:47.495 --> 00:04:49.247
‫- اوه پسر.

00:04:49.330 --> 00:04:52.917
‫- لعنتی.  احتمالاً صدها جیرجیرک اینجان.

00:04:53.000 --> 00:04:56.420
‫اوه خدای من. پای دراز داره
‫ حالم بهم خورد

00:04:58.839 --> 00:05:01.592
‫- به این پسر کوچولو نگاه کن.

00:05:01.676 --> 00:05:03.886
‫اونو به طبیعت رها کنیم

00:05:03.970 --> 00:05:05.888
‫- جیدن، اون روح لطیفی داره
‫[فیل، ظریف‌کار یونیک کلاسیک کارز]

00:05:05.972 --> 00:05:07.682
‫منظورم اینه که فکر نمی‌کنم

00:05:07.807 --> 00:05:09.350
‫به مگسی یا ظاهراً به
‫جیرجیرک آسیب برسونه.

00:05:09.475 --> 00:05:12.395
‫- تو با من میای خونه پسر کوچولو.

00:05:12.478 --> 00:05:15.356
‫آه، مرد  یکی رو با دستم له کردم.

00:05:23.531 --> 00:05:26.492
‫هنوز هم یک دسته
‫جیرجیرک اینجا داریم.

00:05:26.617 --> 00:05:28.619
‫اینها رو حتماً میندازم  رو جرمی.

00:05:28.703 --> 00:05:30.413
‫چه زشتهههه

00:05:35.501 --> 00:05:37.211
‫حالا، وقت جاروبرقیه

00:05:52.393 --> 00:05:54.395
‫- چی؟
‫-بازم جیرجیرک بیشتر

00:05:59.734 --> 00:06:00.985
‫- ما روی این فورد مدل 1929

00:06:01.068 --> 00:06:02.945
‫  کار کار کردیم تمیز شه،
‫اما ظاهراً جیرجیرکا

00:06:03.029 --> 00:06:05.489
‫ دوست ندارند
‫خونه شون رو ترک کنند.

00:06:05.573 --> 00:06:07.158
‫- اوه خدای من.

00:06:07.241 --> 00:06:09.243
‫- چی؟

00:06:09.368 --> 00:06:11.537
‫باز جیرجیرک بیشتر

00:06:11.620 --> 00:06:14.040
‫یکی داره می خزه

00:06:14.165 --> 00:06:16.584
‫چه زشته

00:06:16.709 --> 00:06:18.961
‫- باید تعداد بیشتری ازشون رو نجات بدم.

00:06:19.045 --> 00:06:22.173
‫به خونه برگرد
‫آخرین مرد باقی مونده

00:06:22.256 --> 00:06:24.258
‫احساس می کنم الان
‫جیرجیرک ها داخلم می خزن

00:06:25.718 --> 00:06:27.595
‫- اوه، این شبیه چیزیه
‫که تخت من به نظر می رسه

00:06:31.724 --> 00:06:34.018
‫- خیلی از این چیزا
‫دارن بیرون میزنن

00:06:34.101 --> 00:06:35.644
‫- معمولاً وقتی رو جزئیات
‫ یک ماشین کار می‌کنیم

00:06:35.728 --> 00:06:37.730
‫ می تونیم موکت و کفپوش
‫رو بیرون بیاریم تا

00:06:37.855 --> 00:06:41.025
‫یه تمیزی خوب و عمیق داشته باشیم
‫اما این تقریباً 100 سالشه

00:06:41.108 --> 00:06:43.110
‫لاستیک 100 ساله شکننده میشه

00:06:43.235 --> 00:06:44.779
‫ما بیرونش نمیاریم. ما

00:06:44.904 --> 00:06:46.947
‫براش گریل می کنیم.
‫همه رو شسته و تمیز می کنیم.

