WEBVTT 00:00:06.011 --> 00:00:10.015 "There are four parts of this log hidden in Tierra Incógnita. 00:00:10.223 --> 00:00:16.187 The first part is hidden in the one who loves both apples and corpses. 00:00:16.521 --> 00:00:18.940 Each part will lead you to the next." 00:00:20.608 --> 00:00:22.444 - What about this? - Give it to me! 00:00:22.444 --> 00:00:24.279 - Give it back, Axel! - What is this? Witchcraft? 00:00:24.362 --> 00:00:27.365 I'm going to make sure your grandchildren won't have reasons to stay in this town. 00:00:29.868 --> 00:00:30.994 No envelope, no signature. 00:00:32.704 --> 00:00:36.124 The bodies correspond to a male and a female. 00:00:36.833 --> 00:00:40.545 The first comparisons, with respect to the genetic material, 00:00:40.628 --> 00:00:45.925 seem to indicate that the bodies belong to Roberto Dalaras and Julia Lumens. 00:00:45.925 --> 00:00:46.968 It’s a lie. 00:00:48.219 --> 00:00:49.220 What's a lie? 00:03:09.194 --> 00:03:12.488 Look at this! Zacarias was very generous... 00:03:14.282 --> 00:03:19.787 This doesn't look like Arabic or Chinese. This is some made-up stupidity... 00:03:19.787 --> 00:03:22.540 - Stop! What are you doing? - What? 00:03:22.540 --> 00:03:24.375 It's useless. Burn it. 00:03:24.375 --> 00:03:26.544 Zacarías taught me something at the butcher shop. 00:03:27.295 --> 00:03:30.715 With fat you make sausage. With blood, blood sausage. 00:03:30.715 --> 00:03:33.468 And the intestines just like that. 00:03:36.721 --> 00:03:37.555 What? 00:03:37.555 --> 00:03:39.349 Never say that something is useless. 00:03:41.643 --> 00:03:44.604 You’re a pretty good philosopher for a butcher. 00:03:46.272 --> 00:03:47.232 And you're right about one thing. 00:03:47.232 --> 00:03:49.984 If Dalaras had that reaction when I took these... 00:03:56.282 --> 00:04:01.246 Javier... This actually makes sense. 00:04:02.914 --> 00:04:04.040 What are you thinking? 00:04:17.387 --> 00:04:21.307 Uma, are you okay? What do you want to show me? 00:04:30.108 --> 00:04:32.402 You know, I thought I’d find a whole lot more. But so far... 00:04:32.944 --> 00:04:34.821 The only meaningful thing I found was what Dad wrote. 00:04:36.489 --> 00:04:37.407 Mom and Dad. 00:04:38.241 --> 00:04:42.120 No, just Dad... He does mention Mom though. 00:04:43.579 --> 00:04:47.959 They met in the park, did you know that? Mom had fun in The Labyrinth. 00:04:50.920 --> 00:04:52.255 I wish I knew more about them. 00:05:13.860 --> 00:05:15.778 - It’s me, Pablo! - Are you sure it's really you? 00:05:16.487 --> 00:05:17.322 What? 00:05:17.322 --> 00:05:21.117 - Who controls the government? - Well, there are many theories. 00:05:21.200 --> 00:05:24.245 Some say the Illuminati, but I think it’s the reptilians. 00:05:25.455 --> 00:05:27.165 Yeah, you're Pablo. 00:05:27.582 --> 00:05:32.920 Ah, i f it were a more powerful stream of vapor you would have frozen my hand. 00:05:33.254 --> 00:05:37.717 I’m sorry. I thought you were... I don't understand what’s going on. 00:05:38.092 --> 00:05:41.429 Sabrina... It was Sabrina... And Don Celestino... 00:05:42.555 --> 00:05:45.266 Calm down. What happened to Don Celestino? 00:05:50.355 --> 00:05:52.190 You're going to say I'm crazy. 00:05:52.523 --> 00:05:56.861 That's what they always say about me. I don't like saying it about others. 