WEBVTT 00:00:47.719 --> 00:00:48.595 Sure. 00:00:49.512 --> 00:00:51.765 Let's end this fake relationship of ours. 00:00:55.643 --> 00:00:56.811 And then, 00:00:59.314 --> 00:01:00.315 let's start a real one. 00:01:38.812 --> 00:01:39.813 Do you like me? 00:01:47.070 --> 00:01:48.988 See how you truly feel 00:01:50.698 --> 00:01:51.950 in your heart. 00:01:53.576 --> 00:01:57.122 Regarding both your family and women. 00:02:11.261 --> 00:02:12.178 We need to talk. 00:02:12.262 --> 00:02:13.388 Just leave me alone. 00:02:14.389 --> 00:02:16.808 There's nothing going on between Eun Ha-won and Kang Hyun-min. 00:02:17.642 --> 00:02:19.060 I knew that already. 00:02:20.145 --> 00:02:21.312 It's not because of that. 00:02:22.605 --> 00:02:23.481 Then... 00:02:25.316 --> 00:02:27.443 Wait, why are you here? 00:02:29.445 --> 00:02:30.488 I'm not sure myself. 00:02:31.781 --> 00:02:33.449 How could I be friends with someone like her? 00:02:34.701 --> 00:02:36.077 Did something happen between you two? 00:02:38.246 --> 00:02:40.874 I have to get going. I want to be by myself. 00:02:51.176 --> 00:02:53.428 -Gosh, he's so handsome. -I know, right? 00:02:55.638 --> 00:02:58.349 -Please give me an autograph! -Don't go! 00:03:03.354 --> 00:03:06.482 -Gosh, my stomach. -Are you all right, Seo-woo? 00:03:06.691 --> 00:03:08.776 -Oh, it's CNBLUE! -Where? 00:03:16.034 --> 00:03:17.702 My gosh! What's this? 00:03:18.203 --> 00:03:18.286 -Seo-woo! -Seo-woo! 00:03:19.746 --> 00:03:20.705 Wow. 00:03:22.040 --> 00:03:22.916 I love you! 00:03:24.375 --> 00:03:25.627 What do we do? 00:03:25.710 --> 00:03:27.587 There are tons of girls out there right now. 00:03:27.670 --> 00:03:29.589 Damn it, this is bad. 00:03:30.798 --> 00:03:32.675 There is one way, you know. 00:03:33.426 --> 00:03:35.511 Really? What is it? 00:03:45.855 --> 00:03:47.315 What's with that lanky weirdo? 00:03:49.234 --> 00:03:50.777 Damn it! What do I do? 00:03:51.945 --> 00:03:53.613 Hey. 00:03:54.072 --> 00:03:55.198 Hey. It's me. 00:03:55.281 --> 00:03:56.866 It's me. Open the door. 00:03:57.492 --> 00:03:58.451 Damn it! 00:03:59.744 --> 00:04:01.371 Hey, it's me! 00:04:01.829 --> 00:04:03.164 It's me, Seo-woo! 00:04:03.581 --> 00:04:05.250 -What? Seo-woo? -Open the door! 00:04:05.333 --> 00:04:06.251 Get in! 00:04:10.546 --> 00:04:12.882 Hey, why are you dressed like that? 00:04:13.216 --> 00:04:15.134 Hurry and go! Hurry! 00:04:15.343 --> 00:04:16.261 Okay. 00:04:18.638 --> 00:04:19.597 HONG JA-YEONG 00:04:24.269 --> 00:04:25.937 Your battery is low. 00:04:26.145 --> 00:04:27.939 CONNECT YOUR CHARGER 00:04:35.238 --> 00:04:37.115 What am I doing, wearing a new uniform 00:04:39.534 --> 00:04:41.286 on the day of my graduation? 00:04:47.667 --> 00:04:51.212 Oh my, what do we do? It's so cold today, too. 00:04:51.296 --> 00:04:53.464 And the world is such a cruel place. 00:04:54.132 --> 00:04:56.426 You said you found this this morning, correct? 00:04:56.634 --> 00:04:57.468 Yes. 00:04:59.262 --> 00:05:00.847 Where did she go? 00:05:01.306 --> 00:05:02.724 I'll go try to find her. 00:05:07.645 --> 00:05:08.855 Have you seen Ha-won? 00:05:10.356 --> 00:05:11.316 No. 00:05:11.607 --> 00:05:12.984 Aren't you even worried? 00:05:14.861 --> 00:05:16.029 I don't care. 00:05:16.696 --> 00:05:19.157 You're so mean. She used to live with us. 00:05:20.241 --> 00:05:21.534 You really are heartless. 00:05:21.743 --> 00:05:22.785 So you know. 00:05:27.206 --> 00:05:28.416 Where are you going? 00:05:29.125 --> 00:05:30.293 To go and get Ms. Eun. 00:05:32.754 --> 00:05:33.713 I'll come with you. 00:05:34.255 --> 00:05:35.131 Why? 00:05:35.214 --> 00:05:37.133 I was close to Ha-won, too! 00:05:38.217 --> 00:05:39.927 Sure. Let's go together. 00:05:43.639 --> 00:05:45.933 Speaking of which, where did Kang Hyun-min disappear to 00:05:46.017 --> 00:05:47.769 after causing such a scene at school? 00:05:52.940 --> 00:05:54.650 Why are they looking at me like that? 00:05:55.151 --> 00:05:56.527 This isn't how they usually look at me. 00:06:05.161 --> 00:06:06.287 Have you seen this? 00:06:10.124 --> 00:06:11.000 My confession. 00:06:11.793 --> 00:06:12.960 You keep crossing my mind. 00:06:13.753 --> 00:06:16.297 Let's put a stop to this now. 00:06:23.930 --> 00:06:26.808 Did Ms. Eun come here today, by any chance? 00:06:27.266 --> 00:06:28.351 Ha-won? 00:06:30.478 --> 00:06:32.230 Wait, did she really leave Haneul House? 00:06:34.774 --> 00:06:35.650 No. 00:06:37.193 --> 00:06:40.405 You were making such a fuss about how she was an honored guest. 00:06:40.947 --> 00:06:43.699 Did you throw her out already, or what? 00:06:48.204 --> 00:06:51.040 And she was acting like she was all that because she was living with rich people. 00:06:52.125 --> 00:06:53.793 Serves her right. 00:06:54.335 --> 00:06:56.254 She deserves it. 00:07:08.891 --> 00:07:10.810 HONG JA-YEONG, FRIEND FROM PART-TIME JOB AT CAFE 00:07:11.018 --> 00:07:13.563 I guess you had a friend, at least, Eun Ha-won. 00:07:16.774 --> 00:07:18.818 That name seems a bit familiar. 00:07:36.711 --> 00:07:39.630 Is there a girl named Hong Ja-yeong who works here? 00:07:40.840 --> 00:07:42.008 That's me. 00:07:48.973 --> 00:07:51.476 Oh, I'm sorry. Excuse me. 00:07:53.060 --> 00:07:54.896 I'm Hong Ja-yeong. 00:07:55.771 --> 00:07:56.647 Seo-woo! 00:07:59.567 --> 00:08:01.444 Really? 