WEBVTT 00:00:45.083 --> 00:00:45.916 خیلی خب 00:01:04.375 --> 00:01:06.791 بیست و چهار درجه سلسیوس 00:01:31.583 --> 00:01:33.250 خوشگل شدش 00:02:25.500 --> 00:02:26.458 داری چیکار می‌کنی؟ 00:02:26.541 --> 00:02:29.666 میخوام از شکلات ساز نابغه مون تشکر کنم 00:02:29.750 --> 00:02:32.000 نه یه لحظه صبر کن 00:02:35.208 --> 00:02:37.750 ای بابا باز دیر رسیدم 00:02:38.541 --> 00:02:41.875 اگه بخوای چهره شون رو ببینی دیگه برامون کار نمیکنن 00:02:42.500 --> 00:02:43.541 بیا دیگه- ای بابا- 00:02:43.625 --> 00:02:45.291 زودباش بیا آماده بازکردن بشیم 00:02:45.791 --> 00:02:47.041 بله خانم 00:02:54.583 --> 00:02:58.208 اونا رو میشناسی ماما درسته؟ 00:02:59.333 --> 00:03:00.666 روحمم خبر نداره 00:03:01.250 --> 00:03:03.666 فقط صاحب کار میدونه 00:03:04.250 --> 00:03:05.791 یالا بیا بریم 00:03:14.791 --> 00:03:16.833 بفرمایین سرآشپز 00:03:16.916 --> 00:03:18.250 ممنون- خواهش- 00:03:28.791 --> 00:03:29.916 بفرمایین قربان 00:04:55.416 --> 00:04:59.250 (پالت رنگین کمان) 00:05:03.250 --> 00:05:05.541 سلام ممنون که منتظر موندین 00:05:06.541 --> 00:05:10.208 الان بازیم لطفا بفرمایید داخل 00:05:12.125 --> 00:05:13.791 ...این یه بسته هفت تیکه ست 00:05:13.875 --> 00:05:15.750 همه شون نازن کدوم رو باید بگیریم 00:05:15.833 --> 00:05:17.083 هر کدوم دوست داری 00:05:17.166 --> 00:05:18.958 کدوم یکی؟- نمیتونم انتخاب کنم- 00:05:19.041 --> 00:05:20.291 بذار ببینم 00:05:20.375 --> 00:05:21.750 پیشنهاد شما چیه؟ 00:05:21.833 --> 00:05:24.000 کنجی خالص پایین سمت راست خوبه 00:05:24.083 --> 00:05:28.291 به نظر ساده ست ولی دو لایه داره و شکلاتشم خیلی خوشمزه ست 00:05:28.375 --> 00:05:29.875 خوب به نظر میاد 00:05:36.750 --> 00:05:38.250 ممنون که منتظر موندین 00:05:38.333 --> 00:05:40.083 بفرمایین- وای خدا قلبم چه نازه- 00:05:40.166 --> 00:05:42.416 جای نشستن اونجاست- ممنون- 00:05:42.500 --> 00:05:43.833 نوش جان 00:05:44.416 --> 00:05:46.916 مثل همیشه ممنون که اومدین 00:05:47.000 --> 00:05:48.541 ممنونم بازم میام 00:05:48.625 --> 00:05:50.458 چشم انتظاریم 00:05:50.541 --> 00:05:52.375 ممنون که منتظر موندین- بفرمایین- 00:05:52.458 --> 00:05:53.291 باشه 00:05:53.375 --> 00:05:56.125 وای شکلاتش داره آبکی میشه 00:05:57.500 --> 00:06:00.541 ببین خیلی باحاله داره قاطیش میکنه 00:06:00.625 --> 00:06:03.583 موندم با اون شکلاته چی درست میکنن؟ 00:06:03.666 --> 00:06:05.791 حالا طعم یوزو‌ رو امتحان میکنم- خوش به حالت- 00:06:06.291 --> 00:06:08.291 ایتاداکیماس- حسودیم شد- 00:06:09.000 --> 00:06:10.583 میشه یه عکس بگیری؟- حتما- 00:06:24.208 --> 00:06:26.625 (لو سوور شیرینی فروشی درجه یک) 00:06:26.708 --> 00:06:29.666 (شکلات بون بونش بی نظیر بود اونقدر خوردم ترکیدم) 00:06:33.250 --> 00:06:35.083 (بهترین شکلاتی بود که تو عمرم خوردم) 00:06:35.166 --> 00:06:37.333 (کنجی خالص شون محشره) 00:06:38.750 --> 00:06:42.250 خوبه نه؟ خیلی خوشمزه ست درسته؟ 00:06:46.000 --> 00:06:49.083 برخلاف شکلات های دست ساز برند های معروف 00:06:49.583 --> 00:06:51.833 شکلات های ما تو شیرینی جات فوتاگو 00:06:51.916 --> 00:06:55.166 هنوز مثل محصولات تخفیفی به نظر میرسه 00:06:56.208 --> 00:06:59.458 برای همینم امروز اینجام 00:06:59.958 --> 00:07:03.166 تا پیشنهادی برای تغییر برند شیرینی جات فوتاگو رو بدم 00:07:04.000 --> 00:07:06.666 برند جدیدی که هدفش در دسترس قرار دادن 00:07:07.166 --> 00:07:09.458 شکلات های درجه یک برای همه ست 00:07:09.541 --> 00:07:12.291 اجازه بدین تا فوتاگو بلک رو معرفی کنم 00:07:20.333 --> 00:07:24.916 شنیدم که اخیرا یه قرارداد برای مواد اولیه کم‌هزینه رو رد کردین 00:07:25.000 --> 00:07:26.333 درسته؟ 