تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادث) (در این سریال ساختگی می‌باشند
(از بازیگران کودک در شرایط ایمن فیلمبرداری شده است)
این لباس خیلی بهت میاد
دلت برام تنگ شده بود؟
،برای آخرین بار
می‌خوام بهت پیشنهاد هیپنوتیزم درمانی بدم
من چیزی برای درمان ندارم
...خوابت
در مورد یه تابلو نقاشی و یه سالن بزرگ سفید
،توی اون سالن بزرگ
فقط یه تابلوی نقاشی هست
تو از کجا می‌‌دونی؟
من اون رویا رو ساختم
،نمی‌دونم نقشه‌ات چیه
ولی کافیه
برای یه پسر کوچولو
شوک خیلی بزرگی بود
برای همین من
خاطراتت رو به اون رویا تغییر دادم
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
منظورم اینه، من می‌تونم بهت نشون بدم
مادرت چجوری مرد
می‌خوای ببینیش؟
!مامان
(بازداشتگاه سئول)
جلسه دارن
الان نمی‌تونین برین داخل
فریبم دادی؟
!دارم می‌پرسم فریبم دادی
ایسو
چه خبر شده؟ بهم بگو
...درسته که
مامان خودکشی کرده؟
درسته
پس، چرا بهم دروغ گفتی؟
چرا فریبم دادی؟
سعی کردم ازت محافظت کنم
ایسو
هی، ایسو
تو کنار مادرت از حال رفته بودی
سون یونگ
هی
!سون یونگ
سون یونگ
باید از اینجا برین بیرون
ببرینش
از اونموقع، دیگه هیچی نخوردی
و قدرت تکلمت رو از دست دادی
حتی روان درمانی هم کمکی نکرد
تنها کاری که تونستم بکنم
این بود که اون خاطره رو پاک کنم
آجوشی
مامانم کجاست؟
این راهی بود که می‌تونستم نجاتت بدم
وقتی به اون خونه برگشتی
نگران شدم
دکتر سو هم بهم زنگ زد
سعی کردم جلوت رو بگیرم تا بیخیال تحقیقات بشی
و تو رو از اون خونه بیارم بیرون
...اما
ممکنه فرصت خوبی باشه
،حالا
زمانش رسیده که ایسو با حقیقت روبرو بشه
اون گفت
تو به اندازه‌ی کافی بزرگ شدی که بتونی حقیقت رو هضم کنی
اما
اشتباه می‌کرد
تو هنوزم
یه بچه‌ی نابالغی که بدون فکر کردن عمل می‌کنه
چرا مامان اونجوری مرد؟
به خاطر تو بود
اون لیاقت داشت زندگی بهتری داشته باشه
نباید اونجوری می‌مرد
!تو
تو کسی بود که اون رو کشت
!جرئت داری دوباره بگو
اون زنی بود که من عاشقش بودم
تو زن حامله‌ت رو طلاق دادی تا موقعیت و جایگاه خودت رو حفظ کنی
هیچکسی به این نمی‌گه عشق
...به خاطر تو
...زندگی من و مامانم
کاملا از هم پاشید
ایسو
چی شده؟
نمی‌تونم برم توی خونه‌ام
منظره‌ی خوبی داره، مگه نه؟
،وقتی ذهنم درگیره
میام اینجا تا استراحت کنم
به چی فکر می‌کنی؟
به اینکه
چقدر ناامید و احمقم فکر می‌کنم
امروز، فهمیدم
مامانم چطوری مرد
فقط یه تصادف با ماشین نبود
...مامانم- نمی‌خواد بگی-
من از قبل می‌دونستم
چطوری؟
یه نگاهی بهش انداختم