00:08:02.028 --> 00:08:03.571 We met again. 00:08:06.657 --> 00:08:08.284 Yes. 00:08:17.668 --> 00:08:20.213 About what happened at school... 00:08:21.255 --> 00:08:23.799 I won't tell anyone. 00:08:25.176 --> 00:08:26.552 You won't, right? 00:08:28.387 --> 00:08:30.723 -Thanks. -Of course, I won't. 00:08:31.057 --> 00:08:33.017 But why are you here? 00:08:36.145 --> 00:08:38.189 Did Ha-won come here, by any chance? 00:08:38.981 --> 00:08:40.274 No, she didn't. 00:08:40.358 --> 00:08:42.527 Do you know any place she might go to? 00:08:43.236 --> 00:08:45.071 She ran away from home, you see. 00:08:46.614 --> 00:08:50.743 No wonder she was begging me to let her sleep over one night. 00:08:52.245 --> 00:08:55.498 How could you people kick her out when she has nowhere to go? 00:08:57.375 --> 00:08:58.751 No, that's not what happened. 00:08:59.001 --> 00:09:00.336 This is bad. 00:09:00.920 --> 00:09:02.338 I doubt she has any money. 00:09:05.841 --> 00:09:08.052 Gosh, I'm so tired of this place. 00:09:08.261 --> 00:09:09.720 Not a single day goes by quietly. 00:09:10.471 --> 00:09:14.225 It was finally starting to seem like a proper home. 00:09:14.308 --> 00:09:18.271 It's probably because the boys caused so much trouble that she gave up and left. 00:09:18.354 --> 00:09:19.355 Goodness. 00:09:21.816 --> 00:09:22.692 Oh, my. 00:09:23.442 --> 00:09:25.027 It's past dinnertime, sir. 00:09:25.319 --> 00:09:26.445 I didn't know you'd come here. 00:09:29.824 --> 00:09:31.325 I'll get these out of your way. 00:09:32.326 --> 00:09:33.327 Was it Eun Ha-won? 00:09:34.245 --> 00:09:35.079 Pardon? 00:09:35.538 --> 00:09:38.416 The person who bought those flowers, I mean. 00:09:38.583 --> 00:09:39.542 Yes. 00:09:40.418 --> 00:09:41.961 How did you know, sir? 00:09:42.670 --> 00:09:45.214 She said that you boys would probably feel down 00:09:45.548 --> 00:09:47.717 after attending the memorial service. 00:09:48.467 --> 00:09:52.430 But it would be inappropriate to get something colorful given the situation. 00:09:52.513 --> 00:09:57.310 So she said, "How about buying simple, pleasant white roses for the table?" 00:09:57.893 --> 00:10:00.646 That young lady has been through a lot, 00:10:01.022 --> 00:10:03.608 so she's quite thoughtful. 00:10:03.941 --> 00:10:07.278 What's she going to do now that she's left? 00:10:08.154 --> 00:10:10.114 I don't think they found her yet. 00:10:10.239 --> 00:10:13.492 It wouldn't be good if something bad happened to her. Right, sir? 00:10:14.035 --> 00:10:15.244 Mr. Kang Ji-woon? 00:10:16.412 --> 00:10:19.540 Gosh, just who was I even talking to? 00:10:34.472 --> 00:10:35.765 You think it'd be okay to live here? 00:10:36.641 --> 00:10:38.684 I came here to protect something that's important to me. 00:10:54.533 --> 00:10:55.451 YOON-SUNG 00:11:01.582 --> 00:11:02.541 Yes, Yoon-sung. 00:11:03.793 --> 00:11:06.337 She didn't go there, apparently. How did your search go? 00:11:09.548 --> 00:11:10.925 Really? 00:11:12.426 --> 00:11:13.469 All right. 00:11:22.770 --> 00:11:25.940 Where in the world are you, Eun Ha-won? 00:11:30.152 --> 00:11:31.821 EMPTY SPACE WHERE IS SHE? WHY? 00:11:31.904 --> 00:11:33.447 WITHOUT YOU WHERE ARE YOU? 00:11:33.531 --> 00:11:34.532 WHERE IN THE WORLD ARE YOU? 00:11:49.255 --> 00:11:52.091 Yes, eating jajangmyeon on the day of your graduation is the best! 00:11:55.636 --> 00:11:56.470 There you go. 00:11:56.679 --> 00:11:58.305 Thank you for the food. 00:12:06.564 --> 00:12:08.858 Dad, we should've ordered sweet and sour pork, too. 00:12:10.818 --> 00:12:13.821 Come on, Mom. I should go on a diet now, too. 00:12:13.904 --> 00:12:15.573 Eat up, Mom. 00:12:21.036 --> 00:12:23.330 Man, this jajangmyeon is delicious. 00:12:33.924 --> 00:12:34.842 Mom. 00:12:41.307 --> 00:12:43.434 I can't go to college. 00:12:48.564 --> 00:12:49.774 I'm sorry. 00:13:01.035 --> 00:13:01.911 Hey! 00:13:02.828 --> 00:13:05.080 What kind of girl finishes three instant noodles by herself? 00:13:20.304 --> 00:13:21.889 Stop starving yourself, and come back home. 00:13:27.186 --> 00:13:28.562 Come back home. 00:13:30.815 --> 00:13:31.857 Home? 00:13:32.566 --> 00:13:33.526 Haneul House. 00:13:35.027 --> 00:13:36.821 Don't you get what I'm saying? 00:13:38.322 --> 00:13:40.574 Oh, "home." 00:13:41.700 --> 00:13:43.285 I can't go back there anymore. 00:13:46.747 --> 00:13:47.665 I... 00:13:50.209 --> 00:13:51.126 did go. 00:13:52.503 --> 00:13:53.420 To Haeryong Temple. 00:13:56.215 --> 00:13:57.091 What? 00:13:57.174 --> 00:14:00.636 What I'm saying is, you completed your mission, or whatever. 00:14:04.431 --> 00:14:05.349 Really? 00:14:06.475 --> 00:14:09.937 The rose in front of my mom's urn. 00:14:11.605 --> 00:14:12.690 You left it there, right? 00:14:17.778 --> 00:14:19.196 Well, in a way, 00:14:19.780 --> 00:14:23.409 your mom and mine are like neighbors. 00:14:24.577 --> 00:14:25.661 That's why. 00:14:27.663 --> 00:14:28.789 I gave that flower... 00:14:32.209 --> 00:14:33.794 to my dad. 00:14:37.214 --> 00:14:39.300 You little punk. 00:14:39.884 --> 00:14:41.093 Good job. 00:14:41.176 --> 00:14:43.429 Really. Great job. 00:14:44.305 --> 00:14:45.431 Stop overreacting. 00:14:46.473 --> 00:14:49.059 Are we going home together, then? 00:14:53.314 --> 00:14:54.481 Hurry up and come out. 00:14:58.027 --> 00:15:00.946 The phone has been turned off. You'll be forwarded to... 00:15:02.448 --> 00:15:03.908 Her phone is still off. 00:15:04.241 --> 00:15:06.493 Where in the world is she and what is she doing? 