WEBVTT 00:01:21.220 --> 00:01:24.020 [Episode 12] 00:01:31.640 --> 00:01:32.480 Mr. Hu, 00:01:33.990 --> 00:01:35.280 you're right. 00:01:35.560 --> 00:01:36.750 I was being a coward. 00:01:37.320 --> 00:01:38.520 But... 00:01:38.910 --> 00:01:40.590 it's all your fault. 00:01:41.470 --> 00:01:43.110 Fatty almost got killed because of you. 00:01:45.360 --> 00:01:46.750 Please don't do that, Old Hu. 00:01:47.200 --> 00:01:48.520 I don't like seeing you upset. 00:01:49.750 --> 00:01:51.790 I know you well. 00:01:52.190 --> 00:01:53.470 You'll never harm me. 00:01:54.720 --> 00:01:55.720 Besides, 00:01:56.000 --> 00:01:58.110 I'm not afraid of dying. 00:01:58.280 --> 00:01:59.280 But here's the thing. 00:01:59.550 --> 00:02:01.720 If we die, we die together. 00:02:01.750 --> 00:02:03.000 No one will be left behind. 00:02:03.280 --> 00:02:04.830 Because we're brothers. 00:02:08.680 --> 00:02:10.040 What? 00:02:10.400 --> 00:02:12.720 I've forgiven you, so stop being sad. 00:02:14.600 --> 00:02:18.040 Do you feel guilty? 00:02:18.110 --> 00:02:19.640 Do you feel sorry for me? 00:02:23.110 --> 00:02:23.960 I know you do. 00:02:26.270 --> 00:02:27.600 Go away. 00:02:35.080 --> 00:02:36.040 Take this. 00:02:37.630 --> 00:02:38.600 What is this? 00:02:38.960 --> 00:02:40.440 It's Iron Grinder's Mojin Xiaowei Talisman. 00:02:40.990 --> 00:02:41.800 Remember. 00:02:41.990 --> 00:02:43.470 We're a team. 00:02:43.630 --> 00:02:45.160 And we must stick together. 00:02:47.040 --> 00:02:48.470 Your grandfather gave it to you. 00:02:48.550 --> 00:02:49.440 I can't accept it. 00:02:49.680 --> 00:02:50.880 Just take it. 00:02:51.110 --> 00:02:52.320 Don't you understand 00:02:52.320 --> 00:02:53.320 what the meaning is? 00:02:53.960 --> 00:02:54.600 Put it on now. 00:02:56.400 --> 00:02:57.080 But... 00:02:57.350 --> 00:02:58.600 let's get one thing straight. 00:02:59.350 --> 00:03:01.040 If you wear it now, 00:03:01.470 --> 00:03:03.880 you can't take it off. 00:03:13.240 --> 00:03:15.040 Now, every one of us has a talisman. 00:03:15.470 --> 00:03:16.440 Does it make us all... 00:03:16.550 --> 00:03:18.110 the members of Mojin Xiaowei Sect? 00:03:18.110 --> 00:03:20.470 Mojin Xiaowei, united we stand, divided we fall. 00:03:21.240 --> 00:03:22.520 From now on, we'll be... 00:03:22.550 --> 00:03:24.190 partners, friends, 00:03:24.520 --> 00:03:26.270 and comrades. 00:03:28.830 --> 00:03:31.240 Even though I'm not a sect member, 00:03:31.270 --> 00:03:32.990 I'm willing... 00:03:33.110 --> 00:03:34.520 to be your comrade. 00:03:34.640 --> 00:03:36.240 I think I could be... 00:03:36.430 --> 00:03:37.430 counted into your ally, 00:03:37.520 --> 00:03:39.400 for we know each other after all. 00:03:39.760 --> 00:03:40.520 Sure, Mr. Jin. 00:03:40.590 --> 00:03:41.800 Thank you. 00:03:44.430 --> 00:03:45.400 By the way, 00:03:47.550 --> 00:03:48.520 Shirley Yang, 00:03:49.200 --> 00:03:50.830 I will never call you American Girl again. 