...پس
حقیقت داشت، نه؟
اوردوز با قرص‌های خواب آور بود
اون افسردگی داشت
حتما براش سخت بوده که
یه بچه رو تنهایی بزرگ کنه
به خاطر من بوده؟
اینجوری فکر نکن
همیشه بازمانده‌ها
،می‌خوان بفهمن که دلیلش چی بوده
ولی هیچ جوابی نیست
...فقط
اتفاقیه که
افتاده
باید یه نفر رو ببینم دیگه می‌رم
فردا می‌بینمت
خداحافظ
(آجوشی)
آجوشی
چی شده، خانم لی؟
انتظار نداشتم بیای من رو ببینی
داری در مورد مادر جین ایسو می‌نویسی، نه؟
ها، هیچ رازی توی این دنیا وجود نداره
تمومش کن
ما بهش چی می‌گیم؟
سرکوب مطبوعات؟
،بین همه‌ی اون خبرنگارهای آشغال
تو توی گروه کثیف‌ترین‌هاشون که نیستی، نه؟
خبرنگارهای آشغال
کلی پول پارو می‌کنن توی این دنیا
فکر کنم بدونم
اون پول‌ها از کجا میان
من بهت دوتا گزینه‌ی پاداش و تنبیه می‌دم
اگه فهمیدی برای کدوم مقاله‌ست
من در مورد رابطه‌ی کثیف تو و
وانگ جونگ‌ته در هر موردی
تحقیق می‌کنم
،و اگه نفهمیدی
بهت یه سرنخ می‌دم
سرنخ مثل فایل‌های محرمانه‌ی دکتر سو یا یه همیچین چیزی؟
اون گم شده
ولی بهت قول می‌دم می‌تونی به صورت اختصاصی
برای پرونده بعدی گزارش بدی
(گیونگ سونگ، 1926)
(ها نامسو)
(هتل شرقی)
(بک سانگ‌هی)
قهوه یا چای؟
نیازی نیست
برای خوش گذرونی اینجا نیومدم
خیلی جوونی
جوون و
،با جربزه‌ام
که خیلی رایج نیست
،از دیروز
سه نفر توی این هتل مردن
همشون یه جورایی شوکه شده بودن
،انگار چیزی رو که نباید دیده بودن
همه‌ی اون موارد تو اتاق 201 رخ داده
و دلیل مرگ
غرق شدن بوده
،اون‌ها هیچوقت تو آب نرفتن
ولی تو اتاق
غرق شدن
،تو یه مکان، تو یه هفته
سه نفر به طرز عجیبی مردن؟
...این نوع پرونده‌ها
با افشای یه راز ترسناک تموم می‌شن
تو هم
رازی داری؟
،تو این زمونه
کی یه راز کثیف نداره؟
تو هم یکی داری، مگه نه؟
لطفا بگرد ببین این سه تا قربانی چجوری با هم ارتباط داشتن
من دنبال
راز اتاق 201 می‌گردم
کات، اوکی
آره، کات، اوکی
بازیت اصلا حسی رو بهم انتقال نداد
یورا، بیا
ممنون
خوبه
سخت کار کنین
دنیا پر از دروغه، درسته؟
اون‌هایی که راستش رو می‌گن
آسیب می‌بینن
،با این اوصاف
بازم می‌خوای حقیقت رو بدونی؟
کات، اوکی
کات- باشه-
برای امروز کافیه
همگی خسته نباشین
ممنون، خسته نباشین
ممنون- باشه-
یورا کجا می‌ری؟
یورا- یه لحظه-
باشه
یورا؟
یورا
آقای بک- بله؟-
چه خبره؟
...یورا اینجا نشسته بود
...من... من فقط صداش کردم
این سروصدای چیه؟
صدای چیه؟
چه خبره؟
...خون
رییس، خونریزی دارین
چی؟- ...خون-
...خون روی لباستونه
این چیه؟
چه خبره؟
ها؟
...اون