00:05:59.572 --> 00:06:02.909 I was about to leave the park, but I decided to turn around to find Sabrina. 00:06:02.992 --> 00:06:06.120 And Don Celestino was there, holding her. 00:06:07.872 --> 00:06:09.415 Maybe she bought a lot of alfajores from him. 00:06:09.415 --> 00:06:15.088 No! Don Celestino wrapped her with... With some thing that came out of his body. 00:06:15.088 --> 00:06:17.632 Did you go into one of the attractions? 00:06:17.715 --> 00:06:19.884 Because Eric and I discovered that the lamps... 00:06:19.884 --> 00:06:22.303 What lamps? I didn't go anywhere. 00:06:22.804 --> 00:06:26.349 Because it could be a nightmare. You know the attractions provoke... 00:06:26.432 --> 00:06:29.268 No, Pablo. It was outside of the attractions. This was real. 00:06:30.019 --> 00:06:34.190 You said something came out of Don Celestino's body? 00:06:34.941 --> 00:06:39.946 Yes, I swear. Sabrina was paralyzed. 00:06:42.407 --> 00:06:45.201 Calm down. Calm down. Breath, breath. 00:06:45.284 --> 00:06:48.287 This sounds like the manifestation of a perispirit. 00:06:48.538 --> 00:06:54.127 But as far as I know, Sabrina isn't a medium. And then what happened? 00:06:54.127 --> 00:06:58.756 I ran away and came here to hide. Until Sabrina came around... 00:06:59.006 --> 00:07:03.928 But it didn’t seem like the same Sabrina. We should go. 00:07:07.098 --> 00:07:08.933 - What’s going on? - Nothing... Let's get out quick. 00:07:09.934 --> 00:07:11.310 - Wait! - C’mon, let's go! 00:07:11.310 --> 00:07:14.313 I think it's Eric and Uma. I'm not sure, but do you see over there? 00:07:16.941 --> 00:07:18.943 We have to warn them. It's dangerous here. 00:07:19.652 --> 00:07:22.989 Yeah... I don't know... Eric and I are not on the best of terms. 00:07:27.285 --> 00:07:28.202 - Uma! 00:07:31.080 --> 00:07:35.168 Uma... What is it you want to show me? Is it in the mansion? 00:07:39.630 --> 00:07:44.135 Uma, where are you taking me? Uma! 00:07:56.814 --> 00:08:03.362 I’m very intrigued, but there isn't enough room for... a secret door. 00:08:08.117 --> 00:08:10.661 Eric, Eric, Eric, Eric, Eric, Eric! 00:08:11.204 --> 00:08:15.708 They're not here... I think this park is driving me crazy. 00:08:15.791 --> 00:08:21.339 No, no, no. You aren't crazy. Nor am I. Let's look for them. 00:08:23.591 --> 00:08:29.222 We didn't find them in the searches. We keep hearing very strange stories. 00:08:30.014 --> 00:08:31.432 We don't know what to believe. 00:08:31.891 --> 00:08:37.480 Guillermo will show up. And so will your nephew. I promise. 00:08:38.272 --> 00:08:40.233 - Thank you, Chief. - Thank you. 00:08:40.900 --> 00:08:42.360 Let me ask Cristian to walk you out. 00:08:42.610 --> 00:08:45.863 - Let me go, let me go! - You can’t pass! 00:08:47.114 --> 00:08:48.783 Chief, pardon 00:08:48.783 --> 00:08:52.370 - Walk them out, please. - You think we’re stupid, right? 00:08:52.370 --> 00:08:55.164 Who’s we? You're going to have to be more specific. 00:08:55.248 --> 00:08:56.874 You can't make those things up about my sister. 00:08:56.958 --> 00:08:59.085 I still don't understand what you're accusing me of. 00:08:59.085 --> 00:09:04.048 A secret place in the mansion? Poisoning? Please! That’s not Julia and Roberto. 00:09:04.131 --> 00:09:05.967 We let the experts handle that. 00:09:05.967 --> 00:09:08.594 What, Charly Salvatierra?! Please, don't make me laugh. 