00:06:47.073 --> 00:06:49.075
‫و  فکر کنم وقتی این
‫کار تمام شه برق بزنه

00:07:25.945 --> 00:07:27.196
‫-خوبه

00:07:29.031 --> 00:07:31.116
‫ما تقریباً به پایان
‫مدل ای رسیده‌ایم و آخرین

00:07:31.200 --> 00:07:34.036
‫چیزی که باقی میمونه،
‫زدودن زنگ زدگی سطح ماشینه

00:07:34.119 --> 00:07:36.622
‫   و همه چیز رو تا جایی که
‫ می تونیم برق بندازیم

00:07:44.713 --> 00:07:47.174
‫- پس دلیل این که
‫اینجا صافکاری دستی تغییر میدم

00:07:47.299 --> 00:07:49.426
‫دقیقاً به این دلیل که من حداقل

00:07:49.510 --> 00:07:51.637
‫با رنگ 100 ساله سر و کار دارم

00:07:51.762 --> 00:07:53.180
‫چیزی که اینجا میبینیم

00:07:53.305 --> 00:07:56.725
‫مراحل ابتدایی زنگ زدگی سطحیه

00:07:56.809 --> 00:07:59.353
‫پس کاری که
‫می‌خوام انجام بدم اینکه

00:07:59.478 --> 00:08:00.980
‫ تمام این رنگ نارنجی رو تمیز کنم

00:08:01.105 --> 00:08:03.357
‫پس می تونی بگی
‫که زیرش محکمه

00:08:05.818 --> 00:08:10.573
‫مقدار زیادی از نارنجی از بین رفته
‫بهتر به نظر می رسه

00:08:10.656 --> 00:08:12.366
‫- این ماشین کاملاً
‫عالی به نظر می رسه

00:08:12.491 --> 00:08:16.203
‫و مهمتر از همه، حالا بدون جیرجیرکه

00:08:16.328 --> 00:08:18.289
‫ما از راجر خواستیم
‫که این ماشین رو ببینه

00:08:18.372 --> 00:08:21.000
‫ و اون عاشق پروژه‌ها
‫اصیل و محکمه

00:08:21.083 --> 00:08:23.877
‫ فکر کنم این ماشین
‫کاملاً براش مناسبه

00:08:24.003 --> 00:08:26.463
‫خیلی خوب،به خاطرت آوردیمش اینجا، راجر.

00:08:34.847 --> 00:08:36.849
‫به نظر می رسه واقعا خوبه

00:08:36.974 --> 00:08:38.267
‫- خیلی کهنه نیست، ها؟
‫- آره

00:08:44.815 --> 00:08:46.650
‫- اوه، خوب به نظر می رسه.

00:08:46.734 --> 00:08:47.901
‫- اینم از دخترمون، ها؟
‫- آره

00:08:48.027 --> 00:08:49.486
‫خب این ماشین

00:08:49.570 --> 00:08:51.113
‫خیلی وقت بود که انبار شده بود

00:08:51.196 --> 00:08:52.823
‫وقتی پیداش کردیم
‫بیرون نشسته بود

00:08:52.906 --> 00:08:54.783
‫این ماشین تقریباً 100 سال قدمت داره

00:08:54.867 --> 00:08:57.453
‫ و به خوبی از پسش بر میاد.

00:08:57.536 --> 00:09:00.039
‫-  زیباست

00:09:03.542 --> 00:09:04.877
‫- چند مورد از کارایی
‫که بچه های ما انجام دادند تا

00:09:04.960 --> 00:09:06.086
‫به پایان برسونیمش...

00:09:06.211 --> 00:09:07.880
‫تمام سطح زنگ زدایی شده

00:09:08.005 --> 00:09:10.632
‫و درخشش رو بازیابی کردیم
‫و داخلش هم عالیه

00:09:10.716 --> 00:09:13.344
‫-  می خوام اینجا رو نگاه کنم.
‫- آره برو جلو

00:09:13.427 --> 00:09:15.804
‫- اونجا عالی به نظر می رسه.
‫- آره آره.

