WEBVTT

00:00:08.000 --> 00:00:09.680
‫جمع بشید، بچه‌ها، یالا

00:00:14.800 --> 00:00:17.480
‫شب جمعه‌ست، استادیوم پره

00:00:17.640 --> 00:00:19.760
‫خانواده و هوادار‌هاتون این‌جا هستن

00:00:19.920 --> 00:00:22.480
‫شما باید شوق‌شون رو ببرید بالا

00:00:22.680 --> 00:00:26.120
‫می‌خوام همه توپ رو شکار کنن، برن
‫عقب، تک به تک رو ببرن، توپ رو پس بگیرن

00:00:26.280 --> 00:00:28.200
‫رو به جلو بازی کنن و بازی رو مدیریت کنن

00:00:28.360 --> 00:00:29.520
‫باید متراکم باشیم

00:00:29.680 --> 00:00:31.720
‫باید باور و انرژی داشته‌باشیم

00:00:31.920 --> 00:00:34.880
‫از اول بازی آرایش‌تون
‫متراکم باشه و تهاجمی کار کنید

00:00:35.040 --> 00:00:37.000
‫می‌خوام توی 10 دقیقه اول
‫تماشاچی‌ها از سر جاشون بلند شن

00:00:37.240 --> 00:00:41.600
‫شما دوتا توی محوطه جریمه، پرتاب،
‫سانتر‌ها، ضربه ایستگاهی، تهاجمی

00:00:41.760 --> 00:00:43.520
‫باید از پشت بهشون حمله کنیم

00:00:43.680 --> 00:00:46.040
‫بزنید بریم...

00:00:47.440 --> 00:00:48.560
‫انرژی، بچه‌ها!

00:01:21.000 --> 00:01:24.600
‫ما کاری که انجام میدیم رو
‫دوست داریم و بهش میگیم اشتیاق

00:01:25.280 --> 00:01:27.440
‫باید باور و انرژی داشته‌‌باشیم

00:01:29.280 --> 00:01:30.560
‫به این آدم‌ها نشون بدیم چقدر برامون مهمه

00:01:31.880 --> 00:01:32.680
‫بریم که ببریم

00:01:57.880 --> 00:02:00.440
‫9 هفته‌ست که توی لیگ هستیم، سه‌تا برد

00:02:00.600 --> 00:02:02.640
‫سه‌تا شکست و دوتا مساوی داشتیم

00:02:03.440 --> 00:02:07.200
‫هیچکس نمیدونه از تیم "میکل
‫آرتتا" چه انتظاری داشته‌باشه

00:02:09.680 --> 00:02:11.680
‫یه مقدار دعوا توی دقایق اول پیش اومده

00:02:16.000 --> 00:02:18.360
‫توپ نزدیک تیر دروازه میشه، از
‫بالای سرش رد میشه و نمی‌تونه بگیرتش

00:02:18.520 --> 00:02:20.520
‫و "ساکا" با پای چپس ضربه میزنه

00:02:22.440 --> 00:02:23.520
‫گوشه "اسمیت رو"

00:02:23.680 --> 00:02:25.800
‫"پارتی" گل میزنه

00:02:26.040 --> 00:02:27.640
‫"توماس پارتی"

00:02:27.800 --> 00:02:30.360
‫خیلی راحت اولین گل
‫رو برای آرسنال ثبت میکنه

00:02:36.040 --> 00:02:39.800
‫"بن وایت" داره میره جلو، هنوز داره ادامه میده

00:02:39.960 --> 00:02:41.080
‫بازم یه حرکت فوق‌العاده از طرف آرسنال

00:02:41.240 --> 00:02:43.720
‫"اسمیت رو"، "تاوارس" اورلپ میکنه

00:02:46.280 --> 00:02:47.960
‫آرسنال یه شروع شوکه‌کننده داشته

00:02:48.560 --> 00:02:50.720
‫مدافع سمت چپ 21 ساله، "نونو تاوارس"

00:02:50.880 --> 00:02:53.120
‫اولین امضاء قرارداد تابستونی‌اش رو داشته

00:02:53.280 --> 00:02:56.640
‫امشب داره کارش رو در
‫لیگ برتر اروپا شروع میکنه

00:02:57.240 --> 00:02:59.320
‫امیدوارم توی چای "پارتی" شکر ریخته‌باشن

00:02:59.480 --> 00:03:02.200
‫"تاوارس" توی نیمه اول حدود 40 مایل دویده

00:03:02.360 --> 00:03:04.280
‫همه‌اش هم سمت چپ زمین بوده
‫و دوباره هم داره همین کار رو میکنه

00:03:04.440 --> 00:03:06.480
‫می‌ایسته و پرتاب میکنه

00:03:06.640 --> 00:03:09.000
‫"لاکازت" زیر توپه، "بوکایو ساکا" توپ رو می‌گیره

00:03:09.160 --> 00:03:12.240
‫با پای چپ شوت میکنه، می‌خواد از
‫کناره زمین برسونتش به "اوبامیانگ"...

00:03:12.400 --> 00:03:14.200
‫یه مشکل توی محوطه پنالتی ایجاد شده

00:03:14.360 --> 00:03:15.600
‫- "لاکازت" مجروح شده
‫- پنالتیه

00:03:17.760 --> 00:03:20.800
‫"پیر امریک اوبامیانگ" میره
‫که گل دوم آرسنال رو ثبت کنه

00:03:22.560 --> 00:03:23.720
‫"مارتینز" نمی‌تونه بگیرتش

00:03:23.880 --> 00:03:26.760
‫"اوبامیانگ" توپ رو وارد دروازه میکنه

00:03:26.960 --> 00:03:29.320
‫و آرسنال دوتا گل میزنه، دو به صفر

00:03:29.520 --> 00:03:33.040
‫"تاوارس"، "اوبامیانگ"، فوتبال خوبی شد

00:03:33.200 --> 00:03:35.800
‫"اسمیت رو" احتمالا این
‫بار خودش باید تنهایی ادامه بده

00:03:35.960 --> 00:03:37.400
‫"امیل اسمیت رو" داره ادامه میده

00:03:37.560 --> 00:03:39.440
‫مدافع‌ها رو منحرف میکنه و گل میزنه!

00:03:39.600 --> 00:03:44.040
‫آرسنال نتیجه رو سه به صفر
‫میکنه و استون ویلا بهم میریزه!

00:03:50.120 --> 00:03:51.200
‫"بیلی" می‌خواد فرار کنه

00:03:51.360 --> 00:03:53.440
‫جلوی چالش‌ها رو می‌گیره و گل میزنه

00:03:53.600 --> 00:03:56.720
‫"رمزدیل" گل رو نگرفت
‫و دیگه نمی‌تونن کاریش کنن

00:03:56.880 --> 00:03:59.040
‫گل پاک "رمزدیل" باطل شد

00:03:59.200 --> 00:04:02.200
‫قرار نیست ببرن ولی

00:04:02.360 --> 00:04:04.000
‫ولی گل پاک "رمزدیل" پرید

00:04:05.840 --> 00:04:08.720
‫اینم از سوت پایانی! سه‌تا گل برای آرسنال

00:04:08.880 --> 00:04:11.240
‫هفت بازی بدون شکست در مسابقات داشتن

00:04:11.400 --> 00:04:13.400
‫و بازی امشب‌شون نشاط‌بخش بود

00:04:13.600 --> 00:04:14.760
‫آفرین!

00:04:19.520 --> 00:04:22.960
‫لعنتی، تکل زد!

00:04:25.480 --> 00:04:26.560
‫لعنت بهت

00:04:38.480 --> 00:04:40.680
‫گل پاک رو ازم گرفت

00:04:51.480 --> 00:04:52.720
‫خوشحال باش

00:04:52.960 --> 00:04:54.520
‫بردن بازی‌ها راحت نیست، باشه؟

00:04:54.680 --> 00:04:56.400
‫خب، بچه‌ها

00:04:57.080 --> 00:04:59.400
‫بازم می‌خواستم بگم که
‫پسر‌هام رو دوست دارم

00:04:59.560 --> 00:05:00.840
‫فقط می‌خواستم بهتون بگم

00:05:01.040 --> 00:05:02.520
‫بهتون افتخار میکنم، خیلی خوب بازی کردید

00:05:03.360 --> 00:05:05.920
‫حمله‌تون، هدف‌تون، جوری که
‫توی زمین به همدیگه پاس می‌دادید

00:05:06.080 --> 00:05:07.400
‫کیفیتی که امروز نشون دادید

00:05:07.600 --> 00:05:09.480
‫بازم کار‌هایی هست که
‫باید بهتر انجام‌شون بدیم

00:05:09.640 --> 00:05:12.440
‫ولی باید همین‌‌جوری و با همین باور

00:05:12.600 --> 00:05:14.720
‫با همین انرژی و انگیزه ادامه بدید

00:05:14.840 --> 00:05:18.360
‫دیدن بازی کردن‌تون خوشحالم می‌کرد

00:05:18.520 --> 00:05:21.080
‫"نونو" تو بازی لیگ برتر رو شروع کردی

00:05:21.240 --> 00:05:23.640
‫و اول بازی، خیلی خوب بازی کردی دوست من

00:05:23.800 --> 00:05:26.080
‫انرژی خیلی خوبی داشتی،
‫می‌تونی یه نوشیدنی بخوری

00:05:31.480 --> 00:05:34.120
‫آفرین بچه‌ها، بیاید ادامه بدیم، ادامه بدیم

00:05:51.520 --> 00:05:52.520
‫آره!

00:06:00.240 --> 00:06:01.960
‫این دیگه چه ماشینی هست؟

00:06:03.360 --> 00:06:05.000
‫داداش، این بهترین ماشین دنیاست

00:06:06.360 --> 00:06:09.160
‫بعد از بردشون در خانه، تیم باید برای

00:06:09.320 --> 00:06:11.400
‫خودش رو برای مسابقه‌های
‫سخت بعدی آماده کنه

00:06:11.600 --> 00:06:13.720
‫و باید با بزرگ‌ترین تیم‌های لیگ رقابت کنن

00:06:20.440 --> 00:06:21.600
‫صبح‌ بعد از مسابقه

00:06:22.200 --> 00:06:24.560
‫"میکل" و گروهش اطلاعات کسب می‌کنن

00:06:24.720 --> 00:06:28.040
‫تاکتیک‌ها و سلامت
‫بازیکن‌ها‌شون رو بررسی می‌کنن

00:06:28.240 --> 00:06:29.040
‫بیاید اطلاعات جدید بدست بیاریم، بچه‌ها

00:06:29.200 --> 00:06:31.240
‫باشه، اطلاعات جدید بازی

00:06:31.440 --> 00:06:34.000
‫همون‌طور که دیدید، بازی پرتنشی بود

00:06:34.200 --> 00:06:38.760
‫چندتا گرفتگی داشتیم ولی بچه‌ها
‫خیلی توی این مورد بهتر شدن

00:06:38.920 --> 00:06:42.160
‫و البته "لاکازت" برای
‫اولین بازیش در لیگ برتر

00:06:42.320 --> 00:06:44.720
‫تلاشش فوق‌العاده بود با اینکه
‫خیلی توی مسابقات شرکت نکرده‌بود

00:06:44.920 --> 00:06:47.120
‫"آرون" خوبه، حرفی درش نیست

00:06:47.560 --> 00:06:49.280
‫داره کارش رو به نحو احسن انجام میده

00:06:50.120 --> 00:06:51.960
‫توی اون بازی خیلی عصبانی بود

00:06:52.120 --> 00:06:53.720
‫حق داشت، می‌دونی که

00:06:53.880 --> 00:06:56.080
‫آره، ولی بازیت رو دوست داشتم

00:06:56.680 --> 00:06:57.600
‫"نونو" هم همین‌طور، درسته؟

00:06:57.800 --> 00:06:59.920
‫آمارش توی جدول نیست

00:07:00.880 --> 00:07:02.240
‫جوری که بازی رو شروع کردیم

00:07:02.400 --> 00:07:04.720
‫در اولیه لحظه جلوی " واتکینز" ایستادیم

00:07:04.880 --> 00:07:08.080
‫و واکنش کل تیم، نحوه بازی
‫کردن‌شون رو عوض کرد

00:07:08.280 --> 00:07:10.600
‫و جوری که ما در مقابل‌شون بازی کردیم

00:07:10.800 --> 00:07:12.080
‫16 در برابر 0 ضربه

00:07:12.240 --> 00:07:15.320
‫یک بار هم جلو نیوفتادن و عملا مغلوب بازی بودن

00:07:15.480 --> 00:07:17.640
‫این اتفاق تصادفی نبود و
‫باید همین‌جوری ادامه بدیم

00:07:17.800 --> 00:07:20.320
‫جوری که توی نیمه دوم
‫بیشتر تلاش کنیم تا نیمه اول

00:07:20.520 --> 00:07:22.680
‫همین بود، باشه؟ ممنون

00:07:28.120 --> 00:07:29.320
‫5 دقیقه، آره؟

00:07:43.120 --> 00:07:44.240
‫آره!

