WEBVTT

00:00:13.320 --> 00:00:16.800
‫وقتی کاری رو
‫از روی دوست داشتن انجام میدی

00:00:17.000 --> 00:00:18.960
‫بهش میگن عشق

00:00:22.680 --> 00:00:23.640
‫فقط عشق،

00:00:23.840 --> 00:00:25.080
‫اراده و عشق

00:00:25.280 --> 00:00:27.720
‫و به این مردم نشون بدین
‫که چقدر اهمیت میدین

00:00:27.920 --> 00:00:29.320
‫و برید اون بیرون و پیش برین

00:00:29.520 --> 00:00:31.760
‫بهشون حمله کنین
‫و با شجاعت و باور بازی کنین

00:00:31.960 --> 00:00:32.960
‫و این بازی رو برنده بشین

00:00:37.240 --> 00:00:39.160
‫باشگاه فوتبال آرسنال

00:00:40.520 --> 00:00:41.880
‫در مرکز لندن شمالی

00:00:44.080 --> 00:00:46.360
‫یکی از بزرگترین باشگاه‌های فوتبال دنیاست

00:00:47.200 --> 00:00:50.160
‫تیری آنری! چه گل فوق‌العاده‌ای!

00:00:51.160 --> 00:00:52.040
‫تاریخچه‌ای از سبک

00:00:52.240 --> 00:00:54.240
‫پیرس، عالی بود

00:00:54.640 --> 00:00:56.760
‫و موفقیت خارق‌العاده

00:00:57.560 --> 00:00:59.720
‫اونا قهرمان بودن،

00:00:59.920 --> 00:01:00.720
‫و شکست ناپذیر

00:01:00.920 --> 00:01:04.320
‫کل فصل لیگ برتر،
‫بدون شکست

00:01:05.840 --> 00:01:08.520
‫ولی اخیرا،
‫اوضاع زیاد خوب نیست

00:01:08.680 --> 00:01:11.680
‫و برای اولین بار،
‫در بیشتر از 20 سال گذشته

00:01:11.880 --> 00:01:15.120
‫هیچ فوتبال اروپایی‌ای
‫برای این باشگاه بزرگ وجود نخواهد داشت

00:01:15.320 --> 00:01:17.240
‫هوادارها مضطرب هستن

00:01:17.960 --> 00:01:19.600
‫همیشه عادت داشتیم
‫تو لیگ قهرمانان باشیم

00:01:19.760 --> 00:01:21.560
‫همیشه، بدون شکست

00:01:21.680 --> 00:01:23.640
‫ولی الان حتی نمیتونیم
‫بریم لیگ اروپا

00:01:25.440 --> 00:01:26.960
‫اونا جوانترین سرمربی
‫لیگ برتر رو دارن

00:01:27.120 --> 00:01:28.840
‫به عنوان سرمربی، همیشه تحت فشاری

00:01:29.000 --> 00:01:30.200
‫همیشه سوال پیچ میشی

00:01:30.360 --> 00:01:32.120
‫ولی من واسه مبارزه آماده‌ام

00:01:32.360 --> 00:01:34.000
‫و تیم جوانی دارن

00:01:35.320 --> 00:01:37.200
‫برای اولین بار توی تاریخچه‌شون

00:01:37.360 --> 00:01:39.480
‫آرسنال اجازه‌ی
‫دوربین‌های پشت صحنه رو داده

00:01:44.120 --> 00:01:46.200
‫هی، هی، هی!

00:01:47.920 --> 00:01:50.720
‫من زیاد حرف نمیزنم،
‫ولی وقتی حرف میزنم از اعماق قلبمه، مگه نه؟

00:01:50.920 --> 00:01:55.240
‫تو فصلی که
‫برای باشگاه بسیار مهمه

00:01:58.080 --> 00:01:59.920
‫با ماجرایی که هم داخل زمین...

00:02:00.520 --> 00:02:01.520
‫و کارت قرمز

00:02:03.240 --> 00:02:04.360
‫و هم‌ بیرون از زمین، در حال وقوعه

00:02:04.560 --> 00:02:06.680
‫وقتی رقابتی رو می‌بازم، ناراحتم

00:02:06.880 --> 00:02:08.560
‫چون استاندارد لعنتی اینه

00:02:08.720 --> 00:02:11.720
‫ما توی باشگاه تصمیم گرفتیم
‫که اون دیگه کاپیتانمون نباشه

00:02:15.800 --> 00:02:18.280
‫با یه سوال
‫که توی باشگاه پیش اومده...

00:02:20.640 --> 00:02:25.440
‫آیا میکل آرتتا همون کسیه که
‫آرسنال و هواداراش رو به دوران اوج برگردونه؟

00:02:26.400 --> 00:02:27.640
‫ما یه چالش داریم، بچه‌ها

00:02:27.840 --> 00:02:29.880
‫چالش قشنگیه،
‫بریم تو کارش

00:02:56.960 --> 00:02:58.520
‫این شروعی تازه در آرسناله

00:03:03.080 --> 00:03:06.840
‫شروع فصلی که شاهد
‫ بازگشت هواداران به ورزشگاه خواهیم بود

00:03:08.640 --> 00:03:13.000
‫لندن کولنی، زمین‌ تمرین آرسناله
‫که آماده سازی توش شروع میشه

00:03:17.920 --> 00:03:20.080
‫هی سدریک!

00:03:20.240 --> 00:03:21.440
‫سامبی توی جای تو پارک کرده

00:03:22.960 --> 00:03:24.080
‫چرا به من نگاه میکنی؟

00:03:29.960 --> 00:03:31.080
‫هی!

00:03:34.920 --> 00:03:36.920
‫لباساش همه طلاییه

00:03:37.080 --> 00:03:38.760
‫اوه! اومدی

00:03:38.920 --> 00:03:41.760
‫طلایی شدی!

00:03:42.720 --> 00:03:44.160
‫چه پسر طلایی‌ای!

00:03:49.800 --> 00:03:51.920
‫آرسنال چند تا ستاره‌ی شناخته شده داره

00:03:55.480 --> 00:03:58.920
‫از جمله کاپیتان باشگاه
‫پیر امریک اوبامیانگ

00:04:01.320 --> 00:04:05.000
‫ولی تیمشون بیشتر
‫از بازیکنای زیر 25 سال تشکیل شده

00:04:05.640 --> 00:04:08.480
‫در حقیقت، آرسنال
‫جوون‌ترین تیم رو توی لیگ برتر داره

00:04:10.640 --> 00:04:13.120
‫یکی از بهترین بازیکنای جوانشون

00:04:14.200 --> 00:04:16.680
‫بوکایو ساکای 19 ساله‌ست

00:04:18.360 --> 00:04:21.720
‫[بوکایو ساکا، هافبک]
‫از وقتی که آرسنال من رو
‫ استعدادیابی کرد، فقط یه انتخاب داشتم

00:04:23.040 --> 00:04:26.000
‫استعدادیاب‌ها اومدن پیش مادر و پدرم

00:04:26.160 --> 00:04:29.200
‫و بهشون یه کارت
‫با علامت آرسنال دادن

00:04:29.360 --> 00:04:31.840
‫یادمه که سوار ماشین شدن
‫و بابام داشت من رو نشون میداد

00:04:32.000 --> 00:04:36.240
‫من اون کارت رو گرفتم
‫و چند روزی پیش خودم نگه داشتم

00:04:37.360 --> 00:04:38.880
‫وقتی بچه‌ای، واسه تفریح بازی میکنی

00:04:39.880 --> 00:04:42.440
‫وقتی تیمی که توی تلویزیون
‫نگاه میکنی، میان سراغت

00:04:42.600 --> 00:04:43.920
‫خیلی خاصه

00:04:44.120 --> 00:04:47.560
‫خیلی هیجان داشتم و میخواستم
‫فورا کارم رو شروع کنم

00:04:53.640 --> 00:04:55.480
‫اینه!