...این چرا
ایسو هنوز اینجا نیست
شاید برای همیشه نیاد
چش شده؟
مشکل شخصیه
برو گوانگسونگ-دونگ
ست فیلمبرداری فیلم هتل شرقی
یه پرونده قتله
بازیگر مُرده
هان یورا
این پرونده
به عهده تیم یکه
نذارین خبرنگارها بفهمن
چشم
(لی کانگ هیون)
کارآگاه جین
نمیای؟
موردی پیش اومده
بیدار شو، باید بری سرکار
نه
نمی‌خوام
نمی‌خوام هیچ کاری کنم
فقط می‌خوام
یه جایی ناپدید شم
ایسو
،مامانت
،کیم سون یونگ
زیردست من بود
،اون ماهر، خونگرم
و عاقل بود
اون زن
تو رو انتخاب کرد
(چوی جونگهون، داروساز هانسو)
بله
اومد قبل رفتن من رو ببینه
،بهش گفتم هروقت خواست برگرده
...ولی مامانت
قبول نکرد
الان، این بچه رویا و آینده‌ی منه
می‌خوام خوب بزرگش کنم
براش اسم هم گذاشتم
"ایسو"
می‌دونی که
معنی اسمت چیه، درسته؟
ما مدیرعامل رو سر صحنه دستیگر کردیم
کل لباسش خونی بود، و به گفته کارکن‌ها
دیشب فقط اون و قربانی سر صحنه بودن
من نیستم
جدی می‌گم، کار من نیست
...خدایا، من فقط تو دفتر خوابیدم، و وقتی بیدار شدم
تو ایستگاه در موردش حرف می‌زنیم
بیارینش- ایستگاه؟-
وقتی جسد پیدا شد هیچ دوربین امنیتی‌ای نبود
دوربین‌ها فقط جلوی در ورودی پارکینگ
و چند جایی داخل خود ست فیلمبرداری هستن
کی دیروز آخرین نفر از اینجا رفت؟
همه تقریبا همزمان
قبل ده شب رفتن- درسته-
طرف‌های نه و پنجاه دقیقه؟
مدیرعامل بعضی وقتا سر ست فیلمبرداری می‌خوابید؟
ما چیزی نمی‌دونیم
هان یورا و مدیرعامل
با هم کنار نمیومدن؟
مطمئن نیستیم- نمی‌دونیم-
هی، سونگ هو
قربان
ایشون کارگردان ماست
لی کانگ هیون از ایستگاه گانگ‌ها
جسد هان یورا دیشب سر ست فیلمبرداری پیدا شد
به قتل رسیده بود
چی؟
خدای من
دیشب چه ساعتی رفتین؟
!من زودتر رفتم چون کارگردانم
قربان، سیگار چطوره؟
!لعنتی، این اولین فیلم من تو سال‌های اخیره
...تو- بریم-
باشه- چشم-
سلام
دیشب، اون یه لباس متفاوت پوشیده بود
این لباس برای فیلمه
مجرم بعد کشتن لباسش رو عوض کرده؟
،اون‌ها گفتن اون تا دیروقت اینجا بوده
پس می‌تونست خودش تنهایی عوضش کنه
اون اینجا به قتل رسیده
و اون جسد رو روی این صندلی گذاشته
این قیچی‌ها برای استایلیست‌هاست
اسلحه رو از قبل حاضر نکرده بود
تصادفی کشتش
یورا مرده؟
بذارین ببینمش
!ولم کنین، لعنتی
تو کی هستی؟
من منیجر یورام
لطفا بذارین ببینمش
زیاد طول نمی‌کشه- اول آروم باشین-
دیشب کی از اینجا رفتین؟
اوه
...دیشب
حدودای ده شب از اینجا رفتم
هان یورا چی؟
معمولا با هم نمیرین؟
کارت عالی بود یورا
تو هم همینطور
یورا
مستقیم میری خونه، درسته؟
