WEBVTT 00:00:27.000 --> 00:00:55.000 (null) 00:00:55.560 --> 00:00:57.920 فکر کنم ازت خوشم میاد 00:01:06.800 --> 00:01:11.720 با خودم گفتم باید احساسی که بهت دارم رو بگم 00:01:11.720 --> 00:01:14.600 نمیخواستم بهت فشاری بیارم، دیگه میرم 00:01:17.320 --> 00:01:19.840 فقط یه بار میگمش 00:01:28.120 --> 00:01:31.039 این روزا الویتم تویی 00:01:31.920 --> 00:01:35.160 به خودم اومدم دیدم که اینجوریه دلیل دیگه ای نداره 00:01:36.720 --> 00:01:39.120 تو الویتمی 00:01:47.039 --> 00:01:49.240 [طبیعت شاهکاره] 00:01:55.360 --> 00:01:57.039 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:01:57.039 --> 00:01:58.000 نیستم 00:01:58.000 --> 00:01:59.280 هستی- نیستم- 00:01:59.280 --> 00:02:00.400 چرا؟ 00:02:02.160 --> 00:02:03.040 ایگو 00:02:03.040 --> 00:02:04.600 خوش اومدین- سلام- 00:02:04.600 --> 00:02:06.120 واو 00:02:06.120 --> 00:02:08.320 دیگه آماده آماده ای 00:02:08.320 --> 00:02:11.560 کدخدا فکر نمیکنی روستامون خیلی معروف بشه؟ 00:02:11.560 --> 00:02:14.200 ببین موهای تنم چطوری سیخ شده 00:02:14.200 --> 00:02:17.560 احساس کردم که میخوایم بترکونیم یهو اینجوری شد 00:02:17.560 --> 00:02:20.520 ...معماری داخلیش 00:02:20.520 --> 00:02:22.600 قشنگ خوراکمه 00:02:22.600 --> 00:02:24.760 چیز خوبیه یا بدیه؟ 00:02:24.760 --> 00:02:26.160 خیلی خوبه 00:02:28.600 --> 00:02:31.320 سلام- اومدی- 00:02:31.320 --> 00:02:34.520 سلام- خوش اومدی صفا آوردی- 00:02:34.520 --> 00:02:36.760 بهشون گفتم که مکگولی بخرن 00:02:36.760 --> 00:02:39.000 ایگو خیلی ممنونم 00:02:39.000 --> 00:02:40.720 پنج تا یک کیلویی گرفتیم 00:02:40.720 --> 00:02:44.200 رئیس انجمن زنان که از همین الان دنبال افتتاحیه ست 00:02:44.200 --> 00:02:46.079 جدی؟ 00:02:46.079 --> 00:02:47.400 سلام 00:02:47.400 --> 00:02:49.200 سلام 00:02:49.200 --> 00:02:51.720 اینجا رو کجا بذارم؟- بذار ببینم- 00:02:51.720 --> 00:02:54.320 بذاریمش اینجا؟- اره اره- 00:02:54.320 --> 00:02:57.200 هیی با بو هیون قرار داشتی؟ 00:02:59.000 --> 00:03:01.360 کجا رفتی؟- بسه دیگه- 00:03:01.360 --> 00:03:04.000 اول اون بهم چشم غره رفت 00:03:04.800 --> 00:03:06.720 بکشش دونگ سوک 00:03:06.720 --> 00:03:08.200 بکشش 00:03:08.200 --> 00:03:11.520 باشه تمومه؟ تمومه؟ 00:03:11.520 --> 00:03:14.840 باشه خوبه- خوبه آفرین- 00:03:14.840 --> 00:03:17.520 ممنونم- چقدر باحال- 00:03:17.520 --> 00:03:19.360 آفرین 00:03:20.240 --> 00:03:22.200 باشه 00:03:27.720 --> 00:03:29.600 [طبیعت شاهکاره بازه] 00:03:29.600 --> 00:03:31.440 خوش اومدین 00:03:31.440 --> 00:03:33.760 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:03:33.760 --> 00:03:35.840 بیا بیا 00:03:35.840 --> 00:03:38.400 یه جای خالی بشین 00:03:39.400 --> 00:03:41.520 هی ته او- اره اره- 00:03:41.520 --> 00:03:44.400 هی هی- اره همه شون رو خوردی- 00:03:44.400 --> 00:03:46.360 هیوری 00:03:46.360 --> 00:03:47.800 ظرفا رو بشور 00:03:47.800 --> 00:03:50.920 ته او- بله- 00:03:50.920 --> 00:03:54.160 این؟- نه نه این- 00:03:55.200 --> 00:03:56.600 باشه 00:03:58.280 --> 00:04:00.920 بیا نوش جان 00:04:09.720 --> 00:04:12.320 افتتاحیه تون مثل یه مهمونی توی روستا شده 00:04:12.320 --> 00:04:13.600 اومدی 00:04:13.600 --> 00:04:17.120 اگه بعد این همه بگیر و ببر تهش گند بزنی چی؟ 00:04:17.120 --> 00:04:19.600 چرا انقدر دیر کردی؟- ...خب- 00:04:19.600 --> 00:04:22.320 قرار بود برای سفر کاری بریم این جه 00:04:22.320 --> 00:04:26.400 اما پاشو کرد تو یه کفش که باید برای افتتاحیه طبیعت شاهکاره باشیم 00:04:26.400 --> 00:04:28.320 همچین اصراری ام نکردم 00:04:28.320 --> 00:04:30.920 الان احساس گاوا رو درک میکنم 00:04:30.920 --> 00:04:34.920 منو گاو فرض کرده- ایگو- 00:04:34.920 --> 00:04:38.720 از بس مجبور بودیم تند تند کار کنیم وقت نشد ناهار بخوریم 00:04:38.720 --> 00:04:41.520 خدایا- مشتاق دیدار بیونگ جه- 00:04:41.520 --> 00:04:43.760 سلام- ...برای همین- 00:04:43.760 --> 00:04:46.280 دیشب خوابتو دیدم 00:04:46.280 --> 00:04:48.720 امکان نداره 00:04:48.720 --> 00:04:51.040 بدنم داره ضعیف میشه کف دستام عرق کرده 00:04:51.040 --> 00:04:52.880 اصلا خوب نیست 00:04:52.880 --> 00:04:55.080 بسه غذا رو بیار- بیارم؟- 00:04:55.080 --> 00:04:57.720 برو اونجا بشین الان میزو میچنم 00:04:57.720 --> 00:05:00.480 تا وقتی سه تا غذایی که امروز آماده کردم رو نخوری نمیتونی بری خونه 00:05:00.480 --> 00:05:03.520 اره- بریم بریم- 00:05:03.520 --> 00:05:07.480 اوپا اینو تنت کن و یکم کمک کن 00:05:07.480 --> 00:05:10.680 از صبحه دارم کار میکنم دیگه الان سرعتم با لاکپشت حامله یکیه 00:05:10.680 --> 00:05:12.240 چرا باید بهت کمک کنم؟ 00:05:12.240 --> 00:05:14.120 منم مشتری ام 00:05:14.120 --> 00:05:16.120 مکگولی مون تمو شده 00:05:16.120 --> 00:05:17.960 باشه باشه 00:05:18.880 --> 00:05:21.200 الکل سلف سرویسه 00:05:21.200 --> 00:05:23.320 خودت برای خودت بریز عزیزم 00:05:24.160 --> 00:05:27.680 برو آشپزخونه و پیونیوکایی که تموم شدن رو پر کن 00:05:27.680 --> 00:05:29.200 باشه 00:05:29.200 --> 00:05:32.120 ولی چرا من؟- کی بهت گفت دیر کنی؟- 00:05:32.120 --> 00:05:34.080 دست بجنبون 00:05:41.440 --> 00:05:45.840 (قسمت 7) (عشقایی که دیر شدن) 00:05:59.240 --> 00:06:01.360 بذار بیشتر برات بیارم 00:06:04.160 --> 00:06:06.280 مرسی 00:06:13.520 --> 00:06:16.880 هیوری اینو ببر سمت اون میز آخریه 00:06:16.880 --> 00:06:18.240 من میارمش 00:06:18.240 --> 00:06:20.240 میاری؟ عجب کارگر خوبی هستی تو 00:06:20.240 --> 00:06:23.360 مگه نه؟ همه بهم میگفتن 00:06:23.360 --> 00:06:25.440 اون موقع 00:06:30.000 --> 00:06:31.800 احساس گناه نمیکنی؟ 00:06:31.800 --> 00:06:33.920 اگه خوشگل بودن گناهه چرا 00:06:33.920 --> 00:06:37.000 چر انقدر بی حیایی؟ این چه دردشه؟ 00:06:37.000 --> 00:06:39.080 به مامانش رفته دیگه 00:06:41.400 --> 00:06:44.800 ایگو کمر نیست که نی قلیونه 00:06:44.800 --> 00:06:47.720 ایگو دارم کمکت میکنم 00:06:47.720 --> 00:06:49.320 سلام 00:06:49.320 --> 00:06:50.800 سلام 00:06:52.480 --> 00:06:54.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:54.840 --> 00:06:57.360 شنیدم یه مهمونی افتتاحیه ست 00:06:57.360 --> 00:06:59.640 برای همین به بو هیون گفتم منم بیاره 00:07:00.480 --> 00:07:02.400 درسته مامانمه 00:07:02.400 --> 00:07:06.000 سلام من مامان بو هیونم لی یو جونگ 00:07:06.000 --> 00:07:09.080 لی جی انم خوش اومدین- بعدا این کار رو بکنیم؟