WEBVTT

00:00:13.520 --> 00:00:17.280
دِربی در شمال لندن
در افق خودنمایی می‌کند

00:00:18.280 --> 00:00:21.080
،فقط تا هشت روز دیگه
آرسنال با تاتنهام بازی خواهد کرد

00:00:21.240 --> 00:00:24.000
این یکی از پُرشورترین
مسابقات فوتبال در جهان است

00:00:24.400 --> 00:00:27.320
و برای بازیکنان این امتحانی است
که شبیه هیچ امتحان دیگه‌ای نیست

00:00:28.880 --> 00:00:32.360
ولی قبل از این که بتونن روی این بازی تمرکز کنن
باید با "برنلی" مقابله کند

00:00:36.040 --> 00:00:38.920
تجدید قوا شده از اولین بُردشان
،در این فصل نوپای لیگ برتر

00:00:39.040 --> 00:00:43.640
آرسنال 760 کیلومتر
،تا "لانکاشر" رفت و برگشت داره

00:00:47.760 --> 00:00:50.160
،شرح حال کنونی آرسنال

00:00:50.320 --> 00:00:54.480
فقط یک بازی تا تبدیل شدن دوباره‌ی
،خودشان به فاجعه‌بار فاصله دارند

00:00:54.640 --> 00:00:55.720
بله

00:01:01.800 --> 00:01:04.280
میکل آرتتا" همچنان"
تحت فشار است

00:01:05.840 --> 00:01:08.760
،تا این‌جای کار در لیگ
آرسنال چهار بازی انجام داده

00:01:08.920 --> 00:01:10.640
و تنها یک گل زده

00:01:13.920 --> 00:01:15.000
و بازی به جریان می‌افته

00:01:20.200 --> 00:01:23.280
"یه موقعیت خوب برای "ساکا
این‌جا از دفاع برنلی عبور می‌کنه

00:01:23.440 --> 00:01:26.680
،اون به "پِپِه" می‌رسه
بدون هیچ ملاحظه‌ای زمین زده می‌شه

00:01:42.000 --> 00:01:44.480
یه ضربه‌ی فوق‌العاده با
"پای چپ از "اودگارد

00:01:44.640 --> 00:01:46.640
سی دقیقه از بازی در "تارف مور" گذشته

00:01:46.840 --> 00:01:49.000
و آرسنال یک بر صفر پیش افتاد

00:01:52.000 --> 00:01:55.800
این اولین گل نروژی
بعد از بازگشت به آرسناله

00:01:58.360 --> 00:02:01.560
و زمان تمام شد
ضربه‌ آزادِ خوش سبکِ اودگارد

00:02:01.760 --> 00:02:04.280
برای کسب سه امتیاز کافیه

00:02:04.440 --> 00:02:07.920
،آرسنال در حال صعوده
با این دو بُرد به قبل برمی‌گردند

00:02:08.080 --> 00:02:09.160
و اون‌ها دارن شتاب می‌گیرند

00:02:17.160 --> 00:02:18.640
،ولی در عرض چند دقیقه بعد از سوت پایان

00:02:18.800 --> 00:02:22.080
فقط یک چیز
در ذهن هواداران وجود داره

00:02:22.320 --> 00:02:25.640
نمی‌تونیم توی دربی شمال لندن
انتظار شکست داشته باشیم، می‌شه؟

00:02:26.520 --> 00:02:28.520
،بازی با تاتنهام در هفته‌ی بعد
یه آزمایش بزرگه

00:02:29.360 --> 00:02:31.320
حس خوشبینانه‌ای ندارم

00:02:31.920 --> 00:02:35.040
،ولی می‌دونید
همون قدر هم حس بدبینانه‌ای ندارم

00:02:35.440 --> 00:02:37.760
این مثل حمایت از آرسناله

00:02:40.520 --> 00:02:42.800
ولی همان‌ طور که
،به سمت شمال لندن می‌رن

00:02:42.960 --> 00:02:45.320
این پیروزی
نوعی باور را القا می‌کند

00:03:00.960 --> 00:03:04.560
وقتی عاشق کاری باشی
که انجام می‌دی، بهش می‌گن اشتیاق

00:03:05.240 --> 00:03:07.400
،باید باور کنیم
باید انرژی داشته باشیم

00:03:09.240 --> 00:03:10.520
به این آدم‌ها نشون بدید
چقدر براتون مهمه

00:03:11.840 --> 00:03:12.640
بریم سراغش

00:03:33.960 --> 00:03:36.040
آدم‌های زیادی داستانش رو می‌دونن؟

00:03:36.200 --> 00:03:37.600
کسی از داستانش خبر نداره

00:03:37.760 --> 00:03:40.560
این اولین باریه که
به مردم می‌گم

00:03:40.720 --> 00:03:43.760
چرا وقتی مقابل تاتنهام بازی می‌کنم

00:03:44.600 --> 00:03:47.040
همیشه یه ستاره می‌کِشم

00:03:49.520 --> 00:03:52.160
،برمی‌گرده به سال 2016

00:03:52.720 --> 00:03:54.080
پدربزرگم رو از دست دادم

00:03:54.520 --> 00:03:57.280
اون روز مقابل تاتنهام بازی کردیم

00:03:57.880 --> 00:04:01.680
به خاطر همینه که همیشه
توی بازی مقابل اون‌ها ستاره می‌کشم

00:04:01.840 --> 00:04:06.320
چون اون روز یادم می‌آد
که دوبار برای پدربزرگم گل زدم

00:04:06.480 --> 00:04:11.040
و واقعاً خوشحال بودم
،به خاطر همین از اون موقع این رو دارم

00:04:11.200 --> 00:04:15.000
همیشه براش یه کاری انجام می‌دم
پس اون ستاره‌ی منه

00:04:17.360 --> 00:04:18.560
ستاره می‌کِشی؟

00:04:18.720 --> 00:04:19.920
خوب شدن؟-
خیلی-

00:04:20.120 --> 00:04:21.160
دوستشون داری؟-
آره-

00:04:21.280 --> 00:04:22.960
دوستشون داری؟

00:04:23.160 --> 00:04:24.840
!اوه آره

00:04:27.840 --> 00:04:30.280
به نظرت گلزنی
روز یکشنبه چه حسی داره؟

00:04:33.000 --> 00:04:34.120
...آه

00:04:34.800 --> 00:04:38.040
مطمئناً چیز عالی خواهد بود

00:04:38.160 --> 00:04:39.720
امیدوارم اتفاق بیوفته

00:04:40.360 --> 00:04:45.280
...و...ولی می‌دونم
می‌دونم وقتی گل می‌زنم چطوریه

00:04:45.440 --> 00:04:48.160
،من این‌جا، در خانه
توی چند تا دربی گل زده‌ام

00:04:48.280 --> 00:04:53.160
پس می‌دونم چه حسی داره
و فقط منتظرش هستم

00:05:09.280 --> 00:05:10.080
صبح بخیر، بچه‌ها

00:05:11.160 --> 00:05:14.280
ما می‌خواییم چند تا تمرین ساده انجام بدیم
و بعد از اون، دلیلش رو براتون توضیح می‌دم