00:09:15.888 --> 00:09:18.432
‫- محکم به نظر می رسه.
‫- اوه، و این رو ببین.

00:09:18.557 --> 00:09:20.476
‫  کف تشک لاستیکی اصلی داره

00:09:20.559 --> 00:09:22.811
‫گاهی اوقات شکننده میشن،
‫اما این یکی در واقع مناسبه

00:09:22.895 --> 00:09:24.313
‫-حالت خوبی داره...
‫- اوه، واقعا

00:09:24.396 --> 00:09:27.441
‫- ما هر کاری که می تونستیم
‫برای حفظش انجام دادیم

00:09:27.566 --> 00:09:29.735
‫-  می ترسم به همون اندازه که هست

00:09:29.818 --> 00:09:33.113
‫ بیشتر از چیزی که میخوام
‫ براش بپردازم، می خوای

00:09:33.238 --> 00:09:35.157
‫- ما حدود 11500 برای
‫این ماشین می خوایم، ​​راجر،

00:09:35.240 --> 00:09:36.575
‫جوری که قیمتشه

00:09:36.658 --> 00:09:38.410
‫در درجه اول به این دلیل که محکمه و

00:09:38.494 --> 00:09:41.455
‫واقعا اصلیه، از جمله گلگیرها

00:09:41.580 --> 00:09:43.248
‫-  از هم دور نیستیم.

00:09:43.332 --> 00:09:45.501
‫- داشتم به 7.500 فکر می کردم.

00:09:47.586 --> 00:09:49.671
‫- خب، با 11500
‫فاصله چندانی نداره

00:09:49.755 --> 00:09:51.048
‫خوب، راجر، اینکه

00:09:51.131 --> 00:09:53.092
‫فروش نیم بها نیست رفیق
‫ معامله چیه؟

00:09:53.217 --> 00:09:56.261
‫- بیا تمومش کنیم

00:09:56.386 --> 00:09:58.472
‫تو 10 بگیر و تمومه.

00:09:58.597 --> 00:10:00.724
‫- این 1500 دلار کمتر از
‫چیزیه که ما می خوایم

00:10:00.808 --> 00:10:04.311
‫- خب، 2500 بیشتر از چیزیه
‫ که می خوام بپردازم

00:10:07.439 --> 00:10:08.982
‫-آره بیا انجامش بدیم

00:10:09.108 --> 00:10:10.109
‫-ممنون راجر
‫-خریدمش

00:10:10.234 --> 00:10:11.819
‫- مچکرم
‫- خریدمش. انجام شد

00:10:11.944 --> 00:10:13.070
‫-  خوشحالم. نمیتونم صبر کنم...

00:10:13.153 --> 00:10:14.113
‫-بهش دست نزن ماشین منه

00:10:14.238 --> 00:10:15.864
‫- اوه، اوه، اوه.
‫  هی، هی  سخت نگیر.

00:10:15.948 --> 00:10:18.867
‫این مدل ای
‫ راه درازی رو پیموده

00:10:18.951 --> 00:10:21.995
‫ما این خودرو رو دو روز
‫پیش به قیمت 6500 دلار

00:10:22.121 --> 00:10:24.414
‫و بعد از حذف 100 سال
‫زنگ زدگی و کثیفی.

00:10:24.498 --> 00:10:26.208
‫و مهمتر از همه، حشرات، خریدیم

00:10:26.291 --> 00:10:27.584
‫اون رو به قیمت 10 دلار فروختیم

00:10:27.668 --> 00:10:30.254
‫این یک نوسان 3500 دلاری به نفع ماست

00:10:30.337 --> 00:10:32.422
‫این یک معامله خوب برای راجره
‫یک روز خوب برای ما

00:10:32.506 --> 00:10:33.924
‫همه برنده میشن.