00:07:44.440 --> 00:07:47.400
‫بازیکن جدید، "آرون رمزدیل"
‫تاثیر زیادی روی بازی گذاشته

00:07:47.560 --> 00:07:50.120
‫در 6 بازی که داشته، آرسنال شکست نخورده

00:07:50.320 --> 00:07:52.520
‫وقتی که "رمزدیل" توی دروازه بوده

00:07:52.680 --> 00:07:53.640
‫از اولین لحظه‌ای که
‫پشت تلفن باهاش حرف زدم

00:07:53.840 --> 00:07:57.520
‫اول با خودش و بعد با پدرش حرف زدم

00:07:57.680 --> 00:08:00.720
‫خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم و خودشه

00:08:00.920 --> 00:08:04.040
‫خیلی آروم و مطمئن بود، اون...

00:08:04.200 --> 00:08:08.200
‫پر از اشتیاق بود، خیلی راحت‌ درباره...

00:08:08.840 --> 00:08:11.400
‫روند پیشرفتش در این سال‌ها حرف می‌زد

00:08:11.560 --> 00:08:13.040
‫و اینکه چطور می‌خواد اثرش رو

00:08:13.240 --> 00:08:14.880
‫روی باشگاه بذاره حرف می‌زد

00:08:15.040 --> 00:08:18.400
‫اون متعارف، صریح و خیلی مصمم بود

00:08:18.560 --> 00:08:20.520
‫درست مثل چیزی که توی زمین می‌بینید

00:08:20.720 --> 00:08:22.280
‫صبر کن، نابودش کن!

00:08:25.200 --> 00:08:26.600
‫دوتا باشگاه قبلی "آرون"

00:08:26.760 --> 00:08:28.800
‫هر دو از وارد شدن به لیگ برتر باز ماندند

00:08:28.960 --> 00:08:31.400
‫ملحق شدن به آرسنال پیشرفت بزرگیه

00:08:31.560 --> 00:08:32.360
‫وقتی برای

00:08:32.560 --> 00:08:36.120
‫یه باشگاه بزرگ بازی می‌کنی،
‫قشنگ حسش میکنی و من عاشقشم

00:08:36.320 --> 00:08:38.440
‫همین‌جوری نمی‌چرخم ‫و نمیگم بهترین دنیا هستم

00:08:38.680 --> 00:08:40.800
‫ولی همیشه رویاهایی
‫دارم که بخوام بهشون برسم

00:08:43.120 --> 00:08:44.560
‫زنده باد!

00:08:44.680 --> 00:08:45.520
‫جایی که من ازش میام

00:08:45.680 --> 00:08:48.680
‫در خصوص دو فصل قبلی

00:08:48.800 --> 00:08:52.080
‫می‌دونستم بدست اوردن گل
‫پاک توی این لیگ چقدر سخته

00:08:53.160 --> 00:08:54.560
‫این‌جوری نیست که فقط من بخوام توپ رو

00:08:54.680 --> 00:08:57.680
‫از پشت توری یا چهارتا
‫مدافع دور کنم، بحث همه‌ست

00:08:57.920 --> 00:09:00.800
‫برای من مهم‌ترین چیز اینه
‫که همه‌مون برای 95 دقیقه

00:09:00.960 --> 00:09:03.040
‫با تمرکز بازی کنیم و یک
‫هدف مشترک داشته‌باشیم

00:09:04.360 --> 00:09:07.280
‫باشگاه "استون ویلا" در پنج دقیقه آخر

00:09:07.440 --> 00:09:09.760
‫امتیاز گرفت و...

00:09:10.440 --> 00:09:13.800
‫توی روز‌های دیگه ممکن
‫بود مساوی یا 1 به 2 بشیم

00:09:13.960 --> 00:09:16.800
‫5 تا 10 دقیقه آخر، پایان نگران‌کننده‌ای بود

00:09:21.640 --> 00:09:22.920
‫از موقع شروع فصل

00:09:23.400 --> 00:09:27.640
‫مدافع‌های آرسنال مورد تجدید نظر قرار
‫گرفتن و استعداد‌های جوان جایگزین شدن

00:09:27.800 --> 00:09:30.760
‫چهار نفر از پنج مدافع عقب
‫زمین، تازه به باشگاه پیوستن

00:09:30.920 --> 00:09:33.880
‫"میکل" و همکارانش باید این
‫بازیکن‌های جدید رو درک کنن

00:09:34.040 --> 00:09:36.360
‫و به یه واحد دفاعی تبدیل‌شون کنن

00:09:36.680 --> 00:09:39.560
‫یه سرمربی خیلی معروف اسپانیایی می‌گفت

00:09:39.680 --> 00:09:41.120
‫بازیکن‌ها همون اعداد هستن

00:09:42.000 --> 00:09:43.560
‫من نمی‌تونم با بازیکن‌ها مثل اعداد رفتار کنم

00:09:43.680 --> 00:09:45.040
‫برای من اونا انسانن

00:09:45.200 --> 00:09:48.960
‫نمی‌دونم وقتی 30 سال توی این کار بمونم

00:09:49.120 --> 00:09:52.400
‫شاید نظرم رو عوض کنم ولی
‫امروز نمی‌تونم این کار رو کنم

00:09:52.560 --> 00:09:54.240
‫من باید درک‌شون کنم

00:09:54.440 --> 00:09:56.800
‫از لحاظ احساسی هم همین‌طور،
‫ببینم چه اتفاقی توی زندگی‌شون میوفته

00:09:56.960 --> 00:09:58.880
‫چطور چالش‌های جدید رو تجربه می‌کنن

00:09:59.040 --> 00:10:01.120
‫چطور با یه کشور جدید
‫و یه باشگاه جدید کنار میان

00:10:01.320 --> 00:10:04.240
‫یه ترافیک دو طرفه‌ست

00:10:04.400 --> 00:10:07.520
‫و طرف مقابل هم باید
‫شانس حرکت رو داشته‌باشه

00:10:10.360 --> 00:10:13.400
‫هیچ مشکلی با "نونو" و "مو" نداریم

00:10:14.440 --> 00:10:17.520
‫"تامی" مچ پاش درد میکنه

00:10:18.320 --> 00:10:20.000
‫"نونو"

00:10:20.160 --> 00:10:23.360
‫کسب اطلاعات از اون سخت بود

00:10:23.560 --> 00:10:27.640
‫باید یه جوری یه محیط راحت رو فراهم کنیم

00:10:27.800 --> 00:10:30.680
‫یه اتاق که بتونه احساسات
‫و عقایدش رو بیان کنه

00:10:30.880 --> 00:10:32.640
‫چون فعلا این چیز خیلی مهمی نیست

00:10:32.800 --> 00:10:35.360
‫خیلی سخت تمرین میکنه
‫و اصلا شکایت نمیکنه

00:10:35.520 --> 00:10:38.440
‫ولی به نظرم باید یه جور
‫دیگه تحت نظر بگیریمش

00:10:38.640 --> 00:10:41.200
‫راست میگی، اون خیلی خیلی ساکته

00:10:41.400 --> 00:10:44.240
‫یکی از بچه‌ها رو می‌ذاریم
‫تا صرفا با اون کار کنه

00:10:45.560 --> 00:10:47.320
‫- خب، من دیگه کارم تمومه
‫- ممنون

00:10:48.320 --> 00:10:52.000
‫با اولین بارش به عنوان مدافع
‫چپ، "کرن تیرنی" آسیب دیده

00:10:52.160 --> 00:10:56.040
‫"میکل" اولین نشونه‌ها از سمت "نونو تاوارس"
‫رو زودتر از چیزی که فکر می‌کرد، دریافت میکنه

00:10:56.760 --> 00:10:58.400
‫دیروز چیکار کردی؟

00:10:58.600 --> 00:11:00.720
‫با مامانم رفتیم فروشگاه " آیکیا"

00:11:00.920 --> 00:11:03.080
‫مامان‌ها عاشق‌ " آیکیا" هستن

00:11:03.760 --> 00:11:04.800
‫همه‌چیز اون‌جا پیدا میشه

00:11:04.960 --> 00:11:07.240
‫وای، وای، وای!

00:11:07.400 --> 00:11:09.760
‫وقتی بچه بودم ماهی یک بار می‌رفتم

00:11:09.960 --> 00:11:12.440
‫و توی تمام غرفه‌ها می‌ایستاد...

00:11:14.280 --> 00:11:15.560
‫

00:11:19.040 --> 00:11:22.840
‫"نونو" چهارماه پیش پرتغال رو
‫ترک کرد تا با آرسنال قرارداد ببنده

00:11:23.000 --> 00:11:24.800
‫ترک کردن خانواده‌ات در
‫پرتغال چه حسی داشت؟

00:11:25.000 --> 00:11:27.480
‫- سخت بود؟
‫- آره، یه مقدار

00:11:27.680 --> 00:11:30.240
‫ولی از این‌جا برای اونا قوی می‌مونم

00:11:31.000 --> 00:11:36.840
‫مردم این‌جا با مردم پرتغال فرق دارن

00:11:37.400 --> 00:11:41.880
‫پس سعی می‌کنم تمام
‫خواسته‌های باشگاه رو برآورده کنم

00:11:42.640 --> 00:11:46.880
‫خیلی به خودم افتخار میکنم که
‫تونستم با شروع لیگ برتر شروع کنم

00:11:47.080 --> 00:11:49.200
‫بازم منتظر همچین لحظه‌ای هستم

00:12:05.080 --> 00:12:06.800
‫برنامه‌ها!