تو برو یکی میاد دنبالم
کی میاد دنبالت؟
خدایا
ازم نپرس، فقط برو
باشه فهمیدم
بهم زنگ بزن- باشه-
بهم گفت برم
گفت میخواد کسی رو ببینه
هان یورا
دوست پسر داشت؟
نه
چرا؟
آقای کیم یونگ هوان نیست درسته؟
نه، مدیر ما چی؟
رابطشون چی بوده؟
تا اونجایی که من میدونم چیز خاصی بینشون نبوده
سر صحنه جرم دستگیر شد
غرق خون بود
چندبار مخفیانه ملاقات کردن
با کیم یونگ هوان حرف میزنم
شما با کارکنانش حرف بزنین
یکی یکی ازشون بپرسین
باشه- چشم-
دهنت رو باز کن
آقای کیم یونگ هوان
این فرصت آخره
هان یورا رو تو کشتی؟
...میتونم
یه تماس بگیرم؟
"کیم یونگ هوان"
حدس بزن چیه
این چیه؟
اسم توئه
ای" به معنی خوب بودنه"
و "سو" یعنی دست
یعنی که کمک خوبی به دنیا میکنی
میخوام تو آدمی باشی که
به دیگران کمک میکنه
ایسو کمکم کن
دستگیر شدم
دارین میرین بیرون؟
چطور فهمیدی؟
یه تماس گرفتم
و شنیدم مدیر کیم دستگیر شده
آجوشی
الان دیگه میتونی بیخیال عنوان‌ها بشی
نه نمیتونم
دارم بخاطرش پول میگیرم
پرونده قتل هان یورا" "در ست فیلمبرداری فیلم هتل شرقی
"لکه‌های خون"
"اتاق آرایش هان یورا جایی که جسد پیدا شد"
"دفتر کیم یونگ هوان، قیچی، لابی"
با کارمندها حرف زدین؟
چیز خاصی نبود
هر چیزی بین مدیر عامل و هان یورا؟
گفتن هیچی نمیدونن فکر کنم دارن یه چیزی رو مخفی میکنن
ولی مشخصه
که کیم یونگ هوان مقصره، مگه نه؟
ما مظنون و مدرک رو داریم
ولی انگیزه رو پیدا نکردیم
هیونگ نیم
اومدی
بعد از غیبت بدون مرخصی این موقع میای؟
این شغل برات جوکه؟
چی انقدر خنده داره؟
دلم واسه غر زدنت تنگ شده بود الان احساس آرامش میکنم
"یه ویدیو هست به اسم "ساختن فیلم
که به صورت جداگانه توی محل فیلمبرداری میشد
میرم میگیرمش
حتما
بریم- باشه-
چه اتفاقی افتاده؟
هان یورا سر ست فیلمبرداری به قتل رسیده
"قربانی"
چیه؟
یه بار دیدمش
مظنون مدیر عامل شرکت سازنده‌ست
اون غرق خون سر صحنه قتل بود
روی اسلحه هم اثر انگشتش رو پیدا کردیم
اون دوست منه
چی؟
به یه مدرسه راهنمایی رفتیم
میرم میبینمش
آره، برو باهاش حرف بزن
اصلا حرف نمیزنه
!هی ایسو
!ایسو
چه اتفاقی افتاده؟
نمیدونم، من نبودم
چرا باید
بازیگرمون رو بکشم؟
اینطور فکر نمیکنی؟
ایسو، میدونی
چقدر برای این فیلم سال ها تلاش کردم
چرا سر ست فیلمبرداری خوابیدی؟
لعنت بهش
...بخاطر اینکه
دیروز یکم مواد زدم
ولی من نبودم قسم میخورم
من نکشتمش
بهم اعتماد داری، درسته؟
باید بهم اعتماد کنی
!من نکشتمش
...میدونی، اون ست فیلمبرداری
هر کسی به راحتی میتونست وارد بشه
باهاش حرف زدی؟
