WEBVTT 00:00:07.416 --> 00:00:09.916 A NETFLIX SERIES 00:00:27.541 --> 00:00:29.041 Make it stop, 00:00:30.208 --> 00:00:31.208 Hazy. 00:00:31.791 --> 00:00:36.416 But would the foe alarm me 00:00:37.416 --> 00:00:42.333 Oh, let him never harm me 00:00:42.958 --> 00:00:48.458 But still Thine angels round me sing 00:00:50.291 --> 00:00:51.666 Today is a big day. 00:00:54.416 --> 00:00:55.583 On your feet now. 00:01:47.208 --> 00:01:49.625 Your Majesty, it's the Countess again. 00:01:50.333 --> 00:01:51.833 Shall I take care of it? 00:01:53.000 --> 00:01:54.125 No, let her in. 00:02:04.083 --> 00:02:04.958 My Emperor. 00:02:05.000 --> 00:02:06.000 Countess. 00:02:07.458 --> 00:02:08.833 It's not a good time. 00:02:09.625 --> 00:02:11.958 I had no choice. You don't answer my letters. 00:02:12.000 --> 00:02:13.708 We've resolved everything. 00:02:14.708 --> 00:02:17.083 And you think you can just discard me? 00:02:19.000 --> 00:02:20.833 I made you a generous offer. 00:02:27.333 --> 00:02:28.833 You said you need me. 00:02:34.875 --> 00:02:38.333 Your Majesty? The Imperial bride will arrive shortly. 00:02:43.583 --> 00:02:44.583 It's over. 00:03:00.833 --> 00:03:03.083 I always select more than I need. 00:03:03.125 --> 00:03:06.000 In the next weeks, we'll see who makes it. 00:03:07.875 --> 00:03:09.708 She will get what she needs, 00:03:10.625 --> 00:03:13.083 so we get what we need. 00:03:13.625 --> 00:03:15.458 A radiant empress. 00:03:19.250 --> 00:03:22.708 I want to know everything. What she eats, drinks, thinks. 00:03:22.833 --> 00:03:25.083 When she has her period. Everything. 00:03:28.875 --> 00:03:32.250 Franz wrote her 44 letters. Can you imagine that? 00:03:32.333 --> 00:03:34.583 We'll see if it all goes so smoothly. 00:03:34.708 --> 00:03:36.375 Why? They're in love. 00:03:36.458 --> 00:03:37.833 Or are they not? 00:03:38.833 --> 00:03:41.083 Love alone often isn't enough, Luzi. 00:03:41.958 --> 00:03:43.875 Does Franz know you think that? 00:03:46.083 --> 00:03:48.125 We all have our little secrets. 00:03:49.500 --> 00:03:51.000 Right, Luziwuzi? 00:03:51.958 --> 00:03:54.458 In line, quickly! The coaches are arriving. 00:03:56.833 --> 00:03:57.625 She's coming! 00:04:07.333 --> 00:04:09.958 Elisabeth, will you do me a favour? 00:04:10.833 --> 00:04:12.458 When we're here at court, 00:04:13.458 --> 00:04:15.833 don't tell everyone what's on your mind. 00:04:15.875 --> 00:04:17.500 I can take care of myself. 00:04:18.958 --> 00:04:20.833 And Franz loves me as I am. 00:04:22.583 --> 00:04:24.000 And this is you? 00:04:48.666 --> 00:04:49.541 Welcome. 00:05:01.708 --> 00:05:02.958 You're finally here. 00:05:04.083 --> 00:05:05.083 How wonderful. 00:05:06.416 --> 00:05:08.791 It's a pleasure, Your Imperial Highness. 00:05:09.416 --> 00:05:10.416 Come along now. 00:05:10.458 --> 00:05:12.458 We have a great deal to do. 00:05:24.208 --> 00:05:25.375 Helene. 00:05:26.625 --> 00:05:27.708 Welcome. 00:05:28.875 --> 00:05:30.583 Ludovica, nice to see you. 00:05:42.625 --> 00:05:45.083 The people can hardly wait to see you. 00:05:45.208 --> 00:05:47.708 You'll ride to the wedding in the glass coach. 00:05:47.833 --> 00:05:48.958 It's tradition. 00:05:49.000 --> 00:05:51.958 In two hours, you have a dance class with the Emperor. 00:05:52.000 --> 00:05:56.833 Johann Strauss composed a waltz for you. But your wardrobe must be tailored first. 