- 00:07:09.080 --> 00:07:11.520 الان خیلی گشنمه 00:07:11.520 --> 00:07:13.080 اول شکمم رو پر میکنم 00:07:13.080 --> 00:07:16.200 بعد این همه سال اومدم مهمونی کره ای 00:07:16.200 --> 00:07:19.200 واقعا هیجان زده شدم 00:07:21.240 --> 00:07:23.320 چرا اینو تنت کردی؟ 00:07:23.320 --> 00:07:26.320 واقعا که- ولش کن- 00:07:26.320 --> 00:07:28.360 نه نمیتونم 00:07:29.360 --> 00:07:31.280 واقعا که 00:07:31.280 --> 00:07:33.840 بو هیون یه عالمه صندلی داخل هست برین داخل بخورین 00:07:33.840 --> 00:07:34.920 باشه 00:07:34.920 --> 00:07:37.680 ایگو ایگو مامان بو هیون بیا اینجا 00:07:37.680 --> 00:07:39.560 ایگو سلام 00:07:39.560 --> 00:07:41.000 سلام 00:07:41.000 --> 00:07:43.280 بو هیون بیا بریم تو- بیا- 00:07:43.280 --> 00:07:45.320 ممنون 00:07:45.320 --> 00:07:47.960 سلام- خوشگل شدی- 00:07:47.960 --> 00:07:51.040 سلام- سلام- 00:07:51.040 --> 00:07:53.200 ایگو خیلی خوبه 00:07:53.200 --> 00:07:56.400 مکگولی میخوری؟- عاشقشم- 00:07:57.600 --> 00:08:00.000 مراقب خودت باش- ممنون که اومدین- 00:08:00.000 --> 00:08:02.440 بازم بیاین- مراقب خودت باش- 00:08:02.440 --> 00:08:04.360 میبینمت 00:08:04.360 --> 00:08:05.520 بیا بیا 00:08:05.520 --> 00:08:07.520 یکم از اینا امتحان کن 00:08:07.520 --> 00:08:09.800 این چیه؟- ملسه- 00:08:09.800 --> 00:08:11.520 بذار ببینم 00:08:13.840 --> 00:08:17.240 ایگو خانم لی 00:08:17.240 --> 00:08:21.240 نمیتونی انقدر بیرحمانه غذاهای خوشمزه درست کنی 00:08:21.240 --> 00:08:25.200 اینجوری میتونی فروش مون رو عین چی ببری بالا 00:08:25.200 --> 00:08:28.120 میدونی چیه خانم لی؟ 00:08:28.120 --> 00:08:32.840 فکر کنم نزدیک 5 هزارتا از اون دستمال کاغذی تبلیغاتی 00:08:32.840 --> 00:08:35.320 به این و اون دادم 00:08:35.320 --> 00:08:40.720 بخدا نمیخوام چیزیو به اسم خودم بزنم ها 00:08:40.720 --> 00:08:44.400 تصمیم گرفتم که 00:08:44.400 --> 00:08:48.800 به همسایه م یه کمک بدون چشم داشت و 00:08:48.800 --> 00:08:52.760 بدرد بخور بکنم 00:08:52.760 --> 00:08:54.760 ولی ما که 5 هزار بسته نداشتیم 00:08:54.760 --> 00:08:57.240 چطوری انقدر پول رو دادی رفت؟ 00:08:57.240 --> 00:09:00.840 منظوری که من سعی دارم برسونم 00:09:00.840 --> 00:09:03.800 تعدادش نیست متوجهی؟- معلومه که نیست- 00:09:03.800 --> 00:09:07.800 داره میگه چقدر کمک کرده 00:09:07.800 --> 00:09:11.120 ممنونم- ممنونم- 00:09:11.120 --> 00:09:14.560 از اونجایی که خیلی ممنونم برای همه تون 00:09:14.560 --> 00:09:17.400 بعد این که رفتین یه غذای خیلی ویژه درست کردم 00:09:17.400 --> 00:09:19.720 چ چیز دیگه ای ام هست؟- خدایا- 00:09:19.720 --> 00:09:23.200 جیجینگ گولبنگیه گولبنگی 00:09:23.200 --> 00:09:28.080 خدایا من همون موقع که خانم کیم رو دیدم 00:09:28.080 --> 00:09:30.400 از صورتش فهمیدم که چقدر بخشنده و مهربانه 00:09:30.400 --> 00:09:33.560 از صورتم؟- ...صورتت دقیقا- 00:09:33.560 --> 00:09:36.280 شبیه ماهی راهبه 00:09:36.280 --> 00:09:38.680 من عاشق ماهی راهب بخار پزم 00:09:38.680 --> 00:09:40.680 اره خیلی خوبه 00:09:40.680 --> 00:09:45.600 خدایا اصلا میفهمه چی داره میگه؟ 00:09:45.600 --> 00:09:48.120 مشکلی نیست- شرمنده- 00:09:48.120 --> 00:09:52.200 نیت بدی نداره فقط روابط اجتماعی حالیش نیست 00:09:52.200 --> 00:09:54.440 حتما- روابط اجتماعی؟- 00:09:54.440 --> 00:09:57.720 وقتی رفته بودم نیوزلند کشاورزی بخونم 00:09:57.720 --> 00:10:01.280 مشهور ترین آدم کره زمین بودم 00:10:01.280 --> 00:10:02.960 انقدر حرفشو پیش نکش 00:10:02.960 --> 00:10:06.280 همون سه جلسه تمرینی که زمستون سال پیش رفتی؟ 00:10:06.280 --> 00:10:08.680 خدایا 00:10:08.680 --> 00:10:12.640 به اندازه 240 روز بار مفید و علمی داشت 00:10:12.640 --> 00:10:17.360 اره بیا اینجوری بگیم، کنتور نمیندازه که 00:10:17.360 --> 00:10:19.480 میدونی 00:10:19.480 --> 00:10:24.120 از یکم پیشه که دلم شور میزنه 00:10:24.120 --> 00:10:26.280 چرا؟- الان فهمیدم چرا- 00:10:27.720 --> 00:10:29.760 ...صاحب این مهمونی افتتاحیه 00:10:31.640 --> 00:10:33.320 هنوز واسه مون یه دهن نخونده 00:10:33.320 --> 00:10:35.640 درسته درسته 00:10:35.640 --> 00:10:38.760 اره صاحب مغازه باید برای افتتاحیه ش یه دهن بخونه 00:10:38.760 --> 00:10:40.640 ایگو 00:10:42.320 --> 00:10:45.400 تا آهنگشو نشنوم آروم نمیگیگیرم 00:10:45.400 --> 00:10:47.600 بخون- نمیتونم بخونم- 00:10:47.600 --> 00:10:49.880 یالله- آهنگای دوکس رو خیلی خوب میخونی- 00:10:49.880 --> 00:10:51.680 رقصتم خوبه 00:10:51.680 --> 00:10:54.360 طرفدار دوکسی؟ منم 00:10:54.360 --> 00:10:55.800 بخون بخون 00:10:55.800 --> 00:10:57.920 دست و هورای مرتب دست و هورای مرتب 00:11:06.440 --> 00:11:09.920 ♫ همینجا شروع میکنیم همین لحظه همین الان♫ 00:11:09.920 --> 00:11:13.520 ♫ د و ک س، دوکس ♫ 00:11:21.120 --> 00:11:23.040 خیلی خب همگی 00:11:23.040 --> 00:11:26.400 گفتم خدایا چی کمه 00:11:26.400 --> 00:11:29.840 نگو یادمون رفته به سلامتی بزنیم 00:11:29.840 --> 00:11:34.080 خدایا بیا اول آهنگ خوندنش رو بشنویم 00:11:34.080 --> 00:11:36.000 هرچی نباشه مهمونی افتتاحیه ست 00:11:36.000 --> 00:11:40.000 تا آواز نخونیم و مسابقه استعدادیابی راه نندازیم که مزه نمیده 00:11:40.000 --> 00:11:42.000 موافقم- اره- 00:11:42.000 --> 00:11:46.840 همه باید حمایت شون رو نشون بدن و واسه ش دعای خیر کنن 00:11:50.320 --> 00:11:52.400 دعای خیر؟ خیلی ام خوبه 00:11:52.400 --> 00:11:56.600 مشخصه که خارج یه عالمه مهمونی اینا رفته 00:11:56.600 --> 00:11:59.880 اره اره- ...چطوره- 00:11:59.880 --> 00:12:02.720 اول تو یه دعای خیر کنی مامان بو هیون؟ 00:12:02.720 --> 00:12:04.120 دعا کنم؟ 00:12:04.120 --> 00:12:05.600 دعا کنم؟ 00:12:05.600 --> 00:12:09.400 باشه پس لیواناتون رو پر کنین 00:12:09.400 --> 00:12:11.200 باشه- بیاین پرشون کنیم- 00:12:12.200 --> 00:12:14.920 بیاین بیشتر بنوشیم، آروم 00:12:17.720 --> 00:12:19.960 داری چیکار میکنی هیونگ؟ 00:12:19.960 --> 00:12:23.520 بهت گفتم که هیونگ صدام کنی یا نه؟ 00:12:23.520 --> 00:12:26.400 خدایا بهش بگو هیونگ شی 00:12:26.400 --> 00:12:28.720 آقای ریو ام خوبه آقای ریو چطوره؟ 00:12:28.720 --> 00:12:30.480 آقای ریو، هیونگ آقای ریو 00:12:30.480 --> 00:12:33.160 خوب بنظر میرسه بده من 00:12:36.440 --> 00:12:38.720 ناراحتی؟ 