00:15:07.328 --> 00:15:09.580 I'll have to check the saunas and Internet cafes nearby. 00:15:11.540 --> 00:15:13.208 I hope she's not starving herself. 00:15:14.460 --> 00:15:15.794 I'm back! 00:15:17.713 --> 00:15:19.048 What happened? 00:15:20.049 --> 00:15:22.384 Where were you? Do you know how long I've been waiting for you? 00:15:24.386 --> 00:15:25.846 I'm back home. 00:15:25.930 --> 00:15:28.849 -Welcome back! -It's good that you're back, miss. 00:15:28.933 --> 00:15:29.975 Oh my. 00:15:30.559 --> 00:15:32.978 You're back. 00:15:39.401 --> 00:15:40.819 You said you didn't care. 00:15:48.452 --> 00:15:50.871 Were all of you waiting for me? 00:15:50.955 --> 00:15:54.625 Of course. Everyone was so worried about you. 00:15:54.833 --> 00:15:56.251 Have you eaten by the way? 00:15:56.460 --> 00:15:57.920 Yes, I have. 00:15:58.045 --> 00:16:01.465 Well, I'm going to make you more food, so eat some more. 00:16:01.799 --> 00:16:04.009 As always, you're the best! 00:16:04.093 --> 00:16:05.427 -I'm the best? -You're the best! 00:16:10.724 --> 00:16:12.518 It's a good thing you're back 00:16:13.394 --> 00:16:15.354 It's good that you're back 00:16:16.021 --> 00:16:18.065 It's a good thing you're back 00:16:18.691 --> 00:16:22.778 It's not like I missed you, though 00:16:23.362 --> 00:16:25.030 Yeah 00:16:27.282 --> 00:16:28.575 Come on. 00:16:30.911 --> 00:16:34.289 Kang Seo-woo, I was totally touched. 00:16:34.957 --> 00:16:37.376 I have 49 missed calls from you. 00:16:38.377 --> 00:16:39.712 KANG SEO-WOO 00:16:43.173 --> 00:16:44.216 Sorry. 00:16:45.801 --> 00:16:46.677 For what? 00:16:46.760 --> 00:16:49.054 I'm apologizing on behalf of the three idiots 00:16:49.596 --> 00:16:50.806 you have to live with here. 00:16:51.807 --> 00:16:53.892 We put you through a lot just because of our family issues. 00:16:53.976 --> 00:16:56.228 Hey, come on, now. 00:16:56.603 --> 00:16:59.565 A star like you called me 49 times. 00:17:00.024 --> 00:17:01.942 I should totally screenshot this and put it online. 00:17:02.276 --> 00:17:03.861 I bet everyone would be so jealous. 00:17:03.944 --> 00:17:05.112 How about it? 00:17:06.238 --> 00:17:08.157 No. You can't do that. 00:17:08.240 --> 00:17:10.492 I have an image to maintain and protect. 00:17:11.160 --> 00:17:12.786 You'd better erase that call record, now. 00:17:12.870 --> 00:17:14.038 I don't want to. 00:17:14.246 --> 00:17:16.582 -I don't want to. -Hey. 00:17:17.708 --> 00:17:18.792 -Delete it right now! -Hey. 00:17:18.876 --> 00:17:20.711 I'm going to use this and get really popular. 00:17:20.794 --> 00:17:22.880 No, go away! Go away! 00:17:25.549 --> 00:17:27.718 Anyway, you really are impressive. 00:17:28.010 --> 00:17:30.012 You even rejected Kang Hyun-min like he was nothing. 00:17:30.804 --> 00:17:32.347 How did you know about that? 00:17:32.973 --> 00:17:33.974 You didn't know? 00:17:41.940 --> 00:17:42.900 My confession. 00:17:43.525 --> 00:17:44.860 You keep crossing my mind. 00:17:45.527 --> 00:17:47.780 Let's put a stop to this now. 00:17:49.573 --> 00:17:51.033 I'm sure that he was pretty shocked. 00:17:51.200 --> 00:17:53.202 He's never been rejected before. 00:17:53.619 --> 00:17:55.204 Now, a video of him getting dumped went viral. 00:17:59.041 --> 00:18:00.626 You don't need to worry. 00:18:01.126 --> 00:18:04.046 I bet he's seducing women somewhere else right now. 00:18:23.398 --> 00:18:25.067 Was I too hard on him? 00:18:37.204 --> 00:18:39.414 I totally love this! 00:18:39.748 --> 00:18:41.708 It shows that money can't buy everything. 00:18:41.792 --> 00:18:45.087 Celebrate! Korea's Number One Douchebag is now born! 00:18:45.671 --> 00:18:48.966 An awesome video that shows you that good looks aren't everything in life! 00:18:49.049 --> 00:18:51.468 You should be born as a bug in your next life. 00:18:51.552 --> 00:18:53.470 Life will be easier for you then. 00:18:54.096 --> 00:18:55.472 Darn this! 00:19:07.442 --> 00:19:08.986 KANG HYUN-MIN, RICH DOUCHEBAG, GETS DUMPED 00:19:45.105 --> 00:19:46.231 Do you like me? 00:19:49.985 --> 00:19:52.154 See how you truly feel in your heart. 00:19:53.280 --> 00:19:56.867 Regarding both your family and women. 00:20:00.871 --> 00:20:03.207 What's with this feeling? 00:20:16.261 --> 00:20:17.679 Now it's raining, too? 00:20:49.253 --> 00:20:50.420 Kang Hyun-min! 00:20:54.841 --> 00:20:58.262 Gosh, is he that badly shaken up? 00:21:42.347 --> 00:21:43.473 KANG JI-WOON 00:21:53.817 --> 00:21:55.068 Did you get a good night's sleep? 00:21:57.446 --> 00:21:58.572 No. 00:22:00.324 --> 00:22:01.158 Did you eat? 00:22:02.951 --> 00:22:04.328 Stop acting as if we're close. 00:22:10.000 --> 00:22:12.377 I heard you were only pretending to be Hyun-min's fiancée. 00:22:20.302 --> 00:22:22.054 But you're not ignoring me anymore, at least. 00:22:42.783 --> 00:22:44.242 I wanted to say thanks. 00:23:11.103 --> 00:23:13.271 What's going on? Is there something wrong with your eyes? 00:23:13.355 --> 00:23:15.607 You're not wearing something weird again, right? 00:23:17.734 --> 00:23:20.445 You're back to dressing like your normal self. 00:23:21.196 --> 00:23:24.116 What are you talking about? When was I ever not normal? 