00:05:14.520 --> 00:05:17.520
اول یه تصویر رو می‌بینید، باشه؟

00:05:17.680 --> 00:05:21.840
...چیزی که باید داشته باشید
بهتون 45 ثانیه فرصت می‌دم

00:05:22.080 --> 00:05:25.520
باید سعی کنید
چیزهایی که وجود داره رو به خاطر بسپارید

00:05:26.240 --> 00:05:28.000
بچه‌ها، این یه مسابقه نیست

00:05:28.160 --> 00:05:30.080
،خیلی ساده است
اگه اشتباه هم متوجه شدید، نگران نباشید

00:05:30.920 --> 00:05:32.000
پپه نگران به نظر می‌آد، مگه نه؟

00:05:34.840 --> 00:05:38.680
نیکو، نگران شدی؟
بچه‌ها، این امتحان نیست

00:05:41.240 --> 00:05:42.840
باید موقعیت و
،شماره حفظ بشه

00:05:43.000 --> 00:05:44.480
به خاطر بسپارید، لطفاً

00:05:48.840 --> 00:05:53.000
خیلی‌خب، چند تا
...کمتر یا بیش‌تر

00:05:53.200 --> 00:05:54.040
از این‌جا یادتونه؟

00:05:54.200 --> 00:05:58.000
و چند تا از این بخش
حفظ شدید؟ کیرن

00:05:58.200 --> 00:06:00.400
سعی کردم سمت چپ رو حفظ کنم

00:06:00.560 --> 00:06:03.000
ولی همه‌اش رو درست حفظ کردی؟

00:06:03.200 --> 00:06:04.000
بن؟

00:06:04.160 --> 00:06:06.160
میکل آرتتا لازم داره
یه تلنگر به تیمش بزنه

00:06:07.640 --> 00:06:08.760
به این طرف نرسیدی

00:06:08.920 --> 00:06:11.120
و این بدان معناست که
بازیکنان باید به طور غریزی

00:06:11.320 --> 00:06:12.720
بدونن که یکدیگر کجای زمین هستن

00:06:12.880 --> 00:06:14.640
همه چیز در سمت چپ خوبه؟
و این‌جا؟

00:06:14.800 --> 00:06:16.120
وقت نبود

00:06:18.720 --> 00:06:21.520
خیلی‌خب، شما
،می‌گید که اکثریتتون

00:06:21.680 --> 00:06:25.200
می‌تونید بخش سمت
راست رو تقریباً 100درصد حفظ کنید

00:06:25.360 --> 00:06:29.920
و با سی یا چهل
یا پنجاه درصد از این بخش مشکل دارید؟

00:06:30.120 --> 00:06:32.200
به نظرتون چرا می‌تونیم
این بخش رو حفظ کنیم؟

00:06:33.000 --> 00:06:35.040
یه جورایی چیزیه که ما هر روز تمرینش می‌کنیم

00:06:35.200 --> 00:06:38.520
،پس، این واقعیت که شما تمرینش می‌کنید
با مغزتون چیکار می‌کنه؟

00:06:38.720 --> 00:06:44.320
به خاطر همینه که ما داریم
،آموزش می‌بینیم و وقتی این رو می‌بینیم

00:06:44.480 --> 00:06:47.640
اطلاعات خودمون رو
بر این اساس پردازش می‌کنیم

00:06:47.800 --> 00:06:50.720
توی یه مسابقه‌ی فوتبال
کمتر از یه ثانیه برای تصمیم ‌گیری فرصت دارید

00:06:50.880 --> 00:06:54.560
،پس پیام امروز اینه که
چقدر برای همه مهمه که

00:06:54.760 --> 00:06:57.040
بفهمند توی زمین
چه اتفاقی داره می‌افته

00:06:57.280 --> 00:07:01.360
چون در این صورت
تصمیم گیری براتون ساده‌تر می‌شه

00:07:01.520 --> 00:07:05.000
پس، اگه هر کاری که توی
،دفاع یا حمله انجام می‌دیم، اگه بدونیم

00:07:05.160 --> 00:07:08.800
و ببینیم، بدون فکر کردن
،می‌فهمیم که چه اتفاقی می‌افته

00:07:08.960 --> 00:07:11.080
،اگه یه بازیکن به این‌جا حرکت کنه
،بعدی باید چیکار کنه

00:07:11.240 --> 00:07:13.960
...نحوه‌ی کار و تعامل تیم با همدیگه

00:07:14.120 --> 00:07:15.560
به خاطر همینه که
این کار رو انجام می‌دیم

00:07:17.840 --> 00:07:19.560
در حالی که آرسنال
،به دربی شمال لندن می‌ره

00:07:19.720 --> 00:07:23.560
اون‌ها در رده‌ی سیزدهم
و پایین‌تر از تاتنهام قرار دارند

00:07:33.720 --> 00:07:34.960
خیلی‌خب، بچه‌ها، جلو رو نگاه کنید، لطفاً

00:07:37.640 --> 00:07:40.200
،باشگاه در حال ساختن تیمی برای آینده است

00:07:40.360 --> 00:07:42.960
ولی مربی ازشون می‌خواد
الان تواناییشون رو ارائه بدن

00:07:48.600 --> 00:07:50.800
لبخند بزرگ، انگار که خوشحال هستید

00:07:53.320 --> 00:07:55.200
مربی به این بازیکنان جوان
ایمان داره

00:07:55.360 --> 00:07:58.600
چون می‌دونه که بعضی‌هاشون
چقدر با استعداد هستند

00:08:00.640 --> 00:08:02.200
امیل اسمیت رو" رو در نظر بگیرید"

00:08:07.320 --> 00:08:09.080
اون با شماره‌ی 15 است

00:08:16.360 --> 00:08:19.760
وقتی بحث حفظ و کنترل توپ باشه
برای اون یه امر طبیعیه