00:04:55.680 --> 00:05:00.120
‫بوکایو در فینال مسابقات قهرمانی اروپا
‫برای انگلیس بازی کرد

00:05:01.040 --> 00:05:04.360
‫اون برای زدن آخرین ضربه
‫توی ضربات پنالتی انتخاب شد

00:05:05.040 --> 00:05:07.760
‫و حالا بوکایو ساکا

00:05:08.280 --> 00:05:12.560
‫این بزرگترین لحظه در فوتبال انگلیس
‫ در بیش از 50 سال گذشته بود

00:05:13.240 --> 00:05:17.560
‫لطفا، ساکا، من بهت ایمان دارم،
‫تو توی این مسابقه خیلی خوب بودی

00:05:17.720 --> 00:05:18.800
‫یالا، پسر

00:05:19.360 --> 00:05:23.120
‫این بازیکن 19 ساله
‫باید این ضربه رو گل کنه

00:05:24.800 --> 00:05:28.120
‫اون توپ رو گرفت!
‫دوناروما توپ رو گرفت

00:05:28.320 --> 00:05:31.680
‫انگلیس سه پنالتی متوالی رو
‫ توی ضربات پنالتی از دست داد

00:05:31.880 --> 00:05:35.000
‫بوکایا ساکای بیچاره بود
‫که این ضربه حیاتی رو از دست داد

00:05:43.760 --> 00:05:45.120
‫بعد از گل نشدن پنالتیش،

00:05:45.240 --> 00:05:48.720
‫بوکایو هدف موجی از آزار نژادی قرار گرفت

00:05:51.240 --> 00:05:53.200
‫عملکردش توی مسابقه،

00:05:53.400 --> 00:05:56.200
‫و نحوه برخوردش با واکنش‌ها
‫ اون رو به یک نام آشنا تبدیل کرد

00:05:58.080 --> 00:05:59.080
‫وای خدای من

00:06:01.040 --> 00:06:01.840
‫[تیری آنری، گلزن پیشین آرسنال]
‫اگه توی جایگاه پنالتی وایسی

00:06:02.040 --> 00:06:05.160
‫و ضربه بزنی،
‫تو یه قهرمانی واسم

00:06:05.320 --> 00:06:09.280
‫خب تو خودت گل میزنی،
‫بهتر من رو درک میکنی

00:06:09.440 --> 00:06:14.120
‫ولی به نظر من، کاری که الان داره میکنه
‫و اینکه چقدر متواضعه...

00:06:14.320 --> 00:06:17.280
‫و این عالیه
‫چون اون از آکادمیه

00:06:17.440 --> 00:06:19.920
‫و اون یه آرسنالی تمام و کماله

00:06:20.080 --> 00:06:22.880
‫وای مردم فشار رو روی کسی که

00:06:23.080 --> 00:06:25.240
‫انتخاب شده انجامش بده، درک نمیکنن

00:06:25.960 --> 00:06:27.680
‫و وقتی که توی زمین پا میذاری،
‫فشار روته

00:06:27.840 --> 00:06:29.200
‫باید فشار روت باشه، ولی بعد...

00:06:30.040 --> 00:06:33.680
‫مردم اهمیت نمیدن که
‫تو به عنوان یه انسان چه حسی داری

00:06:33.840 --> 00:06:36.120
‫و این همونجایی که کار سخت میشه

00:06:38.000 --> 00:06:43.080
‫میدونین، قبلا‌ها
‫فقط کارهای عادی انجام میدادم

00:06:43.240 --> 00:06:44.600
‫واقعا دیگه نمیتونستم اون کارها رو کنم

00:06:47.120 --> 00:06:48.120
‫غذات گرمه؟

00:06:48.240 --> 00:06:51.880
‫ممنون دن. عالیه، ممنون

00:06:52.840 --> 00:06:55.720
‫تو خونه اگه تخم‌مرغ هم
‫بپزم، خوب میشه...

00:06:56.040 --> 00:06:57.160
‫ولی آشپزی نمیکنی

00:06:57.320 --> 00:07:00.000
‫یعنی چی که آشپزی نمیکنم؟
‫فلو، گفتم دیروز چیکار کردم؟

00:07:00.160 --> 00:07:03.400
‫ظاهرا رفته ویت‌روز
‫غذا بخره

00:07:05.000 --> 00:07:05.960
‫ظاهرا...

00:07:06.960 --> 00:07:08.680
‫راست میگم، داداش، به خدا

00:07:08.840 --> 00:07:11.080
‫کل کارکناش بیرون منتظرم بودن، داداش

00:07:11.280 --> 00:07:12.320
‫چی؟

00:07:12.480 --> 00:07:15.560
‫داداش، رفتم تو
‫فکر کنم من رو شناخته بودن

00:07:15.720 --> 00:07:17.040
‫کلاهت رو پایین نکشیده بودی؟

00:07:17.200 --> 00:07:19.480
‫داداش، هم کلاهم رو کشیده بودم
‫هم مثل اینجا ماسک زده بودم

00:07:19.640 --> 00:07:21.000
‫باز هم شناختنت؟

00:07:21.600 --> 00:07:23.120
‫وقتی داشتم میرفتم...

00:07:23.280 --> 00:07:26.600
‫همشون...فکر کنم 8 نفر بودن
‫بیرون جلوی ورودی منتظرم بودن

00:07:26.760 --> 00:07:27.920
‫واست دست و این جور چیزا زدن؟

00:07:28.120 --> 00:07:30.320
‫نه، فقط...
‫همین که اومدم بیرون گفتن...

00:07:30.480 --> 00:07:32.760
‫"میشه باهات عکس بگیریم؟"

00:07:33.840 --> 00:07:37.440
‫داداش، هم کلاه داشتم هم ماسک.
‫نمیدونم دیگه باید چیکار میکردم

00:07:39.080 --> 00:07:39.920
‫سخته

00:07:40.080 --> 00:07:41.880
‫وقتی کوچیک بودم
‫به این بعدش فکر نکرده بودم

00:07:42.040 --> 00:07:44.240
‫فقط درمورد بعد فوتبالیش فکر کرده بودم

00:07:44.440 --> 00:07:46.600
‫واقعا درمورد مسائل
‫بیرون زمین چیزی نمیدونستم

00:07:47.800 --> 00:07:49.920
‫رسانه و این جور چیزا

00:07:50.080 --> 00:07:51.720
‫ولی فکر نکنم بتونم تغییرش بدم

00:07:51.880 --> 00:07:55.120
‫چون هنوزم دارم توی رویایی که
‫همیشه داشتم زندگی میکنم

00:07:57.360 --> 00:08:00.720
‫این تیم جوان توسط
‫جوان‌ترین سرمربی لیگ برتر،

00:08:01.160 --> 00:08:05.240
‫میکل آرتتای ۳۹ ساله،
‫که کاپیتان سابق آرسنال بود، رهبری میشه

00:08:05.440 --> 00:08:06.800
‫صبح بخیر کلی!