00:09:08.678 --> 00:09:10.388 He's the only one in town who’s as corrupt as you are. 00:09:10.388 --> 00:09:12.306 I'm asking you to calm down, 00:09:12.682 --> 00:09:14.433 or you're going to force me to do something about it. 00:09:14.517 --> 00:09:17.562 You should be doing something for the town! 00:09:17.562 --> 00:09:22.191 Any good for the town! But you're useless. You always were. 00:09:36.330 --> 00:09:37.957 I can't believe it. 00:09:47.174 --> 00:09:50.803 Don't worry... We're together. 00:10:26.547 --> 00:10:31.510 Agustín! Guillermo! 00:10:33.971 --> 00:10:36.974 This makes no sense. They can't be here. 00:10:37.308 --> 00:10:43.689 Did the refrigerator freeze your brain? Think! Why would someone write in code? 00:10:44.649 --> 00:10:48.235 To hide something, especially if we’re talking about the Dalarases. 00:10:48.944 --> 00:10:52.406 What doesn't make sense to us, is fun for them. 00:10:54.742 --> 00:10:56.327 The boys have to be here. 00:11:03.459 --> 00:11:06.921 - Guillermo! - Agustín! 00:11:08.923 --> 00:11:10.383 Guillermo! 00:11:44.458 --> 00:11:45.459 Mom and Dad... aren't here. 00:11:48.462 --> 00:11:52.049 Were they here? Are you sure? 00:11:56.512 --> 00:12:00.766 And... Mom wasn't Mom. 00:12:03.060 --> 00:12:06.605 - Mirror. - I don't understand, Uma. 00:12:12.653 --> 00:12:14.029 PROHIBITED AREA 00:12:25.166 --> 00:12:26.667 Guillermo! 00:12:34.508 --> 00:12:36.010 Guillermo! 00:12:44.226 --> 00:12:49.565 - Sabrina? 00:13:02.244 --> 00:13:03.537 Axel, let's go! 00:13:07.833 --> 00:13:10.586 - Anything? - Nothing. I couldn't find them anywhere. 00:13:10.669 --> 00:13:12.922 Maybe they disappeared like Agustín and Guillermo? 00:13:13.047 --> 00:13:14.924 Do you remember anything else? 00:13:27.728 --> 00:13:29.855 What if what happened to Sabrina happened to them? 00:13:29.939 --> 00:13:32.441 I know where they might be! The mansion... 00:13:32.525 --> 00:13:35.027 No, no, no. I'm not crazy enough to go in there. 00:13:35.110 --> 00:13:37.571 Don’t worry. I know where the real door is. Come on! 00:13:45.955 --> 00:13:49.333 - I can't believe it. Come on! Let's go! - Is that Eric? 00:13:49.416 --> 00:13:50.543 What's this? 00:13:57.007 --> 00:14:00.302 - My daughter... Carmen Lumens... - Hello. 00:14:01.011 --> 00:14:01.846 Hello, Daniel. 00:14:03.889 --> 00:14:06.600 - Aurora, it's been a long time. - Hello, Daniel. 00:14:07.935 --> 00:14:11.397 I'm so sorry I had to call you for something like this. 00:14:12.940 --> 00:14:14.525 I imagine you must be heartbroken. 00:14:16.277 --> 00:14:17.778 I'm here for whatever you need. 00:14:18.904 --> 00:14:24.201 I'm going to prepare a memorial for Julia and Roberto. 00:14:24.285 --> 00:14:31.292 Something simple. We’d like you to come. 00:14:32.543 --> 00:14:37.298 It would be an honor. And again, I'm very sorry for your loss. 00:14:37.298 --> 00:14:40.509 - What loss?! What loss? - Please, enough is enough, Carmen! 00:14:40.593 --> 00:14:41.427 Carmen. 00:14:41.427 --> 00:14:43.429 Could you tell us again where you found the bodies? 00:14:43.429 --> 00:14:45.264 I thought I made it very clear. In the mansion. 00:14:45.264 --> 00:14:46.432 Which mansion? 00:14:46.849 --> 00:14:47.766 How many did your sister own? 00:14:48.976 --> 00:14:51.437 - How did you get into the mansion? - You're kidding, right? Through the door. 00:14:51.437 --> 00:14:54.523 Let's go home. Thanks for everything, Daniel. 