00:05:59.833 --> 00:06:00.750 Here we are. 00:06:01.833 --> 00:06:02.958 Show Their Highnesses 00:06:03.000 --> 00:06:05.583 the newly landscaped rose garden in the meantime. 00:06:05.625 --> 00:06:07.500 Of course. This way, please. 00:06:08.083 --> 00:06:08.875 Helene. 00:06:10.333 --> 00:06:11.708 Helene, please wait. 00:06:14.958 --> 00:06:16.750 She won't talk to me anymore. 00:06:17.708 --> 00:06:18.833 Not a single word. 00:06:26.958 --> 00:06:28.208 Chief Court Mistress, 00:06:28.250 --> 00:06:29.708 Countess Esterhazy. 00:06:29.750 --> 00:06:32.625 She knows the protocol and the court better than I do. 00:06:32.708 --> 00:06:35.125 She'll run your court and see to everything. 00:06:35.208 --> 00:06:37.625 It is my honour, Your Royal Highness. 00:06:38.458 --> 00:06:40.583 May I introduce you to your court ladies? 00:06:40.708 --> 00:06:44.500 Chosen from the Empire's best families to engage your mind and spirit. 00:06:44.583 --> 00:06:46.708 They will fulfil your every wish. 00:06:47.583 --> 00:06:50.083 Countess Amalia von Salm-Reifferscheidt. 00:06:50.208 --> 00:06:54.000 She speaks six languages and is skilled at embroidery and drawing. 00:06:54.083 --> 00:06:55.458 She's served for years. 00:06:55.583 --> 00:06:58.375 It's the greatest of honours, Your Royal Highness. 00:06:58.458 --> 00:07:00.250 I have longed for this day. 00:07:01.708 --> 00:07:03.833 Countess Charlotte von Stubenberg. 00:07:04.500 --> 00:07:06.708 An exquisite harpist. 00:07:06.750 --> 00:07:09.708 Your Highness! You're much prettier than in the pictures. 00:07:10.708 --> 00:07:14.208 -Pardon me, I'm a little excited. -Countess Leontine von Apafi. 00:07:14.250 --> 00:07:16.083 From far-away Transylvania. 00:07:16.208 --> 00:07:19.625 Her French is excellent. Outstanding at reading aloud. 00:07:19.708 --> 00:07:21.958 I brought my favourite books along. 00:07:22.083 --> 00:07:23.458 Do you know Werther? 00:07:25.208 --> 00:07:26.750 Your Highness. 00:07:26.833 --> 00:07:28.125 I'm Elisabeth. 00:07:28.208 --> 00:07:29.833 No touching! 00:07:29.875 --> 00:07:33.333 And no first names please, Your Royal Highness. 00:07:35.333 --> 00:07:36.833 This way, please. 00:07:49.750 --> 00:07:53.375 These are the latest styles. Paris, Milan, Saint Petersburg. 00:07:53.458 --> 00:07:55.833 I picked them all out for you myself. 00:08:10.208 --> 00:08:11.083 So many shoes. 00:08:11.833 --> 00:08:13.250 Not your size, Leontine. 00:08:13.333 --> 00:08:17.250 Empresses can't wear the same shoes twice. They're disposed of each day. 00:08:17.333 --> 00:08:18.458 That's wasteful. 00:08:18.583 --> 00:08:19.833 That's Schönbrunn. 00:08:19.875 --> 00:08:22.958 Strange that the trunk with her shoes still isn't here. 00:08:23.083 --> 00:08:25.458 Today, we must try on the clothes for the dance, 00:08:25.500 --> 00:08:28.500 this evening's dinner and the wedding. 00:08:29.083 --> 00:08:32.750 There is much to do, but if we're disciplined, we'll manage. 00:08:36.083 --> 00:08:37.125 Do you like it? 00:08:39.958 --> 00:08:43.208 It has been in our family's possession for centuries. 00:09:05.416 --> 00:09:06.791 Mama, come! 00:09:09.875 --> 00:09:11.416 Wait, I'll get you soon. 00:09:15.625 --> 00:09:17.125 Your Imperial Highness. 00:09:24.875 --> 00:09:27.166 The cabinet awaits you in the meeting room. 00:09:34.166 --> 00:09:35.166 Well, then… 00:09:37.291 --> 00:09:39.125 I'll leave you to the ladies. 