00:08:26.800 --> 00:08:28.880
امیل، خیلی بهتر شد

00:08:29.560 --> 00:08:32.040
باید خودت رو حداقل
،تا صد سانتی خط برسونی

00:08:32.200 --> 00:08:34.400
این طوری راحت می‌تونی
به پهلو حرکت کنی

00:08:34.560 --> 00:08:35.920
تو خیلی نزدیکی

00:08:36.680 --> 00:08:38.040
،برای امیل اسمیت رو

00:08:38.240 --> 00:08:41.000
دربی در شمال لندن
اضافه شدن یک سطح جدیده

00:08:43.920 --> 00:08:45.920
از بچگی همیشه طرفدار آرسنال بودم

00:08:46.440 --> 00:08:48.520
،متأسفانه پدرم طرفدار اسپُرز بود

00:08:48.680 --> 00:08:50.880
پس توی خونه یا همچین چیزهایی
یه کم سمی می‌شد

00:08:56.440 --> 00:08:59.080
،افتخار می‌کنه
...قطعاً بهم افتخار می‌کنه ولی

00:08:59.240 --> 00:09:00.440
،هر بار که با اسپُرز بازی دارم

00:09:00.640 --> 00:09:04.160
همیشه یه کم شوخی و
این چیزها وجود داره، پس آره

00:09:05.560 --> 00:09:08.240
اولین برداشتت از امیل چی بود؟

00:09:08.400 --> 00:09:11.640
،امیل، خیلی خجالتیه
باهات ارتباط چشمی نمی‌گیره

00:09:11.800 --> 00:09:14.000
...آم، اون

00:09:15.040 --> 00:09:19.920
آم، می‌گم یه کم راحت نیست
احساس ناامنی می‌کنه

00:09:20.080 --> 00:09:24.360
ولی می‌‌تونید ببینید که
قلب بزرگی دلره و همه چیز اون‌جاست، می‌دونید

00:09:25.400 --> 00:09:27.400
استعداد امیل آشکارا بود

00:09:30.960 --> 00:09:34.040
ولی باشگاه اون رو به صورت قرضی فرستاد
تا شخصیتش رو گسترش بده

00:09:36.040 --> 00:09:38.440
،وقتی اون رو به صورت قرضی فرستادیم
...گفتم فقط می‌خوام

00:09:38.640 --> 00:09:40.280
،من بازی‌هات رو نگاه نمی‌کنم

00:09:40.440 --> 00:09:44.680
فقط می‌خوام بشنوم که وقتی اون‌جا هستی
،مردم در موردت چی می‌گن

00:09:44.800 --> 00:09:48.320
،و چطور می‌خوان توصیفت کنن
.نه به عنوان یه بازیکن، به عنوان یه شخص

00:09:48.520 --> 00:09:51.440
چون به عنوان یه بازیکن
،شکی ندارم که می‌تونی برامون بازی کنی

00:09:51.640 --> 00:09:53.960
ولی می‌تونی با بودن
توی اون اتاق رختکن کنار بیای؟

00:09:54.120 --> 00:09:55.440
می‌تونی با فشار از بیرون کنار بیای؟

00:09:55.640 --> 00:09:57.440
نمی‌دونم، پس بهتره بری اون‌جا

00:09:57.640 --> 00:10:00.680
و خودت رو تحمیل کنی
و واقعاً این کار رو کرد

00:10:07.880 --> 00:10:10.680
حالا اون بیست و یک سالشه
و شماره‌ی ده آرسنال شده

00:10:13.320 --> 00:10:15.120
آره، این برام خیلی ارزشمنده

00:10:15.760 --> 00:10:19.040
وقتی بزرگ شدم همیشه
دوست داشتم شماره‌ی 10 رو بپوشم

00:10:21.880 --> 00:10:23.920
تعلیق‌ام تموم شده، داداش

00:10:24.080 --> 00:10:26.120
تعلیق‌ام تموم شده

00:10:26.560 --> 00:10:28.160
مستقیم برمی‌گردی به تیم؟

00:10:31.560 --> 00:10:32.560
تو آینده‌ای، مرد
تو آینده‌ای

00:10:33.800 --> 00:10:36.440
از روز اول حسش کردم
تو آینده‌ی این‌جایی

00:10:36.640 --> 00:10:37.960
،الان بحث آینده نیست، داداش
بحث الانه

00:10:39.320 --> 00:10:42.440
،عدد ده رو تصور کن
و در آینده کاپیتان می‌شه، واو

00:10:49.400 --> 00:10:52.280
بوکایو ساکا"ی بیست ساله"
اعجوبه‌ی دیگه‌ی آرسناله

00:10:52.440 --> 00:10:54.560
که میکل بهش ایمان داره

00:10:55.200 --> 00:10:58.080
پدر و مادرش
از نیجریه به لندن نقل مکان کردند

00:11:02.720 --> 00:11:06.840
بوکایو وقتی فقط هشت سالش بود
در آکادمی آرسنال ثبت نام کرد

00:11:12.480 --> 00:11:16.600
به زودی مشخص شد که
اون هم استعداد فوق‌العاده‌ای داره

00:11:20.000 --> 00:11:21.320
،شاید مثل یک در 100 نفر

00:11:21.480 --> 00:11:23.520
یا همچین چیزی، از بچه‌های

00:11:23.680 --> 00:11:26.360
آکادمی به تیم‌های اصلی می‌رسند

00:11:29.440 --> 00:11:32.600
وقتی برای اولین بار
،وارد رختکن تیم اصلی شدم

00:11:32.760 --> 00:11:36.320
،اون وقت بود که واقعاً فکر کردم
"می‌دونی، "باشه، من این‌جام

00:11:36.480 --> 00:11:39.680
انگار، زندگی کردن به عنوان
یه بازیکن تیم اصلی این طوریه

00:11:42.320 --> 00:11:46.320
بوکایو با بازی برای انگلیس
پنداشت ملت رو به خود جلب کرد

00:11:46.920 --> 00:11:48.240
ولی حالا، مطبوعات می‌پرسند که

00:11:48.400 --> 00:11:51.680
چرا اون توی نوزده بازی
در لیگ، گلی نزده

00:11:53.080 --> 00:11:54.160
میکل، "بی" چطوره؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.960
بی؟-
آره، باهاش حرف زدی، حالش خوبه؟-

00:11:56.160 --> 00:11:57.840
فکر کنم بحث اعتماد به نفسه

00:11:58.000 --> 00:11:59.920
فکر کنم الان از نظر
فیزیکی بهش اطمینان دادیم

00:12:00.080 --> 00:12:02.440
که از بهترین افراد بوده

00:12:05.960 --> 00:12:07.720
،از جایی که تو بودی، این‌جا
کجا می‌خوای بری؟

00:12:07.880 --> 00:12:09.480
فقط یه راه هست

00:12:10.680 --> 00:12:11.600
،و توی انگلستان، متأسفم

00:12:11.760 --> 00:12:15.080
،اون‌ها توی یه کاری متخصص هستن
که یه نفر رو تا این‌جا بیارن بالا