00:23:24.324 --> 00:23:28.620 No, I just thought you developed a school uniform fetish or something. 00:23:29.037 --> 00:23:31.873 Stop saying stupid things that'll ruin my good mood. 00:23:33.500 --> 00:23:34.835 You seem to be chirpy today. 00:23:35.168 --> 00:23:36.753 Are you making good progress on your song? 00:23:36.837 --> 00:23:38.547 No, something even better happened. 00:23:38.880 --> 00:23:40.048 Really? What is it? 00:23:40.132 --> 00:23:42.509 What is it, Seo-woo? 00:23:42.717 --> 00:23:43.927 What is it? 00:24:27.095 --> 00:24:28.096 Ms. Beolgyo. 00:24:28.263 --> 00:24:31.641 I came back because I missed your cooking. 00:24:31.725 --> 00:24:36.771 Goodness, I set up a feast over there, so why are you over here? 00:24:36.980 --> 00:24:38.231 But I like this. 00:24:38.315 --> 00:24:39.816 This is more like the food you eat at home. 00:24:40.025 --> 00:24:41.735 But eating over there doesn't taste the same. 00:24:44.821 --> 00:24:47.073 Mr. Lee. Come over here and eat with me. 00:24:47.407 --> 00:24:48.575 No, it's all right. 00:24:49.534 --> 00:24:52.037 You were going to say, "Eat as much as you'd like, Ms. Eun." Right? 00:24:52.621 --> 00:24:53.497 Open your mouth. 00:24:54.080 --> 00:24:55.040 It tastes good, right? 00:25:00.545 --> 00:25:01.922 Well, Mr. Lee. 00:25:02.339 --> 00:25:04.007 Doesn't Kang Hyun-min seem a bit off to you? 00:25:04.966 --> 00:25:06.426 I saw him in the garden just now. 00:25:06.510 --> 00:25:08.136 I've never seen him like that. 00:25:10.889 --> 00:25:12.641 Is he really all right? 00:25:13.350 --> 00:25:15.018 I'm sure he'll be fine after he rests a bit. 00:25:16.353 --> 00:25:19.439 Oh, it seems like he saw that thing. 00:25:19.523 --> 00:25:22.400 I heard that Mr. Kang Hyun-min has gotten himself a new nickname. 00:25:23.485 --> 00:25:26.738 Rich Douchebag. 00:25:27.781 --> 00:25:28.949 He's become a douchebag. 00:25:29.824 --> 00:25:31.535 It seems that he was quite taken aback. 00:25:40.919 --> 00:25:42.128 THE LUCKIEST CINDERELLA EVER 00:25:44.005 --> 00:25:47.259 -Honestly, I'm jealous of her. -Was she flirting with Kang Hyun-min? 00:25:47.634 --> 00:25:49.469 Did she save her country in her past life? 00:25:49.553 --> 00:25:52.222 I'd rather have Kang Hyun-min confess to me than win the lottery. 00:25:52.305 --> 00:25:54.182 Gosh, I'm so jealous! 00:25:54.474 --> 00:25:55.559 -Damn it! -Hey! 00:25:57.018 --> 00:26:00.313 What the hell was that, you wench? 00:26:00.647 --> 00:26:04.776 Look at this! Everyone's saying that Ha-won is a Cinderella or whatever! 00:26:04.859 --> 00:26:09.072 So why did you cause all that trouble at school, you stupid girl? 00:26:09.531 --> 00:26:11.283 You pretty much dug your own grave. 00:26:11.491 --> 00:26:13.743 Who knew things would end up like this? 00:26:17.497 --> 00:26:19.165 Damn it, you got it all over my face! 00:26:19.874 --> 00:26:21.376 You nasty girl. 00:26:21.459 --> 00:26:23.378 Look what you did to my face! 00:26:23.461 --> 00:26:25.380 Whatever! Go wash your face with the remover. 00:26:26.840 --> 00:26:30.677 It's unlucky to not paint your toenails the same way! 00:26:32.137 --> 00:26:35.348 Damn it! It's all because of that damned Eun Ha-won! 00:26:35.849 --> 00:26:37.475 Damn it! 00:26:40.353 --> 00:26:41.938 You said that it'd make me unlucky. 00:26:42.439 --> 00:26:43.481 You little... 00:26:49.446 --> 00:26:50.530 All right. 00:27:00.540 --> 00:27:03.835 Ji-woon left that behind for his dad. 00:27:07.839 --> 00:27:09.633 Do you know what this flower means? 00:27:11.134 --> 00:27:13.595 "Respect." Right? 00:27:15.388 --> 00:27:16.765 So you're familiar with the meaning. 00:27:17.349 --> 00:27:20.226 This means that punk has begun to change. 00:27:36.660 --> 00:27:37.786 What's this? 00:27:37.869 --> 00:27:40.455 Open it. It's a gift from me. 00:27:50.090 --> 00:27:51.716 Just think of it as a vacation, a reward. 00:27:54.719 --> 00:27:57.138 It seems like this isn't going to be a normal vacation. 00:27:57.931 --> 00:28:02.143 People usually get closer by fighting on a vacation together. 00:28:03.353 --> 00:28:04.604 Who'll be going? 00:28:04.688 --> 00:28:08.316 Well, you can take the boys, 00:28:08.400 --> 00:28:12.529 or bring whoever you'd like. 00:28:13.113 --> 00:28:14.072 Really? 00:28:14.280 --> 00:28:15.198 Of course! 00:28:16.157 --> 00:28:20.954 Then can I bring all 37 girls in my class? 00:28:21.162 --> 00:28:22.247 What? 00:28:23.832 --> 00:28:24.749 Well, sure. 00:28:25.208 --> 00:28:27.001 That was a joke. 00:28:30.672 --> 00:28:33.133 Mr. Lee, I'm in for something huge, aren't I? 00:28:33.717 --> 00:28:35.385 Yes, it does seem that way. 00:28:36.970 --> 00:28:38.513 All right, then. 00:28:39.055 --> 00:28:41.141 Show me what you can do this time as well. 00:29:04.205 --> 00:29:06.374 The person you are trying to reach is currently unavailable. 00:29:06.458 --> 00:29:07.459 You'll be forwarded to... 00:29:09.836 --> 00:29:13.339 I'm in front of your studio. Are you taking a day off? 00:29:22.974 --> 00:29:23.475 Shall I put the phone to your ear, ma'am? 00:29:23.558 --> 00:29:24.768 Please. 00:29:30.190 --> 00:29:31.441 Hello? 00:29:32.484 --> 00:29:33.401 Yes. 00:29:34.277 --> 00:29:35.361 Yes. 00:29:36.112 --> 00:29:38.031 The better the younger the girl is. 00:29:39.073 --> 00:29:41.785 But I don't like girls who are too pretty. 00:29:42.410 --> 00:29:43.787 You understand what I mean, right? 