00:12:07.280 --> 00:12:08.400
‫بعد از ظهر خوبی داشته‌باشید

00:12:08.560 --> 00:12:10.960
‫نیم ساعت با آغاز مسابقه

00:12:11.120 --> 00:12:12.760
‫در استادیم "کینگ پاور" فاصله داریم

00:12:12.920 --> 00:12:15.560
‫"لستر سیتی" در برابر آرسنال

00:12:16.040 --> 00:12:18.160
‫بازی کردن با "لستر سیتی" کار آسونی

00:12:18.320 --> 00:12:20.400
‫برای مدافعین تازه‌کار "میکل" نیست

00:12:20.560 --> 00:12:23.880
‫"لستر" یکی از توانمندترین
‫گل‌زن‌های لیگ برتر رو داره

00:12:26.520 --> 00:12:27.720
‫جمع بشید

00:12:27.880 --> 00:12:30.040
‫یه دایره تشکیل بدید

00:12:32.400 --> 00:12:33.720
‫-"بن" داره میاد
‫- کی؟

00:12:33.880 --> 00:12:35.200
‫"بن"، "بن"

00:12:45.120 --> 00:12:46.560
‫جدی؟

00:12:46.720 --> 00:12:47.720
‫نزدیکش بمونید

00:12:47.880 --> 00:12:49.280
‫می‌خوایم یه کاری کنیم، بچه‌ها

00:12:49.440 --> 00:12:51.720
‫قراره توی همین اتاق
‫با همدیگه عصبانی بشیم

00:12:51.880 --> 00:12:53.120
‫یک جانبه انجامش میدیم

00:12:53.280 --> 00:12:55.640
‫وقتی بهتون گفتم، این کار رو انجام بدید

00:12:55.800 --> 00:12:57.120
‫و می‌خوام چشم‌تون رو ببندید

00:12:57.280 --> 00:12:59.600
‫می‌خوام بهتون بگم توی
‫این بازی چه اتفاقی میوفته

00:12:59.760 --> 00:13:02.080
‫و بعدش باید دست‌های همدیگه رو بگیرید

00:13:02.240 --> 00:13:03.240
‫و می‌خوایم یه حباب از انرژی

00:13:03.400 --> 00:13:05.360
‫که قراره توی زمین داشته‌باشیم، درست کنیم

00:13:05.520 --> 00:13:07.160
‫فهمیدید؟ همه فهمیدن؟

00:13:07.320 --> 00:13:08.640
‫این کار رو کنید

00:13:08.800 --> 00:13:12.280
‫چشم‌تون رو ببندید، می‌خوام
‫به عنوان یه تیم ببینم‌تون

00:13:12.440 --> 00:13:13.640
‫قراره حسابی در برابر فشار بالا

00:13:13.800 --> 00:13:16.080
‫تهاجمی عمل کنید

00:13:16.240 --> 00:13:19.160
‫اگر تیم باشید و این اتفاق
‫بیوفته، توپ رو پس می‌گیریم

00:13:19.320 --> 00:13:21.960
‫و رو به جلو میرید و حرکت رو می‌زنید

00:13:22.120 --> 00:13:23.960
‫و اگر نه، وقتی توپ از دست‌ رفت

00:13:24.120 --> 00:13:26.000
‫باید برگردید و توپ رو بدست بیارید

00:13:26.160 --> 00:13:28.520
‫چون نباید بذاریم پیشروی کنن

00:13:28.680 --> 00:13:32.960
‫با توپ، نظم، توانایی و اعتماد به همدیگه

00:13:33.120 --> 00:13:36.760
‫هر حرکت و هر توپ، باید مثل یه تیم رفتار کنیم

00:13:36.920 --> 00:13:40.840
‫جسارت داشته‌باشید و از بازی
‫کردن در کنار همدیگه لذت ببرید

00:13:41.000 --> 00:13:44.520
‫دست همدیگه رو بگیرید
‫و در بدن‌تون حسش کنید

00:13:44.680 --> 00:13:46.360
‫حس کنید کی کنارتون ایستاده

00:13:46.520 --> 00:13:47.880
‫ما کی هستیم

00:13:48.040 --> 00:13:49.360
‫از بازی کردن در کنار همدیگه لذت ببرید

00:13:49.520 --> 00:13:51.640
‫بیاید بریم بازی رو ببریم، بچه‌ها

00:13:53.520 --> 00:13:54.960
‫بزن بریم!

00:14:06.240 --> 00:14:09.520
‫"بوکایو ساکا"، "ساکا" ادامه میده

00:14:09.680 --> 00:14:12.640
‫یه شروع خوب برای پرتاب‌کننده

00:14:16.560 --> 00:14:19.880
‫"ساکا"‌ توپ رو وارد محوطه
‫جریمه میکنه و "گابریل" گل میزنه

00:14:20.080 --> 00:14:22.120
‫و آرسنال در 5 دقیقه اول، گل میزنه!

00:14:28.720 --> 00:14:29.680
‫"اوبامیانگ" به حرکت ادامه میده

00:14:29.840 --> 00:14:31.640
‫موقعیت "دنیل آمارتی" رو ازش می‌گیره

00:14:31.800 --> 00:14:34.360
‫"اوبامیانگ" شوت میکنه ولی در
‫نهایت " اشمایکل" توپ رو می‌گیره

00:14:34.560 --> 00:14:37.160
‫" لاکازت" به مهاجم‌های میانه زمین ملحق میشه

00:14:37.320 --> 00:14:38.800
‫اینم از مرد فرانسوی

00:14:39.520 --> 00:14:40.480
‫به سمت محوطه جریمه پاس میده

00:14:40.640 --> 00:14:42.360
‫و "اسمیت رو" گل میزنه!

00:14:42.520 --> 00:14:45.040
‫و آرسنال دوتا گل میزنه

00:14:48.240 --> 00:14:51.280
‫آرسنال دوتا گل و یک
‫پیروزی رو با خودش داره

00:14:51.480 --> 00:14:52.920
‫اگر بتونن گل پاک رو حفظ کنن

00:14:53.120 --> 00:14:55.680
‫توپ میرسه به "ایهیناچو"،
‫می‌خواد شانسش رو امتحان کنه

00:15:00.520 --> 00:15:02.000
‫هیچ خلافی پیش نیومد!

00:15:02.200 --> 00:15:04.120
‫یه ضربه ایستگاهی به "لستر سیتی" داده‌شد

00:15:04.320 --> 00:15:07.200
‫یه وضعیت امیدوارکننده‌ست

00:15:11.160 --> 00:15:14.480
‫یه مهار کردن فوق‌العاده! توپ خورد روی خط!

00:15:14.640 --> 00:15:17.960
‫یه گرفتن فوق‌العاده توسط "آرون رمزدیل"!

00:15:23.440 --> 00:15:25.800
‫بازی در استادیوم "کینگ پاور" تموم شد

00:15:25.960 --> 00:15:29.080
‫یه برد دیگه برای تیم "میکل آرتتا"

00:15:32.280 --> 00:15:36.560
‫"آرون" گل رو گرفت و تیم
‫الان نه بار متوالی شکست نخورده

00:15:52.640 --> 00:15:55.640
‫می‌خواستم یه چیزی بگم اگر...

00:15:55.800 --> 00:15:57.800
‫"میکل" موافقت کنه

00:15:57.960 --> 00:16:00.400
‫خب، همه چشم‌هاتون رو ببندید

00:16:04.200 --> 00:16:07.360
‫دست‌هاتون رو این‌جوری کنید و بخونید

00:16:07.520 --> 00:16:11.520
‫دو روز مرخصی! دو روز مرخصی!

00:16:11.680 --> 00:16:15.080
‫دو روز مرخصی! دو روز مرخصی!

00:16:15.240 --> 00:16:17.960
‫دو روز مرخصی! دو روز مرخصی!

00:16:18.120 --> 00:16:20.600
‫دو روز مرخصی! دو روز مرخصی!

00:16:35.560 --> 00:16:38.520
‫آرسنال با نتیجه 1 بر 0 در مقابل
‫"واتفورد" این نتیجه رو بدست اورد

00:16:38.680 --> 00:16:41.280
‫الان ده بار متوالی شکست نداشته

00:16:49.280 --> 00:16:52.880
‫به نظرم این فصل پستی‌ و
‫بلندی‌های خودش رو داشته

00:16:53.040 --> 00:16:54.520
‫ولی من دید مثبتی بهش دارم

00:16:54.720 --> 00:16:56.600
‫وقتی به تیم‌های اطراف‌مون نگاه میکنم حس
‫می‌کنم به نظرم ما چیز بیشتری می‌خواستیم

00:16:56.760 --> 00:16:58.200
‫به نظرم ما یه دلیلی برای پیروزی داشتیم

00:16:58.360 --> 00:17:01.320
‫و از شخصیت‌های تیم معلومه
‫که همه آرسنال رو دوست دارن

00:17:01.480 --> 00:17:03.040
‫اونا می‌خوان ما رو برگردونن
‫به جایی لیاقتش رو داریم

00:17:05.160 --> 00:17:08.440
‫به نظرم میشه دید که بازیکن‌ها
‫به "آرتتا" احترام می‌ذارن

00:17:08.640 --> 00:17:10.840
‫شرط می‌بندم می‌خواستن براش
‫بهترین عملکرد رو داشته‌باشن

00:17:11.000 --> 00:17:14.960
‫انگار جوری رفتار میکنه که بهش احترام
‫بذارن ولی یه مقداری هم ازش حساب می‌برن

00:17:23.320 --> 00:17:25.240
‫می‌دونی چی توی پارک "تورفه" هست؟

00:17:26.000 --> 00:17:26.840
‫پارک "تورفه"

00:17:27.200 --> 00:17:28.160
‫یه پارکه؟

00:17:28.360 --> 00:17:30.000
‫دارن چیکار میکنن؟

00:17:30.200 --> 00:17:34.160
‫ترن هوایی، هزارتو،  وسیله
‫سواری داره، بازی داره

00:17:34.360 --> 00:17:35.560
‫می‌تونی خرس عروسکی جایزه بگیری

00:17:35.720 --> 00:17:37.480
‫- اگر با یه خانوم بری خیلی جای خوبیه
‫- آره، آره

00:17:37.720 --> 00:17:39.000
‫موفقیت‌شون توی زمین

00:17:39.200 --> 00:17:41.000
‫اتمسفر زمین تمرین رو عوض کرده

00:17:41.160 --> 00:17:43.000
‫شماره تلفن بابات رو حفظی؟

00:17:43.240 --> 00:17:45.000
‫- آره
‫- چه فکری درباره اون اعداد میکنی؟

00:17:45.160 --> 00:17:48.960
‫تک تک بهشون فکر میکنی یا
‫سه‌تا سه‌تا جداشون میکنی؟

00:17:49.120 --> 00:17:51.240
‫چهارتا چهارتا بعدم آخری

00:17:51.440 --> 00:17:54.480
‫پس چهارتایی؟ اکثر مردم
‫سه‌تا سه‌تا حساب می‌کنن

00:17:54.640 --> 00:17:56.400
‫سه‌تایی حفظش می‌کنن

00:17:58.680 --> 00:17:59.920
‫می‌دونی هزارتو چیه؟

00:18:00.080 --> 00:18:01.000
‫نه

00:18:01.200 --> 00:18:04.080
‫تو نمی‌دونی چیه؟ تو می‌دونی هزارتو چیه؟

00:18:04.240 --> 00:18:05.440
‫- هزارتو؟
‫- آره

00:18:05.600 --> 00:18:06.720
‫چیه؟

00:18:08.400 --> 00:18:11.240
‫نمی‌تونم توصیفش کنم، "کارل"
‫تو می‌دونی هزارتو چیه؟ نه!

