یه بیماری نیست
یه نفرینه
از خون دماغ شدن های دائم و توهم های شنوایی شکایت داشتن
یهویی یه روزی، شروع میشه
و هیچوقت تموم نمیشه
به موجودات بیچاره و درمانده ای تبدیل شدن
!بندازش
نمیتونیم به این وضعیت پیروز بشیم
!لطفا، کمکمون کنین
این وضعیت منو هم درگیر کرده ازشون محافظت کنم؟
این کاریه که میخوای بکنی؟
حالت خوبه؟
زمان طلایی، نجاتت داد
یکی اون بیرون بود که قبل از اعلامیه دولت
راجع به این وضعیت خبر داشت
اگه پونزده روز بدون تصرف شدن، دووم بیارن
سوژه ها وارد یه فاز پایدار و ثابت میشن
به موجوداتی ناپایدار تبدیل میشن
یه چیزی بین انسان و هیولا
"بهشون میگن..."مبتلایان خاص
هیون سو خطرناکه
خطرناکه، ولی ما بهش نیاز داریم
میدونی که داره ازت استفاده میکنه
فکر میکنین اگه به هیولا تبدیل بشم، بهتون صدمه میزنم؟
یه هیولا، بهرحال یه هیولاست
انسان ها شکست خوردن
قبولش کن
فورا آلوده ها رو تسلیم کنین
نجات یافته ها به یه کمپ امن منتقل میشن
کمپ امن" به نظر مسخره میاد"
نمیدونین که کی قراره به هیولا بشه و چه زمانی
پس، چطور میتونن امنیت رو تضمین کنن؟
برمیگردم
!نه، اون هیوک!اون هیوک
!بهم قول دادی برمیگردی
!اون هیوک!اون هیوک
همسرت
میدونم حالش چطوره و کجاست
بهرحال که ما و انسان ها نمیتونیم باهم همزیستی کنیم
من کسای دیگه ای که مثل ما هستنو پیدا میکنم
"راهنمای گزارش مبتلایان خاص"
با من بیا
چا هیون سو
مشتاق دیدار
"دفتر مدیریت اضطراری بام‌سوم"
"مرکز فرماندهی"
وضعیتش تغییر کرده؟
اینطور به نظر نمیاد
پس به هیچ دردی نمیخوره
پس چرا نگهش میداریم؟
خب، هنوز زنده ست بخاطر این
چون دوستته دلت به رحم اومده؟
بخاطر منه که اینطوری شده، یادت رفته؟
خیلی خب پس، هیچ کشف و دستاورد جدیدی داشتی؟
"دفتر مدیریت اضطراری بام‌سوم"
"ساختمان تحقیقات سی5"
یه تئوری دارم
زمین ما حدود 4.6میلیارد سال قبل تشکیل شده
و ما، انسان ها حدود 200هزار سال قبل به وجود اومدیم
حالا، اگه اونو یه روز در نظر بگیریم
پس ما فقط 0.05ثانیه وجود داشتیم
حرفتو بزن دیگه
داریم میگم، از دید سیاره بخوایم نگاه کنیم
ما عین یه ذره میمونیم
ولی این ذره ها کم کم دارن زننده میشن
و حالا هم دارن همه چیزی که سر راهشون باشه رو فقط بخاطر
طمعشون، نابود میکنن
دیگه وقتش نبود که زمین خسته بشه؟
وقت مدیریت جدیده، و شماها همه تون
دیگه وقت رفتنتونه
خب، این تئوری منه
بشر عین یه ویروسه
و هیولاها واکسنن
↠ خانه شیرین2 ↞
مرکز فرماندهی صحبت میکنه
ماشینمون که درحال انتقال مبتلای ویژه بوده دزدیده شده
تیم تعقیب، موقعیتتون رو گزارش کنین و بقیه هم ازشون حمایت کنین
گوش کنین، کایت سیاه سه این ماموریت خیلی مهمه
فورا برگردین
اون مرد به شدت خطرناکه