00:09:46.041 --> 00:09:47.291 I hope this is important. 00:09:50.250 --> 00:09:51.750 Your Imperial Highness. 00:09:52.250 --> 00:09:55.625 France and England have entered the war against Russia. 00:09:55.750 --> 00:09:59.250 The Russian army near Odessa has been under fire since yesterday. 00:09:59.291 --> 00:10:03.125 Your Majesty must choose a side, or a side will choose us. 00:10:04.125 --> 00:10:07.125 It is imperative we send in reinforcements. 00:10:07.166 --> 00:10:11.625 This year's military expenditures have already put a burden on our budget. 00:10:12.250 --> 00:10:16.875 Entering this war would mean leaving no money for anything else. 00:10:17.000 --> 00:10:19.666 -I expected you to say that, Bach. -Von Bach. 00:10:19.750 --> 00:10:23.125 What do you need the money for this time? A home for poor widows? 00:10:23.875 --> 00:10:24.666 Gentlemen! 00:10:27.125 --> 00:10:31.000 Majesty. What could be more important than defending our empire? 00:10:31.041 --> 00:10:33.000 You want to attack, not defend. 00:10:33.041 --> 00:10:34.625 I recommend waiting. 00:10:35.250 --> 00:10:38.000 -The situation is much too unclear. -Unclear? 00:10:39.000 --> 00:10:40.041 Please. 00:10:43.375 --> 00:10:44.375 May I? 00:10:52.625 --> 00:10:57.375 Here are the French with at least ten, three- or four-decker ships of the line. 00:10:57.875 --> 00:10:59.875 In front of Crimea, the Brits. 00:10:59.916 --> 00:11:01.125 Nine steamers, 00:11:01.166 --> 00:11:03.666 six gunboats and one frigate. 00:11:04.250 --> 00:11:05.500 And here… 00:11:06.166 --> 00:11:07.625 Grapes, please. 00:11:14.750 --> 00:11:18.666 The Russian infantry and fleet. 00:11:26.750 --> 00:11:30.000 The French will take care of the Tsar. With or without us. 00:11:30.541 --> 00:11:34.125 And if you ask me, Majesty, we should look to the West. 00:11:34.875 --> 00:11:37.166 We could learn from the French and English. 00:11:37.250 --> 00:11:39.500 We shouldn't upset Tsar Nicholas. 00:11:39.625 --> 00:11:42.875 Our alliance with Russia ensures our position in Europe. 00:11:43.000 --> 00:11:45.166 We must take a stand against the West. 00:11:55.625 --> 00:11:59.125 We shall not enter this war. That is the Habsburg stance. 00:12:00.041 --> 00:12:03.041 Getting involved on either side is a waste of money and lives. 00:12:03.125 --> 00:12:05.500 I have other plans for our empire. 00:12:05.625 --> 00:12:08.916 The delegations from Paris and St. Petersburg are here for the wedding. 00:12:09.000 --> 00:12:12.750 They want to know which side Habsburg will take. 00:12:15.291 --> 00:12:18.375 I'd like to urgently implore Your Majesty to reconsider. 00:12:19.291 --> 00:12:20.625 You have my answer. 00:12:23.750 --> 00:12:24.875 If you'll excuse me. 00:12:47.166 --> 00:12:47.958 Too tight. 00:12:57.416 --> 00:12:59.416 Please stop. I can't breathe. 00:13:00.166 --> 00:13:01.916 Then it fits perfectly. 00:13:02.041 --> 00:13:03.291 I need a break. 00:13:04.291 --> 00:13:06.291 I'd like to see Franz, His Majesty. 00:13:06.333 --> 00:13:08.041 It's not time for that yet. 00:13:08.708 --> 00:13:10.333 Then I'll go for a walk. I… 00:13:11.791 --> 00:13:12.791 I need air. 00:13:13.791 --> 00:13:16.083 But only in a suitable dress. 00:13:34.458 --> 00:13:35.666 What is she doing? 