00:18:14.240 --> 00:18:18.160
‫اگر شماره من رو یه جور دیگه بگی

00:18:18.320 --> 00:18:19.680
‫من شماره‌ام رو تشخیص نمی‌دم

00:18:20.360 --> 00:18:23.560
‫چون یه جورایی با صداش هم هست
‫که حفظش می‌کنی

00:18:23.720 --> 00:18:25.320
‫بازی هم همونه

00:18:25.480 --> 00:18:29.160
‫شما با واحدها کار می‌کنید، فهمیدن
‫این‌که توپ کجاست ساده‌تره

00:18:31.480 --> 00:18:32.480
‫جالبه

00:18:34.560 --> 00:18:37.240
‫به نظرم میکل بهتر شده

00:18:37.440 --> 00:18:38.360
‫آره

00:18:38.480 --> 00:18:39.680
‫یه‌کم آرامشش بیشتر شده، آره

00:18:39.840 --> 00:18:40.640
‫آره، خیلی آروم‌تره

00:18:40.800 --> 00:18:43.320
‫اون خیلی باهوشه،
‫هر روز مشغول یادگیریه

00:18:43.480 --> 00:18:44.320
‫آره

00:18:44.480 --> 00:18:47.200
‫می‌بینم که بیشتر با بازیکن‌ها وقت می‌گذرونه

00:18:49.080 --> 00:18:49.880
‫می‌دونی؟

00:18:50.080 --> 00:18:52.240
‫من همیشه گفتم،

00:18:52.400 --> 00:18:55.240
‫وقتی که شروع کنه و رابطه‌ی شخصی‌اش رو

00:18:55.440 --> 00:18:57.120
‫با بازیکن‌ها بسط بده،

00:18:57.320 --> 00:18:59.960
‫می‌تونه وارد سطح دیگه‌ای بشه، چون...

00:19:00.960 --> 00:19:03.080
‫تاکتیک‌های فوتبال رو خوب درک می‌کنه،

00:19:03.240 --> 00:19:05.360
‫درجه یکه

00:19:05.560 --> 00:19:07.800
‫باید در کنار ذهن‌شون، قلب‌هاشون
‫رو هم تسخیر کنی

00:19:08.000 --> 00:19:12.080
‫می‌تونی ببینی که تیم واقعا با هم هستن،
‫و برای هم‌دیگه مبارزه می‌کنن

00:19:12.240 --> 00:19:14.080
‫با هم حرف می‌زنن، اجتماعی می‌شن،
‫با هم ناهار می‌خورن

00:19:14.240 --> 00:19:15.920
‫همش از سرمربی نشات می‌گیره

00:19:16.120 --> 00:19:17.920
‫آره، آره، آره، حتما

00:19:23.480 --> 00:19:25.480
‫♪ ما همه دنباله‌رو آرسنال هستیم... ♪

00:19:25.720 --> 00:19:27.160
‫الو! الو!

00:19:27.640 --> 00:19:32.440
‫"کیرن تیرنی" سال 2019 از تیم
‫اسکاتلندی "سلتیک" به تیم اومد

00:19:32.600 --> 00:19:33.960
‫چیزی که بیشتر از همه ازش لذت می‌برم

00:19:34.160 --> 00:19:35.440
‫اینه که خانواده‌مون رو سربلند کنیم

00:19:35.600 --> 00:19:37.240
‫این بهترینه،
‫رسما بهترین و مهم‌ترین چیزه،

00:19:37.400 --> 00:19:39.120
‫با پول نمی‌شه همچین چیزهایی رو خرید

00:19:41.240 --> 00:19:44.880
‫مامانم تلویزیون که نگاه می‌کنه
‫و سوپراستارها رو دیده بود

00:19:45.080 --> 00:19:47.080
‫اونا یه وقتایی از هنرمندها معروف‌تر هستن

00:19:47.240 --> 00:19:50.480
‫و وقتی اومدم اینجا،
‫فکر کنم ترسیده بود که اون‌جوری بشم

00:19:50.680 --> 00:19:51.720
‫و تغییر کنم

00:19:52.600 --> 00:19:55.320
‫اون به خاطر آسیب مچ پا
‫3 هفته مشغول استراحت بوده

00:19:55.480 --> 00:19:58.200
‫عوامل پزشکی درحال حاضر دارن روی برگشتش

00:19:58.360 --> 00:19:59.160
‫به تیم اصلی کار می‌کنن

00:19:59.640 --> 00:20:01.360
‫چربی بدنت 5 درصده، مگه نه؟

00:20:01.560 --> 00:20:02.840
‫الان 7.5 هستم

00:20:03.000 --> 00:20:04.080
‫"کی‌تی"

00:20:04.240 --> 00:20:05.240
‫- دکتر "آلدینو".
‫- هی

00:20:05.440 --> 00:20:08.440
‫دکتر، من سیستم رو هک کردم

00:20:08.600 --> 00:20:09.920
‫کدوم یکی رو؟

00:20:10.120 --> 00:20:11.120
‫سیستم چربی بدن رو

00:20:11.240 --> 00:20:13.720
‫- انجامش داده، ترکونده.
‫- 7.5

00:20:13.920 --> 00:20:16.600
‫ناامید شدم
‫مال "کادبری" چی شد پس؟

00:20:16.720 --> 00:20:18.080
‫این‌جوری سهام کادبری سقوط می‌کنه

00:20:18.240 --> 00:20:21.240
‫آره، می‌دونم
‫ولی وقت سرمایه‌گذاریه، ها؟

00:20:21.480 --> 00:20:23.000
‫واسش تلاش هم کردی؟

00:20:23.480 --> 00:20:24.640
‫یه‌کم عادت کردم

00:20:26.480 --> 00:20:27.600
‫دیگه شکلات نمی‌خوری؟

00:20:27.800 --> 00:20:28.920
‫من غلط بکنم!

00:20:31.000 --> 00:20:32.560
‫- نه، نمی‌تونه این کارو بکنه.
‫- غیرممکنه

00:20:36.480 --> 00:20:38.120
‫- همه‌چی خوبه؟
‫- آره

00:20:39.480 --> 00:20:40.480
‫وقتی هر هفته بازی می‌کنی،

00:20:41.200 --> 00:20:43.000
‫زندگی‌ات اینجوریه که
‫حالا بازی بعدی کِی هست؟

00:20:43.200 --> 00:20:45.320
‫همش فشار و فشار و فشاره

00:20:45.880 --> 00:20:47.920
‫وقتی آسیب دیده بودم فشاری نبود،
‫حس عجیبی داشت

00:20:48.080 --> 00:20:50.120
‫حس می‌کنی نمی‌دونی کجا هستی،

00:20:50.240 --> 00:20:51.240
‫انگار وسط ناکجاآباد گیر افتادی

00:20:51.440 --> 00:20:53.560
‫- خوبی؟
‫- هنوز 100 درصد نیستم

00:20:53.720 --> 00:20:56.920
‫حالا می‌تونم یه قطار بگیرم و برگردم، پس...

00:20:57.120 --> 00:20:59.160
‫- نزدیکم، نزدیکم.
‫- خوبه

00:20:59.360 --> 00:21:03.480
‫کادر پزشکی برای بررسی
‫پیشرفت کیرن جلسه تشکیل دادن

00:21:04.360 --> 00:21:06.000
‫کسی مشکل و شکایتی نداره؟

00:21:06.200 --> 00:21:07.960
‫کی‌تی خودش مطرحش کرد

00:21:08.160 --> 00:21:10.720
‫اون گفت که پنج‌شنبه می‌خواد تمرین کنه

00:21:10.880 --> 00:21:12.800
‫پس شاید لازم باشه یه صحبتی باهاش بکنیم

00:21:13.000 --> 00:21:15.120
‫ولی برنامه اینه که بهبود پیدا کنه

00:21:15.320 --> 00:21:19.000
‫آره
‫ولی اون به بخش روانی قضیه هم اشاره کرد

00:21:19.200 --> 00:21:20.160
‫من گفتم، همون‌طور که بازی پیش می‌ره

00:21:20.320 --> 00:21:22.840
‫و شدت بازی رو به افزایش می‌ره،

00:21:23.000 --> 00:21:25.400
‫وارد ریتم می‌شی،
‫این یه بخشی از گذشته‌ست

00:21:25.600 --> 00:21:28.680
‫ما توی مسیری قرار داریم که
‫از راه درست می‌گذره

00:21:30.600 --> 00:21:31.800
‫حرف‌های خوبی زدید

00:21:39.480 --> 00:21:40.440
‫چطورایی، مرد بزرگ؟

00:21:40.640 --> 00:21:42.600
‫چی می‌خوای؟
‫می‌خوای از هر چیزی یه‌کم بهت بدم؟

00:21:42.720 --> 00:21:43.720
‫این چیزاییه که همیشه می‌خوری

00:21:43.920 --> 00:21:44.720
‫- همون قبلیا رو می‌خورم، لطفا.
‫- باشه، باشه

00:21:44.880 --> 00:21:46.480
‫گوشت بذار، لطفا

00:21:46.640 --> 00:21:49.000
‫"جانی مک‌کالن" قبل از این‌که کیرن...

00:21:49.200 --> 00:21:51.480
‫به آرسنال بیاد، سرآشپز شخصی‌اش بود

00:21:52.160 --> 00:21:53.880
‫می‌دونی هزینه این دوتا چقدر می‌شه؟

00:21:54.040 --> 00:21:55.840
‫148 پوند
‫جدی می‌گم، رفیق

00:21:56.040 --> 00:21:58.520
‫- این یکی از بهترین گوشت‌هاییه که گیرت میاد.
‫- امشب از همین می‌خورم

00:21:59.160 --> 00:22:01.760
‫کیرن، می‌خوام یه‌کم از این بردارم
‫و به سگ بدمش

00:22:01.920 --> 00:22:02.920
‫آره، دقیقا

00:22:10.720 --> 00:22:13.240
‫کیرن با جانی نزدیک زمین تمرین زندگی می‌کنه

00:22:14.120 --> 00:22:17.760
‫اگه یه وقتی بزن‌مون می‌تونه عصبانی
‫بشه، آره، نه...

00:22:17.920 --> 00:22:20.920
‫ولی این نشونه‌ی شور و اشتیاقشه،
‫این چیزا براش مهمه

00:22:21.120 --> 00:22:22.640
‫برای همین دخالت نمی‌کنم

00:22:22.800 --> 00:22:27.640
‫آره، جانی می‌دونه
‫اگه عصبانی باشم، غذا رو می‌ذاره و می‌ره

00:22:27.800 --> 00:22:28.600
‫آره، همینه

00:22:28.800 --> 00:22:31.040
‫من توی "مویرهاوس" در "مادرول" بزرگ شدم

00:22:31.240 --> 00:22:33.200
‫یعنی، فقط...

00:22:33.400 --> 00:22:36.040
‫توی روش تربیت طبقه
‫کارگر اگه یه چیزی رو بخوای

00:22:36.200 --> 00:22:40.600
‫بهت می‌گن باید براش کار کنی و
‫فکر کنم اونجا بود که...

00:22:40.760 --> 00:22:42.400
‫شروع به کار زیاد کردم

00:22:42.560 --> 00:22:45.280
‫و ذهنیتم رو هم از پدر و مادرم گرفتم

00:22:45.440 --> 00:22:47.800
‫چون اونا برای هر چیزی که داشتن
‫زحمت کشیده بودن

00:22:47.960 --> 00:22:50.400
‫مادرم 3تا شغل داشت،

00:22:50.560 --> 00:22:52.840
‫آشپز بود،
‫تو یه مدرسه نظافت‌چی بود...