00:07:26.416 --> 00:07:27.333 بله 00:07:28.250 --> 00:07:31.750 نمی‌تونیم از کاکائویی استفاده کنیم که به‌صورت قانونی و درست حسابی تولید نشده 00:07:32.250 --> 00:07:34.500 فورا یه راه دیگه پیدا میکنم 00:07:35.791 --> 00:07:37.750 حتی اگه بتونین 00:07:38.250 --> 00:07:43.125 وقتی کلی مواد گرون بریزین توش خب معلومه قطعا شکلات خوشمزه میشه 00:07:43.625 --> 00:07:45.208 هر کسی میتونه این کار رو بکنه 00:07:46.000 --> 00:07:47.541 محصولات ما متمایز هستن چون قیمت خوبی دارن 00:07:47.625 --> 00:07:50.833 و همه میتونن راحت بخرن 00:07:50.916 --> 00:07:52.250 این مایه افتخارمونه 00:07:52.750 --> 00:07:54.166 و منم تغییرش نمیدم 00:07:54.250 --> 00:07:55.916 کاملا درست می‌فرمایید رئیس 00:07:56.416 --> 00:07:58.416 هدفم تولید یه محصول ایده آله 00:07:58.500 --> 00:08:03.333 خوش قیمت و در عین حال خوشمزه و با کیفیت 00:08:05.500 --> 00:08:07.750 اگه همچین تناقضی ممکن بود 00:08:07.833 --> 00:08:09.666 زندگی خیلی راحت تر میشد 00:08:15.041 --> 00:08:18.541 با این حال آینده رو تناقض هان که میسازن 00:08:18.625 --> 00:08:20.125 و...اوه 00:08:45.250 --> 00:08:46.625 خیلی معذرت می‌خوام 00:09:06.958 --> 00:09:08.166 سوسوکه 00:09:10.791 --> 00:09:11.875 سوسوکه 00:10:10.958 --> 00:10:12.000 داداش شونسوکه 00:10:12.791 --> 00:10:15.041 دارو رو بخور و بهتر شو باشه؟ 00:10:15.125 --> 00:10:18.000 باشه میخورم و بهتر میشم 00:10:26.583 --> 00:10:28.500 اگه این دارومه پس بیشتر می‌خوام 00:10:32.125 --> 00:10:33.208 حتما 00:10:34.166 --> 00:10:35.708 یه عالمه آوردم 00:10:36.458 --> 00:10:37.666 باشه بفرما 00:10:37.750 --> 00:10:38.875 خیلی خب 00:10:38.958 --> 00:10:39.791 خیلیه 00:10:40.708 --> 00:10:41.541 درسته؟ 00:10:41.625 --> 00:10:42.875 بیا باهم بخوریم 00:10:42.958 --> 00:10:44.541 باشه- دارو- 00:10:44.625 --> 00:10:47.208 دارو منم یه دونه میخورم 00:10:49.250 --> 00:10:50.083 به به 00:10:54.500 --> 00:10:59.416 (اتاق استریل 301 فقط افراد مجاز) 00:11:09.375 --> 00:11:10.416 بیا تو 00:11:12.500 --> 00:11:13.500 خوبی؟ 00:11:13.583 --> 00:11:15.875 چطور میتونم باشم؟ 00:11:16.458 --> 00:11:18.750 اون ارائه مهمی بود 00:11:19.333 --> 00:11:21.291 رئیس چقدر سختگیره مگه نه؟ 00:11:21.375 --> 00:11:25.291 شاید چون به عنوان پسرش خیلی امید داره بهت 00:11:27.083 --> 00:11:30.875 راستی بهش میگم که قراره این هفته مشاوره رو شروع کنی 00:11:30.958 --> 00:11:32.250 بیا 00:11:32.750 --> 00:11:34.791 تنها پسر عموم جاسوسمه 00:11:34.875 --> 00:11:36.916 جاسوس؟ 00:11:37.000 --> 00:11:41.208 وظیفه منه که از وضعیت روانی تنها پسر عموم حمایت کنم 00:11:41.291 --> 00:11:43.750 برنامه ات رو به روز میکنم- صبر کن- 00:11:43.833 --> 00:11:47.125 به زودی یه گواهی از دکتر میگیرم که میگه حالم خوبه 00:11:48.125 --> 00:11:50.333 به نظر خوشمزه میاد 00:11:55.833 --> 00:11:57.916 کنجی میسو مخصوص 00:11:58.458 --> 00:12:00.250 ایتاداکیماس- بخوریم- 00:12:00.958 --> 00:12:02.000 ایتاداکیماس 00:12:02.083 --> 00:12:03.583 گوشت بشه به تنم 00:12:03.666 --> 00:12:04.500 آره 00:12:08.375 --> 00:12:09.416 دفعه بعدی 00:12:10.458 --> 00:12:14.125 چطوره که کندو سان رو برای غذا دعوت کنیم؟ 00:12:14.958 --> 00:12:17.291 میدونی که هیچوقت نمیتونم انجامش بدم 00:12:17.375 --> 00:12:20.833 ترجیح میدم از دور قربون صدقه اش برم 00:12:20.916 --> 00:12:22.666 اوه ممنون- هممم- 00:12:22.750 --> 00:12:25.625 میدونی فقط نگرانم 00:12:26.208 --> 00:12:30.750 یه دختر جوون مثل تو که همش تو لاک خودشه 00:12:30.833 --> 00:12:32.958 با هیچکسم آشنا نمیشه 00:12:35.833 --> 00:12:38.083 اصلا احساس تنهایی نمی‌کنی؟ 