00:13:36.541 --> 00:13:38.416 Wherever she goes, we follow. 00:13:40.208 --> 00:13:42.083 Will some of us really be let go? 00:13:42.166 --> 00:13:44.041 Oh, that's just talk. 00:13:44.666 --> 00:13:47.416 Traditionally, the Empress has six ladies-in-waiting. 00:13:49.666 --> 00:13:51.166 But there are ten of us. 00:13:51.791 --> 00:13:53.291 Some will be weeded out. 00:13:54.041 --> 00:13:55.416 And who gets to stay? 00:13:56.291 --> 00:13:58.083 The indispensable ones. 00:14:04.416 --> 00:14:05.333 Yuck! 00:14:19.750 --> 00:14:21.750 Have you ever seen such an animal? 00:14:21.791 --> 00:14:23.250 He is looking at you. 00:14:24.125 --> 00:14:25.291 I am new here. 00:14:26.875 --> 00:14:29.000 Not the bird. The Archduke. 00:14:34.291 --> 00:14:36.791 That's Maximilian, the Emperor's brother! 00:14:37.416 --> 00:14:39.416 Oh my! He's so handsome. 00:14:39.500 --> 00:14:41.291 It's nice to see you again. 00:14:42.541 --> 00:14:43.916 I feel the same. 00:14:48.000 --> 00:14:50.250 You've changed since the engagement. 00:14:50.375 --> 00:14:52.875 You've sprung open like a little almond. 00:14:54.625 --> 00:14:56.500 -How do you do that? -Do what? 00:14:56.541 --> 00:14:59.125 You give a compliment, but it's really an insult. 00:14:59.750 --> 00:15:03.500 -Happy to teach you. -No, thank you. I prefer direct insults. 00:15:04.375 --> 00:15:05.750 It's gorgeous here. 00:15:06.875 --> 00:15:08.375 At first glance, yes. 00:15:11.000 --> 00:15:13.875 -Are you trying to scare me? -Just telling you the truth. 00:15:17.125 --> 00:15:19.250 How's the delightful Italian baroness? 00:15:23.500 --> 00:15:24.916 Wonderful, so I hear. 00:15:25.000 --> 00:15:27.000 She's gotten engaged to a count. 00:15:28.041 --> 00:15:29.041 And you? 00:15:29.541 --> 00:15:30.875 I didn't get engaged. 00:15:31.666 --> 00:15:32.666 Elisabeth. 00:15:34.875 --> 00:15:36.875 If I may give you some advice… 00:15:39.166 --> 00:15:42.666 Stick with me in here and nothing will happen to you. 00:15:44.250 --> 00:15:47.000 I have a feeling the exact opposite might be true. 00:15:51.416 --> 00:15:54.500 -Time for your dance lesson. -If you'll excuse me. 00:16:15.625 --> 00:16:20.375 "The river with its wild course. The tempest is my vital force." 00:16:22.250 --> 00:16:24.375 She's going to be a lot of work. 00:16:24.416 --> 00:16:26.875 Her scribblings aren't the problem. 00:16:27.416 --> 00:16:28.791 What else do you have? 00:16:29.416 --> 00:16:31.875 These books are banned in our country. 00:16:32.625 --> 00:16:33.625 I hate to say it, 00:16:33.750 --> 00:16:36.250 but she lacks all understanding and discipline. 00:16:38.166 --> 00:16:40.375 I heard how she greeted the Emperor. 00:16:40.500 --> 00:16:42.625 And she just cancelled a fitting. 00:16:43.750 --> 00:16:45.291 What do you propose? 00:16:45.375 --> 00:16:48.750 This young lady needs a strong hand. Then she will work. 00:16:49.500 --> 00:16:51.375 Don't frighten her off, Countess. 00:16:55.250 --> 00:16:57.541 Your Imperial Highness. Your husband. 00:16:58.916 --> 00:16:59.916 He's here? 00:17:00.791 --> 00:17:02.250 Your Imperial Highness. 00:17:03.875 --> 00:17:05.750 Karl! How nice. 00:17:06.291 --> 00:17:07.541 You're already here. 00:17:10.375 --> 00:17:12.041 Our son will only marry once. 00:17:12.541 --> 00:17:14.541 How are things at Auhof Castle? 