00:12:38.720 --> 00:12:42.200 حتی توی دانشگاهم همیشه میخواست که مرکز توجه باشه 00:12:42.200 --> 00:12:44.120 همیشه خدا عین نخود نشسته خودشو میندازه وسط 00:12:44.120 --> 00:12:49.760 توی دوره زمونه ما به این کارا میگفتن عنتر منتر بازی وشکر اضافه خوری 00:12:49.760 --> 00:12:52.400 به لطف اون حال و هوامون عوض شد 00:12:52.400 --> 00:12:55.720 خیلی ممنونم نگران نباش 00:12:57.400 --> 00:12:59.040 عزیزم 00:12:59.040 --> 00:13:01.240 فکر کنم یه نمه مستم 00:13:01.240 --> 00:13:03.480 میخوام برم خونه 00:13:05.640 --> 00:13:07.000 کیفم 00:13:07.000 --> 00:13:08.840 باید بیرون باشه 00:13:08.840 --> 00:13:10.640 واسه م بیارش 00:13:16.920 --> 00:13:21.320 ...جی آن میدونی 00:13:21.320 --> 00:13:26.800 به این که جونگ سوک با بقیه زنا خوب باشه عادت ندارم 00:13:28.520 --> 00:13:33.400 راستشو بخوای خیلی ازش بدم میاد 00:13:33.400 --> 00:13:36.840 بگی نگی به توام حسودیم میشه 00:13:36.840 --> 00:13:39.520 اوپا باهام خوب نیست بیشتر وقتا سرم داد میزنه 00:13:39.520 --> 00:13:41.400 اون اوپا 00:13:41.400 --> 00:13:44.920 یکم عجیب میزنه نه؟ 00:13:44.920 --> 00:13:48.680 باعث میشه باهم دیگه صمیمی بنظر برسین 00:13:48.680 --> 00:13:50.600 هی جی آن جی آن 00:13:50.600 --> 00:13:53.680 همه دارن میرن دارن میرن 00:13:55.040 --> 00:13:58.240 میخوایم دور دوم رو اینجا بریم؟ 00:13:58.240 --> 00:14:00.400 بیا بدرقه شون کنیم بیا 00:14:00.400 --> 00:14:02.600 بیا بدرقه شون کنیم- بریم- 00:14:03.600 --> 00:14:04.960 ممنونم 00:14:04.960 --> 00:14:06.760 خدایا- خدایا خدایا- 00:14:06.760 --> 00:14:09.000 سر و مر و گنده بود 00:14:09.000 --> 00:14:10.800 بریم 00:14:12.840 --> 00:14:15.320 خدایا- نکن نکن- 00:14:19.920 --> 00:14:22.640 گفتم خودم میتونم انجامش بدم 00:14:22.640 --> 00:14:26.680 فکر نمیکنم کارت تموم بشه چون خیلی کندی 00:14:27.880 --> 00:14:30.160 شام خوردی؟ 00:14:30.160 --> 00:14:32.600 بس سرم شلوغ بود اصلا احساس گشنگی بهم دست نداد 00:14:33.680 --> 00:14:36.040 برو برو یه چیزی بخور 00:14:36.040 --> 00:14:38.760 مشکلی نیست واقعا گشنه م نیست 00:14:40.080 --> 00:14:42.600 صورتت کفیه 00:14:42.600 --> 00:14:45.600 کجا؟- بذار ببینم بیا- 00:14:52.400 --> 00:14:55.960 بیا حالا بهتر شد 00:14:58.880 --> 00:15:00.400 این چی بود؟ 00:15:01.880 --> 00:15:05.040 توام باید استراحت کنی من تمومش میکنم 00:15:05.040 --> 00:15:08.240 بخاطر سوءاستفاده از مشتری میان میبرنم 00:15:08.240 --> 00:15:11.360 هی چرا از مشتری سوءاستفاده میکنی؟ 00:15:14.800 --> 00:15:19.520 بو هیون وارث شکارچی اژدهامه که دارم بزرگش میکنم فهمیدی؟ 00:15:19.520 --> 00:15:21.600 داری بزرگم میکنی؟ فکر نکنم 00:15:21.600 --> 00:15:24.520 الان میدونی دیگه مشکلی نیست 00:15:24.520 --> 00:15:28.600 اگه نمیخوای ظرفا رو بشوری بیا بریم فردا کار دارم 00:15:28.600 --> 00:15:31.920 چطور جرات میکنی اینجوری نگاهم کنی؟- ساکت شو- 00:15:31.920 --> 00:15:35.400 ممنون- خدایا شما دوتا چتونه؟- 00:15:35.400 --> 00:15:37.120 باید سر به سرشون بذارم؟ 00:15:37.120 --> 00:15:40.640 چرا حرفشون رو قطع میکنی و ضد حال میزنی؟ 00:15:40.640 --> 00:15:44.080 شتر دیدی ندیدی طور میریم 00:15:44.080 --> 00:15:46.440 بفرما ادامه بده 00:15:46.440 --> 00:15:47.640 باشه 00:15:47.640 --> 00:15:51.000 میبینمت- خداحافظ- 00:15:51.000 --> 00:15:53.360 شماها کاری کردین؟- نه- 00:15:53.360 --> 00:15:55.760 کاری نکردیم داشتیم ظرفا رو میشستیم 00:15:55.760 --> 00:15:57.400 ظرف میشستیم- اره- 00:15:57.400 --> 00:15:59.760 ...بوهیون پسرم 00:15:59.760 --> 00:16:02.240 بیا بریم خونه 00:16:02.240 --> 00:16:04.280 باید برم 00:16:04.280 --> 00:16:06.560 حتما یه چیزی بخوری 00:16:14.560 --> 00:16:16.920 امروز فرداست که 00:16:16.920 --> 00:16:19.400 شجره نامه هاشون بهم بپیچه 00:16:19.400 --> 00:16:23.600 بوهای قشنگ قشنگی به مشامم میرسه 00:16:23.600 --> 00:16:27.960 نسلای مختلف روابط عشقولانه وحشیانه ای قراره داشته باشن 00:16:27.960 --> 00:16:29.200 ایگو 00:16:30.120 --> 00:16:31.800 سرآشپز- بله- 00:16:31.800 --> 00:16:38.320 مردم خیلی از دستپختت تعریف میکنن 00:16:38.320 --> 00:16:42.240 میدونستم دستورپختای چند حسی و پر از احساس جواب میدن 00:16:42.240 --> 00:16:44.400 چی چی حسی؟ 00:16:44.400 --> 00:16:48.200 مطمئنا اون غذا رو با دهنت خوردی 00:16:48.200 --> 00:16:52.560 اما انگاری توی قلبت نشسته 00:16:52.560 --> 00:16:55.960 هر بار که غذاهاشو میخورم احساس میکنم بدنم پر انرژی میشه 00:16:58.240 --> 00:17:00.800 نمیخوای کار کنی داری خودتو خر میکنی 00:17:00.800 --> 00:17:03.280 ...اینو تمومش کن خدایا 00:17:03.280 --> 00:17:06.160 باید کمرمو کش بدم 00:17:06.160 --> 00:17:08.560 خدایا 00:17:23.359 --> 00:17:25.000 تبریک میگم 00:17:25.800 --> 00:17:28.840 جی آن باید احساس خستگی داشته باشم 00:17:28.840 --> 00:17:30.760 اما هیچ حسی ندارم 00:17:30.760 --> 00:17:32.560 میدونم 00:17:32.560 --> 00:17:35.320 این رویات بوده 00:17:35.320 --> 00:17:40.320 کار کردن با سرآشپز کیم سون یونگ برای بنده که یه افتخاره 00:17:40.320 --> 00:17:43.760 هی برای منم یه افتخاره 00:17:43.760 --> 00:17:45.400 هی 00:17:45.400 --> 00:17:48.720 نترس و بهم اعتماد کن منم بهت اعتماد میکنم 00:17:48.720 --> 00:17:52.640 بیا ادای آدم خوبا رو درنیاریم بیا خودمون باشیم 00:17:52.640 --> 00:17:54.040 فهمیدی؟ 00:17:54.880 --> 00:17:57.400 نمیترسم چرا بخوام بترسم؟ 00:17:57.400 --> 00:17:59.840 تو کنارمی 00:17:59.840 --> 00:18:01.680 هیوری رو هم دارم 00:18:01.680 --> 00:18:03.960 میتونیم هرکاری بکنیم 00:18:05.520 --> 00:18:09.280 اگه اینجوری فردا ازش استفاده کن از اون چیزه 00:18:10.520 --> 00:18:13.400 هی این روزا مردم تا صد سالم عمر میکنن 00:18:13.400 --> 00:18:15.680 اگه سالم باشیم و روابط عاشقانه خوبی داشته باشیم 00:18:15.680 --> 00:18:18.520 میتونیم 60 سال دیگه ام جوون بمونیم 00:18:18.520 --> 00:18:19.960 باشه؟- باشه- 00:18:19.960 --> 00:18:21.560 باشه 00:18:21.560 --> 00:18:23.200 خوبه 00:18:23.200 --> 00:18:25.080 بغلو رد کن بیاد 00:18:28.720 --> 00:18:30.680 ...جی آن 00:18:31.640 --> 00:18:33.520 درد میگیره ایش 00:18:34.400 --> 00:18:36.480 واقعا که 00:18:36.480 --> 00:18:38.120 میخوای دعوا کنی؟ 00:18:39.040 --> 00:18:41.080 بیا اینجا بیا اینجا 00:18:41.080 --> 00:18:43.680 بیا اینجا میگیرمت 00:18:43.680 --> 00:18:45.800 ...بیا اینجا 00:18:46.720 --> 00:18:48.080 بیا اینجا 00:18:57.840 --> 00:18:59.960 نه نه 00:18:59.960 --> 00:19:01.920 ...خدایا 00:19:04.800 --> 00:19:07.680 دوچرخه سواری رو که بلد بودم 00:19:07.680 --> 00:19:10.200 اول آروم باش صبر کن 00:19:10.200 --> 00:19:12.440 ...