00:12:15.240 --> 00:12:17.360
و بعد اون رو بزنن زمین

00:12:23.400 --> 00:12:25.520
،کار ما
،که از باشگاه شروع می‌شه

00:12:25.720 --> 00:12:28.120
اینه که تا حد امکان
ازشون محافظت بشه

00:12:28.280 --> 00:12:30.840
و در عین حال بهشون
آموزش بدیم چون مسئولیت دارند

00:12:31.960 --> 00:12:35.400
و اون‌ها می‌تونن
توی شخصیت و حرفه‌اشون

00:12:35.600 --> 00:12:39.080
توی محیطی که در باشگاه داریم
یه پیشرفت ادامه بدن

00:12:43.280 --> 00:12:44.360
بدنسازی؟

00:12:44.520 --> 00:12:46.920
،بدنسازی
پایین تنه

00:12:50.480 --> 00:12:53.440
هر ثانیه از بازی‌های قبلی
امیل تجزیه و تحلیل شده

00:12:53.600 --> 00:12:54.720
و او مرتباً بازخورد می‌گیره

00:12:56.360 --> 00:12:57.600
این‌جا چی شد؟

00:12:57.800 --> 00:12:59.560
سعی کردم توپ رو بگیرم-
آره؟ باشه-

00:12:59.720 --> 00:13:01.800
و پاش رو گذاشت اون‌جا

00:13:02.000 --> 00:13:04.560
،یه کم بلندتر صحبت کن
صدات رو نمی‌شنوم

00:13:04.720 --> 00:13:08.280
سعی کردم توپ رو بگیرم
و اون من رو از مسیر خارج کرد

00:13:08.440 --> 00:13:11.200
آره، ولی این دوئله، نه؟

00:13:11.360 --> 00:13:14.800
برای من مهمه که بتونی
این رو برنده بشی، باشه؟

00:13:14.960 --> 00:13:17.520
،این بخشی از تمرین ماست
،وقتی داری دفاع می‌کنی

00:13:17.680 --> 00:13:20.720
،وقتی توی موقعیت هستیم
،توی بازی‌های کوچک

00:13:20.880 --> 00:13:22.560
،تک به تک، تمام اون لحظه‌ها

00:13:22.720 --> 00:13:26.640
و توی موقعیت‌های خاصی
که لازمه توپ رو بگیری، امیل

00:13:26.840 --> 00:13:30.920
بیش‌تر چون سریع‌تر هستی، باشه؟

00:13:31.080 --> 00:13:34.320
همه‌ چیز در مورد استفاده
،از بدن و شجاعتِ بیش‌تره

00:13:34.520 --> 00:13:38.240
،تا پشت توپ بازی کنی، بدوی
تا یه اتفاقی بیوفته

00:13:38.400 --> 00:13:40.440
چون تو یه بازیکن خلاق هستی

00:13:42.440 --> 00:13:45.280
می‌خوام تو رو بیش‌‌تر
توی اون موقعیت‌ها ببینم، باشه؟

00:13:51.880 --> 00:13:53.640
[بیست و چهار ساعت قبل از شروع بازی]

00:13:58.240 --> 00:13:59.240
،مردم فکر می‌کنن که

00:13:59.440 --> 00:14:01.880
،چون تو رؤیا رو زندگی می‌کنی

00:14:02.080 --> 00:14:03.680
زندگیت آسونه

00:14:03.840 --> 00:14:06.360
ولی تو با مشکلات زیادی روبرو هستی
که هیچ کس باهاشون روبرو نیست

00:14:07.120 --> 00:14:09.240
،تنها چیزی که لازم داری اینه که بازی کنی

00:14:09.440 --> 00:14:11.920
،لذت ببری، خودت باشی

00:14:12.080 --> 00:14:12.960
چیزهای زیادی داری

00:14:14.120 --> 00:14:14.920
نمی‌دونم، آره؟

00:14:15.080 --> 00:14:16.440
شاید اشتباه می‌کنم

00:14:17.480 --> 00:14:19.360
موافقی؟-
باهات موافقم-

00:14:19.960 --> 00:14:21.440
،چون وقتی بهترین بازی‌ام رو انجام می‌دادم

00:14:21.600 --> 00:14:22.760
آروم بودم، می‌دونی

00:14:22.920 --> 00:14:28.120
،با اعتماد به نفس، زیاد فکر نمی‌کردم
فقط بازی‌ام رو انجام دادم و ازش لذت بردم

00:14:29.880 --> 00:14:34.480
،پشت هر کسی یه داستانی هست
،می‌دونید، و ما بارها

00:14:34.960 --> 00:14:38.520
یا به طور کلی جامعه، بدون این که بدونیم

00:14:38.680 --> 00:14:41.240
که این فرد تمام تلاش رو
می‌کنه، انتقاد یا قضاوتش می‌کنیم

00:14:42.920 --> 00:14:44.440
و می‌خوای چی باشی؟

00:14:44.600 --> 00:14:47.320
،همین الان، امروز
یه روز قبل از دربی

00:14:48.640 --> 00:14:50.480
فکر می‌کنی برای
برنده شدن به چه چیزی نیاز دارید؟

00:14:51.200 --> 00:14:52.440
آره، فکر می‌کنم می‌تونیم

00:14:52.600 --> 00:14:54.000
...فکر می‌کنم راهی که می‌ریم

00:14:54.160 --> 00:14:57.640
،مشخصاً شروع بدی داشت
،همه شروع کردن به صحبت کردن در موردش

00:14:57.800 --> 00:15:00.520
ولی می‌دونید که یه فصل
توی سه تا مسابقه تعریف نمی‌شه

00:15:00.680 --> 00:15:01.520
خیلی طولانیه

00:15:01.680 --> 00:15:04.320
،آره، همین فکر رو می‌کردم
پس گفتم اشکالی نداره

00:15:04.480 --> 00:15:07.000
اون دو تا بازی که قراره
،برنده بشیم، رو برنده می‌شیم

00:15:07.160 --> 00:15:11.160
و حس می‌کنم روحیه‌ی تیمی
و اعتماد به نفس، الان خیلی بهتر شده

00:15:11.320 --> 00:15:15.400
،و اگه فردا بتونیم برنده بشیم
الان فقط فکر می‌کنم که می‌ریم بالا

00:15:15.560 --> 00:15:17.360
الان بهم قول دادی-
می‌بینیم-

00:15:23.920 --> 00:15:25.640
ما یکشنبه با اسپرز بازی داریم

00:15:25.840 --> 00:15:27.080
،و همون قدر که می‌خوایید بازی رو ببرید

00:15:27.240 --> 00:15:29.520
قطعاً نمی‌خوایید اون بازی رو ببازید

00:15:32.080 --> 00:15:35.400
این تنها دوره‌ای در زندگی منه
که در اون آرسنال و اسپرز توی یه سطح هستن