00:17:14.625 --> 00:17:18.375 Very well. In March, I shot a twelve-point stag. 00:17:19.500 --> 00:17:22.375 And we built new stables. Even has a toilet. 00:17:24.250 --> 00:17:25.250 How nice. 00:17:27.250 --> 00:17:29.000 How are things here in Vienna? 00:17:32.625 --> 00:17:36.500 Some trouble with the Russian war, but don't let that worry you. 00:17:39.375 --> 00:17:41.375 You'll know what is to be done. 00:17:43.708 --> 00:17:45.958 Please excuse my tardiness, gentlemen. 00:17:49.541 --> 00:17:52.791 Your Royal Highness, if I may introduce myself. 00:17:52.833 --> 00:17:55.541 Johann Strauss, composer. 00:17:56.458 --> 00:18:00.416 I composed a waltz in your honour. For the dance after the wedding. 00:18:40.041 --> 00:18:41.041 Boo! 00:18:48.250 --> 00:18:49.500 My dear Countess. 00:18:53.291 --> 00:18:55.541 -Hello. -Did you bring the shoes? 00:18:56.500 --> 00:18:59.375 Things like that are hard to get. And expensive. 00:18:59.416 --> 00:19:03.375 I need them tonight at the latest. This Amalia is sticking to me like a fly. 00:19:03.500 --> 00:19:04.541 I'll get some. 00:19:06.250 --> 00:19:07.250 I promise. 00:19:10.750 --> 00:19:11.666 What's it like? 00:19:13.250 --> 00:19:18.416 They all want to get close to the bride to secure a spot, like crazy little birds. 00:19:21.875 --> 00:19:23.250 You're shivering. 00:19:24.041 --> 00:19:25.875 You never told me what she's like. 00:19:26.875 --> 00:19:27.875 The Empress. 00:19:28.500 --> 00:19:29.666 How should she be? 00:19:30.791 --> 00:19:32.250 She's scum, 00:19:32.291 --> 00:19:33.375 like all of them. 00:19:34.416 --> 00:19:37.125 As long as she trusts you more than anyone else. 00:19:38.500 --> 00:19:39.375 I know. 00:19:54.333 --> 00:19:55.208 Wait. You've… 00:19:55.833 --> 00:19:57.083 Royal Highness. 00:19:57.833 --> 00:19:58.750 I implore you. 00:20:03.375 --> 00:20:04.958 You can keep the dress on. 00:20:05.083 --> 00:20:06.375 This won't take long. 00:20:08.458 --> 00:20:09.833 What won't take long? 00:20:10.333 --> 00:20:13.000 Dr Fritsch will confirm the Imperial bride's purity 00:20:13.083 --> 00:20:15.708 and her ability to bear an heir to the throne. 00:20:15.750 --> 00:20:20.458 -It is an honour, Your Royal Highness. -Ultimately, God makes the final decision. 00:20:20.958 --> 00:20:23.833 As you know, He alone decides who sits on the throne. 00:20:24.333 --> 00:20:27.125 As of tomorrow, you are a vessel of His will. 00:20:27.958 --> 00:20:30.458 His Excellency, the Archbishop Rauscher. 00:20:32.083 --> 00:20:33.291 If you'd lie down, please. 00:20:36.666 --> 00:20:37.541 Your Majesty, 00:20:37.666 --> 00:20:38.666 your brother. 00:20:39.416 --> 00:20:40.791 You wanted to see me? 00:20:42.416 --> 00:20:44.666 Let me work the diplomats tomorrow. 00:20:45.541 --> 00:20:48.791 -They won't understand your plans. -Do you take this seriously? 00:20:50.333 --> 00:20:51.666 What does that mean? 00:20:52.666 --> 00:20:54.916 I've been at your side advising you for weeks, 00:20:54.958 --> 00:20:57.333 but you're always with that ferret von Bach. 00:20:58.166 --> 00:20:59.583 During the revolution, 00:20:59.666 --> 00:21:02.458 First Lieutenant Krall gave his arm for the Empire. 00:21:06.916 --> 00:21:07.791 How nice. 00:21:09.833 --> 00:21:11.291 He has two daughters, 00:21:11.791 --> 00:21:13.541 Agnes and Emilie. 