00:03:52.870 --> 00:03:54.080 I've got used to that. 00:03:54.430 --> 00:03:55.830 If you start calling me Shirley Yang, 00:03:55.870 --> 00:03:57.080 I'll find it very weird. 00:03:57.310 --> 00:03:58.680 No, here's the thing. 00:03:58.960 --> 00:04:00.360 You're the one who got us involved... 00:04:00.480 --> 00:04:01.760 into the rash curse incident. 00:04:02.550 --> 00:04:03.760 But if it hadn't... 00:04:03.800 --> 00:04:05.150 been for you, 00:04:05.150 --> 00:04:06.200 I would've been killed by the piranhas. 00:04:06.360 --> 00:04:07.360 That makes us even now. 00:04:08.310 --> 00:04:09.240 From now on, 00:04:09.400 --> 00:04:11.150 you'll be part of our team. 00:04:12.680 --> 00:04:14.680 And I'll call you... 00:04:15.150 --> 00:04:16.150 Chief Yang. 00:04:18.080 --> 00:04:19.030 Chief... 00:04:19.270 --> 00:04:19.830 Yang? 00:04:20.400 --> 00:04:21.030 Look, 00:04:21.110 --> 00:04:22.870 since Old Hu's our commander, 00:04:22.990 --> 00:04:25.480 you'll be our chief of staff. 00:04:26.590 --> 00:04:27.520 Fatty, 00:04:27.830 --> 00:04:29.080 what's your position? 00:04:29.640 --> 00:04:32.080 I'll always be Fatty. 00:04:32.640 --> 00:04:33.800 Chief Yang. 00:04:34.150 --> 00:04:35.110 It sounds great. 00:04:36.240 --> 00:04:37.830 Then, I'll call you Fatty... 00:04:37.870 --> 00:04:38.800 as what Commander Hu does. 00:04:41.030 --> 00:04:42.640 You don't see yourself as an outsider at all. 00:04:43.520 --> 00:04:44.360 What did you just say? 00:04:44.870 --> 00:04:45.710 Nothing. 00:04:46.200 --> 00:04:47.310 We're going down the temple soon. 00:04:47.920 --> 00:04:49.270 That's why we're making fun of ourselves. 00:04:49.360 --> 00:04:50.310 Keep quiet, 00:04:50.480 --> 00:04:52.550 otherwise, I'll blow you up. 00:05:12.830 --> 00:05:14.680 Eldest Brother, we're here. 00:05:33.960 --> 00:05:34.870 You'll lead the way. 00:05:38.230 --> 00:05:38.910 Move. 00:06:04.470 --> 00:06:05.000 Come. 00:06:15.640 --> 00:06:16.320 Come. 00:06:28.640 --> 00:06:30.320 Is this the place? 00:06:30.590 --> 00:06:31.320 Yes. 00:06:33.350 --> 00:06:34.350 Get out of my way. 00:06:38.470 --> 00:06:39.200 Where is the road? 00:06:41.230 --> 00:06:42.560 I've blocked it. 00:06:43.320 --> 00:06:43.960 Third Brother. 00:06:44.200 --> 00:06:44.880 Eldest Brother. 00:06:45.080 --> 00:06:45.640 Unblock it. 00:06:45.670 --> 00:06:46.440 Got it. 00:06:47.760 --> 00:06:48.670 Brother, 00:06:49.670 --> 00:06:51.520 I'm not trying to nag you here. 00:06:52.150 --> 00:06:54.400 But I think this cave is haunted. 00:06:55.000 --> 00:06:56.200 If you blow it up, 00:06:56.560 --> 00:06:58.120 there might be some ghosts in it. 00:06:58.710 --> 00:07:00.670 So, all of us must be careful. 00:07:00.790 --> 00:07:02.120 I'd rather die... 00:07:02.910 --> 00:07:04.080 than be poor. 00:07:04.590 --> 00:07:05.320 Third Brother. 00:07:05.350 --> 00:07:06.200 Coming. 00:07:06.270 --> 00:07:07.790 Step aside. 