اگه تسلیم بشین، امنیتتون رو تضمین میکنم
امنیتم رو تضمین میکنی؟فکر میکنی داری با کی حرف میزنی؟
چه دل و جراتی داره
تو کی هستی؟ تو دقیقا چی میخوای؟
...من
هیچی نمیخوام
و من هیچ کسی هم نیستم
!به یه دلیلی این کارو کردی، عوضی
من فقط میخوام یکمی بهت شانس بدم
تو دقیقا کی هستی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
چا هیون سو
مشتاق دیدار
جونگ اوی میونگ؟
وای پسر، انقدر تابلو بود؟
چه ضدحال
کایت سیاه نه هستم
ماشین هدف داره از ایچون به طرف هانام میره
ماشین هدف داره به پل بانپو نزدیک میشه
درخواست پشتیبانی دارم
چرا کشتیش، ها؟
بخاطر...بخاطر تو
میدونی
عصبانیم کردی، بخاطر همین
!بمیر
این مرد هنوز زنده ست، نه؟
فقط تشکر کن
باید از من تشکر میکردی
آداب معاشرت مهمه، چا هیون سو
ماشین هدف در جهت ساعت 12ئه
از تمام سلاح های جنگی استفاده کنین
واحد ها، ما باید هرطور شده روی پل متوقفشون کنیم
یه فعالیتی توی ماشین هدف دیده میشه
وضعیت مبتلای خاص چیه؟
!تایید شده که مبتلا زنده ست
انقدر جلوی خودتو نگیر و خودِ واقعیت رو نشون بده
نه
نمیتونی منو بکشی
جغد شب هستم، راهشون رو میبندم
!شلیک کنین
!ماشین داره فرار میکنه
!ماشین هدف فرار کرد
داره به طرف بانپو میره
درخواست اجازه برای شلیک مستقیم رو دارم
درخواست رد شد، هدف باید زنده دستگیر بشه
اون آخرین مبتلای خاصه
به پل شلیک میکنم که جلوشون رو بگیرم
جغد شب صحبت میکنه، ماشین داره فرار میکنه
دیدمون به ماشین رو از دست دادیم
همه راه های احتمالی رو چک و تعقیبو ادامه بدین
منطقه رو بگردین، تقسیم بشین و هر مسیر احتمالی رو کامل گشت بزنین
مگه ما به تعداد کافی توی مرکز فرماندهی هیولا نداریم؟ ...یعنی، چرا داریم
چون اون یه مورد خاصه!نیمه انسان، نیمه هیولاست
برای پیدا کردن یه درمان، بهش نیاز داریم- وایستا-
موفقیت آمیز بود؟
نمیدونم
هیولاهایی که توی مرکز فرماندهی ان الان دیگه به درد نمیخورن
همشون قراره از بین برن
واسه همین باید اونو بیاریم به مرکز
ارتش موفق شد
پس یعنی دیگه در امانیم؟
خب، کل راهمون تا اینجا هیچ هیولایی نبود
آدمی هم نبود
...خب، اوم
...اوه، احتمالا سربازها قبلا
ایست بازرسی دوموگه
یه ماشین ارتشی که حامل نجات یافته هاست داره نزدیک میشه
ماشین رو میگردیم
دیدی؟چی بهت گفتم؟
ماشین به نظر میاد مشکلی نداره
دریافت شد
چقدر طول میکشه تا آوار جمع بشن؟
حداقل 2تا3ساعت
پس نجات یافته هارو برمیگردونیم به اینجا
اوه
...وایستین، نه
!اون هیولا نیست...فقط مریضه
لوسمی داره
باید یه دکتری اینجا باشه که اینو براتون تایید کنه
خیلی خب، بررسیش میکنیم
اون مرده قربان، هیولا نبود
چه خبر خوبی، پاکسازی کنین
چی کار میکنی؟- برگرد عقب-