00:21:15.083 --> 00:21:16.583 Agnes was expecting a child 00:21:16.666 --> 00:21:19.416 with a young man who had no plans to marry her. 00:21:19.916 --> 00:21:21.416 She died in childbirth. 00:21:22.458 --> 00:21:24.916 Emilie fell victim to the same young man. 00:21:25.958 --> 00:21:30.166 Consumed with grief, she jumped off a barn and has lived in sanatorium since. 00:21:32.791 --> 00:21:36.041 Without knowing who the young man was, all we can do is ensure 00:21:36.083 --> 00:21:38.416 he and his family are taken care of. 00:21:39.666 --> 00:21:42.083 Nobility status and a yearly pension. 00:21:42.791 --> 00:21:44.083 Do you agree to this? 00:21:46.416 --> 00:21:47.416 Yes. 00:21:48.916 --> 00:21:51.416 That way, he can forget this whole thing 00:21:52.291 --> 00:21:54.583 and no longer feel he must talk about it. 00:21:55.541 --> 00:21:57.166 I thank you, Majesty. 00:22:09.916 --> 00:22:13.291 -I didn't know they were sisters. -You must adhere to the rules. 00:22:14.791 --> 00:22:16.291 If not, you'll undermine us all. 00:22:25.083 --> 00:22:27.541 She only lets me out for important occasions. 00:22:27.666 --> 00:22:29.916 I'm to spend most of my time in the country. 00:22:29.958 --> 00:22:31.333 That sounds familiar. 00:22:32.041 --> 00:22:34.166 You look wonderful. 00:22:35.791 --> 00:22:36.958 How was your day? 00:22:38.166 --> 00:22:39.416 Is Helene not here? 00:22:39.916 --> 00:22:41.458 She sends her apologies. 00:22:43.541 --> 00:22:45.416 I almost didn't recognize you. 00:22:46.666 --> 00:22:47.916 Is that good or bad? 00:22:48.916 --> 00:22:49.916 You tell me. 00:22:50.541 --> 00:22:53.541 Elisabeth, come over here and join us. 00:22:54.041 --> 00:22:58.458 War can give meaning to things. It would get the riffraff off the streets. 00:22:58.541 --> 00:23:00.708 War is the last resort, not a game. 00:23:00.791 --> 00:23:03.833 And we'll give the people meaning anyway, right? 00:23:06.166 --> 00:23:08.791 Have you met the Imperial bride, Your Excellency? 00:23:08.833 --> 00:23:11.083 We've already had the pleasure. 00:23:11.833 --> 00:23:12.916 I had the honour 00:23:13.666 --> 00:23:15.791 of verifying the young lady's chastity. 00:23:15.916 --> 00:23:16.791 Wonderful. 00:23:16.916 --> 00:23:19.291 It gives me pleasure, Your Majesty, to say 00:23:19.333 --> 00:23:22.291 nothing stands in the way of an heir to the throne. 00:23:22.958 --> 00:23:25.166 Happy you at least had some pleasure. 00:23:27.166 --> 00:23:30.166 Elisabeth, His Excellency was doing his duty. 00:23:30.291 --> 00:23:34.041 I'm sorry the sacred ritual made you uneasy. 00:23:34.083 --> 00:23:35.791 A sacred ritual, right. Silly me. 00:23:35.833 --> 00:23:37.791 It seemed two men were looking up my dress. 00:23:44.750 --> 00:23:46.666 Pardon me, Maman. Pardon me. 00:23:46.750 --> 00:23:48.000 You seem agitated, 00:23:48.750 --> 00:23:49.625 my child. 00:23:49.666 --> 00:23:50.875 I'm not agitated. 00:23:51.000 --> 00:23:52.875 Is everything okay, Elisabeth? 00:23:53.500 --> 00:23:55.500 Maybe the bride needs some rest. 00:23:56.250 --> 00:23:58.250 I don't think that'll be necessary. 00:24:06.291 --> 00:24:07.291 -I… -Franz. 00:24:08.125 --> 00:24:10.000 It's been a long day for her. 00:24:10.041 --> 00:24:12.500 We want tomorrow to go well, do we not? 00:24:13.041 --> 00:24:15.541 A bit of rest would do you good, Elisabeth. 