00:12:39.041 --> 00:12:40.166 نوچ 00:12:42.208 --> 00:12:44.416 دارم تو یه آشپزخونه خوشگل کار میکنم 00:12:44.500 --> 00:12:46.958 هر روز دور و برم پر شکلاته 00:12:47.041 --> 00:12:49.625 زندگی شادی دارم 00:12:54.250 --> 00:12:58.333 نظرت درمورد مشاوره چیه؟ 00:12:58.916 --> 00:13:00.916 اصلا گوش میدی؟ 00:13:01.000 --> 00:13:07.291 خب، حتی اگه اسکوپوفوبیا تو بچگی شدید باشه (م.ترس از خیره شدن بقیه) 00:13:07.375 --> 00:13:11.375 ظاهرا با افزایش سن بهتر میشه 00:13:12.916 --> 00:13:14.750 آغوش پروانه ای (م.تکنیکی برای آرام سازی و کاهش اضطراب) 00:13:15.375 --> 00:13:16.833 آغوش پروانه ای؟ 00:13:16.916 --> 00:13:17.916 آره 00:13:19.000 --> 00:13:21.916 اینطوری دستات رو 00:13:22.833 --> 00:13:23.958 روی هم میذاری 00:13:24.458 --> 00:13:27.500 و یه پروانه درست میکنی 00:13:29.125 --> 00:13:35.916 من خوبم 00:13:37.541 --> 00:13:38.791 من 00:13:38.875 --> 00:13:41.791 خوبم- خوبم- 00:13:41.875 --> 00:13:42.833 من 00:13:44.166 --> 00:13:45.541 چی؟ 00:13:46.291 --> 00:13:47.541 واقعا به نظرت 00:13:48.583 --> 00:13:51.166 خوب نمیام؟ 00:13:53.208 --> 00:13:54.125 همم 00:14:03.500 --> 00:14:09.166 اون روز توی مسابقه که بالاخره جرات کردم شرکت کنم 00:14:09.250 --> 00:14:12.333 متوجه شدم چقدر علائمم شدیدن 00:14:16.500 --> 00:14:19.666 فقط از خیره شدن بقیه اذیت نشدم 00:14:19.750 --> 00:14:23.375 احساس خفگی میکردم قبلم داشت از سینه ام میزد بیرون 00:14:23.458 --> 00:14:25.791 اصلا حس نمی‌کردم زنده ام 00:14:47.458 --> 00:14:52.708 و در نهایت مهم ترین روز زندگیم رو 00:14:53.208 --> 00:14:55.041 اینجوری خراب کردم 00:14:59.565 --> 00:15:01.565 ببخشید 00:15:02.301 --> 00:15:04.301 حالتون خوبه؟ 00:15:08.025 --> 00:15:09.209 میدونی 00:15:10.257 --> 00:15:11.711 شکلاتت 00:15:11.736 --> 00:15:16.534 نسبت به سایر شرکت کننده ها خیلی خوش طعم تر و خاص تر بود 00:15:21.184 --> 00:15:23.723 دوست داری با من کار کنی؟ 00:15:26.403 --> 00:15:29.201 به نظرم شکلاتت 00:15:29.679 --> 00:15:31.679 باید برنده جایزه بزرگ میشد 00:15:35.041 --> 00:15:36.666 لو سوور 00:15:39.458 --> 00:15:43.416 ...برای تولد امسالت که تو روز ولنتاینه 00:15:43.500 --> 00:15:44.333 بله؟ 00:15:45.791 --> 00:15:47.375 سیلو چطوره؟ 00:15:47.458 --> 00:15:52.375 شنیدم منوی دسرشون پر شیرینی های بلژیکی خونگیه 00:15:52.458 --> 00:15:55.166 چی؟میخوام برم 00:15:55.791 --> 00:16:00.041 ولی وقتی مردم نگاهم میکنن مضطرب میشم 00:16:00.125 --> 00:16:04.041 چی؟ نه کلش رو برای خودمون میگیریم 00:16:04.125 --> 00:16:06.125 کل سیلو رو؟ 00:16:07.041 --> 00:16:08.250 معلومه پس چی 00:16:08.833 --> 00:16:11.666 اوه و از اونجایی که تولدته 00:16:12.250 --> 00:16:13.083 شام میریم بیرون 00:16:13.166 --> 00:16:14.291 واقعا؟ 00:16:14.375 --> 00:16:16.291 چیکار کنم؟- بهم قول بده- 00:16:16.375 --> 00:16:18.750 نمیدونم- فقط یه قول- 00:16:18.833 --> 00:16:19.916 قول؟ 00:16:20.000 --> 00:16:22.125 خیلی خب قول 00:16:23.333 --> 00:16:24.625 حله 00:16:26.500 --> 00:16:28.875 بعدا می‌بینمت- شب بخیر- 00:16:34.833 --> 00:16:37.041 خیلی خوشمزه ست 00:17:01.125 --> 00:17:03.416 این اسمش گلن آلاکیه (م.یه جور نوشیدنی اسکاتلندی) 00:17:03.916 --> 00:17:06.625 با این نوشیدنی چه شکلاتی بهتره؟ 00:17:22.375 --> 00:17:26.916 مزه ای مثل یه نوشیدنی شیرین با بوی آجیل داره 00:17:29.416 --> 00:17:30.958 ترافل یوزو چطوره؟ 00:17:32.125 --> 00:17:35.166 به نظرم که باهم جورن 00:17:35.250 --> 00:17:37.791 ولی یه ذره ام فرق ندارن؟ 