00:08:07.480 --> 00:08:09.520
‫آرتتا تحت فشاره

00:08:09.680 --> 00:08:12.720
‫از وقتی که سرمربی شد،
‫آرسنال بی‌ثبات بوده

00:08:12.880 --> 00:08:15.480
‫و این فصل،
‫اوضاع باید تغییر کنه

00:08:16.160 --> 00:08:18.960
‫[میکل آرتتا، سرمربی]
‫انتظار این باشگاه، برد تک تک بازی‌هاست

00:08:19.680 --> 00:08:20.960
‫ما میخوایم که توی اروپا باشیم، آره

00:08:21.120 --> 00:08:23.040
‫و باید جام‌ها رو هم ببریم

00:08:24.200 --> 00:08:25.680
‫تو بازیکن جناحی،
‫و توپ اینجا دوباره میرسه بهت

00:08:25.880 --> 00:08:27.840
‫مدافع میانی کجاست؟

00:08:28.000 --> 00:08:29.160
‫اونجا، آره؟

00:08:29.320 --> 00:08:33.080
‫هدف اصلی من اینه که
‫ هواداران تیم رو باور کنن

00:08:33.240 --> 00:08:35.880
‫که توی چند سال اخیر
‫یه کمی این باور از دست رفته

00:08:37.720 --> 00:08:42.120
‫فوتبال یعنی تلاش
‫ برای دادن احساسات مثبت به مردم

00:08:44.640 --> 00:08:48.880
‫و اگر بتونیم این کار رو انجام بدیم،
‫ امیدوارم که اتفاقات زیبایی رخ میده

00:08:49.720 --> 00:08:51.200
‫سه! دو!

00:08:55.400 --> 00:08:59.400
‫میگفتم که اگه بشه بگی، "سلام،

00:08:59.560 --> 00:09:02.080
‫خوشحالم که همه‌تون رو
‫دوباره میبینم، باز هم باهم شروع میکنیم"

00:09:02.240 --> 00:09:06.760
‫در رسانه‌ها سوالاتی سوالایی درباره میکل
‫ و توانایی‌هاش به عنوان یه سرمربی وجود داره

00:09:06.960 --> 00:09:08.280
‫صبح بخیر دوستان

00:09:08.840 --> 00:09:12.000
‫صبح بخیر، خوشحالم که دوباره
‫همه‌تون رو واسه فصل جدید میبینم

00:09:12.200 --> 00:09:15.640
‫این فصل سوم شماست، درسته؟
‫ دو مقام هشتم تموم میشه

00:09:15.840 --> 00:09:19.560
‫احساس میکنین الان
‫ نوبت شماست که تیم رو نجات بدین؟

00:09:20.320 --> 00:09:24.240
‫هدف ما اینه که به بهترین نسخه
‫برسیم و تداوم داشته باشیم

00:09:24.400 --> 00:09:27.760
‫این ما رو به پیروزی
‫توی مسابقات فوتبال نزدیک میکنه

00:09:27.960 --> 00:09:29.720
‫این چیزیه که از تیم میخوام

00:09:29.880 --> 00:09:32.000
‫روز جمعه، در مقابل برنت‌فورد پیروز میشیم

00:09:32.200 --> 00:09:34.840
‫ما تو چند هفته گذشته کار و تلاش زیادی کردیم

00:09:35.000 --> 00:09:36.720
‫تا بهترین آمادگی ممکن را داشته باشیم،

00:09:36.880 --> 00:09:40.000
‫و حالا میخوایم نتيجه رو ببینیم،
‫پس... آماده برای شروع

00:09:40.840 --> 00:09:42.000
‫ممنون میکل،
‫فردا موفق باشی

00:09:42.160 --> 00:09:43.160
‫ممنون

00:09:50.760 --> 00:09:54.960
‫اولین بازی آرسنال،
‫مقابل برنتفورد تازه صعود کرده‌ست

00:09:55.120 --> 00:09:57.000
‫این بازی‌ای هست که انتظار دارن برنده بشن

00:09:57.160 --> 00:10:00.480
‫اما کووید ساختار بازیشون تأثیر گذاشته

00:10:00.640 --> 00:10:02.600
‫و اوضاع سخت شده

00:10:02.760 --> 00:10:03.880
‫محض اطلاعتون باید بگم که

00:10:04.720 --> 00:10:07.760
‫پیر امریک اوبامیانگ و الکس لاکازت

00:10:07.880 --> 00:10:10.280
‫به دلیل بیماری امشب
‫توی بازی نیستن

00:10:12.400 --> 00:10:15.360
‫البته که ادای احترام قبل از بازی
‫برای پویش "زندگی سیاه‌پوستان مهم است"

00:10:15.520 --> 00:10:17.440
‫این فصل هم ادامه داره

00:10:18.000 --> 00:10:21.160
‫چهره‌ی بوکایو ساکای جوان رو
‫روی نیمکت‌ها مشاهده میکنیم

00:10:22.760 --> 00:10:24.080
‫و بازی شروع میشه!

00:10:35.400 --> 00:10:38.960
‫آرسنال خوب شروع کرده
‫ و به حریفاش مسلطه

00:10:42.760 --> 00:10:44.640
‫ولی تنها ۲۰ دقیقه بعد از شروع بازی...

00:10:49.760 --> 00:10:50.600
‫برنت‌‌فورد یه گل میزنه

00:10:58.760 --> 00:11:00.320
‫آرسنال ادامه میده....

00:11:06.920 --> 00:11:10.720
‫و بعد از ۶۰ دقیقه،
‫میکل، بوکایو ساکا رو میاره داخل

00:11:14.480 --> 00:11:16.680
‫فقط هواداری آرسنال نیستن

00:11:17.640 --> 00:11:22.480
‫بلکه تمام هوادارای برنت‌فورد
‫بوکایو ساکا رو بعد از اون پنالتی که از دست داد،

00:11:22.640 --> 00:11:23.920
‫روی زمین تشویقش میکنن

00:11:25.080 --> 00:11:27.000
‫ولی اون نمیتونه، سرنوشت آرسنال رو
‫تغییر بده

00:11:27.160 --> 00:11:28.680
‫ساکا به چپ میره...

00:11:28.840 --> 00:11:30.560
‫که گرانیت ژاکا به اونجا میره

00:11:30.720 --> 00:11:34.040
‫شوت کوتاه، ولی به بیرون میره

00:11:36.640 --> 00:11:38.000
‫سورنسن این بار با یه پرتاب بلند...

00:11:38.160 --> 00:11:41.040
‫که میفته توی محوطه جریمه
‫و توی دروازه

00:11:42.520 --> 00:11:45.320
‫گل دوم برای برنت‌فورد

00:11:46.800 --> 00:11:48.400
‫امید میکل برای یه شروع مثبت

00:11:48.560 --> 00:11:50.720
‫به هوادارها، به پایان رسید

00:11:52.720 --> 00:11:56.960
‫هوادارن آرسنال ناامید شدن
‫و دارن جایگاه رو ترک میکنن

00:11:57.680 --> 00:12:01.360
‫برای هواداران، شکست مقابل برنت‌فورد
‫ غیرقابل قبوله

00:12:02.320 --> 00:12:03.160
‫عواقب منفی شروع میشه

00:12:04.800 --> 00:12:06.520
‫خیلی خجالت آوره

00:12:08.240 --> 00:12:10.120
‫ما ته جدول لیگیم!