00:10:45.519 --> 00:10:47.479
‫- اوایل امروز، خانمی به
‫اسم مورگان

00:10:47.604 --> 00:10:50.190
‫ با هوندا اچ آر-وی اومد

00:10:50.315 --> 00:10:52.860
‫ گفت که تمیز کردن
‫از تواناییش خارجه

00:10:52.985 --> 00:10:55.320
‫این چیزی نیست که
‫ همیشه از شنیدنش

00:10:55.404 --> 00:10:57.739
‫خیلی هیجان زده باشم،
‫اما یکم کنجکاوم.

00:10:57.823 --> 00:10:59.825
‫- ماشینم خرابه.

00:11:03.537 --> 00:11:04.830
‫- واقعا کثیفه

00:11:08.876 --> 00:11:10.836
‫- ماشینم داغونه.

00:11:10.919 --> 00:11:12.838
‫خیلی بده
‫ -خب بیا ببینیمش

00:11:17.801 --> 00:11:18.844
‫- واقعا کثیفه

00:11:22.764 --> 00:11:25.183
‫- چرا اینقدر خشنه؟

00:11:25.309 --> 00:11:27.936
‫- من زیر درخت کاج پارک می کنم.
‫- آره.

00:11:28.020 --> 00:11:30.314
‫- و این حشرات کوچک
‫به نام شته وجود داره

00:11:30.397 --> 00:11:33.358
‫و فضولاتی درست میکنند که
‫ واقعاً چسبنده ان

00:11:33.442 --> 00:11:35.694
‫ چیزی که دستاتون رو بهش می مالید.

00:11:35.819 --> 00:11:37.696
‫- خوبه
‫- وو داره همین کار رو می کنه.

00:11:37.821 --> 00:11:39.698
‫- آره.

00:11:39.781 --> 00:11:42.284
‫- من هوندا اچ آر-وی 2016 ام رو آوردم،

00:11:42.367 --> 00:11:44.453
‫و از سال 2016 که ماشین رو گرفتم
‫[مورگان - مالک هوندا اچ آر وی]

00:11:44.536 --> 00:11:46.663
‫  تمیز نشده

00:11:46.747 --> 00:11:49.291
‫من تو یک باغ وحش به
‫عنوان کارآموز کار می کنم،

00:11:49.374 --> 00:11:51.501
‫پس فقط همه چیزو
‫ با کفش هام آوردم

00:11:51.585 --> 00:11:52.711
‫حتی بدون نگرانی در موردش و

00:11:52.836 --> 00:11:54.421
‫ فقط به نوعی
‫سوار ماشینم می شم

00:11:54.546 --> 00:11:57.341
‫و همه چیزو رو
‫صندلی مسافر میندازم.

00:11:57.424 --> 00:12:03.055
‫ گِل، نوشیدنی
‫هر چیزی. همه چيز.

00:12:03.138 --> 00:12:06.308
‫- خیلی خوب، پس نمای بیرونی
‫قطعاً به یک

00:12:06.391 --> 00:12:09.519
‫-ضدعفونی خوب نیاز داره
‫  - باشه.

00:12:09.603 --> 00:12:11.688
‫- می خوای این برچسب ها رو پاک کنی؟
‫- آره، جدا میشن.

00:12:11.772 --> 00:12:15.067
‫- باشه، بیایید فضای
‫داخلی رو بررسی کنیم

00:12:21.573 --> 00:12:23.992
‫ فقط کثیفیه

00:12:24.076 --> 00:12:26.161
‫حشره داریم

00:12:28.372 --> 00:12:31.166
‫بطری آب داریم

00:12:31.249 --> 00:12:33.210
‫ظرف های فست فود داریم.

00:12:33.293 --> 00:12:35.379
‫نمی خوام بدونم دیگه چی

00:12:35.462 --> 00:12:37.839
‫صندلی ها حتما باید مطبوع بشن.