00:15:36.160 --> 00:15:37.120
این مایه‌ی افتخاره

00:15:37.360 --> 00:15:39.920
،وقتی اون رو ببری، شگفت انگیزه
ولی اگه ببازی؟

00:15:40.120 --> 00:15:41.160
!این بدترینه

00:15:42.680 --> 00:15:45.440
وقتی یه بازی داریم
،که خیلی مهمه

00:15:45.640 --> 00:15:47.200
،معمولاً بازیکن‌ها یه احساس فشاری دارند

00:15:47.400 --> 00:15:48.720
که خیلی ترسناکه

00:15:48.920 --> 00:15:52.560
دربی شمال لندن
بزرگ‌ترین بازی فصله

00:15:55.320 --> 00:15:57.520
فکر کن توی بازی دربی شمال لندن
گل بزنی، داداش

00:15:59.760 --> 00:16:01.560
بهترین اتفاقه، داداش

00:16:02.720 --> 00:16:05.240
،با دربی شمال لندن
هفته‌ی بزرگی در پیش است، مگه نه؟

00:16:05.440 --> 00:16:07.760
قطعاً، الان باید
با هم باشیم

00:16:07.920 --> 00:16:10.160
و می‌دونیم که چقدر
به نتیجه نیاز داریم

00:16:10.360 --> 00:16:14.640
بازی دربی شمال لندن
در خانه چطوره؟

00:16:19.400 --> 00:16:22.200
دربی‌های شمال لندن
همیشه مهیج هستند

00:16:24.960 --> 00:16:26.240
اغلب پرخاشگرانه

00:16:30.960 --> 00:16:34.120
،و گاهی
لحظات نبوغ وجود داره

00:16:39.680 --> 00:16:41.400
..."تیری آنری"

00:16:42.480 --> 00:16:43.480
هنوز داره می‌ره

00:16:43.640 --> 00:16:45.440
!تیری آنری

00:16:46.200 --> 00:16:48.120
!اوه خدایا، عالیه

00:16:48.280 --> 00:16:50.160
!واقعاً درخشانه

00:16:50.320 --> 00:16:54.040
تیری آنری در شمال لندن
مثل ستاره می‌درخشه

00:17:06.480 --> 00:17:10.080
یکی از مسائلی که برای
هر یک از اعضای تیم آرسنال وجود داره

00:17:10.200 --> 00:17:11.920
مقایسه با اسطوره‌های گذشته است

00:17:15.120 --> 00:17:17.560
،با خودم فکر می‌کنم
این ناعادلانه است

00:17:17.720 --> 00:17:22.400
ناعادلانه است که دوران‌ها رو با هم مقایسه
کنیم و از مردم بخواییم همون طور بازی کنن

00:17:22.560 --> 00:17:25.640
و فکر می‌کنم آرسنال در حال تکامله

00:17:25.800 --> 00:17:28.440
ولی در طول این راه
چیزی که ساخته‌اید رو از دست ندید

00:17:30.200 --> 00:17:32.800
مردم در مورد بازیابی
دی‌ان‌ای آرسنال صحبت می‌کنن

00:17:32.960 --> 00:17:36.000
،دی‌ان‌ای آرسنال برنده شدنه
یا رقابت برای برنده شدن

00:17:36.640 --> 00:17:38.840
من در مورد نگرش و ذهنیت و

00:17:39.000 --> 00:17:41.440
نحوه‌ی راه رفتن و دویدن و نفس کشیدن

00:17:41.600 --> 00:17:46.160
و فکر کردن و خوابیدن و خوردن
و جزو چهار تیم برتر بودن صحبت می‌کنم

00:17:48.160 --> 00:17:51.440
و همچنین، آرسنال
،بیش‌ترین نمود رو برای من داشت

00:17:51.600 --> 00:17:54.400
نه تنها چیزهایی که تونستیم
،به عنوان یه تیم برنده بشیم

00:17:54.560 --> 00:17:56.600
بلکه چیزهایی که
توی جامعه نمود داره

00:17:57.720 --> 00:18:00.920
همیشه باشگاهِ مردم و خیابون بوده

00:18:01.120 --> 00:18:06.120
می‌دونید، آرسنال یکی از اولین
باشگاه‌هایی بود که واقعاً بازیکنان سیاه پوست داشت

00:18:06.240 --> 00:18:11.680
.پس نشون دهنده‌ی جمعیت بود
جمعیت بریتانیا و این که لندن چگونه است

00:18:12.120 --> 00:18:16.160
و امیدوارم افراد باشگاه این رو بدونن
و بدونن دارند برای چه کسانی بازی می‌کنند

00:18:16.480 --> 00:18:21.240
ولی جایی که می‌تونم با این تیم
ارتباط بگیرم و خودم رو توش ببینم

00:18:21.440 --> 00:18:23.680
با بوکایو ساکا و اسمیت روـه

00:18:23.840 --> 00:18:28.560
چون می‌تونم ببینم که روی پشونیشون
نوشته باشگاه فوتبال آرسنال

00:18:31.960 --> 00:18:32.720
اون یکی رو دیدی؟

00:18:32.920 --> 00:18:35.200
،می‌تونم ببینم اون‌ها چطور بازی می‌کنن
،چطور راه می‌رن، چطور می‌دوند

00:18:35.400 --> 00:18:36.560
چطور می‌جنگند

00:18:36.720 --> 00:18:40.120
،حتی وقتی چیزی رو از دست می‌دن
،وقتی گل می‌زنن، وقتی گل نمی‌زنن

00:18:40.240 --> 00:18:45.000
،می‌تونم ببینم نوشته شده
این باشگاه فوتبال آرسناله

00:18:53.160 --> 00:18:54.920
♪رقابتی نیست، من فقط خودم رو می‌بینم♪

00:18:55.080 --> 00:18:56.720
♪یه خانمی از پاریس، بهش می‌گم: اوی♪

00:18:56.920 --> 00:18:58.640
♪برو یه قرص بخور و عزت نفست رو تقویت کن♪

00:18:58.800 --> 00:19:00.480
♪من چیزی که می‌خوای رو می‌خوام♪

00:19:00.680 --> 00:19:02.320
♪بهش گفتم یه هفته دیگه برمی‌گردم♪

00:19:02.480 --> 00:19:04.160
♪شلاق مثل گوردون رام♪

00:19:04.320 --> 00:19:07.480
♪لویی رو براش می‌خرم لویی رو به پاش می‌اندازم♪
♪یا می‌تونیم بریم سی‌سی♪

00:19:07.640 --> 00:19:11.160
♪هیچ کدوم از گربه‌های من دست نمی‌زنن♪
♪گاز نمی‌گیرم، گاز♪

00:19:11.320 --> 00:19:14.880
♪اگه درست رفتار کنی می‌تونی بگیریش♪
♪وقتی کارتت رو ببینم، می‌ریم دوچرخه سواری♪

00:19:15.000 --> 00:19:16.160
♪میزها می‌چرخند، پل‌ها می‌سوزند♪

00:19:16.320 --> 00:19:19.000
بازیکن‌ها موسیقی که توی رختکن
پخش می‌شه رو انتخاب می‌کنن