00:12:12.280 --> 00:12:17.280
‫اونا پیروز شدن و با دو گل
‫ آرسنال رو شکست دادن

00:12:17.440 --> 00:12:20.200
‫حالا فشار روشونه،
‫و هیچ بهونه‌ای وجود نداره

00:12:20.400 --> 00:12:22.880
‫دو بازی بعدی، چلسی، منچستر سیتی

00:12:23.080 --> 00:12:27.400
‫و به نظرم به همین دلیله
‫که حس میکنم فشار روی میکل آرتتاست

00:12:27.560 --> 00:12:30.120
‫درست یا غلط، این جاییه که هستیم

00:12:47.640 --> 00:12:48.720
‫صبح بخیر

00:12:49.760 --> 00:12:52.440
‫به عنوان یه سرمربی
‫این شمایین که تحت فشارین

00:12:54.200 --> 00:12:57.080
‫قراره مورد بازجویی قرار بگیری،
‫ باید با مسائل دست و پنجه نرم کنی

00:12:57.760 --> 00:12:59.200
‫این بخشی از شغلمه

00:13:00.600 --> 00:13:02.160
‫و من واقعا میخوام
‫که برای این باشگاه بجنگم

00:13:02.320 --> 00:13:04.960
‫میخوام واسه‌ی بازیکنامون،
‫هوادارمون بجنگم،

00:13:05.160 --> 00:13:08.000
‫و اونا هم همین حس رو دارن
‫پس با هم دیگه از پسش برمیایم

00:13:08.200 --> 00:13:11.440
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!

00:13:11.640 --> 00:13:14.200
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!

00:13:14.360 --> 00:13:17.240
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!

00:13:17.400 --> 00:13:20.000
‫روابط بین هواداران و باشگاه

00:13:20.200 --> 00:13:22.840
‫در آوریل 2021 به پایین ترین سطح خود رسید

00:13:23.000 --> 00:13:25.160
‫هواداران به موافقت باشگاه

00:13:25.320 --> 00:13:29.040
‫برای پیوستن به جدایی پیشنهادی
‫سوپرلیگ اروپا اعتراض کردند

00:13:29.560 --> 00:13:32.920
‫بیشتر عصبانیت‌ها متوجه مالکان باشگاه،

00:13:33.080 --> 00:13:34.520
‫یعنی خانواده کرونکی بود

00:13:34.680 --> 00:13:37.920
‫چطور یه باشگاه فوتبال
‫میتونه مالکی داشته باشه که اهمیت نمیده؟

00:13:38.080 --> 00:13:39.200
‫نمیفهمم

00:13:39.360 --> 00:13:42.080
‫اونا میخواستن ما رو بیرون بیارن
‫و توی یه سوپر لیگ بذارن. بیخیال مرد

00:13:42.920 --> 00:13:46.680
‫باشگاه ورزشی و سرگرمی کرونکی
‫توسط استن کرونکی تاسیس شد

00:13:46.840 --> 00:13:50.840
‫اون بزرگترین موسسه ورزشی خصوصی در جهانه

00:13:51.640 --> 00:13:55.560
‫ارزش این شرکت
‫ حدود 10 میلیارد دلار گزارش شده

00:13:56.160 --> 00:13:57.640
‫و درخصوص آرسنال،

00:13:57.800 --> 00:14:01.280
‫جاش، پسر استن،
‫ یکی از چهار مدیر باشگاهه

00:14:01.800 --> 00:14:05.520
‫چالش برانگیزترین چیز
‫در مورد اداره یک باشگاه فوتبال چیه؟

00:14:06.600 --> 00:14:08.120
‫[جاش کرونکی، مدیر]
‫از کجا باید شروع کنم؟

00:14:12.840 --> 00:14:16.760
‫خانواده من در سال 2018
‫ اداره باشگاه رو به دست گرفتن

00:14:16.920 --> 00:14:18.640
‫همیشه یه دوره گذار وجود داره

00:14:18.800 --> 00:14:21.480
‫که ممکنه دفعه اول همه چیز درست نشه

00:14:21.680 --> 00:14:22.720
‫دست‌اندازهایی وجود داره

00:14:22.880 --> 00:14:25.600
‫که باید اونقدری قوی باشی
‫که تحملش کنی

00:14:25.760 --> 00:14:28.400
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!

00:14:28.560 --> 00:14:31.400
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!
‫ما میخوایم کرونکی اخراج بشه!

00:14:31.560 --> 00:14:33.520
‫خیلی دوره سختی بود

00:14:33.680 --> 00:14:37.520
‫میدونم که مردم رو ناراحت کردیم
‫و این خیلی بده

00:14:39.280 --> 00:14:43.160
‫می‌دانم که راه درازی برای ایجاد
‫دوباره اعتماد با هوادارامون در پیش داریم،

00:14:43.320 --> 00:14:45.120
‫اما الانش هم از پشت صحنه شروع شده

00:14:45.560 --> 00:14:49.400
‫جاش به لندن پرواز کرد تا با ادو گاسپار، مدیر فنی

00:14:49.560 --> 00:14:52.120
‫و وینای ونکاتشام، مدیر عامل شرکت دیدار کنه

00:14:53.360 --> 00:14:54.840
‫جاش همراه با هیئت مدیره آرسنال،

00:14:55.000 --> 00:14:58.400
‫طرحی رو برای ارتقای ترکیب تیم اصلی
‫تصویب کرد

00:14:59.000 --> 00:15:01.760
‫خب همونطور که اینجا می‌بینین

00:15:01.920 --> 00:15:04.360
‫فکر میکنیم هنوز کلی کار هست
‫که باید انجام بشه

00:15:04.560 --> 00:15:08.720
‫و تو این جور وضع‌هایی،

00:15:09.080 --> 00:15:11.360
‫کاری که‌ میخوام تا
‫پایان پنجره نقل و انتقالات بکنم اینه که

00:15:11.520 --> 00:15:14.720
‫سعی کنم اون پست رو
‫پاکسازی و متعادل کنم

00:15:14.880 --> 00:15:18.480
‫همونطور که میبینین
‫مارتین توی ساختاره

00:15:18.640 --> 00:15:20.080
‫که پست خیلی مهمی داره

00:15:20.240 --> 00:15:23.320
‫چون قبلا " اسمیت رو " رو توی
‫این پست داشتیم

00:15:23.480 --> 00:15:24.880
‫و حالا شماره ده واقعی رو داریم

00:15:25.040 --> 00:15:27.680
‫مارتین بهمون انعطاف پذیری زیادی میده

00:15:27.880 --> 00:15:30.680
‫همینطوز کاری رو که میخواستیم
‫ در مورد مشخصات سنی تیم انجام دادیم

00:15:30.840 --> 00:15:34.200
‫اگه به بازیکنا نگاه کنی،
‫ما همه‌ی ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴ ساله‌ها رو آوردیم

00:15:35.920 --> 00:15:39.960
‫جاش و هیئت مدیره آرسنال مبلغ 30 میلیون پوند

00:15:40.160 --> 00:15:42.880
‫برای مارتین اودگارد، بازیکن عالی نروژی
‫ سرمایه گذاری کردن

00:15:43.040 --> 00:15:44.600
‫خوشحالی؟

00:15:46.320 --> 00:15:47.800
‫خوشحالی برگشتی داداش؟

00:15:49.480 --> 00:15:51.880
‫درباره دستمزدهایی که میگیری شنیدم،
‫ بنابراین فکر کنم اومدی جهنم