00:17:37.875 --> 00:17:38.708 ها؟ 00:17:40.000 --> 00:17:42.833 نه اتفاقا چون باهم فرق دارن جورن 00:17:43.666 --> 00:17:44.500 اوه 00:17:45.500 --> 00:17:49.041 گوش کن یه درخواستی ازت دارم 00:17:49.791 --> 00:17:51.458 چطوره روز ولنتاین 00:17:51.541 --> 00:17:54.333 باهم شام بریم بیرون؟ 00:17:55.083 --> 00:17:56.291 بریم سیلو 00:18:23.208 --> 00:18:24.625 (کنجی ویدیویی فرستاد) 00:18:30.000 --> 00:18:31.250 حالا چیکار کنم؟ 00:18:32.875 --> 00:18:38.333 وااای، دیدن این چیزا ممکنه باعث بشه جاز رو بیشتر از راک دوست داشته باشم 00:18:38.833 --> 00:18:41.166 هیرو سان 00:18:48.791 --> 00:18:50.500 خیلی جیگره 00:19:08.541 --> 00:19:09.583 اینه 00:20:35.291 --> 00:20:39.625 انتخاب کندو بهترین تصمیم بودش 00:20:43.375 --> 00:20:46.625 ترس از تماس فیزیکی خیلی واضحه 00:20:48.750 --> 00:20:53.166 اگه این موضوع مثل مورد خودت داره روی زندگی روزمره‌ و روابط تاثیر می‌ذاره 00:20:53.250 --> 00:20:55.833 احتمالش خیلی زیاده که اختلال وسواس فکری باشه سوسوکه 00:20:56.500 --> 00:20:58.291 حتی نمیتونی دست کسی رو بگیری درسته؟ 00:20:58.375 --> 00:21:02.208 فکر میکردم یه شیادی ولی معلوم شد یه دکتر واقعی ای 00:21:02.291 --> 00:21:04.500 حالا با عقل جور درمیاد 00:21:04.583 --> 00:21:09.041 قبلا تو دانشگاه تنها پسری بودی که منو رد کرد 00:21:09.916 --> 00:21:13.916 داشتی وانمود میکردی نه؟ ادای آدم های مغرور و دست نیافتی رو در میوردی 00:21:14.416 --> 00:21:15.333 پس گوش کن 00:21:15.416 --> 00:21:18.250 هیچوقت با یه مرد دوبار نمیرم 00:21:18.333 --> 00:21:19.875 هنوز شانسی داری 00:21:19.958 --> 00:21:21.583 تو مشاوره موفق باشی 00:21:21.666 --> 00:21:23.333 مشاوره رو ولش کن 00:21:23.416 --> 00:21:25.833 فقط یه برگه برام بنویس که بگه میتونم کار کنم 00:21:25.916 --> 00:21:27.666 بدون مشاوره 00:21:27.750 --> 00:21:30.541 نمیتونم بنویسم واسه کار کردن حالت خوبه 00:21:30.625 --> 00:21:34.833 معمولا برای دوستام مشاوره انجام نمیدم ولی به خاطر تو استثنا قائل میشم 00:21:34.916 --> 00:21:35.750 بیا 00:21:36.583 --> 00:21:37.416 این چیه؟ 00:21:37.500 --> 00:21:39.041 بیا بگیرش دیگه 00:21:40.916 --> 00:21:42.666 از این طرف 00:21:42.750 --> 00:21:46.000 تازه داریم مشاوره گروهی رو شروع کنیم 00:21:46.083 --> 00:21:48.416 نه واسه همچین چیزی نیومدم اینجا 00:21:49.083 --> 00:21:49.916 ماهی تن لاکچری؟ 00:21:50.500 --> 00:21:51.875 از سوشی متنفرم 00:21:52.500 --> 00:21:54.750 تا حالا لب به غذایی که فقط با دست خالی درست شده باشه نزدم 00:21:54.833 --> 00:21:56.000 ماهی تن لاکچری سان 00:21:56.083 --> 00:21:58.208 بیا همه تلاشمون رو بکنیم تا بتونی سوشی بخوری 00:21:58.291 --> 00:21:59.458 خوشمزه ست 00:22:01.083 --> 00:22:01.916 هی 00:22:02.416 --> 00:22:04.541 صبر کن 00:22:05.666 --> 00:22:06.500 هی 00:22:08.708 --> 00:22:10.583 من خوبم 00:22:11.083 --> 00:22:13.541 من خوبم- من خوبم- 00:22:14.250 --> 00:22:16.000 من خوبم 00:22:16.083 --> 00:22:19.791 من خوبم- من خوبم- 00:22:20.583 --> 00:22:22.500 من خوبم 00:22:23.750 --> 00:22:27.583 من خوبم- من خوبم- 00:22:28.083 --> 00:22:29.916 من خوبم 00:22:32.708 --> 00:22:38.333 حس میکنم یه کم حالم بهتر شد 00:22:38.833 --> 00:22:40.041 دقیقا منم 00:22:41.166 --> 00:22:45.666 معمولا زود از کوره در میرم و‌ نوسانات خلقی شدیدی دارم 00:22:45.750 --> 00:22:49.208 ولی انجام این کار یه جورایی نفس کشیدن رو راحت تر میکنه 00:22:51.458 --> 00:22:52.583 اینطور نیست؟ 00:22:52.666 --> 00:22:53.500 ها؟ 00:22:54.583 --> 00:22:55.791 با منی؟ 