00:14:54.607 --> 00:14:55.733 Let's go, Aurora. 00:14:59.778 --> 00:15:04.533 Use all that energy to take care of your nephew and niece. 00:15:04.617 --> 00:15:07.036 Nobody wants them to end up like your sister. 00:15:07.036 --> 00:15:11.248 You’re a liar, Daniel. The whole town will know who you actually are. 00:15:32.311 --> 00:15:35.773 What are you doing here? I told you to never come back to the park. 00:15:35.940 --> 00:15:37.524 - Eric. But we have to... - Lila? 00:15:37.524 --> 00:15:39.610 I'm so glad we found you. We've to go now, please! 00:15:39.693 --> 00:15:42.071 - What happened? - We'll tell you later. 00:15:42.613 --> 00:15:44.281 - Uma, right? 00:15:44.281 --> 00:15:45.324 - Hi. - She's talking! 00:15:45.491 --> 00:15:47.076 - She wasn't talking? - Now, I do. 00:15:47.076 --> 00:15:49.787 - Eric, we have to talk... - We don't have anything to talk about. 00:15:49.870 --> 00:15:51.246 I saw you. You were by the bedroom window where your dad was. How did you find it? 00:15:51.455 --> 00:15:53.874 - What are you saying? - You were there, where Roberto was. 00:15:53.874 --> 00:15:56.877 - Roberto? What are you talking about? - Eric, please! 00:15:59.171 --> 00:16:01.924 Uma took me to that room, and I found this. 00:16:02.967 --> 00:16:03.842 It's Guillermo's cell phone. 00:16:04.510 --> 00:16:05.511 How do you know?! 00:16:05.594 --> 00:16:09.640 Because of the case. He was... He is a Terlamit Defender fan. 00:16:10.140 --> 00:16:11.684 That look was what struck me the most. 00:16:13.727 --> 00:16:17.648 Yeah, she was like gone. And that color... 00:16:17.648 --> 00:16:18.857 Maybe she got all freaked out... 00:16:21.026 --> 00:16:22.027 That wasn't Sabrina. 00:16:24.154 --> 00:16:25.197 What do you mean that wasn’t Sabrina?! 00:16:28.909 --> 00:16:35.290 Inside, people are asleep under the fiery sun. 00:16:35.791 --> 00:16:41.505 Outside the Scare walks... Shhh Outside the Scare walks-- 00:16:41.505 --> 00:16:43.549 The Scare doesn't exist, Javier. 00:16:43.632 --> 00:16:46.343 Those are nursery rhymes! Of course it was Sabrina. 00:16:46.343 --> 00:16:49.722 - I swear it wasn't Sabrina. - Did you see Don Celestino? 00:16:49.805 --> 00:16:54.560 Yes, Don Celestino attacked Sabrina with silvery things from his body. 00:16:59.982 --> 00:17:01.692 - She’s not answering. - We have to call Lila. 00:17:01.692 --> 00:17:03.610 - She was with Sabrina. - You call her. 00:17:04.319 --> 00:17:06.739 She doesn't want to talk to me. And I don't want to talk to her either. 00:17:10.743 --> 00:17:13.162 Maybe what Lila saw has to do with what happened that night... 00:17:13.954 --> 00:17:15.372 And with our parents. 00:17:17.332 --> 00:17:18.208 Listen to this! 00:17:18.709 --> 00:17:20.961 Hello, Lila, we need you to come 00:17:21.045 --> 00:17:22.796 to Creepy Pasta. Something very weird happened. 00:17:23.547 --> 00:17:26.967 We saw Sabrina in the caves. She was strange. 00:17:30.804 --> 00:17:31.638 Lila! 00:17:35.601 --> 00:17:37.978 - What are they doing here? - We need to know about Sabrina. 00:17:38.062 --> 00:17:39.980 - I refuse to talk to them. - I saw her too. 00:17:40.856 --> 00:17:44.610 Terrifying day. How can we horrify you today? 