00:07:08.710 --> 00:07:09.560 He doesn't seem reliable. 00:07:09.590 --> 00:07:10.670 Step aside, 00:07:10.790 --> 00:07:12.150 I'm going to blow it up now. 00:07:12.270 --> 00:07:12.960 Step aside. 00:07:13.000 --> 00:07:13.590 Eldest Brother. 00:07:14.560 --> 00:07:15.440 Step back. 00:07:15.470 --> 00:07:16.230 Get away from here. 00:07:16.320 --> 00:07:17.200 Step back. 00:07:19.590 --> 00:07:20.350 Stay still. 00:07:22.560 --> 00:07:23.440 Get away from here. 00:07:28.830 --> 00:07:29.560 Eldest Brother, 00:07:30.270 --> 00:07:31.150 watch this. 00:08:07.640 --> 00:08:08.400 Eldest Brother, 00:08:09.030 --> 00:08:10.230 it's too much. 00:08:13.270 --> 00:08:14.150 Like I said, 00:08:14.520 --> 00:08:15.440 he's not reliable at all. 00:08:22.440 --> 00:08:23.150 Now. 00:08:56.320 --> 00:08:57.000 Old Hu, 00:08:57.590 --> 00:08:58.710 we've been here. 00:09:00.960 --> 00:09:01.790 This way. 00:09:22.910 --> 00:09:23.590 Old Hu. 00:09:28.640 --> 00:09:29.960 Didn't we hide it here? 00:09:34.400 --> 00:09:35.400 What is this? 00:09:36.760 --> 00:09:38.000 A Western Zhou dynasty... 00:09:38.230 --> 00:09:39.080 bronze tripod. 00:09:40.200 --> 00:09:42.470 If we manage to get it out of here, 00:09:44.520 --> 00:09:46.230 we'll become very rich. 00:09:49.230 --> 00:09:51.350 It's really a good thing. 00:09:51.480 --> 00:09:52.720 Don't forget to take it when we leave. 00:09:53.840 --> 00:09:54.480 Eldest Brother, 00:09:55.240 --> 00:09:56.640 it's quite heavy. 00:09:56.910 --> 00:09:58.030 I don't care. 00:09:58.670 --> 00:09:59.880 Use your brain. 00:10:03.520 --> 00:10:05.240 They're all good things. 00:10:05.270 --> 00:10:05.950 Let's go. 00:10:13.790 --> 00:10:14.520 Come on. 00:10:27.760 --> 00:10:28.480 Old Hu, 00:10:29.360 --> 00:10:30.480 are we on the right track? 00:10:33.120 --> 00:10:33.880 Hey, 00:10:34.120 --> 00:10:34.910 are you... 00:10:34.950 --> 00:10:36.430 trying to get us into the lost caverns? 00:10:48.400 --> 00:10:49.360 What's going on here? 00:10:51.150 --> 00:10:52.190 Don't you play tricks on us. 00:10:52.600 --> 00:10:55.030 Why would I do so? You're armed after all. 00:10:57.480 --> 00:10:59.150 Trust me. Just follow me. 00:11:04.070 --> 00:11:05.190 Why did we give in to him? 00:11:05.670 --> 00:11:06.720 That's very humiliating. 00:11:35.150 --> 00:11:35.840 Old Hu, 00:11:36.480 --> 00:11:37.000 didn't we... 00:11:37.030 --> 00:11:38.430 find Mr. Jin's footprint here? 00:11:41.910 --> 00:11:42.840 Brothers, 00:11:43.480 --> 00:11:45.270 I feel I was here before. 00:11:50.600 --> 00:11:52.480 There's a face over there. 00:12:07.790 --> 00:12:08.640 Mr. Hu, 00:12:09.070 --> 00:12:11.310 it looks exactly like... 00:12:11.840 --> 00:12:12.910 the ghost I saw. 00:12:13.880 --> 00:12:14.670 Don't be afraid. 00:12:15.640 --> 00:12:17.120 It's just a decorative statue. 00:12:17.430 --> 00:12:18.400 Since the statue is here, 00:12:19.480 --> 00:12:21.950 there might be a tomb nearby. 