یونگ هوان مرد باهوشیه
و آدمی نیست که بتونه کسی رو بکشه
اوضاع براش بد بوده
بهش مشکوک نیستم
به عنوان دوست؟
...یا
به عنوان کارآگاه؟
حتی یه فرد باهوش و آروم هم
میتونه مرتکب قتل بشه
...ولی
چیزی تو ذهنته؟
هیچ انگیزه‌ای نداره
خشم شدید میتونه باعث شه
تصادفی یکی رو به قتل برسونی
ولی هیچکدوم از اینا رو نمیبینم
رابطه‌ی بین کیم و هان یورا چطور بوده؟
کسی بوده که با هان یورا کنار نیاد؟
فهمیدنش سخته
چون کارمندها چیزی بهمون نمیگن
کارمندها نمیتونن چیزی بگن
چون کارمندن
حتی اگه چیزی درباره‌ی مدیر
بازیگرا یا کارگردان میدونستن
گفتنش براشون راحت نیست
بخاطرش ممکنه اخراج بشن
چیکار کنیم؟
باید یکی که از یونگ هوان قدرتمند تره رو پیدا کنیم
اون کیه؟
پیداش میکنم
میری خونه؟ با هم بریم؟
توی هتل میمونم
فردا میبینمت
باشه
سرپرست
صبح بخیر
فهمیدم که
یونگ هوان عروسک خیمه شب بازی بوده و یه مدیر واقعی هست
واقعا؟- بیا بریم ببینیمش-
بریم
هی لی کانگ هیون
بله؟
خبرنگار‌ها فهمیدن
مواظب باش
باشه
آقای آن
برو گمشو
...سلام، رئیس- ما اینجاییم که مدیر عامل رو ببینیم-
چی؟
اوه، باشه- به کارت ادامه بده-
اوه
تو وقت گرفتی؟
نه
من اون رو خوب می‌شناسم
داری چیکار می‌کنی؟- خودت نمی‌تونی ببینی؟-
این رو نگاه کن
"رئیس جین ایسو"
این شرکت منه
یونگ‌هوان اداره‌اش می‌کنه
چرا بهم نگفتی؟
اگه از قبل بهت می‌گفتم که دیگه باحال نبود
خب
ما چیکار می‌کنیم؟
اوه، بیا تو
بیاین یه کاری کنیم که کارمندها صحبت کنن
کمکی غیر از حرف زدن با من از دستشون برنمیاد
چرا بهم زنگ زده بودی؟
"معاون بک سونگ‌هو"
نگران نباش
،به همه زنگ زدم
و به ترتیب با همه‌شون ملاقات می‌کنم- که این‌طور-
بهت زنگ زدم
چون یه اتفاق وحشتناک توی صحنه‌ی فیلم‌برداری افتاده
درسته- ،پس من-
مدیر عامل گلد پیکچرز، می‌خوام که با جبران آسیب روحی‌تون
مسئولیتش رو به عهده بگیرم
که این‌طور
مزایای این خسارت به همه تعلق می‌گیره
،و اگه به خاطر ضربه‌ی روحی‌تون به درمان نیاز داشتین
خودم به بیمارستان می‌برمتون
و تموم هزینه‌ها رو پرداخت می‌کنم
فقط همین؟
یه چیز دیگه
،کسایی که اطلاعات مهمی درباره‌ی این پرونده ارائه بدن
یه مژدگانی خاص می‌گیرن
صد میلیون؟
چی؟ صد میلیون؟
،اگه برای دستگیر کردن مجرم به درد بخور باشه
صد میلیون وون خیلی سریع بهتون تحویل داده می‌شه
"از کارمندان تولید چو کاهیون"
اسم مجرم ها نامسو هست
اون از ها نامسو متنفر بود
یورا و نامسو اون روز باهم دعوا کردن
"جئون سورا، آرایشگر ها نامسو"
شایعه‌های درباره‌ی کاپل بودنشون وجود داشته