00:17:44.610 --> 00:17:48.238 - Can you give us a minute, please? - Okay. 00:17:52.743 --> 00:17:58.624 - You saw Sabrina in the same way we did? - She had like... some silver cuts. 00:17:58.624 --> 00:18:00.250 Yes, strange eyes too. 00:18:01.085 --> 00:18:03.837 - I told you it was the Scare. - Where did you see her? 00:18:03.921 --> 00:18:05.589 - In the caves... - Shut up. 00:18:05.881 --> 00:18:10.427 Chill out. If you want to find our friends we're going to have to work together. 00:18:10.511 --> 00:18:12.471 Why would I ever work with a Dalaras? 00:18:20.813 --> 00:18:22.397 We can’t trust Daniel. 00:18:22.898 --> 00:18:24.399 Why would he lie about something like that? 00:18:24.399 --> 00:18:27.152 Because he always hated our family? Especially Roberto. 00:18:27.236 --> 00:18:30.280 Is that reason enough to make all this up? 00:18:30.364 --> 00:18:31.240 It's enough reason. 00:18:31.240 --> 00:18:32.616 You have to agree there's something weird about all this. 00:18:32.616 --> 00:18:33.909 You too? 00:18:35.035 --> 00:18:39.456 Daniel talked about the mansion. We know that Julia and Roberto's house is hidden. 00:18:39.540 --> 00:18:42.793 - The haunted mansion is an attraction. - He spoke of an unexplored area. 00:18:42.793 --> 00:18:45.712 Ah, entering through the front door? 00:18:45.796 --> 00:18:49.091 Well, maybe they did find them in that place you call an "attraction." 00:18:49.842 --> 00:18:53.637 Our daughter was a great person, but irresponsible, like that park. 00:18:53.637 --> 00:18:54.888 - Excuse me? - What? 00:18:55.264 --> 00:18:58.517 Would it surprise you if Julia and Roberto spent their last minutes there, 00:18:58.517 --> 00:19:01.395 - freaking out? - Enough! Don’t say that. 00:19:01.395 --> 00:19:02.938 - Enough! - It hurts me as much 00:19:02.938 --> 00:19:05.149 as it hurts you. But I accept the truth. 00:19:06.024 --> 00:19:09.278 We'd all be better off closing this chapter and memorializing Julia... 00:19:10.070 --> 00:19:11.363 for how wonderful she was. 00:19:12.447 --> 00:19:17.411 I'm going to hold off on the memorial. I need to lie down. 00:19:17.411 --> 00:19:20.956 - Yes, go on, Mom. I'll bring you some tea. - Don't worry. 00:19:28.672 --> 00:19:30.632 Tell me everything you know, Dad. 00:19:34.136 --> 00:19:36.054 - Where did you get that? - Calm down. 00:19:36.138 --> 00:19:38.098 - What did you do with Guillermo? - Take it easy! Listen to him. 00:19:38.182 --> 00:19:39.933 I don't want to keep looking at your face either. 00:19:40.601 --> 00:19:42.394 But if we go on like this, we won't solve anything. 00:19:43.353 --> 00:19:44.313 I need the pages you took from me. 00:19:52.029 --> 00:19:53.864 Let me tell you before you order. 00:19:54.489 --> 00:19:57.534 We have no fried eggs or French fries or fried steak. 00:19:58.076 --> 00:20:01.788 - We’re out of oil for frying. - Thanks. 00:20:08.712 --> 00:20:10.714 Sorry about the charcoal stains. 00:20:10.714 --> 00:20:13.383 - What is that? - Something that can help us. 00:20:13.467 --> 00:20:16.929 Yes, and not one word to your dad about all this. 00:20:18.388 --> 00:20:19.890 To your aunt or grandparents either. 00:20:27.105 --> 00:20:28.023 Deal. 00:20:29.066 --> 00:20:30.859 So? Peace? 00:20:40.702 --> 00:20:43.163 What are you talking about? I know just as much as you do. 00:20:43.247 --> 00:20:47.459 - Daniel is lying to us, Dad. - You can't accuse someone without proof. 