میشینیم و 00:19:12.440 --> 00:19:15.080 ...پاهامونو اینجوری میذاریم بالا و 00:19:15.080 --> 00:19:16.840 هل میدیم 00:19:16.840 --> 00:19:19.080 دارم میام دارم میام دارم میام 00:19:19.080 --> 00:19:21.120 دارم میام 00:19:30.240 --> 00:19:34.440 جلو رو نگاه کن جلو رو نگاه کن 00:19:37.880 --> 00:19:39.320 خوبی؟ 00:19:39.320 --> 00:19:41.240 خدایا اوپا 00:19:41.240 --> 00:19:43.760 محکم بگیر محکم بگیر 00:19:43.760 --> 00:19:45.560 همینقدر بیشتر از دستم برنمیاد 00:19:45.560 --> 00:19:47.920 چطور ممکنه دوچرخه سواری بلد نباشی؟ 00:19:47.920 --> 00:19:51.920 بلدم ولی یه لحظه یادم رفت 00:19:51.920 --> 00:19:53.880 چون مهارتای حرکتیم خوبه 00:19:53.880 --> 00:19:56.560 بدنم خیلی زود یادش میاد 00:19:56.560 --> 00:19:59.680 دوساعت شد، چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:19:59.680 --> 00:20:01.320 خدایا صبر کن 00:20:01.320 --> 00:20:02.680 ...یعنی 00:20:03.600 --> 00:20:07.960 باید محکم بگیری و کمکم کنی تعادلم رو حفظ کنم 00:20:07.960 --> 00:20:09.800 تا بتونم رکاب بزنم 00:20:09.800 --> 00:20:12.000 چرا انقدر ضعیفی؟ 00:20:12.000 --> 00:20:16.320 حالا که حرفش شد، از وقتی بازوهای زنونه ت رو دیدم 00:20:16.320 --> 00:20:20.920 با خودم گفتم، عضله نیاز داری چطوری میخوای با این بازوها پیر بشی؟ 00:20:20.920 --> 00:20:22.960 زنونه؟- اره- 00:20:22.960 --> 00:20:24.040 کره سگ 00:20:24.040 --> 00:20:26.160 اگه وقتی پیر بشی ماهیچه ای نداشته باشی 00:20:26.160 --> 00:20:27.880 شبیه ای تی میشی 00:20:27.880 --> 00:20:30.560 دست و پاهات لاغرن و شکمتم بزرگه 00:20:30.560 --> 00:20:33.720 حداقل ای تی بامزه ست تو بامزه ام نیستی 00:20:33.720 --> 00:20:36.200 خدایا نگاه کن 00:20:36.200 --> 00:20:40.560 پاهات انقدر لاغره که شلوارت شبیه پرده کرکره میاد بالا میره پایین 00:20:42.320 --> 00:20:43.920 دارم میرم اوپا میبینی؟ 00:20:43.920 --> 00:20:45.760 دارم خودم راه میرم 00:20:45.760 --> 00:20:48.480 گفتم مهارتای حرکتی خوبی دارم 00:20:48.480 --> 00:20:50.360 نگاه کن 00:20:57.960 --> 00:21:00.720 خداروشکر یه پرستار کشیک اونجا بود 00:21:00.720 --> 00:21:03.920 بیا روش پماد بزنیم- خوبم- 00:21:03.920 --> 00:21:06.480 من خوب نیستم 00:21:06.480 --> 00:21:09.000 درد رو نادیده نگیر 00:21:09.000 --> 00:21:12.240 اگه بهش برسی دردش کمتر میشه 00:21:13.880 --> 00:21:16.200 دفعه دیگه کمکت میکنم که سوار بشی 00:21:16.200 --> 00:21:18.920 تنهایی سوار نشو و خودتو زخمی نکن 00:21:25.600 --> 00:21:28.160 مامان بو هیون خوشگله 00:21:31.400 --> 00:21:35.120 چطوره موافقت کنیم درباره روابط قبلیمون حرف نزنیم؟ 00:21:35.120 --> 00:21:37.040 خوشحال میشم 00:21:40.320 --> 00:21:41.680 خیلی خب 00:21:48.440 --> 00:21:54.040 اگه دردت زیاده استراحت کن 00:21:54.040 --> 00:21:58.080 قوزم خیلی قویه 00:21:58.920 --> 00:22:00.960 منظورت قرنیه ست؟ 00:22:00.960 --> 00:22:02.080 قرنیه 00:22:02.080 --> 00:22:04.800 اره قرنیه قرنیه 00:22:04.800 --> 00:22:07.080 مال منم قویه 00:22:08.960 --> 00:22:11.640 آینده آشپزخونه مون تاریکه 00:22:11.640 --> 00:22:13.520 جان؟- هرچی- 00:22:13.520 --> 00:22:16.920 بیا اینو مزه کن بگو آ 00:22:16.920 --> 00:22:21.760 هیی بهت گفتم انقدر آجی بوجی نباش 00:22:21.760 --> 00:22:24.400 هرچی دوچرخه ت درسته؟ 00:22:24.400 --> 00:22:26.560 الان تو شوکه 00:22:26.560 --> 00:22:29.320 با نهایت سرعت روندمش 00:22:29.320 --> 00:22:31.840 میرم دوش بگیرم- باشه- 00:22:31.840 --> 00:22:33.520 گفت توی شوکه 00:22:33.520 --> 00:22:35.800 ممنونم- مرسی بازم بیاین- 00:22:35.800 --> 00:22:38.240 باشه- مراقب خودت باش- 00:22:38.240 --> 00:22:41.840 [طبیعت شاهکاره] خوشمزه بود بیا برگردیم 00:22:43.560 --> 00:22:47.720 امیدوار بودم اندازه دیروز مشتری داشته باشیم 00:22:47.720 --> 00:22:49.760 اما نداشتیم 00:22:52.400 --> 00:22:53.760 خوش اومدین 00:22:53.760 --> 00:22:56.040 ها؟ سلام 00:22:57.120 --> 00:22:58.360 خدایا 00:23:08.520 --> 00:23:10.120 چرا دیروز نیومدی؟ 00:23:10.120 --> 00:23:12.600 خداروشکر واسه مون پیونیونک مونده 00:23:13.760 --> 00:23:15.400 اومدی 00:23:16.840 --> 00:23:19.560 خوبی؟ جاییت درد میکنه؟ 00:23:19.560 --> 00:23:21.240 خوب خوبم 00:23:21.240 --> 00:23:23.080 بشین 00:23:27.560 --> 00:23:30.160 داروهاتو سروقت میخوری درسته؟ 00:23:30.160 --> 00:23:33.640 سرگیجه یا سردرد داری؟ 00:23:33.640 --> 00:23:36.440 از وقتی داروهامو عوض کردیم دیگه سردرد نشدم 00:23:36.440 --> 00:23:40.400 اما قلبم یکم تند میزنه 00:23:40.400 --> 00:23:43.320 همین که دارو رو میخوری اینجوری میشه؟ 00:23:43.320 --> 00:23:46.320 نه دقیقا 00:23:46.320 --> 00:23:50.040 باید چک کنم ببینم توش کافئین داره یا نه 00:24:00.160 --> 00:24:03.400 صبحونه فقط نون میخورن 00:24:03.400 --> 00:24:06.320 خیلی وقت گذاشتی و آشپزی کردی 00:24:06.320 --> 00:24:09.320 بو هیون همیشه برای صبحونه برنج میخوره 00:24:09.320 --> 00:24:10.800 جدی؟ 00:24:10.800 --> 00:24:12.440 نمیدونستم 00:24:13.520 --> 00:24:16.440 برای همینه که مهارتای آشپزیت بهتر شده 00:24:17.440 --> 00:24:19.400 درسته 00:24:19.400 --> 00:24:21.480 باید برم سر ساختمون 00:24:21.480 --> 00:24:24.680 میشه به عنوان مشاور بیای؟ 00:24:24.680 --> 00:24:27.080 باید توی دفترچه بازرسی یه لیستی چیزی باشه 00:24:27.080 --> 00:24:28.440 اینو نگاه کن ببین چیزی میفهمی یا نه 00:24:28.440 --> 00:24:32.440 لیست اولیه رو دارم اما میخوام بهتر بشه 00:24:32.440 --> 00:24:33.840 تروخدا؟ 00:24:37.840 --> 00:24:40.040 ولش کن 00:24:40.040 --> 00:24:42.600 باید از یکی دیگه بخوام 00:24:46.360 --> 00:24:49.960 گفتم میتونم تنهایی برم نیازی نبود بیای 00:24:49.960 --> 00:24:51.840 مامان همچین احساسی داره؟ 00:24:51.840 --> 00:24:55.840 این کیف سنگینه چون یه عالمه مخلفات ریخته توش 00:25:01.640 --> 00:25:04.240 ...راستی- بله؟- 00:25:10.080 --> 00:25:12.600 میشه یه نگاه به این بندازی؟ 00:25:15.920 --> 00:25:18.920 از خارج واسه ت بسته اومده؟ 00:25:18.920 --> 00:25:21.440 وسایل دخترمه 00:25:23.480 --> 00:25:27.200 زنگ زدم و ازشون خواستم آدرس اینجا رو وارد کنن 00:25:47.760 --> 00:25:50.240 من برگشتم- هی- 00:26:11.280 --> 00:26:13.920 مزه غذاهای مامانم رو میده 00:26:14.920 --> 00:26:18.040 یهویی اشکم درومد 00:26:18.040 --> 00:26:20.760 این یعنی خوشمزه ست نه؟- جان؟