00:24:16.500 --> 00:24:17.500 No. Please, I-- 00:24:17.541 --> 00:24:19.250 Maybe it's better you rest. 00:24:20.500 --> 00:24:22.000 -But… -I insist on it. 00:24:37.458 --> 00:24:39.583 If I may permit myself an observation. 00:24:40.083 --> 00:24:42.750 Countess Esterhazy put me in charge of your court 00:24:42.833 --> 00:24:44.583 because I'm very well versed. 00:24:44.625 --> 00:24:47.625 I know how people tick, what can be said to whom. 00:24:48.833 --> 00:24:50.708 I am always ready to help you. 00:24:52.458 --> 00:24:53.458 Thank you. 00:24:56.208 --> 00:24:58.333 Highness, many of the other ladies 00:24:59.000 --> 00:25:01.000 are only here to find a good husband. 00:25:02.000 --> 00:25:03.125 They come and go. 00:25:04.833 --> 00:25:06.750 I live for this court. 00:25:07.375 --> 00:25:09.250 I am here solely to serve you. 00:25:09.958 --> 00:25:11.833 Whatever you need, just say it. 00:25:14.750 --> 00:25:16.000 Can you tell me what this is? 00:25:16.541 --> 00:25:20.416 I'm sure this can be thrown away. Shall I dispose of it for you? 00:25:25.541 --> 00:25:27.333 I'll go see what's going on. 00:25:27.416 --> 00:25:29.916 You urgently need rest, Royal Highness. 00:25:34.666 --> 00:25:35.666 What's going on? 00:25:35.708 --> 00:25:41.166 Where I am from, people burn those straw dolls as symbols of mortality. 00:25:42.708 --> 00:25:44.291 So God may protect them. 00:25:46.041 --> 00:25:47.416 Your Royal Highness, 00:25:47.958 --> 00:25:48.958 your teeth. 00:25:51.583 --> 00:25:53.416 I'll do it myself. Thank you. 00:25:54.041 --> 00:25:55.583 You shouldn't do that. 00:25:55.666 --> 00:25:57.291 They'll only gossip then. 00:25:59.916 --> 00:26:00.958 You do it, please. 00:26:30.166 --> 00:26:31.458 No, definitely not. 00:26:31.583 --> 00:26:34.083 Archduke Maximilian is hosting a soiree. 00:26:34.583 --> 00:26:35.750 You are invited. 00:26:35.833 --> 00:26:37.958 And us too. We've been invited too. 00:26:38.000 --> 00:26:40.958 Countess Esterhazy said the bride doesn't leave her chambers 00:26:41.083 --> 00:26:42.958 the night before the wedding. 00:26:43.041 --> 00:26:44.041 Are we too late? 00:26:44.916 --> 00:26:47.083 He wanted to be here at midnight. 00:26:59.166 --> 00:27:00.333 It is an honour. 00:27:17.666 --> 00:27:20.041 Now go back quickly before they notice. 00:27:24.541 --> 00:27:25.791 For the people. 00:27:29.208 --> 00:27:33.458 I want you to build me a big railway line. Like you built in England. 00:27:33.541 --> 00:27:35.916 And Egypt and now in Norway. 00:27:37.041 --> 00:27:39.541 I want to connect the people of my empire. 00:27:40.166 --> 00:27:41.541 Bring them prosperity. 00:27:45.958 --> 00:27:49.416 -This isn't enough. -Austria needs this railway. 00:27:49.458 --> 00:27:54.333 The whole world needs a railway. That's why it's expensive. 00:27:58.541 --> 00:28:01.583 Give me three days. You will get the entire sum. 00:28:01.666 --> 00:28:05.666 I hear you intend to get involved in the war for the Ottoman Empire. 00:28:06.166 --> 00:28:08.291 This will surely be very costly. 00:28:08.791 --> 00:28:10.416 We're not going to war. 00:28:12.041 --> 00:28:14.458 I'll get more money before you depart. 00:28:45.958 --> 00:28:48.666 I told my husband I want to be alone. 00:28:49.291 --> 00:28:50.791 It is not your husband. 00:28:53.416 --> 00:28:55.208 A Prince of Vasa? 00:29:00.916 --> 00:29:04.791 Your Imperial Highness, what should I tell him? 00:29:04.833 --> 00:29:05.916 Do you know him? 00:29:11.416 --> 00:29:12.666 Tell him to come in. 00:29:21.791 --> 00:29:23.291 Your Imperial Highness. 