خون دماغ شدن یکی از علائمه- !شما کثافت ها-
...شما عوضی‌ها
بلند نشو
وای نه
یالا
!عوضی
!آشغال
!کثافت
!پسرم
!پسر من
!اوه، باید بس کنی
باید بس کنی!یونگ چان
...مامانتم!این کار اشتباهیه، نمیتونی
چطور این بلا سرت اومد؟
وای خدا، پسرم
داری لذت میبری؟واسه خودت زمزمه میکنی
داری چی میگی واسه خودت؟
کار تو نبود؟
پس اون لعنتی بود؟
میتونی صداشو بشنوی؟
چه خبر شده؟- !برید کنار-
هی!کجا داری میری؟
...من فقط
...یه سری صدا میومد و
اسکنش کن- پاکه، قربان-
پس اون لعنتی چی بود، ها؟
!هی، سریع برگرد سرکارت
!برگرد
!برو اونجا
!گفتم حرکت کن!برو
آماده باشی یا نه، من اومدم
بیا، بیا بیرون، هرجایی که هستی
!یالا تکون بخور
آماده باشی یا نه، من اومدم بیا، بیا بیرون، هرجایی که هستی
!فرار کنین
!وای!مراقب باش
!ساکت!شلیک کنین
فرار کنین
!فرار کنین!برید
!هی، بیا اینجا
!اینجا
!هی، سریع باش!یالا
!سریع
!فرار کنین!برید
!یالا- !هی-
!گفتم برون!هی
!رانندگی کن، کثافت
!بریم دیگه
!رانندگی کن، کثافت
!هی!گفتم برون
داری چه غلطی میکنی؟
!مامانی
!مامانی- یه بچه رو گرفته-
!شلیک نکن!دست نگه دار!شلیک نکن
!ولم کن!ولم کن
!مامانی
...مامانی
مامانی
!یون سو
!یون سو!یون سو
!وای خدا
!مامانی
!یون سو!یون سو
مامان...مامانی
یون...یون سو
!یون سو
توی عوضی میخواستی همه مون رو بکشی؟
...لعنتی
...آشغال
حتی سربازها هم خشنن
...بوم
...کثافت
...بوم...نیست
هی، الان چه اهمیتی داره سگت کجاست ها؟
چطور جرات میکنی تو!اگه بخاطر بوم نبود مرده بودی
!اونجا دیدمت حتی تکون هم نخوردی، خوردی؟
خب که چی؟این چه اشکالی داره ها؟
...این کارو خیلیا میکنن- بس کنین شماها-
!الان وقت این کار نیست
حالا قراره چه بلایی سرمون بیاد؟
...هی، تو چرا
هی
این چیه؟
...فکر نمیکنی که گولِ
چی میخوای؟
باید یه جایی برم
این باعث نشد عقب بکشن؟
یه مشت احمقن ها
"راهنمای گزارش مبتلایان خاص"
گروهبان مین، گروهبان مین
تیمت رو بردار و برید بگردید
ما عقب رو چک میکنیم
بالا و پایینو چک کنین
اگه چیزی پیدا کردین خبر بدین
دریافت شد
گروهبان کیم
یه چیزی عجیب نیست؟
یعنی، به جسدهای اینجا نگاه کن
تقریبا همشون تیر خوردن
و هیولاها؟
خب، بعید میدونم هیولا بهشون شلیک کرده باشه
...تازه جسدها تیکه پاره هم نشدن، پس
خب، اینطور که به نظر میرسه
فکر کنم یه هیولا اینجا بوده، قربان
اکثر این اجساد زخم گلوله دارن، قربان
شاید بعد خرابی به بار آوردن، رفته
وایستا
توی خرابی های جلوتر، نشونه ای از وجود هیولا هست
موقعیت هدف تایید شد
موقعیت هیولا توی داخل تایید شده، اجازه شلیک میخوام
اجازه داده شد
فقط همون یکی نیست یکی هم اینجا داریم
!شلیک نکنین
داره به سمت شما میاد، گروهبان کیم