00:12:37.923 --> 00:12:40.884
‫و ماسه تو کل فضای داخلی
‫این وسیله نقلیه وجود داره

00:12:40.967 --> 00:12:42.803
‫- اونا مال چکمه های بارانیم ان

00:12:42.928 --> 00:12:45.305
‫بعد از یک شیفت هشت
‫ساعته تو باغ وحش.

00:12:45.430 --> 00:12:47.516
‫- صبر کن صبر کن صبر کن.
‫ گفتی باغ وحش؟

00:12:47.599 --> 00:12:50.852
‫  امکان وجود...

00:12:50.936 --> 00:12:54.940
‫فضولات حیوانات وحشی تو کفِش هست؟

00:12:55.065 --> 00:12:57.692
‫- قطعا وجود داره.
‫- باشه

00:12:57.776 --> 00:12:59.111
‫ منزجر کننده

00:12:59.236 --> 00:13:01.905
‫در قسمت بیرونی با مدفوع
‫حشره پوشونده شده

00:13:01.988 --> 00:13:03.615
‫و بریم سراغ داخلش

00:13:03.740 --> 00:13:06.785
‫فضولات حیات وحش خیلی زیاده

00:13:06.910 --> 00:13:09.079
‫مدفوع، مدفوع، مدفوع،
‫مدفوع، مدفوع، و بعدشم مدفوع.

00:13:09.162 --> 00:13:11.957
‫اصلا از کجا شروع کنیم؟

00:13:12.040 --> 00:13:15.043
‫پس در مجموع با

00:13:15.127 --> 00:13:16.795
‫مقدار زمان، کار و مواد

00:13:16.878 --> 00:13:21.800
‫این کار احتمالاً حدود 1900
‫دلار برات هزینه داره

00:13:21.883 --> 00:13:24.386
‫- باشه
‫خودم رو براش آماده کردم

00:13:24.469 --> 00:13:25.804
‫میدونستم کار بزرگی میشه

00:13:25.929 --> 00:13:27.430
‫- عالیه. هیجان زده ایم

00:13:27.514 --> 00:13:30.308
‫-  آماده ایم که این
‫یکی رو مطمئناً برگردونیمش

00:13:30.392 --> 00:13:32.811
‫- این هوندا قطعا روزهای
‫بهتری رو دیده

00:13:32.894 --> 00:13:35.147
‫ باید یک تمیز کردن فوق
‫العاده عمیق انجام بدیم

00:13:35.230 --> 00:13:37.732
‫لکه‌های زیادی روی کف
‫و صندلی‌ها وجود داره،

00:13:37.816 --> 00:13:39.109
‫پس باید همه شون رو پاک کنیم.

00:13:39.192 --> 00:13:40.569
‫و این سخت میشه چون

00:13:40.652 --> 00:13:42.654
‫ برای مدت طولانی اونجا بودن

00:13:42.737 --> 00:13:44.447
‫برای بیرون، باید رنگ رو ضد عفونی کنیم

00:13:44.531 --> 00:13:47.200
‫ و واقعاً تمیزش کنیم.

00:13:47.325 --> 00:13:49.119
‫بعد از انجام این کار، می تونیم تمام

00:13:49.202 --> 00:13:51.079
‫برچسب ها رو از رنگ
‫و شیشه ها جدا کنیم

00:13:51.163 --> 00:13:53.832
‫و همه رو با پولیش و موم جمعش کنیم

00:13:55.876 --> 00:13:59.462
‫ قسمت بیرونی
‫با مدفوع رو داریم

00:13:59.546 --> 00:14:02.424
‫فضای داخلی با مدفوع
‫به علاوه زباله

00:14:02.507 --> 00:14:04.175
‫ در آستانه گذروندن
‫لحظات عالی هستیم.