باهم قرار می‌ذاشتن
از زمان خوندن فیلم‌نامه شروع شد، اون‌ها حتی کلی عکس‌های کاپلی توی اینستاگرام پست کرده بودن
بعدش، به نظر میومد که به هم زده بودن
از اون موقع به بعد انگاری که یورا ازش متنفر بود
هی، یورا
وقتی که کاپل شدن، یورا توسط طرفدار‌های نامسو
متهم شده بود
،وقتی فیلم‌برداری شروع شد
خیلی خوب به نظر نمی‌اومدن
درست توضیح بده ببینم چی شده
هیچ‌کس حرفم رو باور نمی‌کنه
فقط اروم باش. خیلی زود یادشون می‌ره
من همه‌چیز رو لو می‌دم
!هی
چی رو می‌خواست لو بده؟
نمی‌دونم
آقای ها اون روز کِی اون‌جا رو ترک کرد؟
اون بهم گفت با مدیر برنامه‌هاش از اون‌جا برم
گفت داره می‌ره یه جایی
می‌دونی الان ها نامسو کجاست؟
چتونه؟
پلیس
آقای ها نامسو
هان یورا دو روز پیش به قتل رسیده
شما این رو می‌دونین، درسته؟
بله
شما باهم قرار می‌ذاشتین؟
...به جای قرار گذاشتن باهم
چطوری بگم؟
فقط از هم خوشمون می‌اومد
،یه روز
باهاش دعوا کرده بودین، درسته؟- کی گفته؟-
سورا بوده، درسته؟
باید اخراجش می‌کردم، لعنتی
واو، تو فوق‌العاده‌ای
نمی‌ترسی به خاطر بی‌ادبیت کُلی آدم ازت متنفر بشن؟
،با این صورت خوشگل
هیچ‌کس نمی تونه از من متنفر باشه
تو این دنیا رو نمی‌شناسی
می‌دونم، ولی تو به اندازه‌ی کافی خوشتیپ نیستی
شنیدم هان یورا گفته بود که یه چیزی رو لو می‌ده
اون چی بوده؟
نمی‌دونم والا
تو می‌دونی، اکثر بازیگر‌ها
همین‌طوری پیچیده‌ان
ساعت چند صحنه‌ی فیلم‌برداری رو ترک کردی؟
نزدیک ساعت ده شب
کجا رفتی؟
این‌جا
تنها بودی؟
با من بود
...هی. خدایا
چرا؟ این حقیقت داره
بیا تنها صحبت کنیم
،دوست دختر قبلیت تازه مُرده
و تو داری با یه دختر دیگه قرار می‌ذاری
هی
یه عشق جدید بهترین راه برای فراموش کردن عشق قدیمیه
مگه این رو نمی‌دونی؟
عجب عوضی‌ای هستی
چی؟
قبل از این‌که یه بازیگر باشی یه انسان باش
می‌تونم بگم
تو خیلی شبیه منی
لعنت بهش
چی گفتی؟ من همیشه دنبال عشق خالص‌ام
یکم خودت رو جمع و جور کن
فکر می‌کنی خیلی باحالی؟
الان وقت توت‌فرنگی خوردنه؟
اون بین ساعت ده شب
تا یازده شب فوت شده
سلاح قتل قیچی بوده که در محل پیدا شده
یه زخم به پشت، و سه تا توی قفسه‌ی سینه
یکی‌شون کشنده بوده
ریه‌اش با اون ضربه سوراخ شده
وقتی داشته سعی می‌کرده که فرار کنه از پشت بهش ضربه زده شده
،اون مقاوت کرده
ولی نتونسته از دستش خلاص بشه
خیلی ناراحت کننده‌ست
اون یکی از بازیگرهای موردعلاقه‌ام بود
...و
من این رو از روی زخم پیدا کردم
این چیه؟
یه تیکه از لباس مقتوله