آماده شلیک بشین
فرم بگیرین
!سوک چان، با من بیا
هیولا درحال حرکته، داره به سرعت به طرف جلو میره
این آشغال از کجا خزیده اومده بیرون، ها؟
!هی
برو عقب وگرنه این میمیره
!برو عقب
هی، سوک چان، بردارش
کافیه دیگه
برو کنار
چی کار میکنین، قربان؟
همین الان دیدم از جون یکی از این هیولاها گذشتین
به هر هیولایی که دیدن شلیک بکنید و اونارو بکشید" این دستور" مستقیم ماست
این هدف اول واحد کلاغه، اشتباه میگم؟
گروهبان کیم
ما اینجاییم که هیولاهایی که بهمون حمله میکنن رو از بین ببریم
...این
همیشه هدف ما بوده و هست
...فقط یه شانس برای
دیدار اول و تاثیر گذاریش داریم
قراره کسای دیگه ای که مثل تو ان رو ببینیم
میدونی "مبتلا" هارو
ولی این اسمه عصبانیم میکنه
پیشنهادی داری؟
!هممم
نظرت راجع به"نئو انسان" چیه؟
وای، واقعا داغون به نظر میای
هیچ کدوم این اتفاقات اونطور که میخواستم پیش نرفت
ببخشید
پس برنامه خرید و تفریح نداشتی؟
پس من دقیقا چرا اینجام؟
میخوام زنده بمونی
فکر کنم اینو به موش آزمایشگاهی بودن ترجیح میدی
این کارو کردم تا آزادت کنم
انسان ها تسلیم نمیشن
یه بار تو رو توی مشت خودشون داشتن
پس احتمالا عصبانی بشن و تا آخرش دنبالت بیان
مهم نیست
تصمیم خودم بود که اون کارو بکنم
درسته
با پاهای خودت رفتی پیششون، نه؟
چرا این کارو کردی؟
فکر کردم بهت گفتم که
سوراخت میکنن
بارها و بارها تکه تکه ات میکنن
چندبار باید اینو بهت بگم؟
واسه همین فرار کردی؟
چون ازشون میترسیدی؟
فقط میخواستم زنده بمونم، میفهمی؟
نگران یه چیز دیگه باش
نجات بشر و این مزخرفات، لعنت به همشون همش رو فراموش کن
ببین که از الان به بعد میخوای چی کار کنی
باید یه دلیلی باشه که چرا یه نئو انسان شدی، نه؟
من آدما رو نمیکشم تا خودم زنده بمونم
مثل تو
نه، اینطور فکر نمیکنم
!وای خدا، کمکم کنین
!لطفا کمک کنین
!خواهش میکنم
!لطفا، کمک کنین!لطفا
دیگه نمیخوام باهات دعوا کنم
از حالا به بعد، بیخودی کسی رو نمیکشم
جدی ای؟
!آره
قول میدم که اول بهشون حمله نکنم
چطور میخوایم پیداشون کنیم؟
منظورم کساییه که مثل مان
نیازی به پیدا کردن نیست
الان میریم پیششون
هی، اون منطقه بام سوم رو میشناسی؟
اونجا منتظر مان
...من که داشتم اون طرفی میرفتم، پس
...در این صورت، چرا تو
!نه...نه، این نه
اینطوری نیست
اینجوری مضحکه
با زنجیر ببرنت اون تو؟
نه، بلکه ما خودمون میریم داخل
هیجانزده نیستی؟
این بار، قراره نئو انسان هارو نجات بدی
وقتی ببینیشون، متوجه میشی
دلیل اینکه چرا انتخاب شدی
دروازه دو صحبت میکنه، ماشین گزارش نشده کایت سیاه درحال نزدیک شدنه
سرگرد
برای ماموریت نرفته بودین بیرون، قربان؟
یه گزارش فوری دارم