00:12:24.070 --> 00:12:24.790 Mr. Hu, 00:12:25.910 --> 00:12:28.550 don't you find its expression... 00:12:29.190 --> 00:12:30.270 a bit... 00:12:30.400 --> 00:12:31.120 fake? 00:12:32.030 --> 00:12:33.190 It doesn't look sincere at all. 00:12:33.400 --> 00:12:34.240 You're right. 00:12:35.240 --> 00:12:36.880 You can't say it's smiling... 00:12:38.270 --> 00:12:39.790 because it looks like an insincere smile. 00:12:40.600 --> 00:12:42.070 But you can't say it's being angry... 00:12:42.550 --> 00:12:44.070 because it seems to be mocking us. 00:12:44.640 --> 00:12:45.480 In short, 00:12:45.910 --> 00:12:48.670 it doesn't look like a human expression. 00:12:52.270 --> 00:12:53.000 Enough, 00:12:53.190 --> 00:12:54.270 you're scaring yourself. 00:12:54.640 --> 00:12:55.430 Let's go now. 00:12:55.600 --> 00:12:56.240 Old Hu. 00:13:00.760 --> 00:13:01.520 What? 00:13:03.310 --> 00:13:04.400 That face moved. 00:13:06.910 --> 00:13:07.840 Really? 00:13:08.240 --> 00:13:09.480 Mr Hu said... 00:13:09.880 --> 00:13:11.270 it's a stone statue. 00:13:11.640 --> 00:13:13.400 A stone statue can't move. 00:13:14.000 --> 00:13:15.520 Did you make a mistake? 00:13:17.270 --> 00:13:18.030 No. 00:13:22.910 --> 00:13:24.520 It was crying. 00:13:27.400 --> 00:13:28.520 And now it's smiling. 00:13:57.910 --> 00:14:00.550 Third Brother, what are you doing? 00:14:00.640 --> 00:14:02.550 Why are you looking at me? 00:14:02.720 --> 00:14:05.910 Let's smash it to find out whether it is a statue or a ghost. 00:14:06.400 --> 00:14:07.070 Indeed. 00:14:52.310 --> 00:14:53.400 Stop. 00:14:56.670 --> 00:14:57.310 Hurry up. 00:14:57.430 --> 00:14:58.150 Hurry up. 00:14:58.190 --> 00:14:58.910 Keep up. 00:15:00.600 --> 00:15:02.120 -Old Jin. -Mr. Jin. 00:15:05.600 --> 00:15:06.240 Mr. Jin. 00:15:08.190 --> 00:15:09.120 Old Jin, stop running. 00:15:13.670 --> 00:15:14.400 Ghost! 00:15:14.430 --> 00:15:15.360 Ghost! 00:15:30.720 --> 00:15:31.400 Stop! 00:15:40.520 --> 00:15:41.360 Come on! 00:16:16.430 --> 00:16:17.270 Eldest Brother. 00:17:26.150 --> 00:17:28.480 Almost killed me. 00:17:29.480 --> 00:17:30.270 Are you alright? 00:17:31.400 --> 00:17:31.880 I'm fine. 00:17:31.880 --> 00:17:33.190 Where are we? 00:17:33.310 --> 00:17:34.550 It's so dirty here. 00:17:35.360 --> 00:17:37.670 It's full of pits and holes. I fell badly. 00:17:37.670 --> 00:17:38.480 Are you alright? 00:17:41.640 --> 00:17:43.840 How did I fall into it again? 00:17:44.120 --> 00:17:44.910 I'm so unlucky. 00:17:50.150 --> 00:17:50.880 Old Hu, 00:17:52.120 --> 00:17:52.880 what's... 00:17:53.520 --> 00:17:55.000 on your body? 00:18:00.910 --> 00:18:01.790 Mr. Hu, 00:18:02.070 --> 00:18:03.720 I need some light here. 00:18:04.400 --> 00:18:06.430 Something's under my foot. 00:18:07.400 --> 00:18:08.790 Is it going to explode? 