- 00:26:20.760 --> 00:26:24.760 همه مامانا آشپزای خوبی نیستن 00:26:28.440 --> 00:26:31.720 خیلی عجیب میزنی جی آن 00:26:35.560 --> 00:26:38.960 راستی یه درخواستی داشتم 00:26:41.640 --> 00:26:44.160 مشاور بازرسی زمین؟ 00:26:44.160 --> 00:26:47.760 خودت که ماهری کمک منو میخوای چیکار؟ 00:26:47.760 --> 00:26:51.040 توی کره خیلی بیشتر از من مهارت داری 00:26:51.040 --> 00:26:54.560 زمینای بیشتری رو هم دیدی- اونقدرام ماهر نیستم- 00:26:54.560 --> 00:26:56.840 فقط سرکارگر بودم 00:26:56.840 --> 00:27:00.160 خدایا چرا یهویی انقدر فروتن شدی؟ 00:27:00.160 --> 00:27:02.520 بهم گفته باید آدم شجاعی باشم 00:27:02.520 --> 00:27:05.600 و یه عالمه ام کار دارم چون مغازه م تازه افتتاح شده 00:27:05.600 --> 00:27:07.560 هنوز اونقدر مشتری نداریم درسته؟ 00:27:07.560 --> 00:27:12.280 وگرنه چطوری میتونستیم بیایم اینجا بشینیم ذرت بخوریم؟ 00:27:12.280 --> 00:27:14.240 اگه نمیتونی عیب نداره 00:27:14.240 --> 00:27:17.640 ...اصرار کردن مودبانه- انجامش میدم- 00:27:21.000 --> 00:27:23.320 چه یهویی 00:27:23.320 --> 00:27:26.760 فقط نظرمو براساس چیزایی که میدونم میتونم بگم 00:27:26.760 --> 00:27:29.000 چرا که نه 00:27:29.000 --> 00:27:31.880 تجربه م زیاده 00:27:32.920 --> 00:27:35.120 کی و کجا باید ببینمت؟ 00:27:38.840 --> 00:27:40.360 خیلی خوبه 00:27:41.440 --> 00:27:43.600 بیا به سلامتی 00:27:51.280 --> 00:27:53.080 مرسی 00:27:54.360 --> 00:27:56.440 یکم ادب داشته باش 00:27:58.840 --> 00:28:00.480 جیگرم خنک شد 00:28:01.400 --> 00:28:03.040 باشه 00:28:04.240 --> 00:28:07.720 راستی برای بازرسی امروز 00:28:07.720 --> 00:28:10.560 جی آن قبول کرده که مشاورم باشه 00:28:10.560 --> 00:28:14.280 چی؟- باید از یکی میخواستم که بشه بهش اعتماد کرد- 00:28:14.280 --> 00:28:16.280 دیگه میرم 00:28:18.560 --> 00:28:20.880 ساختمونه کجا بود؟ 00:28:28.960 --> 00:28:32.480 طرح ایمنیش طبق قوانینه دیگه نه؟ 00:28:32.480 --> 00:28:35.760 معلومه ما از قوانین پیروی میکنیم 00:28:35.760 --> 00:28:38.560 توی این قوانین ساخت و ساز نوشته شده 00:28:38.560 --> 00:28:43.760 ولی محل ساخت و ساز ایمنی کافی رو برای مدیرا نداره 00:28:43.760 --> 00:28:47.760 نیروهایی که استخدام کردیم از حد نصابی که داشتیم بیشتره 00:28:47.760 --> 00:28:50.280 این پیش پا افتاده ترین شرطه 00:28:50.280 --> 00:28:54.120 با توجه به شکل و شمایل ساختمونی که قراره ساخته بشه 00:28:54.120 --> 00:28:56.360 نیروها اونقدر کافی نیستن 00:28:56.360 --> 00:28:59.920 مدیرای مختلف با وظایق متفاوت نیاز دارین 00:28:59.920 --> 00:29:02.000 که از رخ دادن اتفاقای بد جلوگیری کنه 00:29:02.000 --> 00:29:04.040 اگه به اندازه کافی بودجه داشتیم این کارا رو میکردیم 00:29:04.040 --> 00:29:07.440 ...جدای بودجه- بیا انجامش بدیم- 00:29:07.440 --> 00:29:10.720 همونطور که خانم لی گفت با توجه به شرایط محل ساخت و ساز 00:29:10.720 --> 00:29:13.440 باید کم کم سه تا بیشتر داشته باشیم- باشه- 00:29:13.440 --> 00:29:16.160 لطفا برنامه امنیتی رو به روز کنین- باشه- 00:29:16.160 --> 00:29:18.960 بودجه بودجه ست 00:29:18.960 --> 00:29:21.360 قدرت عوض کردنش رو دارم 00:29:21.360 --> 00:29:24.160 فوری به روزش میکنم- باشه- 00:29:42.680 --> 00:29:45.120 برنامه امنیتی ساخت و ساز کنار رودخونه چطوره؟ 00:29:45.120 --> 00:29:46.840 بفرما 00:29:52.840 --> 00:29:54.360 خوبه 00:29:54.360 --> 00:29:57.560 اساتید محلی رو به عنوان مشاور استخدام کنین 00:29:57.560 --> 00:30:01.560 درباره ساخت و ساز کنار رودخونه 00:30:01.560 --> 00:30:05.920 ...و نیروهای گروه محیط زیستی ای که میخوان مشاور بشن 00:30:05.920 --> 00:30:08.840 عمرا بتونیم خواسته هاشون رو 00:30:08.840 --> 00:30:10.440 برآورده کنیم 00:30:10.440 --> 00:30:13.160 ممکنه سر و صدای بیخود راه بندازیم 00:30:13.160 --> 00:30:15.600 سر و صدای بیخود نیست خودت میتونی ببینی 00:30:15.600 --> 00:30:18.640 اینجوری واقعی ترین مشاوره ها رو میگیری 00:30:18.640 --> 00:30:21.400 اگه بخوایم به آینده ساختمون 00:30:21.400 --> 00:30:23.960 برای ده ها و صد ها سال آینده نگاه کنیم 00:30:23.960 --> 00:30:27.600 بهتره به حرف کسایی که سر ساختمون ...چهارتا پیرهن بیشتر پاره کردن گوش کنیم 00:30:27.600 --> 00:30:30.360 این چه مشاوریه؟ 00:30:30.360 --> 00:30:32.040 سرپرست تیم 00:30:32.040 --> 00:30:35.680 به عنوان مشاور برامون کار میکنه 00:30:38.080 --> 00:30:41.440 جی آن ما توی موقعیتی نیستیم که 00:30:41.440 --> 00:30:46.560 مثل تو بتونیم روی ساختمون تمرکز کنیم 00:30:46.560 --> 00:30:51.880 باید تعادل رو بین ساختمون سیاست ها تجارت و منافع عمومی نگه داریم 00:30:51.880 --> 00:30:54.600 باید موقع تصمیم گیری مون آینده نگری ام داشته باشیم 00:30:54.600 --> 00:30:57.720 این یعنی سطحمون فرق داره 00:30:57.720 --> 00:30:59.640 متوجه ای؟ 00:30:59.640 --> 00:31:01.160 هستی درسته؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.760 اره معلومه 00:31:02.760 --> 00:31:04.240 ...من فقط 00:31:04.240 --> 00:31:06.760 ...نمیخواستم موقع- متوجه ام- 00:31:06.760 --> 00:31:10.160 تصمیم میگیریم 00:31:10.160 --> 00:31:11.840 باشه 00:31:11.840 --> 00:31:15.080 لطفا همونطور که گفتم یه تیم از حرفه ای ها تشکیل بدین- باشه- 00:31:15.080 --> 00:31:18.320 لطفا باهاشون جلسه برگزار کنین- باشه- 00:31:18.320 --> 00:31:21.760 هنوزم کاغذ بازی ای مونده؟ 00:31:32.800 --> 00:31:34.240 زود باش 00:31:34.240 --> 00:31:36.760 بیا- همه چی ردیقه؟ چیه؟ چیشده؟- 00:31:37.760 --> 00:31:40.560 اینو ببین، خارق العاده نیست؟ 00:31:41.080 --> 00:31:43.880 این...طبیعت اینجوری کار میکنه نه؟ 00:31:43.880 --> 00:31:46.400 نزن تو ذوقم دیگه 00:31:46.400 --> 00:31:49.840 بامزه ست نه؟ بهش افتخار نمیکنی؟ 00:31:49.840 --> 00:31:51.880 خدایا 00:31:56.040 --> 00:31:57.600 ببخشید 00:31:57.600 --> 00:31:59.720 یه سوالی داشتم 00:32:16.560 --> 00:32:18.040 ایگو 00:32:18.040 --> 00:32:22.000 خیلی سخت تلاش کردی باید یه چیزی بنوشی 00:32:22.000 --> 00:32:23.440 مشکلی نیست 00:32:23.440 --> 00:32:26.040 تا تاریک تر نشده باید برگردیم 00:32:26.040 --> 00:32:27.960 بریم- باشه 00:32:27.960 --> 00:32:29.800 ما میریم 00:32:56.560 --> 00:32:59.320 حتما سختشه 00:32:59.320 --> 00:33:01.160 اره 00:33:01.160 --> 00:33:04.080 منم نمیدونستم دکتره 00:33:04.080 --> 00:33:06.240 انگاری مشهورم هست 00:33:06.240 --> 00:33:09.680 وقتی بستری بودیم خیلی کمک مون کرد 00:33:11.240 --> 00:33:13.920 توی بیمارستان که دیدمش 00:33:13.920 --> 00:33:18.360 واسه اولین بار با خودم فکر کردم که اگه توی دانشکده پزشکی می موندم چی میشد 00:33:19.320 --> 00:33:20.800 اگه یکم دیگه اونجا می موندم 00:33:20.800 --> 00:33:24.040 شاید واسه م خیلی دیر میشد 00:33:24.040 --> 00:33:25.920 چی چی دیر میشد؟ 