00:22:59.416 --> 00:23:02.958 این یه جورایی مثل اثر تلقین میمونه مگه نه؟ 00:23:03.041 --> 00:23:06.041 وقتی مردم دور هم جمع میشن معمولا باهم هماهنگ میشن 00:23:06.625 --> 00:23:07.875 ولی صادقانه بگم 00:23:08.375 --> 00:23:11.083 بدون به درمان شناختی-رفتاری که واقعا مشکلمون رو از ریشه حل کنه 00:23:11.166 --> 00:23:13.208 هیچ راهی واسه بهتر شدن وجود نداره 00:23:13.708 --> 00:23:18.541 خب البته شاید موقتا حالتون بهتر بشه 00:23:23.250 --> 00:23:24.833 راست میگه من حالم خوش نیست 00:23:25.416 --> 00:23:26.916 اصلنم خوب نیستم 00:23:27.000 --> 00:23:29.166 امکان نداره حالم خوب بشه 00:23:29.250 --> 00:23:31.125 دارم اینجا چه غلطی میکنم؟ 00:23:31.208 --> 00:23:33.125 این حقیقت نداره 00:23:33.208 --> 00:23:34.333 من حالم خوبه 00:23:34.416 --> 00:23:36.375 حقیقت نداره مگه نه؟ 00:23:36.958 --> 00:23:39.500 همگی لطفا آروم باشین- خوبی؟- 00:23:40.583 --> 00:23:43.375 امروز روز ولنتاینه 00:23:44.708 --> 00:23:48.833 شکلات های ما میتونن کمک کنن کسایی که میخوان احساساتشون رو 00:23:48.916 --> 00:23:53.833 به آدم های مهم زندگی شون ابراز کنن 00:23:55.041 --> 00:23:58.291 روزیه که باید بهش افتخار کنیم 00:23:59.166 --> 00:24:02.333 ...امروز و تا همیشه از صمیم قلبمون 00:24:02.416 --> 00:24:04.333 از صمیم قلبمون 00:24:04.416 --> 00:24:06.125 از زحمات همگی متشکرم 00:24:06.625 --> 00:24:08.208 همه تلاشمون رو میکنیم 00:24:11.375 --> 00:24:12.666 چی بپوشم؟ 00:24:18.083 --> 00:24:20.041 خودشه این خوبه 00:24:21.166 --> 00:24:24.125 شاید بهتره قرمز بپوشم هان 00:24:30.458 --> 00:24:31.583 ...راستش 00:24:33.291 --> 00:24:36.083 بهتره یه چیز امن بپوشم چیزی که خیلی تو چشم نباشه 00:24:37.416 --> 00:24:38.750 ممنونم 00:24:45.041 --> 00:24:47.958 خوش اومدین کورویوا سان هستین که رزرو داشتن؟ 00:24:48.041 --> 00:24:48.875 بله 00:24:48.958 --> 00:24:51.666 میتونم کتتون رو بگیرم خانم؟ 00:24:53.250 --> 00:24:54.333 ببخشید 00:24:54.416 --> 00:24:55.875 چیز باارزشی که تو جیبش ندارین؟ 00:24:55.958 --> 00:24:56.833 نه 00:24:57.416 --> 00:24:58.291 از این طرف 00:24:58.375 --> 00:25:00.541 باشه ممنونم 00:25:02.583 --> 00:25:03.583 بله 00:25:03.666 --> 00:25:05.583 خوش اومدین- خوش اومدین- 00:25:05.666 --> 00:25:06.791 ببخشید 00:25:06.875 --> 00:25:07.708 ممنونم 00:25:43.541 --> 00:25:45.583 سنسی کجایی؟ 00:25:46.083 --> 00:25:49.250 واقعا دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:25:49.333 --> 00:25:54.250 خب به جاش تصمیم گرفتم برات یه کادوی ولنتاین بدم 00:25:54.333 --> 00:25:55.750 هنوز نرسیده؟ 00:25:55.833 --> 00:25:58.375 مطمئنم الاناست که بهت زنگ بزنه 00:26:01.250 --> 00:26:02.083 هان؟ 00:26:02.833 --> 00:26:04.166 کادو؟ 00:26:05.000 --> 00:26:06.291 چیکار کردی؟ 00:26:06.375 --> 00:26:08.875 نه تروخدا نه 00:26:08.958 --> 00:26:11.208 اصلا نمیتونم- هی گوش کن- 00:26:11.291 --> 00:26:14.791 حتی اگه نتونی با کسی تماس چشمی برقرار کنی بازم میتونی عاشق بشی 00:26:14.875 --> 00:26:16.500 فقط بشین کنارش 00:26:17.333 --> 00:26:19.541 یه لحظه 00:26:20.208 --> 00:26:22.125 سنسی؟ 00:26:30.541 --> 00:26:33.250 گفتم که نمیتونم- اوه الو؟- 00:26:33.333 --> 00:26:36.625 سرآشپز کنجی شماره تون رو بهم داد 00:26:36.708 --> 00:26:38.750 برای همینم تماس گرفتم 00:27:04.666 --> 00:27:05.833 وای خدا 00:27:05.916 --> 00:27:06.750 ببخشید 00:27:06.833 --> 00:27:08.875 ...این گل ها رو ببرم کجا- این طرف- 00:27:08.958 --> 00:27:09.875 اینجا- اونجا؟- 00:27:09.958 --> 00:27:11.166 این طرف- هان؟