00:22:53.000 --> 00:22:57.720
‫ساعت 6 صبح بیدار می‌شد،
‫هر روز صبح ساعت 5 و 6 بیدار می‌شد

00:22:57.880 --> 00:23:00.920
‫برای این‌که ما رو تامین کنه،
‫من و خواهرم رو

00:23:01.480 --> 00:23:05.360
‫چه حسی داشت،
‫این‌که به شهری مثل لندن بیای؟

00:23:05.560 --> 00:23:07.720
‫شروعش سخت بود،
‫واقعا سختی کشیدم،

00:23:07.880 --> 00:23:12.120
‫در پایین‌ترین حدِ خودم بودم و
‫دلتنگی رو هم که دیگه نگم

00:23:12.320 --> 00:23:15.160
‫بعد از تمرین‌ها، کلی وقت برای
‫فکر کردن داشتیم

00:23:15.360 --> 00:23:19.280
‫نمی‌گم جایی که بودم اونقدر بد بود
‫که به مرز خودکشی و اینا رسیدم،

00:23:19.800 --> 00:23:21.600
‫ولی دوستام به این مرحله رسیدن

00:23:21.760 --> 00:23:25.400
‫دو سه نفرشون خودکشی کردن،
‫جون‌شون رو از دست دادن و...

00:23:25.560 --> 00:23:28.880
‫و تو با این آدما هستی و روحت هم خبر نداره

00:23:29.080 --> 00:23:30.320
‫چون حرف نمی‌زنن

00:23:30.480 --> 00:23:34.400
‫برای همین فکر می‌کنم، یعنی برای کمک کردن
‫و سعی کردن در حد توانم...

00:23:34.560 --> 00:23:37.840
‫احساس مسئولیت می‌کنم چون من
‫یه‌جورایی می‌دونم چه حسی داره که...

00:23:38.000 --> 00:23:39.720
‫در یه جای خاص باشی

00:23:39.920 --> 00:23:41.600
‫الان که به گذشته نگاه
‫می‌کنم می‌فهمم سخت بوده

00:23:41.800 --> 00:23:44.400
‫پدر و مادرم همیشه می‌گن،
‫"خیلی خوبه که جانی رو داری،

00:23:44.600 --> 00:23:46.480
‫این خیال ما رو راحت می‌کنه که
‫جانی رو پیش خودت داری،

00:23:46.640 --> 00:23:48.800
‫نه فقط چون آشپزی می‌کنه،
‫بلکه چون حواسش بهت هست"

00:23:49.000 --> 00:23:50.280
‫دارم احساساتی می‌شم

00:23:52.200 --> 00:23:55.880
‫من زیاد حرف نمی‌زنم، مرد
‫ولی وقتی حرف می‌زنم دیگه از ته قلبمه

00:24:09.680 --> 00:24:14.520
‫بازی بعدی آرسنال با
‫"لیورپول"ئه مدعیِ عنوانه

00:24:15.840 --> 00:24:20.480
‫آخرین باری که آرسنال "آنفیلد" رو
‫توی لیگ برد مربوط به سال 2012 می‌شه

00:24:20.640 --> 00:24:23.160
‫وقتی میکل توی ترکیب اولیه بود

00:24:24.760 --> 00:24:28.480
‫این مسابقه‌ایه که روند شکست‌ناپذیریِ
‫آرسنال رو به خطر می‌ندازه

00:24:29.960 --> 00:24:32.160
‫عصر بخیر، بچه‌ها
‫از دیدنتون خوشحالم

00:24:32.360 --> 00:24:35.760
‫حالا باید تمرکز کنیم،
‫کلی بازی پیش رو داریم، بچه‌ها

00:24:35.920 --> 00:24:38.920
‫که این نشون می‌ده اتفاق‌های بزرگی
‫قراره توی تیم بیفته

00:24:39.080 --> 00:24:41.560
‫و باید در آنفیلد شروع کنیم

00:24:41.720 --> 00:24:45.480
‫مهم‌ترین چیز این نیست که اینجا یا
‫اینجا چیکار می‌کنیم، بچه‌ها

00:24:45.640 --> 00:24:48.120
‫مهم‌ترین چیز درمورد آنفیلد،

00:24:48.760 --> 00:24:55.200
‫اینه که از نظر احساسی در بالاترین سطح باشید
‫تا بتونید اونجا مسابقه بدید

00:24:56.000 --> 00:24:58.080
‫و برای انجام این کار، باید بدونید
‫آنفیلد چیه

00:24:58.600 --> 00:25:00.120
‫و اون، باور کنید، خیلی با جاهایی...

00:25:00.280 --> 00:25:03.720
‫که لیگ برتر توی اون‌ها بازی کردید فرق داره

00:25:03.920 --> 00:25:06.680
‫اول از همه، ما باید با روحیه بالا به آنفیلد بریم،
‫"من به آنفیلد می‌رم

00:25:06.840 --> 00:25:09.000
‫و می‌خوام شکست‌شون بدم و
‫برنده می‌شم"

00:25:09.160 --> 00:25:12.400
‫و من واقعا باور دارم که ما به آنفیلد می‌ریم
‫و شکست‌شون می‌دیم

00:25:23.880 --> 00:25:27.280
‫می‌شه میله‌های اضافی رو اینجا بذارید،
‫می‌خوام اینجا باشن

00:25:27.440 --> 00:25:29.000
‫میکل می‌خواد بازیکن‌ها رو

00:25:29.160 --> 00:25:30.760
‫برای فضای متشنج توی آنفیلد آماده کنه،

00:25:31.320 --> 00:25:34.560
‫یه چیزی که خیلی از تیم‌ها هنوز
‫تجربه‌اش نکردن

00:25:35.600 --> 00:25:37.120
‫یکی از ایده‌های دیوونه‌وارمه

00:25:37.280 --> 00:25:40.200
‫امروز می‌خوایم با...

00:25:40.360 --> 00:25:41.440
‫آهنگ "تو هیچ‌وقت تنها نیستی" توی
‫پس‌زمینه تمرین کنیم

00:25:41.640 --> 00:25:44.480
‫این فکر خوبیه
‫فکر جالبیه

00:25:44.880 --> 00:25:46.320
‫می‌خوام ببینم چی می‌شه

00:25:46.520 --> 00:25:52.080
‫توی اسپانیا یه کلمه هست که وقتی میزان
‫دوچرخه‌سواری بالا می‌ره ازش استفاده می‌کنیم

00:25:52.240 --> 00:25:56.200
‫و شگفت‌انگیزه و با 1 کیلومتر یهو... بوم!

00:25:56.360 --> 00:25:58.120
‫و به نظر میاد گیر افتاده و نمی‌تونه...

00:25:58.280 --> 00:26:00.520
‫یه کلمه هست به نام "پرنده"

00:26:00.680 --> 00:26:03.760
‫و من یه بار توی آنفیلد تجربه‌اش کردم

00:26:03.920 --> 00:26:05.280
‫بازی ادامه داشت

00:26:05.440 --> 00:26:09.360
‫و یهویی فقط می‌تونستم لباس‌های
‫قرمز رو ببینم که اطرافم پرواز می‌کردن

00:26:09.520 --> 00:26:13.080
‫بازی جلوم جریان داشت و من
‫نمی‌تونستم واکنش نشون بدم

00:26:13.240 --> 00:26:14.640
‫و آدما فکر می‌کردن
‫"داره چیکار می‌کنه؟"

00:26:14.800 --> 00:26:16.240
‫و این شکلی بودم که... نمی‌تونم انجامش بدم

00:26:16.400 --> 00:26:20.760
‫نه از نظر احساسی و نه فیزیکی نمی‌تونستم
‫بهش غلبه کنم، همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد

00:26:20.920 --> 00:26:25.160
‫و من در طول حرفه‌ام فقط یک بار این حس
‫رو داشتم و اون هم در آنفیلد بود

00:26:25.800 --> 00:26:31.120
‫پسرا! از نظر ذهنی، الان
‫بازی رو شروع می‌کنیم!

00:26:31.280 --> 00:26:34.760
‫باشه؟
‫ما توی آنفیلد هستیم، بزنید بریم

00:26:46.760 --> 00:26:48.320
‫تکون بخورید!
‫آره، همون‌جوری

00:26:48.520 --> 00:26:50.200
‫دوباره، دوباره، دوباره!

00:26:50.360 --> 00:26:51.880
‫وقتی جمعیت توی اون حس و حال باشن،

00:26:52.080 --> 00:26:57.640
‫دقیق با تیم و بازی پیش می‌رن
‫و شما می‌تونی اینو حس کنی

00:26:57.840 --> 00:27:00.120
‫با بهبودی کامل کیرن تیرنی،

00:27:00.280 --> 00:27:05.400
‫میکل باید تصمیم بگیره کدوم یک از مدافعان
‫چپ‌اش برای شروع بازی در آنفیلد آماده‌تر هستن

00:27:05.600 --> 00:27:09.280
‫"نونو"! باید به خودت
‫فضایی که لازمه رو بدی

00:27:09.440 --> 00:27:14.360
‫به محض این‌که دیدی "صلاح" داره می‌ره،
‫یه نگاه بنداز ببینم "چمبرلین"ئه

00:27:14.520 --> 00:27:16.920
‫یا این‌که، اسمش چی بود،
‫"الکساندر آرنولد"

00:27:28.800 --> 00:27:31.040
‫آفرین پسرا،
‫احسنت!

00:27:54.680 --> 00:27:58.400
‫در ماه سپتامبر،
‫آرسنال 15 جایگاه پایین‌تر از لیورپول قرار داشت،
‫[لیورپول دربرابر آرسنال- استادیوم آنفیلد]

00:27:58.560 --> 00:28:00.400
‫ولی اگه امروز بخوان یه پیروزی شوکه‌کننده
‫اینجا داشته باشن،

00:28:00.600 --> 00:28:04.040
‫باید از سد "یورگن کلوپ" بگذرن

00:28:04.560 --> 00:28:07.440
‫نمی‌دونم چرا ولی کاملا از این
‫بازی مطمئن هستم

00:28:07.640 --> 00:28:08.560
‫اصلا هم دلیلشو نمی‌دونم

00:28:09.880 --> 00:28:12.680
‫فکر کنم وقتشه که آرتتا نشون بده

00:28:12.880 --> 00:28:17.200
‫چقدر کارش خوبه،
‫و من بهش اعتماد دارم، واقعا بهش اعتماد دارم

00:28:26.040 --> 00:28:28.240
‫خب، بچه‌ها، این دو روز
‫گذشته ما زیاد درباره‌ی

00:28:28.400 --> 00:28:32.400
‫کارهایی که در سطوح تاکتیکی و فنی تیم
‫باید انجام بشه صحبت کردیم

00:28:32.560 --> 00:28:34.960
‫حالا می‌خوام بهتون بگم چطور باید این بازی
‫رو ببریم

00:28:35.120 --> 00:28:38.120
‫و چطور قرار در این بازی رقابت کنیم

00:28:38.800 --> 00:28:42.280
‫و اول از همه، بچه‌ها، برای مسابقه دادن،
‫باید توی زمین این شکلی باشیم