00:29:44.996 --> 00:29:47.874 It'll be bad if he falls for her before knowing her personality. 00:29:48.625 --> 00:29:51.836 Of course, since I trust you, Mr. Jang. 00:29:52.796 --> 00:29:55.715 There's no need for multiple women. I want the first one to be the right one. 00:29:56.216 --> 00:29:58.927 All right. Then, please prepare a meeting. 00:29:59.427 --> 00:30:00.512 Yes. 00:30:10.772 --> 00:30:13.358 010-075-6985... 00:30:15.151 --> 00:30:18.404 I think the chairman's wife is arranging marriage meetings for her grandsons. 00:30:18.488 --> 00:30:20.114 What? Marriage meetings? 00:30:20.490 --> 00:30:21.991 What about me, then? 00:30:22.367 --> 00:30:26.830 They need to marry for love if I'm ever going to have a chance with one of them. 00:30:26.913 --> 00:30:29.415 Calm down! Don't you know how capable I am? 00:30:29.958 --> 00:30:32.418 I went and took down the number of the person setting this up! 00:30:33.753 --> 00:30:35.547 Really? 00:30:35.630 --> 00:30:38.383 All we have to do is swap you in on the day of the marriage meeting. 00:30:38.925 --> 00:30:40.969 Don't underestimate your mom. 00:30:41.636 --> 00:30:44.138 Just take care of your skin in the meantime 00:30:44.222 --> 00:30:47.517 while fantasizing about which of the Kang cousins you'll be seeing first. 00:30:47.600 --> 00:30:49.143 I wonder who it will be? 00:30:50.311 --> 00:30:52.146 It'll probably be Kang Hyun-min, right? 00:30:52.647 --> 00:30:54.357 Oh, my gosh! 00:30:54.774 --> 00:30:56.860 Mom, do a face mask for me when you get home later. 00:30:56.943 --> 00:31:01.406 See? I bring you so much fortune. 00:31:02.198 --> 00:31:05.702 Shall I prepare dinner, Your Majesty? 00:31:07.620 --> 00:31:10.582 Just go and buy more nail remover, my daughter. 00:31:10.790 --> 00:31:13.251 This mother of yours used all of it this morning. 00:31:19.173 --> 00:31:21.009 Do you think that the boys will want to come with me? 00:31:21.718 --> 00:31:24.554 I'm sure that it's possible if you're the one to do it. 00:31:26.389 --> 00:31:29.100 You're the best, Mr. Lee. 00:31:36.983 --> 00:31:38.610 Yes, this is Lee Yoon-sung. 00:31:41.821 --> 00:31:43.656 No, thank you. 00:31:45.158 --> 00:31:46.159 I'm hanging up. 00:32:54.060 --> 00:32:56.312 Come on, pick up. 00:33:02.527 --> 00:33:03.444 Hello? 00:33:03.903 --> 00:33:06.447 Hey, why didn't you pick up? 00:33:07.448 --> 00:33:09.200 Why are you calling me when we live here together? 00:33:09.742 --> 00:33:11.244 Why are you so late-- 00:33:15.790 --> 00:33:16.958 When did you get back? 00:33:17.792 --> 00:33:18.668 Just now. 00:33:22.088 --> 00:33:24.882 I have something to ask you. 00:33:28.177 --> 00:33:30.805 Let's go on a trip. All of us. 00:33:32.598 --> 00:33:36.102 Come on. Let's go on a trip together. We can sightsee, and eat delicious food. 00:33:36.310 --> 00:33:37.895 EUN HA-WON 00:33:39.689 --> 00:33:40.815 The phone call is over. 00:33:45.194 --> 00:33:48.239 Is he serious? Gosh. 00:33:55.413 --> 00:33:56.622 Ja-yeong! 00:34:03.504 --> 00:34:05.840 I knew that you'd forget your things and leave. 00:34:06.174 --> 00:34:07.967 What happened, exactly? 00:34:09.385 --> 00:34:12.680 Kang Seo-woo came all the way here to look for you. 00:34:12.764 --> 00:34:15.558 Well, there was a bit of a misunderstanding. 00:34:16.809 --> 00:34:18.978 You're back at Haneul House now, then? 00:34:20.063 --> 00:34:21.022 Yes. 00:34:24.984 --> 00:34:26.069 DIPLOMA 00:34:26.486 --> 00:34:27.862 Thank goodness. 00:34:28.738 --> 00:34:30.490 I'll show this to Mom. 00:34:31.074 --> 00:34:34.619 Yes, you should. You caused the uproar to get it. 00:34:38.372 --> 00:34:39.290 Did I? 00:34:40.792 --> 00:34:43.753 Gosh, stop smiling. You'll make me less mad at you. 00:34:43.836 --> 00:34:45.129 What now? 00:34:46.089 --> 00:34:47.673 Thanks, friend. 00:34:48.174 --> 00:34:51.552 You know you don't need to thank me. 00:34:53.137 --> 00:34:54.097 You know... 00:34:59.352 --> 00:35:02.021 No way! What is this? 00:35:02.980 --> 00:35:04.232 Is this Kang Seo-woo? 00:35:04.440 --> 00:35:07.985 This is how Kang Seo-woo managed to escape our school in one piece. 00:35:08.444 --> 00:35:10.029 I orchestrated this whole plan myself. 00:35:10.822 --> 00:35:12.573 He went out looking like this? 00:35:13.407 --> 00:35:16.369 This makes my heart flutter so much 00:35:16.994 --> 00:35:20.540 to see my Seo-woo wearing the uniform 00:35:20.873 --> 00:35:24.502 that I wore every day for three years. 00:35:25.253 --> 00:35:29.340 But isn't this a bit much? This is just way too weird. 00:35:30.800 --> 00:35:32.301 You should feel honored to see this. 00:35:32.385 --> 00:35:34.262 If other people saw this, it'd cause a lot of trouble. 00:35:34.345 --> 00:35:36.597 Yes, keep that and pass it down as your family heirloom. 00:35:39.976 --> 00:35:42.687 Ja-yeong. Can you send me those photos? 00:35:43.354 --> 00:35:44.272 Why? 00:35:45.773 --> 00:35:47.900 I'll use them to make Kang Seo-woo do my bidding. 00:35:49.152 --> 00:35:50.027 What? 00:35:50.695 --> 00:35:53.072 What's with that scary look in your eyes? 00:35:53.447 --> 00:35:56.367 It's nothing like that. Come on, send them to me. 00:35:56.450 --> 00:35:58.119 No. Never! 00:36:03.624 --> 00:36:05.042 Then you come, too. 00:36:05.835 --> 00:36:06.794 Where? 00:36:07.712 --> 00:36:09.297 Just a certain somewhere. 