00:20:47.542 --> 00:20:49.962 And what proof do you have to accept that your daughter’s dead? 00:20:49.962 --> 00:20:51.880 I don't know or care! 00:20:53.382 --> 00:20:54.883 What do you mean you don't care?! 00:20:56.510 --> 00:20:59.221 If she hasn't come back in eight years, then for me she’s dead. 00:21:00.806 --> 00:21:03.100 It makes me sad that you and your mother can't see that. 00:21:04.559 --> 00:21:06.603 That’s a cowardly way of thinking. 00:21:08.772 --> 00:21:15.070 I stayed here because I think Julia may still be alive. I do care about her. 00:21:29.418 --> 00:21:30.877 - Let's see... - Move! 00:21:31.128 --> 00:21:33.380 - It hasn't turned on yet. You stop! - I can't see. Stop! 00:21:33.463 --> 00:21:36.466 Enough! Can't you two go a minute without fighting? 00:21:42.848 --> 00:21:43.849 Look, it’s turning on! 00:21:50.314 --> 00:21:53.525 - Does anyone know the password? - No. 00:21:59.906 --> 00:22:01.033 Great work. 00:22:04.119 --> 00:22:07.372 Fingerprints aren't unique. That's a government invention. 00:22:09.458 --> 00:22:11.209 Does he really have to be here? 00:22:13.086 --> 00:22:14.880 Let's think... His birthday? 00:22:16.465 --> 00:22:18.133 What does Guillermo like? 00:22:20.510 --> 00:22:21.470 The Terlamit Defenders. 00:22:22.596 --> 00:22:24.348 Yeah, let's see... 00:22:28.101 --> 00:22:31.605 The Terlamit Defenders is a sports entity in the town of Lomas del Terlamit. 00:22:32.397 --> 00:22:37.611 It was founded on June 15, 1953. Try, 1-5-0-6? 00:22:39.154 --> 00:22:41.198 - No. - 1-9-5-3? 00:22:42.616 --> 00:22:44.368 - No. - May I? 00:22:50.415 --> 00:22:51.500 How did you do that? 00:22:52.000 --> 00:22:57.714 Statistics. It's one of the most common passwords...1-2-3-4. 00:23:02.344 --> 00:23:04.805 - I gotta change my password... 00:23:06.932 --> 00:23:10.977 Nothing, there were no calls or messages after he spoke to us. 00:23:10.977 --> 00:23:12.646 Look at the photos and the videos. 00:23:15.607 --> 00:23:16.441 Let's see... 00:23:20.278 --> 00:23:21.405 There! Look at that one... 00:23:28.161 --> 00:23:31.373 A stumble is not a fall. I'm made of steel! 00:23:32.666 --> 00:23:36.962 Believe it or not, I found a secret door. 00:23:40.757 --> 00:23:46.930 Guys, this is so weird. It seems like it was abandoned a thousand years ago. 00:23:48.515 --> 00:23:50.434 Hello? Is someone there? 00:23:56.857 --> 00:23:58.692 Wait... There's one more video... 00:24:02.904 --> 00:24:08.285 It feels like someone turned on the heat. This place is... 00:24:34.686 --> 00:24:38.273 - So? Ready to order? - No! 00:24:39.566 --> 00:24:40.609 Okay... 00:24:42.777 --> 00:24:44.613 - It was your dad. - That's not my dad. 00:24:45.238 --> 00:24:46.323 Seriously? You can't deny it. 00:24:46.948 --> 00:24:49.451 - Maybe he ate Agustín too? - And Don Celestino! 00:24:49.534 --> 00:24:51.828 - And Sabrina! - My dad's not a monster! 00:24:53.497 --> 00:24:54.498 You just saw him! 00:24:54.498 --> 00:24:58.376 Yes, but how do you know that thing didn't eat my dad before and then take his form? 00:24:59.211 --> 00:25:01.713 Something happened in that room. Uma, you... 00:25:02.923 --> 00:25:05.467 - Uma? 00:25:08.553 --> 00:25:10.722 Hey! Get out of the way! 00:25:14.893 --> 00:25:17.020 We have to talk to your dad... He has to know about Roberto. 00:25:17.103 --> 00:25:20.273 - No. We made a deal. - So we’re friends with the Dalaras now? 00:25:20.690 --> 00:25:23.735 Allies for now. Friends, never. 