00:14:07.929 --> 00:14:10.390
‫اینجا کاملاً وحشتناکه

00:14:10.515 --> 00:14:13.685
‫به خدا قسم اگر مار
‫...تو این ماشین باشه

00:14:13.768 --> 00:14:16.521
‫ اون یک مینی سومبررو ئه؟
‫(کلاه لبه پهن اسپانیایی)

00:14:16.605 --> 00:14:17.939
‫- عالیه والا

00:14:22.444 --> 00:14:24.362
‫حال بهم زنه

00:14:40.503 --> 00:14:42.172
‫عالی.

00:14:42.255 --> 00:14:44.883
‫الان، قصد دارم سعی کنم این
‫ صندلی رو تمیز کنم.

00:14:44.966 --> 00:14:48.261
‫این از سال‌ها لکه‌های ترکیبیه و

00:14:48.386 --> 00:14:50.388
‫ حتی واقعاً دیگه نمی‌تونی بافتش رو

00:14:50.472 --> 00:14:52.974
‫تو الگوی مواد ببینی

00:14:53.058 --> 00:14:54.893
‫این میزان کثیفیه که واقعا توشه

00:14:54.976 --> 00:14:56.853
‫ پس تو فرآیندهای متعددی طول می‌کشه

00:14:56.936 --> 00:14:58.897
‫فعلا که بوی نشیمنگاه میده.

00:15:30.595 --> 00:15:32.972
‫حالا که فضای داخلی این اچ آر-وی

00:15:33.098 --> 00:15:36.267
‫بهداشتی و بدون لکه است، می تونیم جمعش کنیم

00:15:36.393 --> 00:15:37.769
‫ و بیرون رو شروع کنیم

00:15:45.527 --> 00:15:46.778
‫- ما روی هوندای مورگان کار می کنیم
‫[روز 2، هیوندا اج آر-وی2016]

00:15:46.861 --> 00:15:48.238
‫ از داخل و خارج

00:15:48.321 --> 00:15:49.781
‫با مدفوع پوشیده شده

00:15:49.906 --> 00:15:51.574
‫فضای داخلی رو تمیز کردیم.

00:15:51.658 --> 00:15:53.243
‫حالا، زمانشه که بریم بیرون.

00:15:53.326 --> 00:15:54.869
‫اولین کاری که باید
‫انجام بدیم این که

00:15:54.953 --> 00:15:56.788
‫تمام این مزخرفات رو
‫از روی رنگ پاک کنیم.

00:15:56.871 --> 00:15:58.373
‫جناس در نظر گرفته شد اینجا

00:16:02.544 --> 00:16:06.089
‫پیش خیس کردن، تمیز کردن
‫هر نوع آلودگی انباشته شده رو

00:16:06.172 --> 00:16:09.217
‫که سالها باقی مونده روی سطح رو
‫خیلی آسون می کنه

00:16:09.300 --> 00:16:10.802
‫بدون سابیدنشون

00:16:10.885 --> 00:16:13.471
‫. به روی سطح

00:16:32.657 --> 00:16:34.826
‫عالی.

00:16:34.909 --> 00:16:36.995
‫خب باید برچسب‌های
‫ماشین مورگان رو برداریم.

00:16:37.120 --> 00:16:39.789
‫اگر برچسب ها به مدت
‫طولانی روی رنگ باقی بمونه،

00:16:39.873 --> 00:16:43.293
‫چسب موجود استکیرها
‫می تونه به رنگ آسیب برسونه.

00:16:43.376 --> 00:16:46.629
‫و در واقع باید در حذف
‫اونا خیلی مراقب باشیم

00:16:46.713 --> 00:16:48.423
‫برای جدا کردن برچسب،

00:16:48.506 --> 00:16:50.258
‫من از تیغ لبه مستقیم
‫استفاده می کنم.

00:16:50.341 --> 00:16:52.969
‫ن به یک جهت میرم و
‫می تونم تمام باقیمانده رو بین ببرم.