اون یه لباس قرمز پوشیده بود، درسته؟
،بعد از این‌که کشته شد
لباس‌هاش عوض شده بودن
و یه چیز دیگه هم هست
زیر ناخون‌هاش بافت پوستی پیدا شده
و ما دی‌ان‌ای هاش رو بررسی کردیم
ولی مال کیم یونگ هوان نبود
می‌خوای بیشتر ببینی؟
یه کمی زیادی قشنگ می‌شه
چند وقته که قرار می‌ذارین؟
سه روزی هست
اول توی یه رستوران هم رو دیدیم
دی‌ان‌ای از زیر ناخون‌هاش پیدا شده
مال کیم‌ یونگ هوان نیست
ممنونم
آقای ها، بذارین دستتون رو ببینم
چی؟
بیا. کارت تمومه؟
چیه؟
اوه، دلت می‌خواست که
با یه سوپراستار قرار بذاری، نه؟
می‌خوای باهام عکس بگیری؟ باشه، بیا این‌جا
نه، ممنون
ممنون بابت همکاری‌تون
لعنتی
...چه مرگشه
خدایا عجب عوضی‌ای
بزنم دهنش رو صاف کنم
همچین عوضی هایی زیادن
آدم های اینطوری وقتی یکم معروف می‌شن خیلی ازخود راضی می‌شن
من که به اندازه‌ی اون که بیشعور نیستم، هان؟
باید بیشعور بازی رو جرم حساب کنیم و
همه‌شون رو دستگیر کنیم
چرا دست هاش رو چک کردی؟
زیر ناخن های قربانی یه نمونه دی‌ان‌ای پیدا شد
و با دی‌ان‌ای کیم یونگ‌هوان یکی نیست
پس مجرم اصلی یکی دیگه‌ست
حتما وقتی بهش حمله می‌کرده دست هاش یا گردنش رو چنگ زده
خبری نشد؟
دارم بررسی می‌کنم
تو چی؟
با ها نامسو دعوا کرده بوده پس رفتم دیدنش
ولی اون شاهد داشت
من از هتل درخواست همکاری کردم
مجرم
هان یورا رو کشته
و رفته بیرون
و وقتی همه‌ی کارمند ها رفته بودن
دوباره برگشته
اینقدر تاریکه که نمیشه هویتش رو فهمید
آره
سلام به همگی، من ها نامسو ام
امروز توی یه جو دوستانه، داریم فیلمبرداری می‌کنیم
نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم
تا فیلمبرداری به خوبی تموم شه
!همین‌طور ادامه بدین
ممنونم
کارت عالیه
خسته نباشی- ممنونم-
یورا
یه لحظه
خسته نباشی
فیلم خوب دراومد؟
یه کاری دارم که انجام بدم
چی؟
صبر کن همینجا نگهش دار
دوباره بخشش کن
آره همینجا
می‌تونی بزرگش کنی؟
بله
دوباره پخشش کن
بک سانگ‌‌هی؟
بک سانگ‌هیه
...بک سانگ‌هی
سلام
میکاپ آرتیست بک سانگ‌هی کیه
درسته
ایم سوجونگم" "میکاپ آرتیست بک سانگ‌هی
سانگ‌هی اون روز یورا رو کتک زد
چرا؟
نمی‌دونم
یهویی شروع کرد به زدن واسه‌ی همین من هم جا خورده بودم
معمولا با هم خوب بودن؟
خب آره، بد نبودن
منظورم اینه که، سانگ‌هی
خیلی با بقیه گرم نمی‌گیره
لقبش جادوگر یخه
یجورایی همیشه سرد و بی‌بخار
و ترسناکه
که اینطور
نظر بک سانگ‌هی درباره‌ی یورا چی بود؟
بهش حسودی می‌کرد
یورا جوون و خوشگل
و محبوب بود
می‌گفت "من هم یه زمانی مثل اون بودم، ولی خیلی" زود گذشت