00:33:27.760 --> 00:33:29.720 گفتم چی چی دیر میشد؟ 00:33:58.840 --> 00:34:00.440 دیگه رسیدیم 00:34:01.360 --> 00:34:04.120 کجا داریم میریم؟ من میترسم 00:34:12.159 --> 00:34:13.639 بشین 00:34:16.719 --> 00:34:19.719 جاهای خلوت زیادی میشناسی 00:34:20.920 --> 00:34:25.040 حتما این جاهای خلوت خوراک قرار گذاشتنه دیگه نه؟ 00:34:25.040 --> 00:34:30.040 بری همین دارم به کارایی که میشه توی جاهای خلوت انجام داد فکر میکنم 00:34:31.400 --> 00:34:33.159 مثل چی؟ 00:35:11.400 --> 00:35:13.800 اینا کرمای شب تاب آخر تابستونن 00:35:14.720 --> 00:35:16.560 آخرای تابستون پیداشون میشه 00:35:16.560 --> 00:35:19.400 بعد این که کرمای شب تاب عادی رفتن 00:35:19.400 --> 00:35:24.320 چون دیرتر پیداشون میشه بزرگ تر و درخشان ترن 00:35:28.640 --> 00:35:31.000 انقدر خوشگلن که میتونم گریه کنم 00:35:31.000 --> 00:35:32.520 الان که میبینم شون 00:35:32.520 --> 00:35:35.400 متوجه شدم اونقدرام بد نیست که دیروقت ظاهر شدن 00:35:35.400 --> 00:35:40.040 نورشون خیلی بیشتره چون وقت بیشتری روش گذاشتن 00:35:40.960 --> 00:35:43.520 استرس این که جا موندی رو نداشته باش 00:35:44.360 --> 00:35:46.840 به این که چطوری قراره بدرخشی 00:35:46.840 --> 00:35:49.840 فکر کن 00:35:52.840 --> 00:35:54.760 مگه نه؟ 00:36:04.440 --> 00:36:07.240 باید دندون سر جیگر گذاشت 00:36:10.640 --> 00:36:12.680 ...اما من 00:36:15.920 --> 00:36:18.880 باید یه چیزی بهت بگم 00:36:26.120 --> 00:36:28.840 یه تومور توی مغزم دارم 00:36:29.920 --> 00:36:32.240 تازگی متوجه شدم 00:36:33.200 --> 00:36:37.000 نمیشه فهمید که چطوری قراره پیشرفت کنه 00:36:37.000 --> 00:36:39.480 باید اول عمل بشم 00:36:39.480 --> 00:36:42.360 نتیجه آزمایشا نشون میده که به درمان بیشتر نیاز دارم یا نه 00:36:44.560 --> 00:36:48.240 میخواستم بهت بگم که قضیه از چیزی که فکرشو میکنی جدی تره 00:36:48.240 --> 00:36:50.720 ...شرنده ام اما 00:36:51.800 --> 00:36:54.600 نه متاسف نباشه 00:36:54.600 --> 00:36:56.920 ...خودخواه بودم و- ...من- 00:36:56.920 --> 00:37:01.920 نمیتونم بگم چون مریضی بیشتر دوستت دارم یا کمتر دوستت دارم 00:37:01.920 --> 00:37:05.920 بهت گفتم که این روزا الویتمی 00:37:07.600 --> 00:37:09.760 درک میکنم که چه جور آدمی هستی و 00:37:09.760 --> 00:37:12.680 توی چه شرایطی ای 00:37:13.720 --> 00:37:15.880 و همینجوری ازت خوشم میاد 00:37:15.880 --> 00:37:17.920 خیلی ازت خوشم میاد 00:37:20.000 --> 00:37:22.400 احساس هیجان و تپش قلب" 00:37:22.400 --> 00:37:25.520 بهترین احساسیه که الان میتونم داشته باشم 00:37:28.160 --> 00:37:31.440 "پس مسئولیت احساساتم رو قبول میکنم 00:37:31.440 --> 00:37:33.680 تصمیم گرفتم که این کار رو بکنم 00:37:36.640 --> 00:37:39.040 ...پس دارم میگم 00:37:40.720 --> 00:37:43.040 من خوبم 00:37:43.040 --> 00:37:45.720 ...اگه یه بار بشم 00:37:46.920 --> 00:37:50.040 هنوز یه عالمه راه مونده 00:37:50.040 --> 00:37:54.520 روند کارمون هنوز توی مراحل تشریفاتش مونده 00:37:59.000 --> 00:38:03.640 جی آن حالا که برگشتی اینجا حتما یاد گذشته افتادی 00:38:03.640 --> 00:38:05.360 اره 00:38:05.360 --> 00:38:07.240 یاد زمانی افتادم که سر ساختمون کار میکردم و 00:38:07.240 --> 00:38:11.480 همه بهم تیکه مینداختن و منم مجبور بودم روی لبه تیغ راه برم 00:38:11.480 --> 00:38:16.280 جی آن متوجه ام که کارت رو خیلی دوست داری 00:38:16.280 --> 00:38:20.160 فکر کنم چون خیلی لجبازم نتونستم موفق بشم 00:38:30.080 --> 00:38:33.360 من برگشتم- خوش برگشتی- 00:38:33.360 --> 00:38:37.360 مدیر لی به عنوان صاحب رستوران برگشتی؟ 00:38:37.360 --> 00:38:41.000 خانم کیم امروز چقدر درآوردیم؟ 00:38:41.000 --> 00:38:43.280 انگاری این مانع رو رد کردیم 00:38:43.280 --> 00:38:46.680 به اندازه کافی درآوردیم- بسه- 00:38:48.600 --> 00:38:50.760 حالا که تقریبا کارمون تموم شده 00:38:50.760 --> 00:38:56.080 چطوره بشینیم پولای و رسیدا رو بشمریم؟ 00:38:56.080 --> 00:39:00.480 بیا این کار رو بکنیم لباسامو عوض میکنم و میام 00:39:41.200 --> 00:39:43.840 برای همین دمق و پنجر برگشتی؟ 00:39:43.840 --> 00:39:46.440 آبرو بر بود 00:39:46.440 --> 00:39:49.960 باید همین مسیر کاری رو نگه دارم چون فقط سرساختمون کار کردم 00:39:49.960 --> 00:39:52.360 خیلی چیزا هست که واسه شون جنگیدم ولی نتونستم به دستشون بیارم 00:39:52.360 --> 00:39:54.920 فقط یه نظر لازم داشت 00:39:54.920 --> 00:39:57.600 خیلی احساس تحقیر میکردم 00:39:57.600 --> 00:40:01.920 اونم مثل بچه ها نصیحتم میکرد 00:40:03.160 --> 00:40:05.760 چطور میتونی بگی بچه ای؟ 00:40:08.320 --> 00:40:10.200 رئیس او میتونیم امروز تمومش کنیم اره؟ 00:40:10.200 --> 00:40:13.360 این چیزا مشخص نیست مدیر لی 00:40:13.360 --> 00:40:15.680 خیلی رو مخی 00:40:15.680 --> 00:40:19.920 اگه خیلی عجله داری جای این که حرف مفت بزنی یه کمکی کن 00:40:19.920 --> 00:40:21.600 هی سون یونگ 00:40:21.600 --> 00:40:24.800 خیلی رو مخی فکر کردی ما برنامه رو نمیدونیم؟ 00:40:24.800 --> 00:40:27.000 اگه دنبال یه جدول زمانی منطقی ای 00:40:27.000 --> 00:40:29.200 تظاهر میکنم که درکت کردم 00:40:29.200 --> 00:40:32.720 ولی به طرز مسخره ای اصرار داره که خودمون به معلت زمانی تعیین شده برسونیم 00:40:32.720 --> 00:40:34.760 میل به کار کردنم داره از بین میره دیگه 00:40:34.760 --> 00:40:37.160 باشه پس بیا باهم انجامش بدیم 00:41:13.480 --> 00:41:15.080 ایش 00:41:47.120 --> 00:41:51.120 ...خدایا واقعا که 00:41:51.120 --> 00:41:54.280 حتما فکر میکنی چون با یه نظر 00:41:54.280 --> 00:41:57.000 تصمیم نهایی رو میگیره خیلی خفنه 00:41:57.000 --> 00:42:01.720 ولی برای من وقتی که به عنوان یه همکار 00:42:01.720 --> 00:42:05.320 دستمو موقع سختی گرفتی، خیلی باحال تر بودی 00:42:05.320 --> 00:42:10.080 وقتی منو بردی دور زدیم و اینور اونور گشتیم 00:42:10.080 --> 00:42:14.120 وقتی که خیلی عوضی بازی درآوردم 00:42:14.120 --> 00:42:18.080 این که خودت رو کوچیک بدونی 00:42:18.080 --> 00:42:21.200 مثل اینه که همه همکارات رو 00:42:21.200 --> 00:42:26.320 کوچیک کنی 00:42:29.520 --> 00:42:33.720 مدیر لی درک میکنم چون این چندوقته 00:42:33.720 --> 00:42:38.280 خیلی سختت بوده 00:42:38.280 --> 00:42:41.280 اما دفعه دیگه واقعا عصبانی میشم 00:42:41.280 --> 00:42:43.360 قول شرف میدم 00:42:46.040 --> 00:42:47.960 خیلی باحالی 00:42:49.120 --> 00:42:50.960 میدونم سلطیه خانم 00:42:52.720 --> 00:42:55.400 بیا از اول شروع کنیم- خیلی باحاله0 00:42:55.400 --> 00:42:58.320 توام همینطور- میدونم- 00:42:59.840 --> 00:43:01.800 خدایا خسته شدم 00:43:01.800 --> 00:43:05.000 کره روز به روز داره گرم تر میشه 00:43:05.000 --> 00:43:07.040 لی یو جونگ 00:43:07.040 --> 00:43:10.720 حداقل باید با جی آن با ادبانه رفتار کنی 00:43:10.720 --> 00:43:12.360 چی؟ 