00:19:44.000 --> 00:19:47.720
معمولاً، میکل حدود
یک ساعت قبل از بازی سخنرانی می‌کنه

00:19:48.920 --> 00:19:51.360
و بعد دوباره، درست قبل از شروع بازی

00:20:08.480 --> 00:20:10.320
همه اومدن؟ همه هستن؟

00:20:21.960 --> 00:20:24.400
،شما کاملاً آماده‌اید، بچه‌ها
من خیلی متقاعد شده‌ام

00:20:24.560 --> 00:20:26.080
می‌بینمش، حسش می‌کنم

00:20:26.680 --> 00:20:29.920
اون رو توی تمرین دیدم، جوری که
شما هستید، توی چهره‌هاتون می‌بینمش

00:20:31.000 --> 00:20:34.200
امروز فقط می‌خوام در مورد یه چیز
توی بازی، اون طوری که می‌بینمش صحبت کنم

00:20:34.360 --> 00:20:37.320
،شما از نظر بدنی آماده‌اید
،واقعاً از نظر تاکتیکی آماده‌اید

00:20:37.480 --> 00:20:38.720
،از نظر فنی آماده‌اید

00:20:38.920 --> 00:20:41.600
تفاهم بین شما بچه‌ها عالیه

00:20:41.720 --> 00:20:44.840
می‌خوام یه چیز خیلی مهم
در مورد بازی امروز براتون توضیح بدم

00:20:49.800 --> 00:20:53.000
بچه‌ها، ما باید با یه قلب بزرگ بازی کنیم

00:20:58.000 --> 00:21:01.720
،همزمان
باید با یه مغز بزرگ بازی کنیم

00:21:02.240 --> 00:21:03.640
و این‌ها باید با هم همکاری کنن

00:21:05.480 --> 00:21:09.680
،این اشتیاق شماست
چقدر می‌خوایید از ته دل

00:21:09.840 --> 00:21:11.160
،روی این بازی مایه بذارید

00:21:11.360 --> 00:21:15.640
چقدر می‌خوایید خودتون رو برای این بازی به آب و آتش بزنید
و خودتون رو به بازی متعهد بدونید

00:21:15.840 --> 00:21:17.840
،اونا می‌خوان شما رو توی بازی تحریک کنن

00:21:18.000 --> 00:21:21.080
هوجبجرگ، هری کین، دله آلی، دیر

00:21:21.240 --> 00:21:22.320
همیشه تحت کنترل هستین

00:21:22.480 --> 00:21:24.240
،وقتی باید تصمیم بگیرین

00:21:24.440 --> 00:21:26.320
،وقتی باید بین جمعیت بازی کنید

00:21:26.480 --> 00:21:29.880
نمی‌تونید کل بازی رو با سرعت 150هزار کیلومتر
در ساعت بازی کنید

00:21:30.360 --> 00:21:31.920
،و اگه این دوتا کار رو انجام بدیم

00:21:32.080 --> 00:21:35.720
قوی‌ترین چیز توی این بازی
اتفاق می‌افته، که اینه

00:21:38.440 --> 00:21:42.360
این مردم امروز، طوری که
این دوتا چیز رو انجام می‌دید، می‌بینن

00:21:42.480 --> 00:21:46.480
اونا به طور کامل شما رو حمایت می‌کنن
و این رو به شما می‌دن، بچه‌ها

00:21:46.480 --> 00:21:47.280
"انرژی"

00:21:47.320 --> 00:21:49.200
بهتون می‌گم چون
تجربه‌اش کردم

00:21:49.920 --> 00:21:52.880
لحظه‌ای که امروز در این بازی
،این سه چیز رو به هم متصل کنید

00:21:53.040 --> 00:21:56.120
توی اون زمین
،احساس می‌کنید قوی هستین

00:21:56.280 --> 00:21:58.240
،انگار نمی‌تونید جلوش رو بگیرید
،شکست ناپذیر هستین

00:21:58.400 --> 00:22:00.080
کسی نمی‌تونه به شما برسه

00:22:00.240 --> 00:22:02.840
،این بازی امروزـه
بقیه‌ش رو خودتون می‌دونید

00:22:03.040 --> 00:22:04.920
باشه؟ بریم، بچه‌ها

00:22:15.200 --> 00:22:16.920
تاتنهام
،چند هفته‌ی پیش صدرنشین لیگ بود

00:22:17.600 --> 00:22:22.040
،ولی بعد از چند شکست
به نکته‌ای برای اثبات خودشون رسیدن

00:22:42.080 --> 00:22:43.800
اخبار کامل تیم رو بهتون می‌گم، ژی‌ژی

00:22:43.960 --> 00:22:47.160
ژاکا بعد از محرومیت برگشته
و تنها تغییر اوناست

00:22:47.360 --> 00:22:49.440
پس، ترکیب اونا می‌شه
،رمزدیل دروازه‌بان

00:22:49.600 --> 00:22:53.320
تومیاسو، گابریل، وایت و
تیرنی در خط دفاع

00:22:53.480 --> 00:22:56.120
،ژاکا و پارتی، پس
،در خط هافبک هستن

00:22:56.280 --> 00:23:01.040
همراه اسمیت رو، اودیگارد و ساکا
پشت اوبامیانگ

00:23:01.240 --> 00:23:03.840
،درمورد تاتنهام هاتسپر
...اونا سه تغییر ایجاد کردن

00:24:00.440 --> 00:24:02.920
[سی دقیقه قبل از شروع بازی]

00:24:41.240 --> 00:24:43.680
بیایید، پسرها، ها؟
!شروع کنیم به رفتن

00:25:03.160 --> 00:25:05.640
♪ آرسنال دوستت داریم، دوستت داریم ♪

00:25:05.800 --> 00:25:10.120
♪ آرسنال دوستت داریم، دوستت داریم ♪
♪ آرسنال دوستت داریم، دوستت داریم ♪

00:25:10.280 --> 00:25:12.760
♪ اوه، آرسنال دوستت داریم ♪

00:25:12.960 --> 00:25:15.640
♪ آرسنال دوستت داریم، دوستت داریم ♪

00:25:19.640 --> 00:25:21.640
[ده دقیقه قبل از شروع بازی]

00:25:30.120 --> 00:25:31.320
همه هستن؟

00:25:32.960 --> 00:25:34.240
بیا این‌جا، استوارت

00:25:37.680 --> 00:25:40.600
،این مرد، طی سی سال گذشته

00:25:40.760 --> 00:25:42.520
احساسات رو تسخیر کرده

00:25:42.680 --> 00:25:44.880
مردم، احساسات و تیم‌ها

00:25:48.240 --> 00:25:51.120
می‌خوام ازش بشنوید
چه احساسی نسبت به شما داره

00:25:51.280 --> 00:25:54.640
چون هر روز شما
و باشگاه ما رو می‌بینه

00:25:56.400 --> 00:25:57.480
سخته

00:25:59.280 --> 00:26:01.000
این باشگاه منه

00:26:01.160 --> 00:26:03.000
من خیلی عاشق این باشگاه فوتبالم

00:26:03.160 --> 00:26:05.120
و شما رو خیلی دوست دارم

00:26:05.280 --> 00:26:08.880
توی این سی سال، بازیکن‌های
،باورنکردنی زیادی رو دیدم