اینطوری فکر می‌کرد
آره بابا، حتما حسادت می‌کرده
اون یه بازیگر سوپر استار بود که همیشه جوایز بهترین بازیگر زن رو می‌برد
ولی بعد از ازدواج و طلاق گرفتنش یه مدت طولانی نتونست خودش رو جمع و جور کنه
و از وقتی دوباره بازیگری رو شروع کر فقط نقش های فرعی گیرش می‌اومد
بدتر اینکه
باید توی فیلم هایی بازی می‌کرد که نقش اصلی هاش جوون تر از خودش بودن
برای اینکه دیالوگ های بیشتری بگیره
مدام با کارگردان و نویسنده جر و بحث می‌کرد
بیشتر بازیگر ها می‌خوان نقش های اصلی داشته باشن
واسه‌ی همین هم بیشتر موقع ها از یورا شاکی بود که
بیشتر دیالوگ هاش رو ازش می‌گرفت
صبر کن
الان به سانگ‌هی مشکوکین؟
نظر تو چیه؟
اگه همون روز یورا یه کاری کرده که بدجور رفته باشه رو اعصابش چی
ممکنه خانم بک نتونسته باشه جلوی خودش رو بگیره؟
فکر می‌کنی آدمیه که بتونه کسی رو بکشه؟
مطمئن نیستم
...ولی
یه شایعه‌ای شنیدم
چه شایعه‌ای؟
که هر دو تا بازیگر قبلا نقش های اصلی یه فیلم بودن
ولی خوب با هم کنار نمی‌اومدن
بعد، سر ست فیلمبرداری یه اتفاقی می‌افته
و باعث میشه که یکی‌شون یه زخم بزرگ روی صورتش بیوفته
شایعه شده که همه‌اش زیر سر سانگ‌‌هی بوده
این برس رو برای سانگ‌هی استفاده کردین، درسته؟
چی؟
بذارین چند تا تار مو ازش بردارم
می‌رم سراغ این
زود باش- باشه-
"جایزه‌ی بهترین بازیگر، بک سانگ‌هی"
"جایزه‌ی بهترین بازیگر زن"
خوشگله
منم برم بازیگر شم؟
خوبه
خانم بک
کارآگاه‌ها منتظرتونن
می‌دونم
اون موقعی شنیدم
اگه بدون اطلاع اومدن پس باید منتظرم بمونن
کارآگاه‌ها؟
"نتایج آزمایش دی‌ان‌ای"
چه خبره؟
دی‌ان‌ای های شناسایی شده از هشت قسمت
مدرک ۱۹، با موهای بک سانگ‌هی
۹۹.۹٪ مطابقت دارد
چی باعث شده شما بیایین اینجا؟
مجرم رو
هنوز پیدا نکردین؟
این دنیا پر از دروغه" "هنوزم می‌خوای حقیقت رو بدونی؟
هان یورا
استاکر داشته؟
قبل از مرگش متوجه شده بوده
یواشکی رفته بوده توی خونه‌اش
تا مدرک ها رو از بین ببره؟
کارت حافظه رو؟
اونجاست
من سوییت یونگ‌جونگ رو می‌خرم
قیمتش دوازده میلیارد وونه
ازم بدت میاد؟
هی، جوابی نداری؟
لطفا به کسی نگو
لعنتی
آره من زدمش
می‌گن که چون حسادت میکردم
از قبل برنامه‌اش رو ریخته بودم
اون انگیزه‌ی قوی ای برای این کار داشته
بوی خون زیادی رو حس میکنم
کار اشتباهی انجام داده؟
دیوونه شدی
این باعث نمیشه اعتراف کنه
بیاین دوباره فیلمبرداری رو شروع کنیم
باید به روح یورا کمک کنیم تا
بتونه این دنیا رو ترک کنه
لطفا بهم کمک کن- حالت خوبه؟-
!کات! عالی بود
"جن گیر گیونگ سونگ"