00:18:10.480 --> 00:18:11.720 Come and take a look at it. 00:18:11.760 --> 00:18:13.000 I dare not move. 00:18:24.750 --> 00:18:25.750 What is this? 00:18:39.470 --> 00:18:40.600 I was scared to death. 00:18:48.750 --> 00:18:49.080 Are you okay? 00:18:49.120 --> 00:18:49.910 Are you alright? 00:18:50.800 --> 00:18:51.430 Be careful. 00:18:53.190 --> 00:18:53.600 Are you alright? 00:18:53.640 --> 00:18:54.120 Are you alright? 00:18:54.280 --> 00:18:55.150 Are you hurt? 00:18:56.710 --> 00:18:57.560 What's wrong? 00:18:59.150 --> 00:19:00.910 What is this? 00:19:06.990 --> 00:19:07.670 What's wrong? 00:19:12.120 --> 00:19:14.470 It's the ancestor of spiders. 00:19:14.670 --> 00:19:16.750 Eldest Brother, what should we do now? 00:19:32.560 --> 00:19:33.280 Why are there so many of them? 00:19:33.710 --> 00:19:34.430 What should we do? 00:19:36.400 --> 00:19:37.560 What the hell are these? 00:19:38.670 --> 00:19:39.190 Old Jin. 00:19:39.710 --> 00:19:41.320 Spiders are scared of fire. Where's the torch? 00:19:41.400 --> 00:19:42.800 Quick, light the torch. 00:19:42.800 --> 00:19:44.560 Hurry up. Light the torch. 00:19:46.560 --> 00:19:47.360 Light the torch. 00:19:47.400 --> 00:19:47.990 Light it. 00:19:47.990 --> 00:19:48.750 Come on. 00:19:50.560 --> 00:19:51.510 Burn them to death. 00:19:55.640 --> 00:19:56.150 Burn there. 00:19:56.150 --> 00:19:57.230 They're giant golden orb-weavers. 00:19:57.640 --> 00:19:59.040 I read about them in National Geographic. 00:19:59.190 --> 00:20:01.120 They only feed on fruit flies. And they don't attack humans. 00:20:03.710 --> 00:20:04.600 What's this? 00:20:06.640 --> 00:20:08.280 You should stop buying that kind of magazine. 00:21:14.280 --> 00:21:15.120 Get up. 00:21:23.120 --> 00:21:23.840 Eldest Brother. 00:21:24.950 --> 00:21:25.840 What do we do? 00:21:49.080 --> 00:21:49.800 Let's go now. 00:22:05.080 --> 00:22:05.510 Explode. 00:22:05.600 --> 00:22:06.080 Which... 00:22:10.750 --> 00:22:11.190 Which... 00:22:12.910 --> 00:22:14.840 Which one should I blow? 00:22:21.280 --> 00:22:22.120 There's an exit over there. 00:22:25.670 --> 00:22:26.280 Let's go. 00:22:29.230 --> 00:22:29.670 Now. 00:22:29.670 --> 00:22:30.280 Let's go now. 00:22:30.840 --> 00:22:32.280 Go! Go! 00:22:32.750 --> 00:22:33.950 Go now, Eldest Brother. 00:22:34.080 --> 00:22:34.950 Leave here now. 00:22:35.150 --> 00:22:35.800 Go, Brother! 00:22:35.800 --> 00:22:37.600 Hurry up. 00:22:37.840 --> 00:22:38.800 Quick. 00:22:42.400 --> 00:22:44.120 Hurry up. 00:22:46.670 --> 00:22:47.040 Come. 00:22:47.040 --> 00:22:47.710 Hurry up. 00:23:01.510 --> 00:23:02.120 Come on! 00:23:16.750 --> 00:23:17.560 Goodbye. 00:23:25.360 --> 00:23:25.990 Eldest Brother. 00:24:13.640 --> 00:24:14.360 Seventh Brother. 00:24:16.400 --> 00:24:17.120 Leave. 00:24:17.120 --> 00:24:17.640 Go. 00:24:24.880 --> 00:24:25.280 Third Brother. 00:24:25.280 --> 00:24:25.950 Get away from here. 00:24:45.910 --> 00:24:46.560 Hu Ba Yi. 00:24:58.080 --> 00:24:58.750 Old Jin. 00:25:29.190 --> 00:25:29.800 Watch out. 00:25:55.710 --> 00:25:56.320 Are you alright? 