00:26:09.040 --> 00:26:12.360
،بازیکن‌های جهانی
تیم‌های بزرگ

00:26:12.520 --> 00:26:15.000
،و شما رو خیلی دیدم
این تیم بزرگیه

00:26:15.200 --> 00:26:18.200
.این تیم بزرگیه
تمام عمرم طرفدارش بودم

00:26:19.080 --> 00:26:20.960
،این کاریه که باید انجام بدیم
باید بریم بیرون و برنده بشیم

00:26:21.160 --> 00:26:22.720
این منم، من یه طرفدارم

00:26:22.880 --> 00:26:27.240
طرفداران زیادی بیرون هست، اونا هر کاری
می‌کنن تا برنده بشن

00:26:27.400 --> 00:26:28.200
بهشون نگاه کنید

00:26:28.360 --> 00:26:30.480
،برید بیرون، در اولین تکل

00:26:30.640 --> 00:26:34.040
به جمعیت گوش کنید، اونا سریعا
بهتون می‌رسن

00:26:34.720 --> 00:26:35.960
هر تکلی رو ببرید

00:26:36.160 --> 00:26:38.360
،وقتی گل می‌زنید، به صورتشون نگاه کنید

00:26:38.520 --> 00:26:41.120
،به احساسشون نگاه کنید
ببینید چقدر دوستتون دارن

00:26:41.280 --> 00:26:44.280
و بهشون نشون بدید
چقدر دوستشون دارید، باشه؟

00:26:44.760 --> 00:26:46.920
بچه‌ها، ما به این که این‌جاییم
!خیلی افتخار می‌کنیم

00:27:31.880 --> 00:27:34.040
یه چالش خیلی خوب با بن وایت

00:27:34.760 --> 00:27:37.400
و این همون نوع چالشه که
حرف اول رو می‌زنه

00:27:38.040 --> 00:27:40.760
آرسنال در این لحظه
در دو طرف هوشیارترـه

00:27:40.920 --> 00:27:42.560
،این‌جا اودیگار به جلو می‌ره

00:27:42.720 --> 00:27:44.440
اوبامیانگ جلوتر از اون، ساکا رو پیدا می‌کنه

00:27:44.640 --> 00:27:46.440
کرنر‌ِ راست در محوطه‌ی جریمه

00:27:46.600 --> 00:27:48.120
!ساکا به عقب پاس می‌ده

00:27:48.280 --> 00:27:49.800
اسمیت رو بهش می‌رسه
[آرسنال 1 - تاتنهام 0]

00:27:52.400 --> 00:27:54.560
و اسمیت رو باعث برتری آرسنال می‌شه

00:27:55.360 --> 00:27:57.320
بازی خوب آرسنال

00:28:00.040 --> 00:28:04.160
یک صفر برای آرسنال
فریادهای داخل "امارات" است

00:28:09.960 --> 00:28:14.280
همکاری اسمیت رو
و ساکا خیلی عالیه

00:28:14.440 --> 00:28:15.840
،و اسمیت رو
،گلزن

00:28:16.000 --> 00:28:17.840
با قدرت به سمت
محوطه‌ی جریمه می‌ره

00:28:18.000 --> 00:28:19.040
اسمیت رو به اوبامیانگ پاس می‌ده

00:28:20.320 --> 00:28:22.480
و آرسنال گل دوم رو به ثمر می‌رسونه

00:28:22.680 --> 00:28:24.200
!اوبامیانگ

00:28:35.080 --> 00:28:37.800
و توپ توسط ژاکا به اودیگارد
،پاس داده می‌شه

00:28:37.960 --> 00:28:40.360
به اسمیت، و اسمیت رو به ساکا

00:28:40.520 --> 00:28:42.800
و اون می‌تونه از شکاف سمت چپ
رگویلون استفاده کنه

00:28:42.960 --> 00:28:45.360
،و ساکا الان به سمت جلو می‌ره
سه نفر در مقابل دو نفر

00:28:45.520 --> 00:28:48.240
،ساکا سعی می‌کنه توپ رو به عقب پاس بده
تنهایی انجامش می‌ده

00:28:48.240 --> 00:28:48.400
[آرسنال 3 - تاتنهام 0]

00:28:48.440 --> 00:28:52.240
!توپ به ساکا برمی‌گرده و اون گل می‌زنه

00:28:59.160 --> 00:29:01.480
و آرسنال با این یکی
،داره به پیش می‌ره

00:29:01.640 --> 00:29:04.920
ساکا اولین گل لیگ خودش رو
!در 20 بازی به ثمر رسوند

00:29:16.400 --> 00:29:18.400
[استراحت بین دونیمه]
[آرسنال 3 - تاتنهام 0]

00:29:26.720 --> 00:29:28.400
.آفرین، پسر
دوباره می‌ریم. دوباره می‌ریم

00:29:28.560 --> 00:29:30.560
،همینجور ادامه بدید، دوستان
همینجور ادامه بدید

00:29:31.440 --> 00:29:34.120
یالا، بچه‌ها، ها؟
دوباره شروع می‌کنیم، دباره شروع می‌کنیم

00:29:38.360 --> 00:29:39.960
،پیام اول من

00:29:40.120 --> 00:29:43.800
باید تمام لحظات نیمه‌ی دوم رو بازی کنیم
و الان باید سطح بازی رو بالا ببریم

00:29:43.960 --> 00:29:46.080
،و وقتی برای برنده شدیم می‌ریم
باید نابودشون کنیم

00:29:46.240 --> 00:29:48.840
،وقتی چنین بازی دارید
باید برید و بازی رو آتش بکشید

00:29:49.000 --> 00:29:51.160
این درست همون پیامیه که از اول
می‌خواستم بهتون بگم

00:29:51.680 --> 00:29:54.040
،تا جایی که بتونیم، بچه‌ها

00:29:54.200 --> 00:29:57.800
در لحظه‌ی مناسب با شدت و ریتمی
،که همگی نشون می‌دین

00:29:57.960 --> 00:30:01.920
رفتن و برگردوندن و مدیریت
،توپ لعنتی به روشی که انجام دادین

00:30:02.120 --> 00:30:04.920
،باید به کارمون ادامه بدیم
چون اونا فرصت پیدا می‌کنن