- 00:27:11.250 --> 00:27:14.083 لطفا ببرشون سمت ورودی- بله حتما- 00:27:14.166 --> 00:27:15.583 از این طرف- باشه- 00:27:16.083 --> 00:27:17.666 ممنونم- خواهش میکنم- 00:27:30.000 --> 00:27:30.875 کتم 00:27:40.708 --> 00:27:41.541 سرده یخ زدم 00:28:12.250 --> 00:28:14.250 چرا جواب تلفن رو نمیدی؟ 00:28:14.833 --> 00:28:16.583 از دستم عصبانی ای؟ 00:28:17.791 --> 00:28:20.375 از خودم بدم میاد که اینجوری ام 00:28:20.875 --> 00:28:24.500 ولی واقعا با تنها بودن هیچ مشکلی ندارم 00:28:28.000 --> 00:28:28.833 اوه؟ 00:28:30.250 --> 00:28:31.666 کیک جنگل سیاه؟ 00:28:32.166 --> 00:28:33.500 خیلی تابلوعه 00:28:34.083 --> 00:28:36.458 کیک تولدمه مگه نه؟ 00:28:48.583 --> 00:28:49.708 سنسی؟ 00:28:50.916 --> 00:28:52.958 سنسی؟ سنسی؟ 00:28:53.458 --> 00:28:54.750 چی شده سنسی؟ 00:28:54.833 --> 00:28:55.666 سنسی 00:28:55.750 --> 00:28:58.458 تروخدا بیدار شو سنسی 00:28:59.958 --> 00:29:01.083 چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:29:06.958 --> 00:29:09.500 یه نفر اینجا افتاده روی زمین و بیهوشه 00:29:09.583 --> 00:29:11.125 لطفا کمکش کنین 00:29:11.875 --> 00:29:13.791 آدرس لو سووره 00:29:13.875 --> 00:29:15.833 لطفا عجله کنین خواهش میکنم 00:29:17.083 --> 00:29:20.000 سنسی 00:29:21.000 --> 00:29:24.916 ...سنسی 00:29:25.000 --> 00:29:27.041 (تولدت مبارک هانا) 00:29:27.125 --> 00:29:28.791 حالا چیکار کنم؟ 00:30:50.583 --> 00:30:51.416 بیا تو 00:30:52.708 --> 00:30:55.916 ببخشید میتونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟ 00:30:56.000 --> 00:30:57.083 البته 00:30:59.833 --> 00:31:04.291 واقعا میخوای لو سوور رو بخری؟ 00:31:05.708 --> 00:31:09.833 بیوه کنجی به حمایت شیرینی جات فوتاگو نیاز داره 00:31:11.000 --> 00:31:13.708 و اسم برند و شهرت لو سوور 00:31:14.666 --> 00:31:16.625 واقعا برامون ارزش داره 00:31:18.000 --> 00:31:19.125 ...در این صورت 00:31:21.958 --> 00:31:24.750 میشه منو مدیر اونجا کنین؟ 00:31:24.833 --> 00:31:26.666 نمیتونم 00:31:28.125 --> 00:31:33.333 اگه وارث شیرینی جات فوتاگو اداره اونجا رو برعهده بگیره و ضرر کنه 00:31:33.875 --> 00:31:36.208 آسیب زیادی به وجهه ما وارد میشه 00:31:37.000 --> 00:31:40.958 فکر میکنم که مزایا بیشتر از خطراتشه 00:31:43.333 --> 00:31:46.583 (طرح پیشنهاد فروشگاهی لو سوور) 00:31:46.666 --> 00:31:50.583 حتی با اینکه سرآشپز کنجی رفته تکنیک ها و دستورالعمل هاش هنوز هستن 00:31:51.291 --> 00:31:54.083 برای ارتقای شکلات های شیرینی جات فوتاگو 00:31:54.166 --> 00:31:57.208 میخوام همه چی راجب لو سوور رو یاد بگیرم 00:31:59.166 --> 00:32:01.000 ما تو شیرینی جات فوتاگو 00:32:01.083 --> 00:32:05.208 سهامی رو از طریق تخصیص به شخص ثابت 00:32:05.291 --> 00:32:07.291 به کورویوا سان بیوه مرحوم کورویوا کنجی واگذار کردیم 00:32:07.916 --> 00:32:12.791 درحال حاضر کورویوا سان مالک1.2 درصد سهام شیرینی جات فوتاگو هستن 00:32:13.291 --> 00:32:18.583 و شیرینی جات فوتاگو هم پنجاه و یک درصد از سهام لو سوور رو خریده 00:32:19.166 --> 00:32:23.791 پس ما به عنوان مالک جدید لو سوور 00:32:24.500 --> 00:32:28.541 هر کاری از دستمون بربیاد می‌کنیم تا کار و کاسبی رو دوباره احیا کنیم 00:32:28.625 --> 00:32:31.041 رئیس فوجیوارا سوسوکه همچنین گفت 00:32:31.125 --> 00:32:34.708 با قرار گرفتن لو سوور زیر چتر شیرینی جات فوتاگو 00:32:34.791 --> 00:32:37.250 انتظار میره کار و کاسبی شون رونق بگیره 00:32:45.208 --> 00:32:48.750 (آغوش پروانه) 00:33:23.125 --> 00:33:24.958 دکتر ایرین عزیز 00:33:30.333 --> 00:33:31.500 سلام 00:33:32.125 --> 00:33:36.875 الان دارم با اسکوپوفوبیای شدیدی دست و‌ پنجه نرم میکنم 00:33:36.958 --> 00:33:40.583 و زندگیم رو طوری میگذرونم که از تعامل با بقیه دوری کنم 00:33:41.458 --> 00:33:46.791 ولی دیگه نمی‌خوام همچین زندگی منزوی و گوشه گیرانه ای داشته باشم 00:33:48.125 --> 00:33:51.166 برای همینم همه جرعتم رو جمع کردم تا این ایمیل رو بنویسم 00:33:52.625 --> 00:33:53.916 مامان 00:33:55.375 --> 00:34:01.875 دیگه کسی نمونده که بتونم تو چشماش نگاه کنم و باهاش حرف بزنم 00:34:01.958 --> 00:34:03.083 ...