00:15:53.120 --> 00:15:56.520
‫و قراردادهای چند بازیکن جوان
‫دیگه هم تضمین شده

00:15:56.680 --> 00:16:00.680
‫آلبرت سامبی لوکونگا 21 ساله، 15 میلیون پوند

00:16:01.160 --> 00:16:04.520
‫نونو تاوارس 21 ساله، 7 میلیون پوند

00:16:06.760 --> 00:16:10.320
‫اما گرونترین قرارداد جدید،
‫بن وایت 23 ساله است

00:16:10.480 --> 00:16:12.200
‫که به قیمت 50 میلیون پوند خریداری شده

00:16:14.840 --> 00:16:18.160
‫پسر، من چند تا بچه کوچولو
‫دارم که من رو خیلی دوست دارن

00:16:18.320 --> 00:16:19.160
‫که همون موقع اومدن سراغم

00:16:19.800 --> 00:16:20.800
‫واقعا؟

00:16:21.200 --> 00:16:25.000
‫گفتن،
‫ "50 میلیون، حیف شدی"

00:16:27.240 --> 00:16:30.800
‫آرسنال اکنون بیشترین هزینه رو
‫ توی این پنجره نقل و انتقالات تابستانی کرده،

00:16:31.000 --> 00:16:32.960
‫و باز هم دنبال بازیکن جدیده

00:16:36.360 --> 00:16:38.960
‫برنامه بزرگمون باید بعد از این نقل و انتقالات

00:16:39.120 --> 00:16:40.600
‫کمی واضح‌تر بشه

00:16:40.760 --> 00:16:43.840
‫سرعت خوبی داری.
‫آماده بازی‌ای

00:16:44.320 --> 00:16:49.080
‫فکر کنم می‌بینین که
‫ما به دنبال استعدادهای جوانیم

00:16:49.240 --> 00:16:51.080
‫که بتونن با گروه رشد کنن

00:16:52.080 --> 00:16:53.440
‫-چطوری؟
‫-خوبم، جاش

00:16:53.600 --> 00:16:54.680
‫-تو خوبی؟
‫-آره

00:16:54.840 --> 00:16:56.720
‫هفته سختیه

00:16:57.520 --> 00:16:59.320
‫گفتم بعد از اولین شکست
‫توی لیگ برتر

00:16:59.480 --> 00:17:00.280
‫چی در پیشه

00:17:00.440 --> 00:17:02.720
‫یه روزی سونامی میاد

00:17:02.880 --> 00:17:04.640
‫ابرا تیره‌ان

00:17:05.680 --> 00:17:06.920
‫هی!

00:17:07.120 --> 00:17:09.320
‫-چطوری؟
‫-خوبم، تو چطوری؟

00:17:10.160 --> 00:17:12.680
‫چیزی که توی پیامک گفتم جدی بود

00:17:12.920 --> 00:17:15.040
‫ولش کن،
‫ تو آینده روشنی داری، پسر

00:17:15.160 --> 00:17:16.280
‫خوش میگذره

00:17:16.400 --> 00:17:19.560
‫الان واسش دست میزنن.
‫توی هر استادیومی واسش دست میزنن

00:17:23.400 --> 00:17:26.920
‫پس از 18 ماه دوری از ورزشگاه امارات،
‫هوادارا برگشتن

00:17:30.040 --> 00:17:34.360
‫بازی سختی مقابل چلسی،
‫ دارنده لیگ قهرمانان اروپا خواهد بود

00:17:35.600 --> 00:17:37.800
‫این هفته چلسی رو دارین
‫و بعدش منچسترسیتی

00:17:38.000 --> 00:17:41.840
‫به نظر شروع آسونی تو این فصل ندارین

00:17:42.040 --> 00:17:45.320
‫من میدونم که مردم میخوان سر به تنمون نباشه

00:17:45.440 --> 00:17:48.800
‫سعی میکنن از ما انتقاد کنن.
‫ما علاقه‌ای بهش نداریم

00:17:49.000 --> 00:17:51.680
‫از کی حرف میزنین؟
‫بازیکنای سابق؟

00:17:51.880 --> 00:17:56.080
‫رئیس جمهور روآندا از بازی
‫هفته پیش شما خیلی انتقاد کردن

00:17:56.200 --> 00:17:58.640
‫گفتن آرسنال نباید متوسط‌سالاری رو قبول کنه

00:17:58.800 --> 00:18:01.640
‫آرسنال بیشتر از تمام باشگاه‌های
‫لیگ برتر پول خرج میکنه

00:18:01.840 --> 00:18:04.440
‫از بعد از تبدیل شدن‌تون به سرمربی
‫آرسنال، این بزرگ‌ترین چالش‌تون بوده؟

00:18:04.640 --> 00:18:06.760
‫پس بازیکن‌ها و شما تحت فشار نیستین؟

00:18:06.920 --> 00:18:10.120
‫اگر در فوتبال یا ورزش‌های
‫رقابتی، فشار خاصی رو حس نکنید

00:18:10.280 --> 00:18:11.800
‫به نظرم حرفه اشتباهی رو انتخاب کردید

00:18:12.000 --> 00:18:13.200
‫- ممنون از همه
‫- ممنون

00:18:17.800 --> 00:18:19.800
‫آفرین، صریح جواب دادی

00:18:20.680 --> 00:18:22.080
‫امروز پر تنش بودن

00:18:22.200 --> 00:18:23.200
‫آره

00:18:25.360 --> 00:18:28.600
‫جریان "آرون رمزدیل" یه جورایی معلوم شد

00:18:28.760 --> 00:18:30.440
‫"تاک اسپورت"، خبر‌های روز دنیای ورزش

00:18:30.640 --> 00:18:33.520
‫آرسنال از قرارداد بلند مدت
‫دروازه‌بان، "آرون رمزدیل"

00:18:33.680 --> 00:18:36.680
‫با باشگاه فوتبال "شفیلد یونایتد" خبر داد

00:18:36.840 --> 00:18:38.760
‫بعد از هفته‌ها مذاکره

00:18:39.520 --> 00:18:42.160
‫آرسنال یه قرارداد 30 میلیون پوندی

00:18:42.320 --> 00:18:45.840
‫با دروازه‌بان انگلسی 23
‫ساله، "آرون رمزدیل" بسته

00:18:47.280 --> 00:18:48.680
‫- تنهایی؟
‫- آره

00:18:48.840 --> 00:18:50.200
‫فقط باید سوابق پزشکی‌اش رو

00:18:50.400 --> 00:18:52.680
‫رو به دکتر باشگاه "گری اودریسکول" تحویل بده

00:18:52.840 --> 00:18:54.400
‫بشین

00:18:56.880 --> 00:18:58.280
‫تبریک میگم

00:18:58.440 --> 00:19:00.920
‫- خیلی ممنون
‫- یه مقدار طول کشید

00:19:02.080 --> 00:19:03.200
‫از اینکه در کنار ما هستی
‫خوشحالیم، تبریک میگم

00:19:03.360 --> 00:19:04.160
‫ممنون

00:19:04.560 --> 00:19:06.520
‫قبلا سوابق پزشکی ارائه دادی؟

00:19:06.680 --> 00:19:07.440
‫آره

00:19:07.640 --> 00:19:09.440
‫تو دروازه‌بان چپ دستی یا راست دست؟

00:19:09.600 --> 00:19:10.440
‫راست دست

00:19:10.640 --> 00:19:12.640
‫- پا چطور؟
‫- راست

00:19:12.840 --> 00:19:15.000
‫- ازدواج کردی یا نامزد داری؟ بچه چطور؟
‫- نامزد دارم