00:28:42.440 --> 00:28:46.640
‫این‌جوری
‫و این 96 دقیقه نباید در هم بشکنه

00:28:47.640 --> 00:28:50.640
‫توی روزهای آخر،
‫شاید دیدید که من آهنگ گذاشتم،

00:28:50.800 --> 00:28:53.440
‫چون توی این زمین، من یه‌کم احساساتی هستم

00:28:53.600 --> 00:28:55.960
‫و می‌خوام بهتون بگم که چرا احساساتی هستم

00:28:56.120 --> 00:28:58.640
‫وقتی اون لباس تنم بود و اونجا بودم،
‫اومدم اینجا

00:28:58.800 --> 00:29:00.840
‫مدت زیادی بود که اینجا
‫بازی‌ای رو نبرده بودن

00:29:01.000 --> 00:29:03.520
‫و بعدش 2 بازی پشت هم رو اینجا بردیم

00:29:04.640 --> 00:29:08.080
‫ولی سال بعدش، من آماده بودم که بیام اینجا

00:29:08.240 --> 00:29:11.240
‫به این باور داشتم که می‌تونیم ببریم
‫می‌دونید چه اتفاقی افتاد؟

00:29:11.440 --> 00:29:12.800
‫بازی رو باختیم

00:29:12.960 --> 00:29:15.920
‫و اونا ما رو احاطه کرده بودن،
‫و می‌دونید من خودم چیکار کردم؟

00:29:16.120 --> 00:29:19.680
‫من مخفی شدم و بیخیال بازی شدم

00:29:19.840 --> 00:29:21.640
‫ما 1-5 باختیم
‫من تسلیم شدم

00:29:21.800 --> 00:29:26.160
‫من هرگز درطول کار حرفه‌ایم این روز رو
‫فراموش نکردم، هیچ‌وقت

00:29:26.360 --> 00:29:29.040
‫هیچ چیزی رو روی اون زمین لعنتی
‫جا نذارید

00:29:29.200 --> 00:29:30.840
‫چون فقط پشیمونی براتون می‌مونه

00:29:31.040 --> 00:29:33.280
‫هم تیم و هم خودم رو ناامید کردم،

00:29:33.440 --> 00:29:34.720
‫و من نمی‌خوام شما این حس رو تجربه کنید

00:29:34.880 --> 00:29:37.360
‫پس برید بیرون بچه‌ها،
‫و با شجاعت و شهامت بازی کنید

00:29:37.520 --> 00:29:39.560
‫و امروز توی زمین خودتون باشید

00:29:39.720 --> 00:29:42.840
‫لطفا فقط همین یه لطف رو در حقم بکنید
‫باشه؟

00:29:58.800 --> 00:30:01.120
‫"تاوارس" توپ رو درست در مرکز
‫زمین پس می‌گیره

00:30:01.280 --> 00:30:03.800
‫اون واقعا شخصیت جالبی داره،
‫"نونو تاوارس"

00:30:03.960 --> 00:30:06.800
‫امروز به اون و تیرنی این فرصت داده شده،

00:30:06.960 --> 00:30:07.960
‫که اون روی نیمکته

00:30:08.120 --> 00:30:09.880
‫پس فکر کنم این ثابت می‌کنه که
‫در بازی‌های اخیر،

00:30:10.040 --> 00:30:13.040
‫اون لایق حضور در 11 نفر اول رو داشته

00:30:15.080 --> 00:30:18.080
‫در 30 دقیقه‌ی اول بازی جدال سختی
‫بین تیم‌ها برقراره

00:30:18.680 --> 00:30:20.680
‫یه پاس عالی می‌ده

00:30:20.840 --> 00:30:23.520
‫و ساکا با سر ضربه زد
‫ولی نتونست درست ضربه رو بزنه

00:30:23.720 --> 00:30:25.360
‫به "تیاگو" پاس می‌ده،
‫یه شوت با پای چپ،

00:30:25.520 --> 00:30:28.800
‫دروازه‌بان توپ رو می‌گیره، "مانه" اونجاست،
‫رامسدیل دوباره توپ رو می‌گیره

00:30:28.960 --> 00:30:32.240
‫جلوی توپ رو سد می‌کنه
‫و نمی‌ذاره داخل دروازه بشه

00:30:34.560 --> 00:30:36.040
‫یه چالش دیرهنگام از مانه

00:30:36.240 --> 00:30:38.720
‫باعث شد کادر آرسنال بلند بشن

00:30:38.920 --> 00:30:41.320
‫یه درگیری کوچیک در خط کناری
‫زمین درگرفته،

00:30:41.480 --> 00:30:44.680
‫و آرتتا و "کلوپ" رودرروی هم قرار گرفتن

00:30:44.840 --> 00:30:48.360
‫و حالا به هم‌دیگه حمله می‌کنن و
‫درگیر می‌شن

00:30:48.520 --> 00:30:52.120
‫توی خط کناری اوضاع خیلی متشنجه

00:30:55.040 --> 00:30:57.120
‫"لاکازت" فرار اوبامیانگ رو می‌بینه

00:30:57.280 --> 00:30:58.960
‫و "فابینیو" پیداش می‌شه

00:30:59.120 --> 00:31:02.640
‫و آتش رو قبل از شعله‌ور شدن خاموش می‌کنه

00:31:02.800 --> 00:31:04.560
‫- به این جمعیت گوش کن.
‫- آره، توی تصور و خیالن

00:31:05.720 --> 00:31:08.760
‫ضربه آزاد برای لیورپول از 14 متر
‫بیرون از منطقه پنالتی،

00:31:08.920 --> 00:31:10.280
‫6 دقیقه قبل از نیمه اول

00:31:10.480 --> 00:31:13.960
‫توپ رو به سمت مانه هدف گرفته می‌شه
‫که با ضربه سر به سمت رامسدیل نشونه می‌گیره!

00:31:14.120 --> 00:31:15.160
‫و لیورپول با 1 گل پیش افتاد

00:31:22.080 --> 00:31:24.280
‫بچه‌ها، باید حواستون جمعِ بازی باشه

00:31:24.440 --> 00:31:25.960
‫فرصت براتون یپش میاد

00:31:26.160 --> 00:31:27.120
‫باید تهاجمی عمل کنیم،

00:31:27.280 --> 00:31:30.760
‫باید توی مرکز زمین بازی رو بهتر مدیریت کنیم

00:31:30.960 --> 00:31:34.840
‫تا لحظه‌ی آخر باور داشته باشید
‫حله؟ آره؟

00:31:43.920 --> 00:31:47.840
‫آرسنال نیمه دوم رو به امید
‫برگردوندنِ بازی به جریان می‌ندازه

00:31:50.240 --> 00:31:53.360
‫تاوارس به سمت دفاع می‌ره
‫و مستقیم به "ژوتا" پاسش می‌ده

00:31:53.520 --> 00:31:55.600
‫و "دیوگو ژوتا" رامسدیل رو دور می‌زنه...

00:31:55.800 --> 00:31:57.560
‫و برای لیورپول امتیاز می‌گیره

00:31:59.800 --> 00:32:04.400
‫نونا تاوارس با پاس برگشتی و آرسنال...

00:32:04.600 --> 00:32:06.160
‫خب، اونا مجازات شدن

00:32:06.360 --> 00:32:08.440
‫تاوارس، خوب فاصله گرفت

00:32:08.600 --> 00:32:11.320
‫ولی مستقیم به سمت دوتا از بازیکن‌های
‫لیورپول می‌ره

00:32:11.480 --> 00:32:14.640
‫مانه در جناح چپه، صلاح داخل
‫منطقه منتظرشه

00:32:14.800 --> 00:32:16.520
‫پیداش می‌کنه و گل

00:32:16.680 --> 00:32:17.480
‫یه گل راحت

00:32:22.000 --> 00:32:23.240
‫اینم از صلاح

00:32:23.880 --> 00:32:25.960
‫الکساندر آرنولد

00:32:26.400 --> 00:32:28.760
‫و "تاکومی مینامینو" در اولین تماسش...

00:32:28.960 --> 00:32:30.840
‫با توپ اون رو وارد دروازه می‌کنه

00:32:35.280 --> 00:32:37.040
‫این سوتِ پایان بازیه

00:32:37.200 --> 00:32:42.400
‫لیورپول با تحکم، روند شکست‌ناپذیریِ
‫آرسنال رو نابود کرد

00:33:13.720 --> 00:33:15.400
‫باید دوباره بریم، آره؟

00:33:15.600 --> 00:33:17.480
‫غر بی غر

00:33:28.160 --> 00:33:32.040
‫بچه‌ها، ما بعد از این‌که شروع کردیم
‫10 بازی بدون باخت داشتیم

00:33:32.880 --> 00:33:36.680
‫به نظر من شماها به دشوارترین مرحله
‫در این لیگ رسیدید،

00:33:36.840 --> 00:33:40.760
‫و برای 45 دقیقه جلوشونو گرفتیم،
‫چون بیشتر وقت رو...

00:33:40.920 --> 00:33:44.080
‫کاری که مجبور بودیم انجام دادیم
‫حتی اگه اونا از ما برتر بودن

00:33:44.240 --> 00:33:46.960
‫و باید اینو بپذیریم، که اونا بهتر از ما
‫عمل کردن

00:33:47.120 --> 00:33:50.120
‫ولی در 20 دقیقه‌ی اول نیمه‌ی دوم، بچه‌ها،

00:33:50.280 --> 00:33:51.400
‫تیم از هم پاشید

00:33:51.600 --> 00:33:52.640
‫من هم با شماها عذاب می‌کشم،

00:33:52.800 --> 00:33:56.880
‫چون می‌دونم اونجا بودن چقدر سخته،
‫0-2، 0-3، 0-4

00:33:57.040 --> 00:33:58.360
‫و این‌که هی ادامه بدید و ادامه بدید

00:33:58.520 --> 00:33:59.840
‫من قبل از بازی یه چیز ازتون خواستم،

00:34:00.000 --> 00:34:02.520
‫این‌که هیچ‌کس خودش رو مخفی نکنه
‫و هیچ‌کس این کارو نکرد

00:34:02.680 --> 00:34:06.320
‫و خطاها و اشتباها رو، باور کنید که
‫می‌ریزم‌شون تو سطل آشغال

00:34:06.480 --> 00:34:09.720
‫این بخشی از فرایند یادگیری و
‫بخشی از این حرفه‌ست

00:34:09.880 --> 00:34:13.000
‫من اون بیرون ازتون دفاع می‌کنم، بچه‌ها
‫نگران نباشید، چون من پشتتون درمیام

00:34:13.160 --> 00:34:16.000
‫اگه مشکلی باشه، اشتباه از منه،
‫و من مسئولیتش رو می‌پذیرم

00:34:16.200 --> 00:34:18.040
‫پس خودتون رو جمع کنید و با هم بمونید،

00:34:18.200 --> 00:34:21.680
‫و روز دوشنبه، بچه‌ها، سرهاتون رو
‫بالا بگیرید تا دوباره شروع کنیم، باشه؟

00:34:27.480 --> 00:34:30.240
‫به اون لحظه‌ای که میکل آرتتا

00:34:30.360 --> 00:34:33.080
‫با کلوپ رودررو شد و باعث جوش
‫و خروش جمعیت شد فکر می‌کنی؟

00:34:34.080 --> 00:34:36.040
‫اون به نظرم کار من ساده‌لوحانه‌ای بود

00:34:36.200 --> 00:34:37.880
‫بهشون انرژی بده

00:34:38.040 --> 00:34:40.040
‫توی آنفیلد، نباید جمعیت رو تحریک کرد

00:34:40.200 --> 00:34:41.480
‫و آتیش‌شون رو تند کرد

00:34:52.240 --> 00:34:53.880
‫بازی‌ها ادامه دارن

00:34:54.040 --> 00:34:58.600
‫آرسنال دوباره دربرابر "نیوکاسل" قرار گرفت،
‫ولی اوبامیانگ موفق به گل‌زنی نشد

00:34:58.760 --> 00:35:01.280
‫اسمت رو!
‫خوب گرفت، رامسدیل!