...اول باید ورودتون رو توی دفتر ثبت و کارت شناسایی رو نشون بدین
منو نمیشناسی مگه؟میگم فوریه درو باز کن
ماشین پاکه، وارد میشه
"دفتر مدیریت اضطراری بام‌سوم"
فکر میکنی تا کجا میتونی بری؟
فکر میکنی آدمای من همینجور دست روی دست میذارن وقتی بفهمن فرمانده شون گم شده؟
تا اینجا که پیش رفتیم، نه؟
انگار که هیچکس گزارشی ثبت نکرده
انقدر سرشون شلوغه که وقت نگرانی برای تو ندارن
!توجه، همه واحدها!هشدار
دو شخص که مشکوک هستن مبتلای خاص باشن
به دروازده دو نزدیک میشن
فکر کردم تموم شده
فکر کنم هیچوقت منو رها نکرد
خیلی مشخصه
...تو این دنیا
چون وقت زیادی نداریم
انسان ها باید باهم مهربون باشن
از سرم بیا بیرون لعنتی
!گمشو
!گمشو!گمشو
نزدیک نشو
!برو عقب!ازم دور بمون
هیولا
چرا این کارو با ما میکنی؟
!فقط منو بکش دیگه، یالا
یالا، خواهش میکنم خیلی درد داره
...مامان
آزمایش روی نمونه دی-126 رو شروع میکنیم
هی جی؟
سوژه مون مادر دی-126ئه
برای انجام تست داوطلب شده
دسته بندیش؟- نوع زرد، قربان-
طبق حرف مادره، مورد آزار و اذیت فضای مجازی قرار گرفته بوده
هی جی، کجایی؟مامان اینجاست
هی جی؟
هی جی، مامان اومده
هی جی؟
هی جی، منم
هی جی
به نظر میاد که توی نوع زرد هم روابط قبل از
هیولا شدن، اهمیتی نداره
پایان تست
!اوه!وای خدا!نه
!نه!نکنین!نکنین
!هی جی!نمیتونین
!نکنین
!اوه نه، هی جی
!نه!نه
!نمیتونین
!هی جی!هی جی
...هی جی
!وای خدا
...هی جی
!اوه، هی جی
ای لعنت
نباید این بدن لعنتی رو تصرف میکردم، لعنت
اصلا نباید تصرفش رو شروع میکردم
اوه لعنت، این عوضی از همون اول حالمو بهم میزد
یعنی چی، چرا کار نمیکنه؟
تف توش
بازم داری فرار میکنی؟
لعنتی
گفتی ما انتخاب شدیم، نه؟
واقعا؟انتخاب شدیم؟
بیشتر انگار رهامون کردن
خودتو ببین
بدون داشتن میزبان انسانی، نمیتونی زنده بمونی
می بینی؟
تو فقط یه انگلی
اون دهن لعنتیت رو ببند
!دهنت رو ببند، کثافت لعنتی
باهام بیا
ولم کن
ولم کن، عوضی
ولم کن
ولم کن، آشغال
میکشمت، کثافت
احمق لعنتی
ولم کن
گفتم ولم کن، کثافت
...توی عوضی کارت تمومه وقتی قدرتم برگرده
...توی لعنتی رو میکشم، پدرسگ
فقط یکم دیگه
به نظرم بهتره باهم بریم
توی لعنتی دیوونه ای
فکر میکنی حالا قراره بپذیرنت؟
ایش لعنتی
تو رو به جاسوزنی لعنتی تبدیل میکنن
!و میدونم قراره باقی عمرت بابت این کارت حسرت بخوری
خواهش میکنم
من نمیتونم برگردم اونجا
نه اینطوری، لطفا
این کارو نکن، خواهش میکنم
فقط منو ببین، نگاهم کن
نمیتونم اینطوری برگردم اونجا، نه این شکلی
خواهش میکنم!لطفا
توروخدا
چرا؟
چرا این کارو میکنی؟چرا باورم نمیکنی؟
ها، چرا؟چرا؟
تا مطمئن بشم که فراموش نمیکنم
...تا همیشه بدونم که
...هر اتفاقی هم بیفته
من یه انسانم
خیلی خب