00:19:15.160 --> 00:19:17.200
‫- نامزد داری؟
‫- آره

00:19:17.400 --> 00:19:19.400
‫تا آخر امروز، شماره‌ام رو بهت میدم

00:19:19.560 --> 00:19:21.440
‫و باید هر مشکلی که خودت

00:19:21.600 --> 00:19:24.400
‫یا نامزدت یا خانواده‌ات دارن رو بهم بگی

00:19:24.560 --> 00:19:28.120
‫هر مشکلی که داری، بهم
‫زنگ میزنی تا حلش کنیم

00:19:28.560 --> 00:19:30.200
‫در حال حاضر، آسیب‌دیدگی نداری؟

00:19:30.400 --> 00:19:31.840
‫- نه
‫- آخرین بار کی آسیب دیدی؟

00:19:32.040 --> 00:19:33.200
‫چیزی که جلوی بازی کردنم رو گرفته‌باشه؟

00:19:33.360 --> 00:19:37.440
‫آره، اگر یادت بیاد خیلی خوب میشه

00:19:37.800 --> 00:19:39.320
‫- دست، بازو؟
‫- نه

00:19:39.440 --> 00:19:40.560
‫- مچ دست؟
‫- نه

00:19:40.680 --> 00:19:44.280
‫ - انگشت‌ها، دست‌ها، شکستگی نداشتی؟
‫- انگشت شصتم شکسته

00:19:44.440 --> 00:19:47.600
‫- بعد از اون مشکلی نداشتی؟
‫- نه، یه شکستگی معمولی بود

00:19:48.320 --> 00:19:50.680
‫همین؟ دیگه هیچ آسیب‌دیدگی نداشتی؟

00:19:50.840 --> 00:19:55.000
‫یعنی هیچ عملی نداشتی؟ کشاله ران یا فتق؟

00:19:55.160 --> 00:19:57.920
‫وقتی 10 سالم بود، دستم شکست

00:19:58.680 --> 00:20:01.640
‫یادته چطور شکست؟

00:20:01.800 --> 00:20:03.080
‫بهتره که نپرسم؟

00:20:03.200 --> 00:20:06.320
‫از روی اسکیت‌برد افتادم، می‌خواستم سرپایینی برم

00:20:07.840 --> 00:20:09.680
‫- چه بچه خوبی!
‫- من برادر بزرگم رو میدیدم که این کار‌ها رو می‌کرد

00:20:09.880 --> 00:20:12.920
‫تو قراره یه دروازه‌بان
‫عالی بشی، خوشم اومد

00:20:14.000 --> 00:20:18.160
‫خارج از زمین با پدر و
‫برادر‌هام بازی می‌کردیم

00:20:18.320 --> 00:20:19.880
‫و پدرم گفت: «می‌خوای کجا بازی کنی؟»

00:20:20.080 --> 00:20:23.600
‫منم گفتم می‌خوام توی دروازه باشم
‫و اون گفت: «مگه دیوانه شدی؟»

00:20:23.760 --> 00:20:24.920
‫منم شونه‌هام رو انداختم بالا

00:20:27.040 --> 00:20:29.280
‫فکر کنم از شیرجه زدن
‫توی گل هیجان‌زده می‌شدم

00:20:30.600 --> 00:20:32.400
‫گل‌ها رو می‌گرفتم و گیج بودم

00:20:32.600 --> 00:20:34.680
‫شوخی می‌کردیم و این‌جور چیز‌ها

00:20:35.160 --> 00:20:36.400
‫بقیه بچه‌ها رو می‌شناسی؟

00:20:36.560 --> 00:20:38.680
‫"ارم"، بوکایو"،

00:20:38.880 --> 00:20:40.280
‫و "ریس"

00:20:41.000 --> 00:20:41.920
‫از سرتاسر انگلستان؟

00:20:42.080 --> 00:20:44.880
‫- آره، "راب" رو هم یه مقدار می‌شناسم
‫- عالیه

00:20:45.040 --> 00:20:46.800
‫ وقتی توی باشگاه "بولتون" بودم

00:20:46.920 --> 00:20:48.800
‫- توی باشگاه "بولتون" هم بودی؟
‫- بچه که بودم، آره

00:20:48.920 --> 00:20:50.080
‫- امکان نداره
‫- آره

00:20:50.800 --> 00:20:52.080
‫وقتی توی باشگاه "بولتون" بودم

00:20:52.200 --> 00:20:54.560
‫چندتا قرارداد بستم

00:20:54.760 --> 00:20:58.840
‫از سن 12 تا 16 سالگی
‫متوجه میشی که استعداد داری

00:20:59.000 --> 00:21:00.120
‫چون به یه دلیل تونستی وارد باشگاه بشی

00:21:00.320 --> 00:21:05.560
‫ولی فکر کنم وقتی 17 یا 18 سالم شد

00:21:05.680 --> 00:21:07.920
‫ وارد باشگاه "شفیلد یونایتد" شدم

00:21:08.120 --> 00:21:11.560
‫و واقعا بخشی از تیم بودم
‫و اون موقع واقعا حس کردم

00:21:11.760 --> 00:21:13.840
‫که یه شانسی دارم

00:21:14.560 --> 00:21:16.120
‫و شش ماه بعد داشتم توی
‫باشگاه "بورنموث" بازی می‌کردم

00:21:18.640 --> 00:21:21.520
‫فصلی که توی باشگاه "بورنموث"
‫بازی کرد، تیم‌شون سقوط کرد

00:21:21.680 --> 00:21:22.920
‫به نظرم پول زیادی گرفته

00:21:23.120 --> 00:21:26.520
‫صادقانه، خیلی "رمزدیل" رو درک نمی‌کنم

00:21:27.440 --> 00:21:29.400
‫الان اف. سی مسخره هستن

00:21:31.040 --> 00:21:33.840
‫تصمیم گرفتم که تمام کامنت‌های

00:21:34.000 --> 00:21:35.640
‫اینستاگرام و توییتر رو ببندم

00:21:36.440 --> 00:21:37.840
‫نیازی ندارم به حرف‌شون گوش کنم

00:21:38.000 --> 00:21:41.280
‫فقط نیاز دارم به نظرات سرمربی‌ام گوش بدم

00:21:41.440 --> 00:21:42.680
‫اون تیم رو انتخاب میکنه

00:21:42.880 --> 00:21:45.640
‫باید به نظرات هم‌گروهی‌هام
‫و خانواده‌ام گوش کنم

00:21:45.800 --> 00:21:49.960
‫اونا توی پستی و بلندی‌های زندگیم
‫بودن، سفر زندگی من رو دیدن

00:21:50.160 --> 00:21:54.160
‫مردم حسود و بی‌ثباتن و فکر
‫می‌کنن می‌تونن بهتر عمل کنن

00:21:54.360 --> 00:21:55.920
‫به نظرم من این یک نوع بهانه‌تراشی هست

00:21:56.080 --> 00:21:59.240
‫همین‌جوری می‌شینن و با
‫کیبورد تایپ می‌کنن و نظر میدن

00:22:01.880 --> 00:22:03.920
‫و اگر شروع کنید به
‫خوندن، همین‌جوری بدتر میشه

00:22:04.080 --> 00:22:06.440
‫برای سلامت روان‌تون خیلی بده

00:22:07.640 --> 00:22:10.680
‫من رو قضاوت کنید تا ببینیم
‫در آخر اونا چی رو قبول می‌کنن

00:22:21.440 --> 00:22:24.920
‫آرسنال! آرسنال! آرسنال! آرسنال!