00:35:01.400 --> 00:35:04.080
‫چطور از اونجا نتونست بزنه؟

00:35:04.280 --> 00:35:06.120
‫آرسنال بعدش به "الد ترافورد" رفت،

00:35:06.280 --> 00:35:07.760
‫و به رقبای قبلی‌اش باخت

00:35:08.360 --> 00:35:09.800
‫کریستیانو رونالدو!

00:35:13.040 --> 00:35:15.920
‫اوبامیانگ برای دومین بازی پی‌درپی
‫نیمکت‌نشین بود

00:35:16.120 --> 00:35:18.360
‫"پیر امریک اوبامیانگ" داره می‌ره

00:35:18.560 --> 00:35:20.840
‫فقط امشب نبود که بیرون رفت

00:35:21.000 --> 00:35:23.480
‫توی چند بازی اخیر همین وضعیت رو داشته

00:35:23.880 --> 00:35:25.800
‫وضعیت آرسنال افت کرده،

00:35:25.920 --> 00:35:28.120
‫از 3 بازی اخیر، 2 بازی رو باختن

00:35:28.280 --> 00:35:31.760
‫دارن امتیازی کسب نمی‌کنن و رقباشون
‫دارن پیشروی می‌کنن

00:35:51.280 --> 00:35:52.600
‫وقتی به آنفیلد می‌ری،

00:35:52.760 --> 00:35:57.480
‫بهترین تیمت رو میبری و به نظرم
‫کیرن تیرنی بهترین مدافع چپ ماست

00:35:57.640 --> 00:36:00.680
‫و حس میکنم که اون
‫یه اشتباه بود

00:36:00.840 --> 00:36:04.120
‫توی اولد ترافورد،
‫چرا آرتتا کاپیتانش رو میاره بیرون؟

00:36:04.280 --> 00:36:06.520
‫برات سوال میشه و
‫به پشت صحنه نگاه میکنی...

00:36:07.200 --> 00:36:10.520
‫آیا اوضاع بین بازیکن و سرمربی، خوبه؟

00:36:10.720 --> 00:36:13.720
‫یکی از بزرگترین توصیه‌هایی که
‫پپ بهم داد...

00:36:13.880 --> 00:36:17.200
‫همیشه بهم میگفت،
‫"این تنهاترین حرفه‌ست"

00:36:17.680 --> 00:36:19.000
‫وقتی اون در رو میبندی،

00:36:19.160 --> 00:36:22.880
‫تو میمونی و نگرانی‌ها
‫و مسائل و ...

00:36:23.280 --> 00:36:25.200
‫تصمیماتی که همیشه اونجان

00:36:26.280 --> 00:36:29.160
‫یه ذره هم از تصمیمی که گرفتم
‫پشیمون نیستم

00:36:29.320 --> 00:36:33.480
‫هر لحظه سخت، داره از من آدم بهتر
‫ یا حرفه‌ایِ بهتری میسازه

00:36:33.640 --> 00:36:37.360
‫من رو برای چیزی که قراره
‫ پیش بیاد آماده میکنه

00:36:37.520 --> 00:36:38.880
‫برای یه چالش دیگه

00:36:39.120 --> 00:36:41.320
‫این راهیه که انتخاب می کنم،
‫این تصمیم منه که اینجا باشم

00:36:42.840 --> 00:36:44.840
‫بچه‌ها، جمع شید لطفا

00:36:48.000 --> 00:36:50.760
‫چیزهایی هست که باید بهتر بشیم
‫و باید پیشرفت کنیم

00:36:50.880 --> 00:36:56.080
‫و یکی از اونا پیوند بسیار قوی‌ایه،
‫ وقتی که ما صمیمیت خودمون رو یکم بیاریم پایین

00:36:56.240 --> 00:36:59.120
‫بچه‌ها، اونجوری بازی عوض میشه

00:36:59.280 --> 00:37:01.720
‫و خوب نشونتون میدم تا
‫شما رو متقاعد کنم که

00:37:01.880 --> 00:37:04.920
‫چقدر مهمه و
‫چقدر واسمون قدرت میاره

00:37:05.120 --> 00:37:07.600
‫وقتی بتونیم صمیمیت رو

00:37:07.760 --> 00:37:10.080
‫با بازیکنایی که الان داریم،

00:37:10.240 --> 00:37:12.400
‫و روشی که سعی میکنیم بازی کنیم
‫بالا نگه داریم

00:37:12.600 --> 00:37:15.160
‫این هفته، صمیمیت بیشتر

00:37:15.320 --> 00:37:17.200
‫و تعهد بیشتری بهتون میده
‫و سطح کیفیتون رو بالا میبره

00:37:17.720 --> 00:37:20.920
‫خب این هفته وقت بالابردن سطح کیفیه،
‫و همگی سرحال باشین

00:37:21.120 --> 00:37:22.520
‫چون من میتونم تغییر ایجاد کنم

00:37:22.720 --> 00:37:25.760
‫فکر نکنین که همیشه تو یه تیم
‫ بازی میکنیم، بچه‌ها

00:37:25.880 --> 00:37:30.520
‫پس به دستش بیارین، و بهترین راه
‫به دست آوردن اینه که فقط حرف نزنیم

00:37:30.680 --> 00:37:31.880
‫بلکه این هفته توی زمین عملیش کنیم، باشه؟

00:37:32.080 --> 00:37:32.880
‫برو بریم

00:37:38.800 --> 00:37:40.880
‫با شروع لغزش تیمش در لیگ،

00:37:41.080 --> 00:37:42.880
‫میکل به برد نیاز داره

00:37:43.080 --> 00:37:46.360
‫اون عملکرد بازیکنا تو تمرینات رو
‫ به دقت زیر نظر داره

00:37:46.560 --> 00:37:50.400
‫تا ترکیب بعدی خودش رو
‫ برای بازی بعدی مقابل اورتون بچینه

00:37:51.320 --> 00:37:53.360
‫اون خیلی خونسرد به نظر میاد

00:37:54.400 --> 00:37:56.000
‫اون یکی خیلی سخت بود

00:37:56.200 --> 00:37:58.560
‫آماده بیرون اومدنه
‫یا میتونه دوباره بره؟

00:38:03.280 --> 00:38:07.560
‫میدونم که هوادارها کیرن تیرنی رو
‫دوست دارن، میتونم حسش کنم

00:38:07.720 --> 00:38:09.160
‫ولی من سعی میکنم

00:38:09.360 --> 00:38:10.360
‫واسه پست خودم بجنگم

00:38:10.560 --> 00:38:12.480
‫نه اینکه در مقابل کیرن قرار بگیرم

00:38:12.640 --> 00:38:16.160
‫از نظر پست بازی توی آرسنال میگم

00:38:16.800 --> 00:38:19.720
‫کیرن، توی دو فاز اولیه ساختار

00:38:19.880 --> 00:38:22.760
‫وقتی توپ به تامی میرسه

00:38:22.880 --> 00:38:24.920
‫و سه تا ارتفاع میگیره

00:38:25.120 --> 00:38:27.080
‫کل مدت حواست بهش باشه

00:38:27.640 --> 00:38:30.920
‫لیورپول بازی خارج از خانه، نیوکاسل میزبان،
‫منچستر یونایتد خارج از خانه،

00:38:31.120 --> 00:38:31.880
‫رو نیمکت بودم

00:38:32.120 --> 00:38:35.880
‫و این اولین باریه که
‫این اتفاق واسم رخ میده

00:38:36.080 --> 00:38:37.600
‫و واقعا سخت بود که قبول کنم

00:38:37.760 --> 00:38:40.000
‫واقعیت اینه که
‫دوتامون میخوایم که بازی کنیم

00:38:40.200 --> 00:38:41.640
‫و خب این طبیعت بازیه

00:38:46.720 --> 00:38:48.640
‫تمرین خوبی بود،
‫خسته نباشید بچه‌ها

00:38:51.920 --> 00:38:54.120
‫امروز دیگه اضافی بازی نکنین،
‫همه برن داخل

00:38:56.000 --> 00:38:57.000
‫بعد از تمرین

00:38:57.160 --> 00:39:00.120
‫نونو با مربی توسعه،
‫ کارلوس کوئستا ملاقات میکنه

00:39:00.280 --> 00:39:02.120
‫تا درباره عملکرد اخیرش بحث کنن

00:39:02.920 --> 00:39:05.000
‫میخوام یه چیزی رو بدونم

00:39:06.360 --> 00:39:08.640
‫اگه چیزی رو نفهمیدی بهم بگو

00:39:08.800 --> 00:39:10.360
‫میخوام بدونم چرا، نونو

00:39:10.560 --> 00:39:13.120
‫یه روزایی اینجایی،
‫یه روزایی اینجایی،

00:39:13.280 --> 00:39:14.760
‫و یه روزایی اینجا

00:39:15.280 --> 00:39:17.040
‫و درک میکنم که ما انسانیم

00:39:17.200 --> 00:39:21.840
‫آدما روزای خوب و بد دارن

00:39:22.800 --> 00:39:24.360
‫ولی من میخوام بدونم

00:39:24.880 --> 00:39:26.000
‫نمیدونم

00:39:27.080 --> 00:39:28.840
‫درباره اشتباهاتم فکر کردم،

00:39:29.000 --> 00:39:33.080
‫چون توی ذهنم بود...

00:39:33.240 --> 00:39:36.200
‫توی زمین عملکرد خوبی نداشتم

00:39:36.360 --> 00:39:38.800
‫فکر کنم، تو ذهن هر کس

00:39:39.000 --> 00:39:41.720
‫همیشه کار اشتباهی که
‫توی بازی کرده، میمونه

00:39:42.880 --> 00:39:43.760
‫منظورت چیه؟

00:39:43.920 --> 00:39:45.280
‫تو اشتباه میکنی

00:39:45.400 --> 00:39:47.480
‫طبیعیه، نگرانش نباش

00:39:47.640 --> 00:39:50.600
‫درستش میکنیم
‫و دیگه تکرار نمیشه

00:39:50.760 --> 00:39:52.560
‫شاید اشتباهات متفاوتی بکنی،
‫طبیعیه

00:39:52.760 --> 00:39:53.880
‫و تو همه چی داری

00:39:54.040 --> 00:39:56.520
‫تو هوش قهرمان شدن داری

00:39:56.680 --> 00:39:58.360
‫و منم میخوام بهت کمک کنم

00:39:58.520 --> 00:40:01.240
‫نونو، اینجا کسایی رو پیدا میکنی
‫که بهت کمک میکنن

00:40:02.000 --> 00:40:06.400
‫کارلوس، اون میتونه بازیکنا رو
‫درک کنه چون اون هم جوونه

00:40:07.520 --> 00:40:09.120
‫اون به من کمک میکنه که بهتر...

00:40:09.320 --> 00:40:10.720
‫و اصلاح بشم

00:40:13.040 --> 00:40:15.600
‫میدونستم نقشه داری!