00:43:16.120 --> 00:43:19.920 اره ازش تشکر کردم که وقت گذاشته و اومده 00:43:19.920 --> 00:43:23.920 ...اما- ازت نخواستم برای این که اومده ازش تشکر کنی- 00:43:23.920 --> 00:43:28.960 داره براساس تجربه ش سر ساختمون بهت مشاوره میده 00:43:28.960 --> 00:43:31.560 باید بخاطر این موضوع بهش احترام بذاری 00:43:33.280 --> 00:43:35.640 به نظراتش احترام میذارم 00:43:35.640 --> 00:43:38.320 اما نمیتونم هرچی میگه بگم چشم 00:43:38.320 --> 00:43:41.120 حرف آخر رو من میزنم- لی یو جونگ- 00:43:41.120 --> 00:43:43.720 بعضی وقتا اخلاق از نیت خیلی مهم تره 00:43:43.720 --> 00:43:47.000 وقتی باهم کار کنیم این حرفت منطقیه 00:43:47.000 --> 00:43:50.280 معلومه که حرف آخر رو تو میزنی 00:43:50.280 --> 00:43:52.480 اما خیلی خیلی 00:43:53.400 --> 00:43:55.880 بی ادب و بدرفتاری 00:43:57.920 --> 00:44:00.840 حق جی آن نیست که باهاش اینجوری رفتار بشه 00:44:04.920 --> 00:44:06.880 جدی؟ 00:44:08.960 --> 00:44:11.840 اره درست میگی 00:44:12.920 --> 00:44:14.800 ...اگه برم رسما 00:44:14.800 --> 00:44:17.920 ازش عذرخواهی کنم حله؟ 00:44:17.920 --> 00:44:21.800 از من نپرس خودت فکر کن و عمل کن 00:44:22.840 --> 00:44:24.760 و یه چیز دیگه 00:44:26.520 --> 00:44:28.720 بهم نگو عزیزم 00:44:28.720 --> 00:44:31.400 رابطه مون دیگه اونجوری نیست 00:44:36.840 --> 00:44:39.480 دیگه زیادی داری بین مون مرز میکشی 00:44:57.360 --> 00:44:59.240 رفته بودی بیرون ورزش کنی؟ 00:44:59.240 --> 00:45:00.480 اره 00:45:00.480 --> 00:45:02.720 محله ش خیلی خوشگله 00:45:02.720 --> 00:45:04.640 تیتونم تموم روز برم دور بزنم 00:45:04.640 --> 00:45:05.720 کجا داری میری؟ 00:45:05.720 --> 00:45:07.920 توی سئول تمرین دارم 00:45:11.240 --> 00:45:13.680 امروز زود داری میری سرکار 00:45:13.680 --> 00:45:15.440 بیا بریم بو هیون 00:45:18.200 --> 00:45:21.400 باهم دیگه میریم چون توی سئول جلسه داره 00:45:22.320 --> 00:45:24.960 از دستم عصبانیه 00:45:24.960 --> 00:45:27.400 اما مطمئنم که به زودی خوب میشه 00:45:27.400 --> 00:45:29.200 میبینمت 00:45:29.200 --> 00:45:31.280 باید دوش بگیری 00:45:44.000 --> 00:45:47.200 مسیریابی رو شروع میکنم- اصلا ترافیک نیست- 00:45:48.760 --> 00:45:50.560 خب 00:45:51.600 --> 00:45:54.200 ...به مامان گفتم که 00:45:54.200 --> 00:45:58.920 بابا لطفا هرکاری میخوای بکنی بکن 00:45:58.920 --> 00:46:00.800 منو بین خودتون دوتا قرار نده 00:46:00.800 --> 00:46:04.800 هرچقدر که میخوای احساساتت رو نشون بده 00:46:04.800 --> 00:46:07.920 با این کار بهم اعتماد میکنی، احترام میذاری 00:46:23.120 --> 00:46:26.920 بخاطر گرمی هواست؟ 00:46:26.920 --> 00:46:28.600 هیچ مشتری ای ندریم 00:46:30.000 --> 00:46:33.000 ته او خیلی بخور بیشتر بخور 00:46:33.000 --> 00:46:36.720 فقط تویی که بهش اهمیت میدی- اره دیگه- 00:46:36.720 --> 00:46:39.280 سرکار قرار گذاشتن ممنوع- چی؟- 00:46:39.280 --> 00:46:41.880 هی آدمیزاد چه میدونه 00:46:41.880 --> 00:46:43.480 مگه نه؟ 00:46:50.120 --> 00:46:54.760 بی قراری داره 00:46:54.760 --> 00:46:57.720 بخاطر این نیست که نیت بدی داره یا مکاره 00:46:57.720 --> 00:47:00.600 از روی عادت این کارو میکنه سرگرمیشه 00:47:04.120 --> 00:47:06.400 هی این سبزیجات خیلی خوشمزه ان 00:47:06.400 --> 00:47:09.120 برای دکترجونگ کنار بذار 00:47:09.120 --> 00:47:12.400 خیلی بهش اهمیت میدی ها 00:47:12.400 --> 00:47:13.960 مامان- بله؟- 00:47:14.800 --> 00:47:19.280 وسایل دختر خدابیامرزش دیروز از آمریکا رسید 00:47:19.280 --> 00:47:21.400 وسایلش رسیدن؟ 00:48:56.920 --> 00:48:58.760 [خلاصه بالینی] 00:48:58.760 --> 00:49:01.600 [اضطراب و اختلال در خواب بخاطر استرس بالا] 00:49:10.280 --> 00:49:12.960 چون من سختمه 00:49:12.960 --> 00:49:14.360 سختمه 00:49:14.360 --> 00:49:16.920 چییز شده؟ 00:49:16.920 --> 00:49:19.920 یه خانواده باید توی سختی ها پیش هم باشن 00:49:19.920 --> 00:49:23.640 خیلی وقته که از هم پاشیدیم مامان 00:50:02.400 --> 00:50:04.200 دکتر جونگ 00:50:05.200 --> 00:50:07.440 دکتر جونگ 00:50:26.720 --> 00:50:29.240 سون یونگ باید دکتر جونگ رو همین الان پیدا کنیم 00:50:29.240 --> 00:50:31.440 زود باش همین الان زود باش 00:50:31.440 --> 00:50:33.840 دکتر جونگ 00:50:34.720 --> 00:50:36.320 دکتر جونگ 00:50:36.320 --> 00:50:38.560 ته او لطفا ساحل رو چک کن 00:50:38.560 --> 00:50:40.720 باشه من از اون سمت میرم 00:50:40.720 --> 00:50:43.800 دکتر جونگ 00:50:46.800 --> 00:50:49.840 دکتر جونگ 00:50:49.840 --> 00:50:51.200 هیوری 00:50:52.120 --> 00:50:53.960 اونجا نیست؟ 00:50:53.960 --> 00:50:55.560 اینجاهم نیست 00:50:55.560 --> 00:50:57.720 بریم زود باش 00:51:20.360 --> 00:51:21.680 دکتر جونگ 00:51:21.720 --> 00:51:23.520 دکتر جونگ 00:51:24.520 --> 00:51:26.880 همه جا رو دنبالت گشتم 00:51:26.880 --> 00:51:29.320 اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:43.640 --> 00:51:45.920 دنبال من بودی؟ 00:51:47.400 --> 00:51:50.160 خیلی بد بودم نه؟ 00:51:51.640 --> 00:51:53.840 نمیدونستم 00:51:53.840 --> 00:51:56.480 فکر میکردم خوبی 00:51:58.600 --> 00:52:02.840 نمیدونستم قرص ضد افسردگی میخوری 00:52:02.840 --> 00:52:06.520 خیر سرم دکتر بودم اما نمیدونستم 00:52:09.440 --> 00:52:11.160 نه 00:52:11.160 --> 00:52:13.480 مشکلی نیست خوبم 00:52:13.480 --> 00:52:16.200 خوب نبودی 00:52:17.640 --> 00:52:19.920 خوب نبودی 00:52:19.920 --> 00:52:22.240 سختت بوده 00:52:23.120 --> 00:52:25.360 چرا بهم نگفتی؟ 00:52:27.840 --> 00:52:29.600 نه 00:52:30.840 --> 00:52:34.480 باید قبل این که بهم بگی میفهمیدم 00:52:34.480 --> 00:52:38.040 باید کنارت می موندم 00:52:39.400 --> 00:52:43.840 نمیدونستم که نمیتونی چیزی که میخوای رو به زبون بیاری 00:52:45.360 --> 00:52:49.240 ...اره بخاطر این که قوی و باهوش 00:52:49.240 --> 00:52:51.640 خفه شو 00:52:51.640 --> 00:52:54.560 حرفایی رو نزن که از ته دلت نیست 00:52:54.560 --> 00:52:57.000 مامان نمیخوام 00:52:58.760 --> 00:53:02.320 باید پیشت می موندم 00:53:05.480 --> 00:53:07.160 ببخشید 00:53:07.160 --> 00:53:10.880 ...