00:22:25.120 --> 00:22:27.840
‫آرسنال! آرسنال!

00:22:31.920 --> 00:22:34.400
‫دومین بازی لیگ در مقابل چلسی

00:22:36.800 --> 00:22:38.760
‫آرسنال کاپیتان "اوبامیانگ" رو هم داره

00:22:38.920 --> 00:22:41.360
‫اون بعد از بهبود کروناش
‫روی نیمکت فرعی میشینه

00:22:41.560 --> 00:22:46.000
‫ولی قرارداد 50 میلیون دلاری با "بن
‫وایت" به خاطر یه ویروس از بین رفت

00:22:47.040 --> 00:22:50.440
‫"میکل" باید بازیکن‌هاش رو برای بازی
‫در مقابل هوادار‌های خانگی آماده کنه

00:22:50.600 --> 00:22:53.200
‫وگرنه جمعیت بر علیه‌اش میشه

00:22:55.600 --> 00:22:57.760
‫فکر میکنی اگر تیم‌شون
‫در حین بازی پیشرفت نکنه

00:22:57.920 --> 00:23:01.080
‫هوادار‌های خانگی تا کی
‫ازشون حمایت می‌کنن؟

00:23:01.800 --> 00:23:04.840
‫اگر هوادار‌های آرسنال فصل
‫قبلی توی باشگاه حضور داشتن

00:23:05.000 --> 00:23:08.880
‫می‌ذاشتن بازیکن‌ها و مربی
‫خیلی خوب احساسات‌شون رو ببینن

00:23:11.160 --> 00:23:13.000
‫الان طرفدار آرسنال بودن واقعا افتضاحه

00:23:13.160 --> 00:23:15.760
‫بیاید رو راست باشیم...

00:23:15.920 --> 00:23:17.880
‫چیزی نیست که بخوایم براش شادی کنیم

00:23:18.720 --> 00:23:23.360
‫خیلی شکست خوردیم، مخصوصا
‫الان که به بردن عادت کردیم

00:23:23.520 --> 00:23:25.160
‫ما همیشه توی لیگ قهرمانان اروپا بودیم

00:23:25.360 --> 00:23:27.320
‫خیلی ناراحت‌کننده‌ست

00:23:27.480 --> 00:23:28.520
‫پس چرا همراهی‌شون میکنی و هوادار موندی؟

00:23:28.680 --> 00:23:30.280
‫چون مجبورم

00:23:30.440 --> 00:23:34.440
‫الان نمی‌تونم همین‌جوری
‫طرفدار چلسی بشم، انگار...

00:23:34.600 --> 00:23:36.920
‫یا از باشگاه "تاتنهام"
‫طرفداری کنم... نه، نمی‌تونم

00:23:39.520 --> 00:23:42.640
‫بریم که ببریم، یالا

00:23:46.720 --> 00:23:47.840
‫دور همدیگه جمع بشید، یالا

00:23:48.000 --> 00:23:51.360
‫بچه‌ها، این هفته همه‌مون آسیب دیدیم

00:23:51.520 --> 00:23:55.280
‫چون خیلی از مردم به غرور‌مون آسیب زدن

00:23:56.400 --> 00:23:59.280
‫بعد از بازی دیدم که چقدر براتون مهم بود

00:23:59.440 --> 00:24:00.400
‫و واقعا ناراحت شدم

00:24:00.600 --> 00:24:02.360
‫برای شما و تمام عوامل ناراحت شدم

00:24:02.520 --> 00:24:05.440
‫برای تمام افرادی که باشگاه فوتبال
‫ما رو حمایت می‌کنن، ناراحت شدم

00:24:05.880 --> 00:24:08.080
‫برای من انتقاد‌ها هیچی نیستن

00:24:08.240 --> 00:24:11.560
‫برای شما مهمه، چون میدونم
‫چقدر سخت تلاش می‌کنید

00:24:11.960 --> 00:24:15.840
‫ولی امروز امکان این رو داریم که امتیاز بگیریم

00:24:16.000 --> 00:24:19.440
‫وقتی همه ضدتون هستن،
‫شما این‌جا قوی‌تر هستید

00:24:22.160 --> 00:24:25.440
‫آرسنال باید برای بازی خونگی‌اش عجله کنه

00:24:25.600 --> 00:24:30.560
‫توپچی‌ها دارن به قهرمانان اروپا،
‫چلسی در استادیوم امارات خوش‌آمد میگن

00:24:30.760 --> 00:24:33.400
‫"روملو لوکاکو" مرکز توجه هست

00:24:33.560 --> 00:24:36.440
‫چون باشگاه "اینتر" قرارداد
‫100 میلیون دلاری باهاش بسته

00:24:37.880 --> 00:24:42.680
‫شروع می‌کنن، به صدای هوادار‌ها برای بازگشت

00:24:42.840 --> 00:24:44.760
‫ لیگ برتر فوتبال در استادیوم امارات گوش کنید

00:24:46.040 --> 00:24:47.600
‫با وجود تشویق‌های هوادار‌های خانگی

00:24:49.360 --> 00:24:53.880
‫آرسنال خیلی سریع تحت فشار قرار می‌گیره
‫و چلسی موفق میشه اولین حمله رو انجام بده

00:24:54.520 --> 00:24:56.680
‫ "جیمز" در محوطه جریمه، سمت راست قرار داره

00:24:56.840 --> 00:24:59.320
‫و "لوکاکو" گل میزنه!

00:25:00.640 --> 00:25:03.320
‫قرارداد بزرگ‌شون خیلی سریع ثمره میده

00:25:03.520 --> 00:25:05.000
‫یه گل ساده بود

00:25:18.640 --> 00:25:22.080
‫ "مارکوس آلونسو"، یه کار خوب از
‫سمت "هاورتز"، توپ میرسه به "لوکاکو"

00:25:22.280 --> 00:25:24.880
‫ حالا دست "ماونت"
‫هست، پاس میده به "جیمز"

00:25:26.000 --> 00:25:29.400
‫حالا هم برای خودنمایی
‫دوباره شوتش میکنه توی دروازه

00:25:29.560 --> 00:25:33.680
‫دو به صفر، انرژی استادیوم خیلی پایینه

00:25:39.920 --> 00:25:43.200
‫رسیدیم به پایان نیمه اول در استادیوم امارات

00:25:43.360 --> 00:25:46.440
‫هوادار‌های آرسنال دارن تیم رو هو می‌کنن

00:25:54.560 --> 00:25:56.760
‫نه یکی، دوتا!