00:25:27.614 --> 00:25:30.408 Uma! Uma! 00:25:34.496 --> 00:25:35.705 Uma! 00:25:37.332 --> 00:25:44.297 Let me try. You two, you need to talk. Uma, wait for me! 00:25:46.716 --> 00:25:48.760 Your sister is really fascinating. 00:25:49.219 --> 00:25:51.054 She told me that the news about my parents was a lie... 00:25:51.763 --> 00:25:53.848 I'd love to know what she's doing, what she's thinking. 00:25:54.724 --> 00:25:56.726 - It happens to me all the time. - With my sister? 00:25:56.726 --> 00:25:58.603 No, with everyone I know. 00:26:01.523 --> 00:26:06.570 - Pablo... Forgive me. - For what? 00:26:07.779 --> 00:26:09.489 You were right about my dad. 00:26:09.573 --> 00:26:14.035 The room you saw me in is the same one in Guillermo's video. Where Uma took me. 00:26:14.035 --> 00:26:16.246 I don't think your dad’s a monster. 00:26:17.539 --> 00:26:18.540 I know. 00:26:18.623 --> 00:26:21.626 Forgive me for deceiving you to get you to come. 00:26:22.335 --> 00:26:23.336 Why did you do that? 00:26:24.754 --> 00:26:26.673 I needed you to come back to find the truth. 00:26:27.632 --> 00:26:29.593 And to clear Roberto Dalaras' name together. 00:26:32.429 --> 00:26:33.263 Thanks. 00:26:40.687 --> 00:26:42.564 - One more thing. - What? 00:26:43.398 --> 00:26:44.524 Never lie to me again. 00:26:45.900 --> 00:26:46.735 Deal. 00:26:49.487 --> 00:26:52.282 I know this isn't the best time, but I need you to see something. 00:27:00.665 --> 00:27:02.584 - I can’t believe it... - But that isn't all. 00:27:26.358 --> 00:27:27.192 Hurry! 00:27:27.984 --> 00:27:30.320 - Eric! - Ah! 00:27:33.281 --> 00:27:36.826 - How nice. You brought friends! - Hey, hello! 00:27:36.993 --> 00:27:38.953 - Hi, Pablo! - Good evening. 00:27:38.953 --> 00:27:40.872 And who's this pretty girl? 00:27:42.415 --> 00:27:45.251 - Um... I’m Lila. - Fei's daughter, right? 00:27:46.628 --> 00:27:52.801 Hello. Hello, everyone... Eric, are you okay? You had us worried. 00:27:52.801 --> 00:27:56.388 - I'm great. Let’s go upstairs. - Yes. 00:27:56.930 --> 00:27:56.971 - Go upstairs. Auntie... - What? 00:27:56.971 --> 00:27:58.473 I need to talk to you. Can you come with me, please? 00:27:59.182 --> 00:28:00.183 Yes. Yes. 00:28:16.741 --> 00:28:21.705 - Go in. I'll be there in a sec. - Eric... What happened? 00:28:21.830 --> 00:28:23.039 About Mom and Dad... 00:28:23.873 --> 00:28:27.210 Ah, I thought so. How are you? How did Uma take it? 00:28:30.338 --> 00:28:31.548 - We’re fine. - Yes? 00:28:31.631 --> 00:28:34.551 We know it’s all a lie. It wasn't Mom and Dad. 00:28:47.856 --> 00:28:50.233 The reason she left in such a hurry was to play with these stones? 00:28:50.734 --> 00:28:52.193 Check it out... These aren't ordinary stones. 00:28:52.861 --> 00:28:57.240 Mm. It may take another eight years for her to speak again. 00:29:01.619 --> 00:29:04.956 Daniel made up the whole thing so we would leave town. 00:29:05.165 --> 00:29:10.128 You have no idea how much I believe that too. But we have no proof... 00:29:10.128 --> 00:29:11.129 I have proof. 00:29:18.928 --> 00:29:21.639 - She’s putting something together. - Yeah, but... what? 00:31:03.825 --> 00:31:06.828 Don't get too close, Julia. 00:31:28.766 --> 00:31:33.229 Julia. Julia, what's wrong? 00:31:46.451 --> 00:31:47.452 Mom! 00:32:05.803 --> 00:32:06.679 The Scare.