00:25:56.800 --> 00:25:57.400 Let's go. 00:26:17.400 --> 00:26:18.320 Come on. 00:26:33.190 --> 00:26:34.400 Ninth Brother, give me the torch. 00:26:34.400 --> 00:26:35.040 Okay. 00:26:39.430 --> 00:26:39.840 Eldest Brother. 00:26:39.880 --> 00:26:40.320 Eldest Brother. 00:26:51.470 --> 00:26:52.430 Ninth Brother. 00:26:53.320 --> 00:26:53.800 Ninth Brother. 00:26:53.840 --> 00:26:54.430 Ninth Brother. 00:26:54.910 --> 00:26:55.750 Ninth Brother. 00:26:56.280 --> 00:26:57.080 Brother, let's go. 00:26:57.120 --> 00:26:57.670 Get out of here. 00:26:57.710 --> 00:26:58.280 Now. 00:27:12.360 --> 00:27:12.990 Come on! 00:27:13.510 --> 00:27:14.080 Go. 00:27:25.910 --> 00:27:26.600 Fatty. 00:27:27.880 --> 00:27:28.750 Old Hu. 00:27:29.150 --> 00:27:31.040 That spider is pulling me. 00:27:34.040 --> 00:27:35.910 Fatty, hang in there. Harder. 00:27:38.360 --> 00:27:39.080 Are you alright? 00:27:42.470 --> 00:27:43.040 Where's Old Jin? 00:27:43.120 --> 00:27:44.560 Mr. Hu. 00:27:59.280 --> 00:28:00.640 Mr. Hu. 00:28:00.950 --> 00:28:01.510 Come on. 00:28:06.320 --> 00:28:07.080 Old Jin. 00:28:07.430 --> 00:28:07.750 Old Jin. 00:28:07.750 --> 00:28:08.280 Mr. Hu. 00:28:08.670 --> 00:28:09.320 Old Jin. 00:28:09.670 --> 00:28:10.080 Old Jin. 00:28:10.080 --> 00:28:11.230 Help! 00:28:12.320 --> 00:28:13.080 Here, quick. 00:28:13.280 --> 00:28:13.750 Old Jin. 00:28:15.040 --> 00:28:15.670 Come down. 00:28:18.750 --> 00:28:19.080 Old Jin. 00:28:19.120 --> 00:28:19.670 Old Jin. 00:28:20.080 --> 00:28:20.670 Old Jin. 00:28:20.990 --> 00:28:21.320 Old Jin. 00:28:21.400 --> 00:28:21.990 Are you alright? 00:28:26.710 --> 00:28:27.510 Old Jin. 00:28:44.660 --> 00:28:45.700 [Prospecting team] 00:28:45.880 --> 00:28:47.120 It's a prospector. 00:28:51.040 --> 00:28:52.400 This is supposed to be a diary. 00:28:53.040 --> 00:28:55.400 Nuclear fission. 00:28:56.360 --> 00:28:57.320 What does this mean? 00:29:00.800 --> 00:29:01.640 It's a nuclear reaction between... 00:29:01.640 --> 00:29:03.470 the uranium in a mine and groundwater. 00:29:03.670 --> 00:29:05.840 Such reaction produces a lot of nuclear radiation. 00:29:07.360 --> 00:29:08.040 Take a look. 00:29:08.280 --> 00:29:09.120 It's written... 00:29:09.470 --> 00:29:11.750 all the living things nearby have been affected by the nuclear radiation. 00:29:12.670 --> 00:29:13.710 That means... 00:29:14.120 --> 00:29:15.360 the nuclear radiation... 00:29:15.560 --> 00:29:17.280 made the spiders gigantic. 00:29:18.040 --> 00:29:19.230 Keep reading it. 00:29:19.230 --> 00:29:20.600 Is there any way to get rid of them? 00:29:23.840 --> 00:29:24.470 No. 00:29:36.400 --> 00:29:36.990 Old Jin. 00:29:37.600 --> 00:29:38.080 Don't move. 00:29:38.430 --> 00:29:38.950 Stay still. 00:29:45.280 --> 00:29:45.800 No. 00:29:51.670 --> 00:29:52.280 Fatty, 00:29:53.120 --> 00:29:54.080 get me the shovel.