مامان 00:34:10.708 --> 00:34:12.333 مامان 00:34:30.750 --> 00:34:33.416 (میای باهام کار کنی؟) 00:34:39.083 --> 00:34:41.708 بعد اینکه مامانم فوت کرد 00:34:42.208 --> 00:34:44.541 دیگه درمان رو ول کردم 00:34:45.458 --> 00:34:50.125 فکر میکردم خودم میتونم تنهایی بدون هیچ مشکلی زندگی کنم 00:34:50.916 --> 00:34:54.208 ولی بالاخره متوجه شدم 00:34:54.833 --> 00:34:57.750 نمیتونم تنهایی از پس هیچ کاری بربیام 00:34:58.541 --> 00:35:01.166 حالا واقعا تنهام 00:35:01.250 --> 00:35:05.166 واقعیت تنها بودن منو حسابی میترسونه 00:35:05.250 --> 00:35:06.458 اگه امکانش هست 00:35:06.541 --> 00:35:09.875 می‌خوام به صورت ناشناس مشاوره بگیرم 00:35:17.041 --> 00:35:18.000 اومدن 00:35:26.166 --> 00:35:28.375 از دیدن همگی خوشبختم 00:35:29.375 --> 00:35:33.166 از امروز به بعد من مدیریت لو سوور رو برعهده میگیرم 00:35:33.666 --> 00:35:37.416 فوجیوارا سوسوکه ام رئیس جدیدتون 00:35:41.416 --> 00:35:45.791 برای از سرگیری فعالیت ها به حمایت همگی نیاز دارم 00:35:47.583 --> 00:35:52.458 شنیدم سرآشپز کنجی همیشه با همین کلمات باهاتون احوال پرسی میکرد 00:35:53.583 --> 00:35:55.083 از صمیم قلبم 00:35:55.666 --> 00:35:58.291 مشتاق کار با همگی هستم 00:36:01.791 --> 00:36:04.041 مشتاق کار کردن با شما هستیم 00:36:08.458 --> 00:36:10.375 شکلات ساز ناشناس عزیز 00:36:11.000 --> 00:36:15.458 دارم سخت تلاش میکنم که لو سوور رو دوباره سرپا کنم 00:36:15.541 --> 00:36:20.833 میدونم که همکاری شما برای رسیدن بهش حیاتیه 00:36:20.916 --> 00:36:25.000 پس از همکاری تون سپاسگزارم 00:36:25.750 --> 00:36:30.625 میتونیم در اولین فرصت ممکن یه ملاقات حضوری ترتیب بدیم؟ 00:36:42.583 --> 00:36:44.875 در رابطه با شکلات ساز ناشناس 00:36:44.958 --> 00:36:48.500 میخوام شخصا باهاشون حرف بزنم و قراردادشون رو فسخ کنم 00:36:48.583 --> 00:36:52.000 هم‌زمان می‌خوام دستورالعمل ها رو هم ازشون بگیرم 00:36:52.083 --> 00:36:55.916 لطفا کمک کنین که شکلات‌های برون‌سپاری شده 00:36:56.000 --> 00:36:57.958 اینجا سالم و ایمن درست بشن 00:36:58.833 --> 00:36:59.958 چی؟ 00:37:03.916 --> 00:37:06.083 مشکلی هست؟ 00:37:07.250 --> 00:37:08.083 نه قربان 00:37:09.500 --> 00:37:11.375 پس از همکاری همگی متشکرم 00:37:13.125 --> 00:37:17.666 سرآشپز کنجی همیشه تلاش می‌کرد 00:37:17.750 --> 00:37:19.458 تا نقش و هویت شکلات ساز ناشناس حفظ بشه 00:37:19.541 --> 00:37:22.333 میشه روی نظرتون در مورد فسخ قرارداد تجدید نظر کنین؟ 00:37:22.833 --> 00:37:23.875 لطفا 00:37:24.375 --> 00:37:26.375 متوجهم که چی میگین 00:37:27.041 --> 00:37:29.833 هرچند نگه داشتن قرار داد با یه طرف ناشناس 00:37:30.333 --> 00:37:32.875 چیزی نیست که شیرینی جات فوتاگو بتونه قبول کنه 00:37:53.583 --> 00:37:58.208 من خوبم 00:37:58.833 --> 00:38:00.208 از پیش برمیام 00:38:06.333 --> 00:38:10.833 (استخدام نیرو) 00:38:15.791 --> 00:38:16.875 ...اممم 00:38:16.958 --> 00:38:18.583 ببخشید 00:38:19.541 --> 00:38:22.375 اختلاف نظر در سیاست‌ها؟ چرا تو باید استعفا بدی، ماما؟ 00:38:22.458 --> 00:38:24.166 نمیفهمم 00:38:24.250 --> 00:38:25.750 اگه مشکلی تو سیاست فروشگاه وجود داره 00:38:25.833 --> 00:38:29.833 نباید اول شکلات ساز ناشناس رو بذارن کنار نه تو رو؟ 