00:36:21.684 --> 00:36:24.395 He didn't get caught with nudes or anything like that, did he? 00:36:24.979 --> 00:36:25.855 No. 00:36:26.856 --> 00:36:28.649 Damn that punk! 00:36:35.823 --> 00:36:37.200 You came here alone as promised. 00:36:38.201 --> 00:36:39.327 Where's the thing? 00:36:51.297 --> 00:36:52.173 This is... 00:36:58.804 --> 00:37:01.766 Well, what is it? 00:37:03.601 --> 00:37:05.186 What is it that you want? 00:37:05.519 --> 00:37:07.772 It would've been better if these were just nudes! 00:37:07.980 --> 00:37:10.274 It's nothing major. 00:37:12.526 --> 00:37:15.738 It's just as I expected. 00:37:16.614 --> 00:37:17.490 How much? 00:37:18.199 --> 00:37:19.367 How much money do you want? 00:37:20.034 --> 00:37:22.203 -How much? -I don't need money. 00:37:23.287 --> 00:37:24.205 What? 00:37:24.956 --> 00:37:28.584 All you have to do is clear Seo-woo's schedule after three days. 00:37:28.751 --> 00:37:31.337 After three days? Just a second. 00:37:31.837 --> 00:37:33.089 His schedule is... 00:37:43.266 --> 00:37:44.934 That's one down. 00:37:49.272 --> 00:37:50.815 I'm begging you, doctor. 00:37:51.274 --> 00:37:53.276 I'm being super serious right now. 00:37:55.778 --> 00:37:57.697 So where do you want work done, exactly? 00:37:59.907 --> 00:38:01.033 Everywhere. 00:38:02.159 --> 00:38:03.369 Everywhere? 00:38:03.828 --> 00:38:04.870 All of it. 00:38:05.121 --> 00:38:06.122 All of it? 00:38:10.751 --> 00:38:14.255 Did you see that video too, doctor? 00:38:18.884 --> 00:38:22.138 Well, I'm sure you understand how I must be feeling, then. 00:38:23.681 --> 00:38:29.145 I can't walk around outside with this face anymore, doctor. 00:38:31.147 --> 00:38:32.773 Well, it does seem that way, but... 00:38:32.982 --> 00:38:36.652 I keep getting angry, and I feel so frustrated. 00:38:38.779 --> 00:38:41.657 Well, in my opinion... 00:38:42.533 --> 00:38:46.579 How about you grow out your hair and see a therapist instead of getting surgery? 00:38:46.954 --> 00:38:48.914 A therapist? 00:38:50.124 --> 00:38:52.918 That girl was your first love, right? 00:38:55.588 --> 00:38:58.466 What are you saying, doctor? What do you mean, first love? 00:38:58.966 --> 00:39:00.509 That's not it. 00:39:00.801 --> 00:39:02.428 First love? Gosh, no. 00:39:05.222 --> 00:39:09.226 Somebody else was my first love. 00:39:20.946 --> 00:39:21.989 And then, 00:39:24.367 --> 00:39:25.743 let's start a real one. 00:39:38.214 --> 00:39:39.799 JI-WOON 00:39:41.592 --> 00:39:44.762 I'm in front of your studio. Are you taking the day off? 00:39:45.596 --> 00:39:46.639 I'm worried about you. 00:39:47.431 --> 00:39:48.432 Call me back. 00:39:48.849 --> 00:39:50.059 You're okay, right? 00:39:52.353 --> 00:39:55.398 EUN HA-WON 00:39:56.857 --> 00:40:00.986 I'm thankful that you let me sleep over, so I want to meet up with you. 00:40:01.237 --> 00:40:02.405 Do you have time? 00:40:05.908 --> 00:40:07.493 DELETE 00:40:11.163 --> 00:40:14.542 Sure. How about we meet at my studio? 00:40:24.009 --> 00:40:25.261 I love her. 00:40:27.263 --> 00:40:28.556 I love her not. 00:40:30.099 --> 00:40:31.350 I love her. 00:40:34.103 --> 00:40:36.063 I love her not. 00:40:38.899 --> 00:40:40.484 I love her not. 00:40:42.111 --> 00:40:43.696 I love her. 00:40:44.029 --> 00:40:45.322 I love her. 00:40:46.532 --> 00:40:47.867 No way. 00:40:48.617 --> 00:40:49.660 Kang Hyun-min. 00:40:50.077 --> 00:40:52.705 -What are you doing? -I love her. 00:40:53.747 --> 00:40:55.541 Don't talk to me. You'll distract me. 00:40:56.375 --> 00:40:57.668 I love her not. 00:40:58.169 --> 00:41:00.880 Hey, what's wrong with you? Seriously. 00:41:02.298 --> 00:41:03.841 Damn it, this is driving me crazy. 00:41:04.592 --> 00:41:06.010 I love her not. 00:41:06.302 --> 00:41:07.761 I can't leave you like this. 00:41:08.637 --> 00:41:11.140 Kang Hyun-min. Let's go on a trip together. 00:41:11.849 --> 00:41:12.933 I love her. 00:41:14.226 --> 00:41:17.021 Should I make an official apology on YouTube for the entire country to see? 00:41:17.771 --> 00:41:21.692 -Hey, Kang Hyun-min! -I love her not. 00:41:25.279 --> 00:41:26.322 I love her. 00:41:27.198 --> 00:41:29.158 Who are you thinking about while doing this? 00:41:35.539 --> 00:41:36.999 I love her not. 00:41:39.460 --> 00:41:41.504 Should I give him a shock to shake him out of this? 00:41:50.804 --> 00:41:52.181 I love her. 00:41:56.936 --> 00:41:58.771 Hey, Kang Hyun-min. 00:41:58.854 --> 00:42:00.773 I love her not. 00:42:29.510 --> 00:42:30.928 HYE-JI 00:42:35.307 --> 00:42:38.477 Why aren't you picking up my calls? I'm going to your studio. 00:42:51.323 --> 00:42:53.200 This place is so cool. 00:42:54.034 --> 00:42:57.288 So you went back to Haneul House? 00:43:00.165 --> 00:43:01.834 Yes, it just turned out that way. 00:43:03.168 --> 00:43:05.129 I felt like I had to tell you. 00:43:06.630 --> 00:43:10.175 Won't it make you uncomfortable to live with Hyun-min? 00:43:11.385 --> 00:43:15.264 Or maybe Hyun-min would feel more uncomfortable. 