00:40:15.920 --> 00:40:18.320
‫تیم، بعد از اینکه
‫دو مسابقه خارج از خانه‌شون رو باختن

00:40:18.480 --> 00:40:21.320
‫یه بار دیگه آماده سفر به شمال میشه

00:40:25.600 --> 00:40:26.400
‫بعدی اورتونه

00:40:26.600 --> 00:40:28.640
‫اونا در حال حاضر تو یه مسیر سخت قرار دارن

00:40:28.840 --> 00:40:30.680
‫در حال حاضر نظرتون در مورد وضعیت اونجا چیه؟

00:40:30.880 --> 00:40:32.720
‫وقتی یکی دو بازی رو میبازی

00:40:32.880 --> 00:40:36.080
‫فشار به همه وارد می شود، اونجا هم فرقی نمیکنه

00:40:36.240 --> 00:40:37.120
‫بعد از بازی یونایتد،

00:40:37.320 --> 00:40:41.600
‫تیری آنری و آلن شیرر در مورد بازی صحبت می کردن

00:40:41.760 --> 00:40:43.840
‫و ابراز نگرانی میکردن

00:40:44.000 --> 00:40:46.120
‫که مشکلی بین شما و کاپیتانتون بوده

00:40:46.280 --> 00:40:48.240
‫چون 15 دقیقه مانده بود
‫ که اون رو از زمین خارج کردی

00:40:48.400 --> 00:40:49.240
‫اختلافی نیست، درسته؟

00:40:49.360 --> 00:40:51.880
‫میتونم تضمین کنم که
‫هیچ کدوم از اینا نیست

00:40:52.120 --> 00:40:54.520
‫اونا میگفتن که بیرون اومدن
‫از زمین براش تحقیرآمیزه

00:40:54.680 --> 00:40:57.120
‫ولی خب پیر امریک همچین حسی داشته؟

00:40:57.320 --> 00:40:59.080
‫خب، مطمئنا این آخرین کلمه‌ایه که

00:40:59.240 --> 00:41:01.880
‫برای انجام کاری
‫ با بازیکنام استفاده می کنم،

00:41:02.080 --> 00:41:03.760
‫چون اگه تحقیرآمیز باشه

00:41:03.880 --> 00:41:05.720
‫تصور کنین که اون فرد
‫دیگه توی تیم نیست

00:41:28.880 --> 00:41:31.560
‫تیرنی برگشته من خوشحالم

00:41:31.720 --> 00:41:34.240
‫از تاورس خوشم میاد ولی همونطور که
‫میشه گفت اون یه کم بی‌تجربه‌ست

00:41:36.280 --> 00:41:40.040
‫-اوبامیانگ رو نیمکته.
‫-آره، اخراجه، به نظرم

00:41:40.200 --> 00:41:41.360
‫آره، قطعا، قطعا

00:41:43.880 --> 00:41:46.120
‫کیرن تیرنی، یکی از
‫چهار تعویضی‌هاست

00:41:46.280 --> 00:41:47.360
‫که به جای نونو تاوارس میاد داخل

00:41:47.520 --> 00:41:51.600
‫تیرنی که 6 بازی اخیر لیگ برتر رو
‫ از دست داده بود

00:41:58.000 --> 00:42:01.640
‫فقط شروع بازی را حفظ کنین
‫ تا به شتابی که میخوایم برسیم

00:42:01.800 --> 00:42:06.200
‫باید بازی را تا یک سوم پایانی ببریم و اونجا بمونیم

00:42:06.640 --> 00:42:09.480
‫توی اون زمین، بچه ها،
‫یه چیزی باید دیده بشه

00:42:09.640 --> 00:42:13.040
‫چیزی که تو سه چهار روز گذشته
‫باهاتون تجربه کردم

00:42:13.200 --> 00:42:15.200
‫انسجامتون، ترکیبتون

00:42:15.360 --> 00:42:17.080
‫میخوام اونا رو توی زمین بیینم، بچه‌ها

00:42:17.240 --> 00:42:19.640
‫اون ترکیب رو داشته باشین،
‫اون انرژی، اون تعهد رو منتقل کنین

00:42:19.800 --> 00:42:20.760
‫بازیکنایی که بازی میکنن

00:42:20.880 --> 00:42:23.920
‫بچه‌هایی که اینجا هستن
‫همه به وقتشون مهمن، همه‌تون مهم هستین

00:42:24.120 --> 00:42:25.880
‫همینطور کادر تیم،
‫بریم شروعش کنیم!

00:42:26.040 --> 00:42:29.040
‫برو بریم!

00:42:32.720 --> 00:42:34.840
‫خب امروز دوشنبه
‫توی گودیسون پارک

00:42:35.000 --> 00:42:37.600
‫شاهد رویارویی
‫تیم‌های اورتون و آرسنال هستیم

00:42:42.160 --> 00:42:44.680
‫توپ میرسه به دوکوره
‫که میچرخه و شوت میکنه

00:42:44.840 --> 00:42:47.360
‫که تعادلش رو از دست میده.
‫این یه فرصت واسه اورتون بود

00:42:47.600 --> 00:42:49.360
‫ریچارلیسون در محوطه جریمه

00:42:49.520 --> 00:42:52.400
‫اورتون یه مقدار شتابش رو
‫زیاد کرده

00:42:52.640 --> 00:42:56.480
‫مدافع میفته، گوردون شوت میزنه،
‫تومایاسو بلند میشه

00:42:56.640 --> 00:42:59.520
‫هوادارای اورتون از چیزی که
‫ اینجا می بینن لذت میبرن این بهتره

00:43:03.880 --> 00:43:05.760
‫این فوتبال بهتریه‌.
‫توپ میرسه به تیرنی

00:43:06.600 --> 00:43:09.600
‫توپ خوبیه و توی دروازه

00:43:10.240 --> 00:43:13.840
‫مارتین اودگارد! اولین فرصت توپچی‌ها
‫بعد از یه حرکت خوبه

00:43:14.040 --> 00:43:16.840
‫تیرنی توی وضعیت کنونیش

00:43:17.040 --> 00:43:20.000
‫توی سمت راست نیمه،
‫با یه گل قشنگ خوش میدرخشه

00:43:20.200 --> 00:43:22.800
‫آرسنال توی نیمه اول
‫ضعیف عمل کرده

00:43:22.920 --> 00:43:25.320
‫برخلاف عملکردی که توی بازی
‫داشتن گلشون خوب بود

00:43:25.480 --> 00:43:28.200
‫و باید بازیشون رو توی نیمه دوم
‫بهتر کنن

00:43:28.360 --> 00:43:30.160
‫اگر میخوان این برتری رو حفظ کنن

00:43:33.280 --> 00:43:35.320
‫ما خودمون باعثش شدیم

00:43:35.520 --> 00:43:38.920
‫بچه‌ها ما فقط رو به عقب بازی کردیم،
‫فقط رو به عقب

00:43:39.080 --> 00:43:40.960
‫خب فکر می‌کنین
‫چرا این اتفاق افتاد؟

00:43:42.080 --> 00:43:43.840
‫یه بار رو به جلو بازی کردیم، گل زدیم

00:43:44.520 --> 00:43:47.560
‫باید شماها رو هر دو طرف بذارم

00:43:47.720 --> 00:43:50.440
‫که واکنش نشون بدین

00:43:50.600 --> 00:43:53.760
‫اگه میخواین تو این سطح بازی کنین
‫باید به خودتون فشار بیارین، بچه‌ها!

00:43:54.520 --> 00:43:55.800
‫من باید این کار رو کنم؟

00:43:57.600 --> 00:44:00.400
‫شما خیلی خوش‌شانس بودین، خیلی

00:44:02.720 --> 00:44:07.840
‫با توپی که همه جا به نفع شما بود،
‫میفهمین چی میگم؟

00:44:08.560 --> 00:44:10.840
‫میخوام یه تیم با شخصیت‌های متفاوت ببینم

00:44:11.000 --> 00:44:14.600
‫حالا وقتشه که توپ رو بگیرین،
‫توپ رو بگیرین و بازی کنین

00:44:14.760 --> 00:44:16.600
‫نمیخوام دفاعی باشین،
‫میخوام فشار بیارین

00:44:16.760 --> 00:44:20.040
‫توپ رو بگیرین،حمله کنین
‫و گل دوم رو بزنین

00:44:20.920 --> 00:44:21.960
‫بریم!

00:44:22.120 --> 00:44:23.680
‫بریم! بریم!

00:44:34.040 --> 00:44:36.200
‫فقط ده دقیقه مونده بود که

00:44:36.800 --> 00:44:39.160
‫آرسنال به نظر نمیتونه
‫برتری خودش رو حفظ کنه

00:44:39.920 --> 00:44:41.240
‫میتونه شب بزرگی واسه آرسنال باشه

00:44:41.400 --> 00:44:46.400
‫ممکنه نزدیک به کسب یک امتیاز
‫ از مکان‌های لیگ قهرمانان باشن

00:44:46.560 --> 00:44:50.280
‫بیرون از تیر دروازه‌ست
‫و دوباره شوت میزنه و توی دروازه!

00:44:50.440 --> 00:44:53.520
‫لیچارلیسون!
‫اورتون یک، آرسنال یک

00:44:53.720 --> 00:44:55.120
‫چه جوی شد!

00:44:55.280 --> 00:44:57.480
‫گودیسون پارک از همه شبا
‫پرسر و صداتره

00:44:57.640 --> 00:45:00.600
‫دمارای گری، حالا داره
‫ تو محوطه جریمه به آرسنال فشار میاره

00:45:00.760 --> 00:45:04.560
‫یه کم پیش که از اينجا به تیر دروازه زدن،
‫حالا از اينجا توی دروازه میزنن!

00:45:04.720 --> 00:45:06.680
‫گل برد رو میزنه!

00:45:06.880 --> 00:45:11.200
‫از 0-1 بودن،
‫بازی رو با 1-2 میبره

00:45:11.360 --> 00:45:14.240
‫و حالا سوت پایان

00:45:26.680 --> 00:45:28.600
‫خیلی خجالت‌آور بود

00:45:30.080 --> 00:45:33.000
‫ده دقیقه مونده بود تا برسیم
‫به یک سوم نهایی

00:45:33.160 --> 00:45:34.480
‫توپ رو بلند مینداختین...

00:45:36.040 --> 00:45:39.080
‫خیلی احمقانه تو بازی
‫دفاع کردیم

00:45:52.320 --> 00:45:56.240
‫نمیخوام از حرفایی که
‫الان میزنم پیشمون بشم

00:45:57.040 --> 00:45:59.720
‫پس ترجیح میدم حرفی نزنم

00:45:59.920 --> 00:46:02.320
‫ولی الان دیگه فایده‌ای نداره

00:46:02.720 --> 00:46:05.120
‫الان دیگه دیره،
‫اونجا مهم بود

00:46:16.720 --> 00:46:18.720
‫آنچه در آینده خواهید دید

00:46:18.960 --> 00:46:20.760
‫خب، میخوام
‫یه چیزی رو بهتون بگم

00:46:22.920 --> 00:46:27.000
‫پیرو آخرین مشکل انضباطی که با اوبا داشتیم

00:46:28.240 --> 00:46:30.040
‫ما توی باشگاه تصمیم گرفتیم

00:46:30.240 --> 00:46:32.240
‫که دیگه کاپیتانمون نباشه

00:46:33.760 --> 00:46:35.760
‫تست کوید میکل آرتتا مثبت شد

00:46:35.960 --> 00:46:38.600
‫و بازی در مقابل
‫منچستر سیتی رو از دست داد

00:46:38.760 --> 00:46:40.680
‫برین اونجا
‫و اون بازی لعنتی رو ببرین

00:46:42.200 --> 00:46:45.200
‫ساکا شوت میزنه و گل میشه

00:46:45.400 --> 00:46:47.640
‫و کارت قرمزه