00:30:05.080 --> 00:30:06.920
اونا بازیکن‌های بیشتری
رو به جلو می‌فرستن

00:30:07.080 --> 00:30:09.720
،بی، واقعا خیلی خوب بازی کردین
توپ‌های لحظه‌ای زیادی رو گرفتید

00:30:09.920 --> 00:30:12.920
،این کلید انجامشه
باید سعی کنیم ریتم رو حفظ کنیم

00:30:18.280 --> 00:30:21.560
،ساکا کنترل توپ رو به دست می‌گیره
سعی داره از اسکیپ دور بشه

00:30:21.720 --> 00:30:24.560
،اسمیت رو، اسمیت رو
ساکا هم اون‌جاست

00:30:24.720 --> 00:30:26.120
،اسمیت رو پشت به گل پاس می‌ده

00:30:26.280 --> 00:30:30.840
به اودیگارد، تهدید
دوباره‌ی آرسنال، از اوبامیانگ رد می‌شه

00:30:34.440 --> 00:30:37.840
،توپ به جلو
هری کین این‌جاست، هری کین، گل

00:30:38.000 --> 00:30:41.680
،آفساید بود
ولی به خوبی جا گرفت

00:30:44.320 --> 00:30:46.560
لایی می‌زنه، توپ رو به رگویلون پاس می‌ده

00:30:46.720 --> 00:30:49.160
!بازی رو در...پسر، و پسر گل می‌زنه

00:30:49.160 --> 00:30:51.160
[آرسنال 3 - تاتنهام 1]

00:31:01.880 --> 00:31:04.520
اوه، به تیرک خورد، رمزدیل گرفتش

00:31:06.360 --> 00:31:09.480
...تقریبا
همینه، سوت پایان زده شد

00:31:09.640 --> 00:31:13.000
مایکل آرتتا این‌جا در استادیوم امارات
شادی می‌کنه

00:31:13.160 --> 00:31:15.720
،آرسنال کاملا شایسته‌ی این پیروزی بود

00:31:15.880 --> 00:31:18.520
اونا توی نیمه‌ی اول درخشان بودن

00:31:24.840 --> 00:31:27.760
امیل، تقریبا بیش از 50 بازی
،در آرسنال بازی کردی

00:31:27.920 --> 00:31:30.920
،روزهای خوب زیادی داشتین
این بهترینش نبوده؟

00:31:31.080 --> 00:31:35.080
صد در صد، می‌دونید. احتمالا
این بهترین روز زندگیم تا الان بوده

00:31:35.240 --> 00:31:38.120
بردن یه دربی لندن شمالی دیگه
،در خانه و، می‌دونید

00:31:38.280 --> 00:31:40.160
،گل زدن در مقابل خانواده‌ام اون بالا

00:31:40.320 --> 00:31:41.960
بهترین حسه

00:31:42.160 --> 00:31:44.400
لندن شمالی چه رنگیه؟-
قرمز، مرد-

00:31:44.560 --> 00:31:45.920
بیخال، جی. بیخیال

00:31:46.080 --> 00:31:49.520
بیخیال، مرد. قرمز، قرمزـه

00:31:52.040 --> 00:31:53.720
،به اندازه‌ی

00:31:53.920 --> 00:31:55.680
لایی زدن زیاد خوب بود، بهم اعتماد کنید

00:31:55.840 --> 00:31:59.320
،اگه لایی دوست دارید، این بازی
!ارزش پولش رو داشت، مثل هی

00:31:59.520 --> 00:32:03.240
این روزهاست که
،حمایت از این باشگاه رو شگفت انگیز می‌کنه

00:32:03.400 --> 00:32:04.200
باورم نمی‌شه

00:32:05.800 --> 00:32:06.880
!اینه
[به اسپانیایی]

00:32:07.080 --> 00:32:09.440
!یالا-
!یالا، بچه‌هه

00:32:58.240 --> 00:32:59.480
این برای توـه مردِ من

00:32:59.640 --> 00:33:02.280
ما این رو امضا می‌کنیم
و این برای توـه، لذتش رو ببر

00:33:08.440 --> 00:33:10.280
همه بیان یه عکس بگیریم

00:33:38.440 --> 00:33:41.240
امشب شمال لندن قرمزـه

00:33:41.400 --> 00:33:45.000
آرسنال برنده‌ی 204امین دربی شمال لندن شد

00:33:45.440 --> 00:33:48.040
از اون نوع پیروزی‌هاست
که می‌تونه شروع کننده‌ی یه فصل باشه

00:33:49.560 --> 00:33:51.320
،و با ادامه یافتن فصل

00:33:51.480 --> 00:33:55.480
مشخصه که آرسنال شروع به برقراری
ارتباط با هوادارانش کرده

00:33:55.640 --> 00:33:57.400
!یک، دو، سه، چهار

00:33:57.560 --> 00:34:00.360
♪دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم♪

00:34:00.520 --> 00:34:01.800
♪اوه♪

00:34:01.960 --> 00:34:04.600
♪بزن بریم♪

00:34:04.800 --> 00:34:07.800
♪ساکا و امیل اسمیت رو♪

00:34:07.960 --> 00:34:09.360
!یک، دو، سه، چهار

00:34:09.520 --> 00:34:12.800
♪دوستش دارم، دوستش دارم، دوستش دارم♪

00:34:12.960 --> 00:34:14.040
♪اوه♪

00:34:14.120 --> 00:34:16.880
♪بزن بریم♪

00:34:17.040 --> 00:34:19.840
♪ساکا و امیل اسمیت رو♪

00:34:21.120 --> 00:34:22.440
واقعاً باور دارم
که به آنفیلد می‌ریم

00:34:22.600 --> 00:34:24.080
و اون‌ها رو شکست می‌دیم

00:34:24.640 --> 00:34:27.120
در خط میانی یه جدل کوچک به وجود اومد

00:34:27.280 --> 00:34:31.360
و آرتتا و کلوپ
برای تسویه حساب رو در رو آمده‌اند

00:34:32.640 --> 00:34:36.360
و دیوگو ژوتا، "رمسدیل" رو دور می‌زنه
و برای لیورپول گل می‌زنه

00:34:36.560 --> 00:34:38.120
این خجالت آوره

00:34:40.120 --> 00:34:41.400
،می‌تونم تغییرات ایجاد کنم

00:34:41.560 --> 00:34:43.600
بچه‌ها، فکر نکنید که ما قراره
همیشه با یه تیم بازی کنیم

00:34:44.800 --> 00:34:45.800
اوبامیانگ" روی نیکمته"

00:34:46.000 --> 00:34:48.000
فکر کنم، درسته-
آره، حتماً-

00:34:48.120 --> 00:34:49.920
یه کم قبل از همین‌جا
زد به تیرک عرضی

00:34:50.080 --> 00:34:51.840
!الان می‌زنه به تور دوازه

00:34:51.840 --> 00:34:56.840
مترجم: مریم محسنی‌فر