00:43:16.515 --> 00:43:19.518 So you saw that video too. 00:43:20.644 --> 00:43:21.562 Yes. 00:43:23.314 --> 00:43:24.940 I don't want you to get the wrong idea. 00:43:25.149 --> 00:43:26.775 There's nothing going on between us. 00:43:26.859 --> 00:43:28.027 Good job. 00:43:29.111 --> 00:43:31.780 Hyun-min should experience getting rejected by a girl too, for once. 00:43:32.573 --> 00:43:34.992 Well, it's not that I rejected him-- 00:43:35.075 --> 00:43:37.202 Everyone is talking about how cool you were. 00:43:39.371 --> 00:43:40.873 It's not like that. 00:43:40.956 --> 00:43:41.874 I just-- 00:43:41.957 --> 00:43:45.336 It's not like you confessed, so you shouldn't feel sorry toward me. 00:43:46.045 --> 00:43:47.171 Don't worry about it. 00:43:48.964 --> 00:43:49.840 Right. 00:43:50.299 --> 00:43:51.550 Thanks. 00:43:52.968 --> 00:43:56.889 But is that why you wanted to see me? 00:44:00.643 --> 00:44:03.729 Well, to be honest... 00:44:04.229 --> 00:44:06.440 JI-WOON 00:44:29.588 --> 00:44:31.882 I have a favor to ask of you. 00:44:33.258 --> 00:44:34.802 Do you want to go on a trip together? 00:44:36.553 --> 00:44:37.513 A trip? 00:44:37.596 --> 00:44:39.807 Yes. You, me, 00:44:40.766 --> 00:44:43.435 Hyun-min, Ji-woon, and Seo-woo. 00:44:44.436 --> 00:44:48.649 To be honest, I kind of have to get them to agree to go on a trip together. 00:44:49.483 --> 00:44:50.776 Where are you going? 00:44:51.276 --> 00:44:53.779 Apparently, it's a vacation home that the people from Haneul Group use. 00:44:53.862 --> 00:44:56.031 -They say it's really nice. -A vacation home? 00:44:56.115 --> 00:45:00.035 Getting them all to come with me on my own would be impossible. 00:45:02.329 --> 00:45:03.539 That's true. 00:45:03.789 --> 00:45:04.873 Exactly. 00:45:06.834 --> 00:45:11.755 And if you say that you're coming, I think they'll come. 00:45:12.631 --> 00:45:15.342 Ji-woon and Hyun-min, I mean. 00:45:22.224 --> 00:45:24.893 Sorry. I guess I shouldn't have said anything. 00:45:26.979 --> 00:45:27.980 Eun Ha-won. 00:45:29.648 --> 00:45:31.150 Do you really have to go this far? 00:45:33.444 --> 00:45:35.571 Well, I just... 00:45:36.780 --> 00:45:37.865 I'll come. 00:45:38.824 --> 00:45:40.367 Let's go on that trip together. 00:45:42.244 --> 00:45:43.495 And you come too. 00:45:44.204 --> 00:45:45.831 I already said that I wasn't going. 00:45:49.084 --> 00:45:50.377 Why do you have to be this way? 00:45:51.962 --> 00:45:53.046 I was worried about you. 00:46:02.181 --> 00:46:03.599 Sorry. I'll be going. 00:46:06.435 --> 00:46:07.603 I'll say this again. 00:46:11.106 --> 00:46:12.149 I'm not going. 00:46:27.748 --> 00:46:29.166 Are you really going to go? 00:46:31.084 --> 00:46:32.127 Can't I? 00:46:35.255 --> 00:46:37.049 -You-- -I've thought about this for a while. 00:46:37.716 --> 00:46:42.095 Should I like the fact that Hyun-min got rejected, 00:46:42.387 --> 00:46:44.848 or be jealous? 00:46:44.973 --> 00:46:47.559 Again with that? Stop dwelling on it so much. 00:46:48.644 --> 00:46:50.062 Let's go on that trip together. 00:46:52.064 --> 00:46:53.315 Why do you want to go? 00:46:54.191 --> 00:46:58.153 I want to go visit Haneul Group's vacation home again. 00:46:59.780 --> 00:47:01.198 You've been there before? 00:47:02.908 --> 00:47:05.244 I went there a couple of times when I was younger. 00:47:06.411 --> 00:47:09.832 With Hyun-min, and our families. 00:47:13.085 --> 00:47:14.336 I'm really not up for it. 00:47:15.546 --> 00:47:17.714 It's fine if you don't come if you really don't want to. 00:47:18.882 --> 00:47:20.175 But you know, 00:47:21.802 --> 00:47:24.096 I don't have the confidence to face Hyun-min by myself, just yet. 00:47:30.018 --> 00:47:30.894 CHEONGDAM-DONG MR. JANG 00:47:30.978 --> 00:47:33.897 Of course! It's best for a woman to be as young as possible. 00:47:34.606 --> 00:47:39.736 And she's a lady who looks nice and modest, rather than super done-up. 00:47:41.738 --> 00:47:43.615 Her household? 00:47:45.534 --> 00:47:47.703 Well, she comes from an average background, 00:47:47.786 --> 00:47:49.705 but she'd make a great wife. 00:47:52.249 --> 00:47:55.085 What? Her occupation? 00:47:59.381 --> 00:48:00.632 Okay. 00:48:01.925 --> 00:48:03.635 I'll call you back. 00:48:04.177 --> 00:48:05.178 All right. 00:48:06.388 --> 00:48:07.639 What did he say? 00:48:11.768 --> 00:48:14.229 You need to have something to offer, you know. 00:48:14.938 --> 00:48:17.232 Had you gotten into college, I could've said you were a student. 00:48:17.316 --> 00:48:18.817 How could I tell him you're retaking exams? 00:48:18.901 --> 00:48:21.111 You could've said I was looking for a job! 00:48:21.194 --> 00:48:24.031 -Whatever. -What do we do now, then? 00:48:24.114 --> 00:48:27.576 You said you'd get me into Haneul House, just like Ha-won. 00:48:27.659 --> 00:48:29.036 Just wait! 00:48:37.711 --> 00:48:40.589 Honey! What brings you here without even telling me in advance? 00:48:40.672 --> 00:48:42.716 My construction job fell through. 00:48:42.799 --> 00:48:45.636 I missed you, Dad! 00:48:45.844 --> 00:48:46.970 Really? 00:48:49.222 --> 00:48:50.766 About Ha-won... 00:48:50.974 --> 00:48:53.936 She hasn't come home once since that incident. 00:48:55.187 --> 00:48:57.606 I'm a bit tired after driving for so long. 00:48:58.065 --> 00:49:00.192 I'm going to get some sleep first. 00:49:00.275 --> 00:49:01.360 Yes, do that. 00:49:01.985 --> 00:49:03.570 Where's your bag with your clothes in it? 00:49:04.029 --> 00:49:05.030 Oh, right. 00:49:06.406 --> 00:49:08.533 It's in the car, so grab it for me later, will you? 00:49:08.617 --> 00:49:11.078 Okay. Go in and get some rest. 00:49:14.790 --> 00:49:16.375 Go to the car and get Dad's bag. 00:49:16.458 --> 00:49:17.626 No way. 00:49:27.803 --> 00:49:28.929 Gosh. 00:49:32.099 --> 00:49:34.226 I know where Kang Yeong-jin is. 00:49:34.559 --> 00:49:36.561 -What is this about? - You're definitely paying me, right? 