00:16:53.052 --> 00:16:55.013
‫پس تیغ ​​کاملاً صافه

00:16:55.096 --> 00:16:58.308
‫گوشه ها چیزی ان که
‫باعث خراش خودرو میشن.

00:16:58.391 --> 00:17:00.143
‫ فقط در یک جهت می ریم،

00:17:00.226 --> 00:17:03.479
‫طوری که گوشه های
‫تیغه خراشیده نشه

00:17:03.563 --> 00:17:06.441
‫کار بعدی که اینجا
‫انجام میدم این که

00:17:06.524 --> 00:17:09.319
‫چسب باقی مونده از
‫برچسب قدیمی رو پاک کنم

00:17:09.402 --> 00:17:12.780
‫این بخش فوق العاده سرگرم کننده.

00:17:12.864 --> 00:17:17.076
‫ خوب شد تیغه اعتمادم رو آوردم

00:17:17.202 --> 00:17:18.244
‫و بفرما

00:17:23.041 --> 00:17:24.584
‫ حالا برچسب ها حذف شدن

00:17:24.709 --> 00:17:27.629
‫می تونیم به پولیش کردن
‫رنگ و وکس بپردازیم.

00:17:27.712 --> 00:17:31.716
‫تفاوتی که ما ایجاد
‫کردیم شب و روزه

00:17:31.799 --> 00:17:33.509
‫واقعا هیجان زده ام

00:17:33.593 --> 00:17:35.553
‫واکنش مورگان رو ببینم
‫ وقتی میاد دنبال ماشین

00:17:40.391 --> 00:17:42.143
‫-  واقعا هیجان زده ام

00:17:42.226 --> 00:17:45.521
‫- عبارت تغییرشکل یک ماشین,

00:17:45.605 --> 00:17:47.607
‫در این مورد اصلا عدالت نداره

00:17:47.732 --> 00:17:48.900
‫دارم میترکم

00:17:53.279 --> 00:17:56.824
‫اوه مرد برق میزنه

00:17:56.908 --> 00:17:58.242
‫خیلی خوب شده

00:18:03.581 --> 00:18:06.417
‫مطمئنیم این ماشین منه؟
‫- خیلی مطمئنیم

00:18:06.501 --> 00:18:08.503
‫- خیلی آبیه

00:18:08.586 --> 00:18:09.963
‫-دوباره برق می زند
‫  - آره

00:18:10.088 --> 00:18:15.259
‫ واقعا می تونی رنگ رو ببینی
‫پتانسیل واقعی

00:18:15.343 --> 00:18:19.013
‫همه چیزای خام و چیزایی
‫که در طول زمان نشسته بودند.

00:18:19.097 --> 00:18:20.348
‫پشت دستت رو روش بکش

00:18:20.431 --> 00:18:22.266
‫احساس کن که حالا چقدر صافه

00:18:22.350 --> 00:18:26.688
‫-دیگه نمیچسبه
‫- نه. بدون فضولات حشره ای.

00:18:26.771 --> 00:18:29.482
‫استیکرها رو یادته

00:18:29.607 --> 00:18:31.484
‫-  نیستن

00:18:31.609 --> 00:18:34.070
‫- کاری که انجام دادیم...
‫خیلی نرم، خیلی ملایم

00:18:34.153 --> 00:18:36.406
‫ جداشون کردیم و بعدش
‫ادامه دادیم و ترکیبش کردیم

00:18:36.489 --> 00:18:38.282
‫ جلا دادیم، به نوعی جوونش کردیم.

00:18:38.408 --> 00:18:39.701
‫با بقیه پایان برشگردونیدیم

00:18:39.784 --> 00:18:41.452
‫- خیلی خوشحالم که تونستید
‫اون برچسب رو بردارید.

00:18:41.536 --> 00:18:42.870
‫- این تنها چیزی نیست که برداشتیم.