ببخشید تقصیر منه 00:53:33.280 --> 00:53:34.520 باشه 00:53:34.520 --> 00:53:37.560 باشه بیا اینجا 00:53:37.560 --> 00:53:40.240 بیا اینجا 00:53:47.600 --> 00:53:50.600 کار اشتباهی نکردی 00:53:50.600 --> 00:53:53.320 تقصیر منه 00:53:56.360 --> 00:54:00.080 گفتی نمیدونستی 00:54:00.080 --> 00:54:04.400 میتونی پیشم بمونی 00:54:04.400 --> 00:54:08.440 نمیشه این کارو واسه م بکنی؟ این تنها چیزیه که میخوام 00:54:17.080 --> 00:54:18.880 چشم دخترم 00:54:18.880 --> 00:54:21.960 ...ببخشید مامان 00:54:29.520 --> 00:54:30.800 از پلیس کلانشهر سئول زنگ میزنم 00:54:30.800 --> 00:54:32.400 دخترشونین درسته؟ 00:54:32.400 --> 00:54:33.560 فوت شده 00:54:33.560 --> 00:54:36.000 پس با خانواده ش تماس میگیرم 00:55:25.760 --> 00:55:28.040 ماهم باید یکم استراحت کنیم 00:55:28.040 --> 00:55:29.560 اره 00:55:35.680 --> 00:55:37.800 حتما هیوری شوکه شده 00:55:39.920 --> 00:55:41.960 خوبی؟ 00:55:41.960 --> 00:55:44.000 اره معلومه 00:55:52.080 --> 00:55:53.760 نیستی 00:55:53.760 --> 00:55:55.880 چطور میتونی باشی؟ 00:55:55.880 --> 00:55:57.800 مراقب ته او باش 00:55:57.800 --> 00:55:59.880 اگه اون نبود همه چی بدتر میشد 00:55:59.880 --> 00:56:01.800 باشه 00:56:02.720 --> 00:56:04.560 برو استراحت کن 00:56:04.560 --> 00:56:06.480 خیلی داغون بنظر میرسی 00:56:15.720 --> 00:56:17.200 اره 00:56:19.160 --> 00:56:20.400 حتما شوکه شدی 00:56:20.400 --> 00:56:22.440 مشکلی نیست نیازی نیست نگران باشی 00:56:22.440 --> 00:56:24.880 میرم بخوابم- باشه- 00:56:24.880 --> 00:56:26.920 بیا فردا حرف بزنیم 00:56:26.920 --> 00:56:28.280 باشه 00:56:32.960 --> 00:56:36.560 فعلا دکتر جونگ رو بردن پیش هیوری 00:56:36.560 --> 00:56:39.280 خداروشکر ته او به موقع نجاتش داد 00:56:39.280 --> 00:56:42.200 بنظر نمیرسه زخمی شده باشه 00:56:43.360 --> 00:56:45.880 آجوما و هیوری خوبن؟ 00:56:45.880 --> 00:56:49.440 نتونستم جزئیاتش رو بپرسم هیوری خیلی شوکه بنظر میرسید 00:56:53.560 --> 00:56:55.400 جدی؟ 00:56:55.400 --> 00:56:57.000 برگشتی 00:56:57.000 --> 00:57:00.040 یه پاستای خوشمزه درست کردم 00:57:02.160 --> 00:57:03.760 عزیزم 00:57:06.160 --> 00:57:11.240 بابای لی جی آن یهویی توی تصادف از دنیا رفته 00:57:11.240 --> 00:57:14.840 ...چطوره ما- چیکار کنم- 00:57:17.600 --> 00:57:19.720 عزیزم 00:57:19.720 --> 00:57:21.800 ولم کن 00:57:22.720 --> 00:57:24.320 ایگو 00:57:26.960 --> 00:57:29.240 منم می میرم 00:57:29.240 --> 00:57:31.600 چطور تونسته تنهایی بمیره؟ 00:57:34.480 --> 00:57:36.800 چیکار کنیم؟ 00:57:41.560 --> 00:57:45.240 چطور تونسته بمیره و تنهام بذاره؟ 00:59:23.880 --> 00:59:25.600 شنیدم 00:59:25.600 --> 00:59:27.960 زیاد نگران نباش 00:59:27.960 --> 00:59:31.760 بیا صبح بریم دیدن شون 00:59:34.760 --> 00:59:37.560 اگه دوباره تنهایی گریه کنه چی؟ 01:01:03.760 --> 01:01:05.800 اینجا چیکار میکنی؟ 01:01:06.840 --> 01:01:09.080 درباره دکتر جونگ شنیدم 01:01:10.040 --> 01:01:12.760 گریه کردی؟- چرا بخوام گریه کنم؟- 01:01:12.760 --> 01:01:16.520 یکم شوکه شدم- میدونم- 01:01:16.520 --> 01:01:19.360 توی زندگی اتفاقای زیادی پیش میاد 01:01:19.360 --> 01:01:21.720 چرا انقدر بزرگش میکنی؟ 01:01:23.720 --> 01:01:25.200 درسته 01:01:25.200 --> 01:01:28.400 توی زندگی خیلی چیزا پیش میاد 01:01:29.840 --> 01:01:32.040 اره 01:01:32.040 --> 01:01:34.600 این که تنهایی تظاهر کنی داری زجر میکشی 01:01:34.600 --> 01:01:36.640 اصلا خوب بنظر نمیرسه 01:01:38.560 --> 01:01:40.400 تظاهر؟ 01:01:41.880 --> 01:01:43.680 من این کارو کردم؟ 01:01:43.680 --> 01:01:45.240 بهش فکر کن 01:01:46.320 --> 01:01:48.560 توی این دنیا فقط تو نیستی که داره زجر میکشه 01:01:48.560 --> 01:01:52.360 چرا انقدر سردی؟ 01:01:52.360 --> 01:01:54.360 باشه بیا بریم 01:01:54.360 --> 01:01:56.840 همه به اندازه تو دارن زجر میکشن 01:01:59.760 --> 01:02:02.160 به اندازه من؟ 01:02:02.160 --> 01:02:04.600 به اندازه من دارن زجر میکشن؟ 01:02:08.280 --> 01:02:11.480 دخترم که تازه 20 سالش شده مریضه 01:02:12.560 --> 01:02:15.120 از کارم اخراج شدم هیچ پولی ندارم 01:02:15.120 --> 01:02:18.280 هیچ دانش و اطلاعاتی ندارم 01:02:18.280 --> 01:02:22.280 مامانشم ولی نمیتونم کاری براش بکنم 01:02:23.240 --> 01:02:25.880 دکتر جونگ یهویی پیداش میشه 01:02:25.880 --> 01:02:30.640 میگه مامانمه و فلانه و ناراحتم میکنه 01:02:30.640 --> 01:02:33.240 جلوی چشمم سعی میکنه که خودشو بندازه توی دریا 01:02:33.240 --> 01:02:36.400 لی جی آن- توام بدی- 01:02:36.400 --> 01:02:38.560 چرا پیدات شد و 01:02:38.560 --> 01:02:40.640 باعث شدی احساس کنم ضعیفم و 01:02:40.640 --> 01:02:45.040 مجبورم کردی بهت تکیه کنم؟ 01:02:45.040 --> 01:02:48.200 چرا این دنیا همیشه به من گیر میده؟ 01:02:49.160 --> 01:02:51.720 اره من تنها کسی نیستم که داره زجر میکشه 01:02:51.720 --> 01:02:53.600 نیستم 01:02:54.440 --> 01:02:56.960 اما واقعا دارم زجر میکشم 01:02:58.080 --> 01:03:02.560 دارم سعی میکنم که زنده بمونم ولی چرا همه ش این اتفاقا برای من میفته؟ 01:04:01.520 --> 01:04:03.960 گریه کن احمق 01:04:03.960 --> 01:04:06.600 باید به آواز بلند گریه کنی چرا جلوی خودت رو میگیری؟ 01:04:06.600 --> 01:04:10.120 چرا تظاهر میکنی خوبی؟ چرا باهاش میجنگی؟ 01:04:10.120 --> 01:04:12.160 ...من 01:04:12.160 --> 01:04:16.040 ...باید بجنگم برای همین- مجبور نیستی- 01:04:16.040 --> 01:04:18.080 گریه کردن عیبی نداره 01:04:21.640 --> 01:04:23.240 جی آن 01:04:25.279 --> 01:04:27.320 بیا گریه کنیم 01:04:32.720 --> 01:04:36.360 [قسمت 7] 01:04:36.360 --> 01:05:18.880 (null) 01:05:18.880 --> 01:05:20.360 (null) 01:05:20.360 --> 01:05:23.080 همیشه واسه م سوال بود که عشق اول مامان کیه 01:05:23.080 --> 01:05:26.279 لی جی آن دوباره اون احساسات دارن سراغت میان؟ 01:05:27.400 --> 01:05:30.320 فکر کردم که باید رسما عذرخواهی کنم 01:05:30.320 --> 01:05:32.840 مامانم فقط برای من زندگی میکنه 01:05:32.840 --> 01:05:35.680 اگه بمیرم میخواد چیکار کنه؟ 01:05:36.440 --> 01:05:38.800 راستشو بگو 01:05:38.800 --> 01:05:41.520 بخاطر توئه درسته؟- آجوما اونقدر خوشگل بود؟- 01:05:41.520 --> 01:05:43.600 قبلا که سر ساختمون کار میکردم 01:05:43.600 --> 01:05:47.240 هیجان زده بودم چون حس میکردم دانشجو ام 01:05:47.240 --> 01:05:49.600 جونگ سوک عشق اولم بود 01:05:50.520 --> 01:05:52.120 عشق اول؟ 01:05:52.160 --> 01:06:02.160 (null)