00:49:36.853 --> 00:49:37.854 Paying him? 00:49:39.982 --> 00:49:42.150 And who's Kang Yeong-jin? 00:49:49.908 --> 00:49:49.950 MISSING PERSON 00:49:50.492 --> 00:49:52.244 "Missing person"? 00:49:52.452 --> 00:49:55.706 "When the fire broke out at Yeongak Apartment in 2006..." 00:49:57.708 --> 00:49:58.875 Yeongak Apartment? 00:50:03.130 --> 00:50:05.507 -What is it? -Gosh. 00:50:06.508 --> 00:50:08.135 Here, look at this! 00:50:08.969 --> 00:50:10.178 "Kang Yeong-jin"? 00:50:11.179 --> 00:50:12.014 Who is this? 00:50:12.222 --> 00:50:13.473 Your dad is looking for him. 00:50:17.060 --> 00:50:21.148 "When the fire broke out at Yeongak Apartment in 2006..." 00:50:21.857 --> 00:50:25.152 Yeongak Apartment? I've heard of that before. 00:50:25.610 --> 00:50:28.196 Ha-won's mom died there because of this incident, remember? 00:50:28.697 --> 00:50:29.906 That's right! 00:50:30.532 --> 00:50:33.618 Apparently, someone that she trained with lived there. 00:50:33.827 --> 00:50:37.414 A lot of people wondered why she died in someone else's house. 00:50:38.290 --> 00:50:40.167 It must have been at this man's house. 00:50:40.250 --> 00:50:41.168 Really? 00:50:42.044 --> 00:50:44.254 But he's a man. 00:50:45.005 --> 00:50:46.214 That's right. 00:50:47.924 --> 00:50:52.637 Then is this guy Eun Ha-won's biological dad? 00:50:55.390 --> 00:50:57.851 Dad must be crazy! Why is he looking for him? 00:50:57.934 --> 00:50:59.019 Gosh. 00:50:59.352 --> 00:51:01.188 You know how soft-hearted he is. 00:51:01.271 --> 00:51:04.441 I'm sure that he's trying to find him to send her along to him. 00:51:04.941 --> 00:51:08.570 Just how much money has he wasted for her sake? 00:51:08.653 --> 00:51:10.614 Gosh, this pisses me off! 00:51:14.451 --> 00:51:15.452 No. 00:51:16.119 --> 00:51:18.747 This is actually quite good for us. 00:51:19.831 --> 00:51:20.916 What do you mean? 00:51:25.962 --> 00:51:28.757 Shall we take this chance and earn some money? 00:51:29.591 --> 00:51:31.760 Relieve your stress about not getting to live at Haneul House. 00:51:32.385 --> 00:51:33.845 What are you talking about? 00:51:35.430 --> 00:51:39.559 Let's use this chance to make Ha-won quit her rich girl charade. 00:51:53.573 --> 00:51:55.700 Wow. He's sleeping again? 00:52:01.748 --> 00:52:04.960 How come all Hyun-min does now is sleep? 00:52:05.877 --> 00:52:07.712 He's a heavy sleeper. 00:52:08.255 --> 00:52:10.132 He wouldn't notice even if someone moved him. 00:52:10.590 --> 00:52:12.300 Wait, really? 00:52:12.801 --> 00:52:13.718 Yes. 00:52:22.519 --> 00:52:23.645 Mom. 00:52:26.731 --> 00:52:28.775 I can't go to college. 00:52:31.236 --> 00:52:32.404 I'm sorry. 00:52:32.904 --> 00:52:33.989 Eun Ha-won. 00:52:35.282 --> 00:52:36.867 Do you really have to go this far? 00:52:38.201 --> 00:52:40.287 Well, I just... 00:52:41.955 --> 00:52:42.998 I was worried about you. 00:53:12.819 --> 00:53:15.363 Kang Hyun-min! Wake up! 00:53:22.621 --> 00:53:24.539 What the heck? 00:53:24.873 --> 00:53:26.041 Can he really not hear me? 00:53:27.834 --> 00:53:29.628 Kang Hyun-min! 00:53:33.965 --> 00:53:34.883 What are you doing? 00:53:36.843 --> 00:53:40.055 He's locked himself in his room and won't go anywhere, so... 00:53:41.556 --> 00:53:43.225 You'll fail your mission at this rate. 00:53:43.683 --> 00:53:45.435 Everyone will go, all right? 00:53:46.019 --> 00:53:47.270 Except you. 00:53:50.190 --> 00:53:53.526 How are you going to take someone who's locked himself in his room? 00:53:56.696 --> 00:53:57.864 Are you going to kidnap him? 00:53:58.073 --> 00:54:00.367 I'm not in the mood to joke around right now. 00:54:04.621 --> 00:54:05.830 About earlier... 00:54:13.380 --> 00:54:15.173 If you get him to come on the trip... 00:54:16.925 --> 00:54:18.051 I'll come too. 00:54:18.885 --> 00:54:19.844 On the trip. 00:54:21.388 --> 00:54:23.390 -Really? -Yes. 00:54:26.059 --> 00:54:27.602 Do you want me to pinky-swear, or something? 00:54:27.894 --> 00:54:31.940 Yes. You'd better not change your mind later. 00:55:10.812 --> 00:55:12.022 Kang Hyun-min? 00:55:15.233 --> 00:55:17.027 Kang Hyun-min? 00:55:20.405 --> 00:55:23.408 Let's go on our trip! Please, Hyun-min. 00:55:25.660 --> 00:55:28.663 I'll apologize to you. It's all my fault. 00:55:30.874 --> 00:55:34.419 Come on, can't you just do me a favor? Consider it my last. 00:55:35.128 --> 00:55:36.129 Please? 00:55:36.921 --> 00:55:38.131 What the... 00:55:39.382 --> 00:55:41.051 Kang Hyun-min! 00:55:43.011 --> 00:55:44.137 Kang Hyun-min! 00:55:48.641 --> 00:55:51.519 Kang Hyun-min! Please? 00:55:55.398 --> 00:55:56.608 What the hell? 00:55:56.900 --> 00:55:58.818 How is he in such a deep sleep? 00:56:03.239 --> 00:56:05.325 He's a heavy sleeper. 00:56:05.742 --> 00:56:07.452 He wouldn't notice even if someone moved him. 00:56:07.952 --> 00:56:09.287 Are you going to kidnap him? 00:56:22.926 --> 00:56:23.843 TIRESOME MANAGER 00:56:24.219 --> 00:56:25.303 Seo-woo. 00:56:25.887 --> 00:56:27.555 Have fun at your performance in Thailand! 00:56:55.208 --> 00:56:59.087 YOU'RE COMING TOMORROW, RIGHT? 00:57:13.143 --> 00:57:14.769 You're coming tomorrow, right? 00:57:21.109 --> 00:57:23.611 No, I'm not going.