00:18:42.954 --> 00:18:46.624
‫بقیه شون رو از پشت پنجره برداشتیم.

00:18:46.749 --> 00:18:48.084
‫پس الان، می تونی به وضوح ببینی

00:18:48.167 --> 00:18:50.378
‫- سال هاست سعی
‫می کنم پاکش کنم

00:18:50.461 --> 00:18:53.423
‫-و هیچوقت نتونستم
‫  - آره

00:18:53.506 --> 00:18:55.800
‫- و حالا...

00:18:55.925 --> 00:18:57.677
‫برای معجزه واقعی آماده ای؟

00:18:57.802 --> 00:18:59.053
‫- کاملا
‫- مطمئنی؟

00:18:59.137 --> 00:18:59.971
‫- من واقعا هیجان زده ام.

00:19:02.849 --> 00:19:06.477
‫- فضای داخلی جدیدت رو چک کن.
‫- اوه وای

00:19:06.602 --> 00:19:08.646
‫من سال هاست که کف رو ندیده ام.

00:19:08.729 --> 00:19:10.356
‫-  دیوونگی نیست؟
‫-  خیلی خوبه

00:19:10.481 --> 00:19:11.816
‫دیگه نمیذارم مثل قبل بشه

00:19:11.941 --> 00:19:12.775
‫- این همون چیزیه که
‫درباره اش حرف می زنم.

00:19:12.859 --> 00:19:13.776
‫بیا بزنیم قدش

00:19:13.860 --> 00:19:16.487
‫این همون چیزیه که درباره اش حرف می زنم.

00:19:16.571 --> 00:19:18.656
‫- خیلی خوبه

00:19:18.739 --> 00:19:21.534
‫کلی، زباله و خاک داشتی

00:19:21.659 --> 00:19:23.161
‫منظورم اینه چیزایی به ارزش چند سال

00:19:23.244 --> 00:19:25.329
‫ که روی کفپوش ها انباشته شدن

00:19:25.413 --> 00:19:27.832
‫ما جلوتر رفتیم و هر کنج
‫و شکاف کوچیکی رو تمیز کردیم

00:19:27.915 --> 00:19:30.668
‫  فرش هات واقعا تازه و تمیزن

00:19:30.751 --> 00:19:32.670
‫بوی ادرار میمون نمیده.

00:19:32.795 --> 00:19:34.297
‫- اوه، آره بوش هم رفته

00:19:34.380 --> 00:19:36.007
‫- اوه، اما صبر کن.
‫ بیشتر هم هست

00:19:36.132 --> 00:19:38.009
‫به اون صندلی مسافر نگاه کن

00:19:38.092 --> 00:19:39.927
‫- کاملا نو به نظر می رسه

00:19:40.011 --> 00:19:42.805
‫این صندلی از سال 2016 این شکل نبوده.

00:19:42.889 --> 00:19:44.515
‫محشره بابا

00:19:44.640 --> 00:19:47.185
‫-و چسبناک نیست
‫- بدون شته چسبنده

00:19:47.268 --> 00:19:48.853
‫- انگار ماشین نو ئه

00:19:48.936 --> 00:19:50.855
‫- تقریباً همینطوره

00:19:50.938 --> 00:19:53.983
‫هوندای مورگان وقتی
‫برای اولین بار اومد

00:19:54.066 --> 00:19:57.695
‫شبیه مرحله پنجم آتش سوزی آشغالدونی بود

00:19:57.778 --> 00:19:59.614
‫اما بعد از دو روز جزئیات،

00:19:59.697 --> 00:20:02.200
‫ظاهر و بویی کاملاً جدید داره

00:20:02.325 --> 00:20:03.326
‫بهترین قسمت دیدن لبخند

00:20:03.409 --> 00:20:04.911
‫روی صورت مورگانه

00:20:05.036 --> 00:20:06.495
‫باعث میشه همه چیز
‫ارزشش رو داشته باشه