00:38:31.416 --> 00:38:32.250 اوه 00:38:33.250 --> 00:38:34.333 متاسفم 00:38:34.916 --> 00:38:37.583 تا یه مدت قرار نیست لو سوور رو باز کنیم 00:38:37.666 --> 00:38:40.458 امم من مشتری نیستم 00:38:42.041 --> 00:38:43.125 ...من اینجا کار 00:38:45.250 --> 00:38:46.208 ...چیزه 00:38:47.875 --> 00:38:49.458 ...مدت زیادی 00:38:52.750 --> 00:38:53.625 ... درواقع من 00:38:53.708 --> 00:38:54.541 اوه؟ 00:38:55.625 --> 00:38:57.125 برای کار اومدی؟ 00:38:57.750 --> 00:38:58.625 بله 00:38:59.833 --> 00:39:00.666 ها؟ 00:39:02.666 --> 00:39:03.500 دنبالم بیا 00:39:04.041 --> 00:39:05.625 میدونستی؟- ها؟- 00:39:05.708 --> 00:39:07.333 دارن استخدام میکنن؟ 00:39:07.416 --> 00:39:08.250 نه بابا 00:39:08.333 --> 00:39:11.833 پس هیچ تجربه ای تو این زمینه نداری؟ 00:39:13.875 --> 00:39:15.875 قبلا چیکار میکردی؟ 00:39:15.958 --> 00:39:16.791 بله 00:39:17.625 --> 00:39:19.916 ...برای مدت زیادی 00:39:21.916 --> 00:39:24.750 یه جورایی بیکار بودم 00:39:24.833 --> 00:39:26.000 متاسفم 00:39:26.500 --> 00:39:28.000 ...کسی مثل من 00:39:28.541 --> 00:39:29.958 منظورم اینه که 00:39:30.041 --> 00:39:31.291 صلاحیت ندارم مگه نه؟ 00:39:31.791 --> 00:39:32.750 خب پس با اجازه 00:39:33.416 --> 00:39:34.708 چرا درخواست کار دادی؟ 00:39:35.750 --> 00:39:37.958 چطور اینجا رو می‌شناختی؟ 00:39:38.750 --> 00:39:41.250 ...خب چیزه 00:39:45.791 --> 00:39:46.708 اممم 00:39:47.791 --> 00:39:49.125 قضیه اینه که 00:39:50.708 --> 00:39:52.291 ...من 00:39:58.916 --> 00:40:00.875 ...احتمالا یه ده هزار تایی 00:40:02.750 --> 00:40:04.541 از شکلات های اینجا رو خوردم 00:40:05.750 --> 00:40:08.500 هروقت دلم می‌گرفت 00:40:09.250 --> 00:40:11.958 شکلات های اینجا منو آروم میکرد 00:40:13.791 --> 00:40:15.083 به خاطر اونا 00:40:16.416 --> 00:40:17.708 ... تونستم 00:40:20.375 --> 00:40:23.041 یکم احساس شادی و خوشبختی کنم 00:40:25.083 --> 00:40:26.125 قلبتت؟ 00:40:27.208 --> 00:40:29.250 قلبم همه چیزیه که دارم 00:40:30.708 --> 00:40:31.541 خب دیگه 00:40:32.250 --> 00:40:33.541 از حضورتون مرخص میشم 00:40:35.333 --> 00:40:37.041 استخدامی- بله- 00:40:38.541 --> 00:40:39.541 استخدامم؟ 00:40:40.500 --> 00:40:42.458 اون حتی رزومه هم نیورده 00:40:42.958 --> 00:40:45.708 کسی رو نیاز داریم که بتونه سریع کار رو شروع کنه 00:40:45.791 --> 00:40:48.291 برای سمت پیشخدمتی که براش درخواست دادی 00:40:48.375 --> 00:40:50.875 لطفا با قلبی شاد و پر انرژی بهترین عملکردتو نشون بده 00:40:51.791 --> 00:40:52.875 چی؟ 00:40:52.958 --> 00:40:54.375 از این طرف- نمنه؟؟- 00:41:19.666 --> 00:41:24.041 نه نمیتونم این کار رو بکنم 00:41:25.708 --> 00:41:27.083 مشکلی هست؟ 00:41:28.041 --> 00:41:28.958 آن ده یو (نمیشه) 00:41:30.291 --> 00:41:31.291 آن ده یو؟ 00:41:31.375 --> 00:41:33.166 نمیتونم این کار رو بکنم 00:41:33.791 --> 00:41:36.500 ...منظورم اینه که- وای صبر کن- 00:42:09.083 --> 00:42:11.333 یه روز کسی رو ملاقات میکنی 00:42:12.291 --> 00:42:15.916 که میتونی هرچقدر بخوای به چشم هاش نگاه کنی 00:42:17.500 --> 00:42:20.791 اون شخص نیمه گمشده توئه 00:42:23.500 --> 00:42:24.583 یا 00:42:25.083 --> 00:42:30.208 آدم شرور خطرناکی که غریزه ات درموردش بهت هشدار میده 00:42:30.833 --> 00:42:32.291 یه آدم خیلی بد 00:42:32.791 --> 00:42:33.958 آدم بد؟ 00:42:37.208 --> 00:42:38.666 آخ- آخ- 00:42:45.041 --> 00:42:46.291 ها؟ 00:42:58.458 --> 00:42:59.791 آدم بد؟ 00:43:04.125 --> 00:43:04.958 چی؟ 00:43:08.754 --> 00:43:10.754 (...م.و این چنین عشق آغاز شد)