00:29:26.291 --> 00:29:27.416 Prince of Vasa. 00:29:40.166 --> 00:29:42.291 How long has it been? Ten years? 00:29:43.333 --> 00:29:44.208 Thirteen. 00:29:46.041 --> 00:29:47.708 And you still wear the fox. 00:29:48.291 --> 00:29:51.708 I don't usually discard old things as hastily as you do. 00:29:52.791 --> 00:29:55.666 The last man who spoke to me that way was hanged. 00:29:57.416 --> 00:29:58.666 Something to drink? 00:30:02.166 --> 00:30:03.333 Does he love her? 00:30:04.083 --> 00:30:05.041 Franz? 00:30:06.166 --> 00:30:08.208 Like a sparrow loves the new day. 00:30:09.291 --> 00:30:10.791 A marriage out of love. 00:30:11.416 --> 00:30:12.416 Is that allowed? 00:30:13.916 --> 00:30:15.666 We're trying something new. 00:30:23.916 --> 00:30:26.291 Why did you invite me to this wedding? 00:30:28.083 --> 00:30:29.583 All of Europe is invited. 00:30:29.666 --> 00:30:33.291 Is it maybe because it's my son who will marry tomorrow? 00:30:41.291 --> 00:30:43.458 So many questions, Prince of Vasa. 00:30:45.958 --> 00:30:47.541 Stop and take a breath. 00:30:49.625 --> 00:30:51.000 I bid you a good night. 00:30:54.041 --> 00:30:55.625 Will I see you tomorrow? 00:31:00.375 --> 00:31:01.875 Will I get an answer? 00:31:17.375 --> 00:31:20.291 What's that supposed to mean, she's not in her bed? 00:31:23.291 --> 00:31:25.375 You've lost the Empress? 00:31:31.500 --> 00:31:32.500 What is that? 00:31:41.000 --> 00:31:42.291 Get her out of here. 00:31:49.000 --> 00:31:51.416 -They're all waiting. -I don't care. 00:31:52.291 --> 00:31:53.750 Good gracious. 00:31:57.541 --> 00:31:59.416 Please give us a moment alone. 00:32:22.875 --> 00:32:24.750 You must love seeing me this way. 00:32:28.041 --> 00:32:29.375 I thought I would. 00:32:31.000 --> 00:32:32.000 But I don't. 00:32:35.625 --> 00:32:37.500 You smell like old champagne! 00:32:40.666 --> 00:32:41.625 You too. 00:32:46.000 --> 00:32:47.375 I like your short hair. 00:32:49.250 --> 00:32:50.750 You look gorgeous. 00:32:53.500 --> 00:32:54.875 Sorry about what I said. 00:32:56.125 --> 00:32:57.125 Me too. 00:32:58.166 --> 00:33:00.000 Please say I'm not like mother. 00:33:01.125 --> 00:33:02.125 You're not. 00:33:17.291 --> 00:33:18.708 I hope he's worth all this. 00:33:20.083 --> 00:33:21.958 You'll get used to the circus. 00:33:23.916 --> 00:33:25.458 I mean losing you. 00:33:28.458 --> 00:33:29.916 You haven't lost me. 00:33:40.458 --> 00:33:42.791 Do you really want to go back to Bavaria? 00:33:44.791 --> 00:33:47.166 Don't you want to stay here for a while? 00:33:49.333 --> 00:33:51.333 I don't know who to trust here. 00:34:02.708 --> 00:34:03.791 What is it, Theo? 00:34:06.416 --> 00:34:09.666 It appears the Imperial bride had an argument with your brother. 00:34:10.291 --> 00:34:11.208 My brother? 00:34:14.416 --> 00:34:16.083 She seemed very distraught. 00:36:01.625 --> 00:36:03.208 Take care of my girl, okay? 00:36:08.833 --> 00:36:10.208 Elisabeth! 00:36:10.833 --> 00:36:12.583 -Elisabeth! -Elisabeth! 00:36:15.708 --> 00:36:16.708 Elisabeth! 00:36:18.500 --> 00:36:19.583 Elisabeth! 00:36:20.250 --> 00:36:22.458 Elisabeth! 00:36:24.333 --> 00:36:25.458 Majesty! 00:36:30.208 --> 00:36:32.083 Elisabeth! Please! 00:36:33.458 --> 00:36:35.125 Elisabeth!