00:25:57.560 --> 00:25:59.000
‫سرعت "روملو" خیلی بالا بود

00:25:59.160 --> 00:26:00.880
‫قراره برگردیم اون‌جا

00:26:01.040 --> 00:26:03.040
‫رو‌به‌روش بایستید، بکشونیدش توی آفساید

00:26:03.240 --> 00:26:04.320
‫چطور باید این مشکل رو حل کنیم؟

00:26:04.480 --> 00:26:07.080
‫هافبک رو کشوندیم تا توپ برسه به "میسون"

00:26:07.280 --> 00:26:08.680
‫و تو هم رو‌به‌روی "لوکاکو" بودی

00:26:08.880 --> 00:26:10.360
‫تنها شانس‌مون بود

00:26:11.480 --> 00:26:15.640
‫بچه‌ها... "لوکاکو" داره از
‫طول زمین وارد خط‌مون میشه

00:26:15.800 --> 00:26:18.640
‫"لوکاکو" این‌جاست، ما
‫این‌جاییم و توپ این‌جاست

00:26:18.840 --> 00:26:21.120
‫باید خودمون توپ رو جا‌به‌جا کنیم

00:26:21.280 --> 00:26:22.080
‫باید بکشونیمش توی آفساید

00:26:22.280 --> 00:26:26.320
‫هر دفعه که توپ میرسه به
‫پاش باید باهاش مواجه بشید

00:26:26.520 --> 00:26:29.520
‫ما شانس داریم، داریم پیشرفت
‫می‌کنیم، جسارت داریم و باید یه گل بزنیم

00:26:29.720 --> 00:26:32.160
‫به یه گل نیاز داریم تا بهمون امید و انرژی بده

00:26:32.320 --> 00:26:35.360
‫هر اتفاقی هم که افتاد،
‫نمی‌خوام هیچ بازیکنی غر بزنه

00:26:35.520 --> 00:26:38.520
‫هیچ‌کس راهش رو نمیکشه بره، فهمیدید؟

00:26:38.720 --> 00:26:40.760
‫بزن بریم!

00:26:44.600 --> 00:26:47.440
‫اونا نیمه دوم رو شروع می‌کنن

00:26:47.640 --> 00:26:48.800
‫همون‌طور که نیمه دوم شروع میشه

00:26:48.960 --> 00:26:52.280
‫آرسنال باید یک راه برای
‫مشتاق کردن جمعیت پیدا کنه

00:26:54.000 --> 00:26:56.920
‫"ساکا" شوت میکنه

00:26:57.080 --> 00:27:01.200
‫نزدیک بود گل بزنه ولی "مندی"
‫جلوش رو گرفت، ضربه فوق‌العاده‌ای بود

00:27:01.720 --> 00:27:03.600
‫وارد عمق زمین و تیر دروازه
‫میشه، جلوش رو می‌گیرن

00:27:03.760 --> 00:27:06.720
‫و ضربه سرش گل میشه... نه، از
‫بالای دروازه رد "شد، راب هلدینگ

00:27:11.000 --> 00:27:13.160
‫"مارتنلی" یه چرخش میزنه

00:27:13.320 --> 00:27:16.000
‫سعی میکنه پاسش بده به
‫"اوبامیانگ" که ظاهرا توی آفسایده

00:27:16.160 --> 00:27:19.000
‫یه ضربه کوتاه میزنه و توپ میرسه به "مندی"

00:27:22.880 --> 00:27:24.080
‫"ریس جیمز"

00:27:26.200 --> 00:27:27.000
‫"میسون ماونت"

00:27:27.560 --> 00:27:29.040
‫دوباره پاسش میده به "لوکاکو"

00:27:29.200 --> 00:27:32.120
‫یه گرفتن فوق‌العاده از سمت
‫"برنت لنو"، توپ خورد به تیر دروازه

00:27:32.320 --> 00:27:36.480
‫در واقع، امروز روز خوبی
‫برای کادر مدیریتی آرسنال نیست

00:27:43.440 --> 00:27:47.920
‫بازی تموم شد، "میکل آرتتا" باید یه کار‌هایی بکنه

00:27:48.920 --> 00:27:52.640
‫باخت متوالی، و انتقاد‌ها
‫داره همین‌جور بیشتر میشه

00:27:53.440 --> 00:27:56.320
‫آره، ما یه استادیوم خیلی
‫خوب داریم ولی آخر کار

00:27:56.520 --> 00:28:00.480
‫به نظر میومد اونا هیچ انگیزه‌ای ندارن

00:28:06.240 --> 00:28:10.640
‫سرمربی رو اخراج کنید!
‫همین الان "آرتتا" رو اخراج کنید

00:28:10.800 --> 00:28:12.760
‫همه‌مون داغون شدیم، رفیق

00:28:12.920 --> 00:28:15.120
‫می‌خوایم "آرتتا" بره، بره، بره

00:28:15.280 --> 00:28:16.280
‫واقعا باید از تیم بره

00:28:16.440 --> 00:28:18.560
‫-توی دوتا بازی هیچ امتیازی نگرفتیم
‫- به نظرم باید بهش وقت بدیم

00:28:18.720 --> 00:28:22.560
‫- نه، زمان برای چی می‌خواد؟
‫- کدوم وقت؟

00:28:22.720 --> 00:28:24.600
‫- به نظرم باید بهش وقت بدیم
‫- نه! چه وقتی؟

00:28:24.760 --> 00:28:28.320
‫صبر کن... تیم هنوز یکپارچه نشده

00:28:28.480 --> 00:28:29.920
‫به نظرم باید بهش وقت
‫بدیم، اون یه سرمربی جوانه

00:28:30.080 --> 00:28:31.600
‫اون لیاقت حمایت ما رو داره

00:28:31.760 --> 00:28:33.440
‫چون چندتا بازی رو باخته نریزید روی سرش

00:28:35.560 --> 00:28:39.280
‫بعضی از طرفدار‌ها بعد از بازی، منتظر می‌مونن
‫تا بعد از بازی به سرمربی آرسنال توهین کنن

00:28:39.480 --> 00:28:42.320
‫"آرتتا" بازی به اندازه کافی خوب بود؟

00:28:44.240 --> 00:28:47.000
‫تیم جوانی داریم پس قطعا
‫لحظات سختی رو خواهیم‌داشت

00:28:47.160 --> 00:28:49.560
‫خودتون می‌دونید جریان فوتبال و ورزش چطوریه

00:28:50.160 --> 00:28:52.000
‫وقتی دارید می‌برید، همه با هم یکی میشن

00:28:52.160 --> 00:28:54.280
‫برد همه‌چیز رو پنهان میکنه

00:28:54.840 --> 00:28:57.720
‫بعد از همچین شکستی، همیشه حسش میکنی

00:28:57.880 --> 00:28:58.800
‫اوضاع بد پیش میره

00:28:59.400 --> 00:29:01.520
‫و اون موقع‌ست که انگشت‌ها،
‫مدیر‌های باشگاه رو نشونه میرن

00:29:01.680 --> 00:29:03.160
‫چون مردم دنبال تغییر‌ هستن

00:29:03.320 --> 00:29:06.520
‫چه خوب چه بد، روال تمام ورزش‌های

00:29:06.680 --> 00:29:07.760
‫حرفه‌ای همینه

00:29:21.840 --> 00:29:24.120
‫باید وارد لحظات متفاوتی بشیم

00:29:24.280 --> 00:29:27.520
‫گاهی خیلی سخته، گاهی مردم
‫می‌خوان بهتون ضربه بزنن

00:29:27.680 --> 00:29:29.320
‫انتقاد‌ها توی راهه...

00:29:32.280 --> 00:29:34.120
‫ولی باید بایستی

00:29:34.280 --> 00:29:37.080
‫و برای خودت بجنگی و
‫به کارت ایمان داشته‌باشی

00:29:39.760 --> 00:29:42.800
‫ما تحت فشار و انتقاد زیادی هستیم

00:29:42.960 --> 00:29:45.280
‫و به عنوان یه باشگاه باید بایستیم

00:29:45.480 --> 00:29:47.680
‫و اتحاد‌مون رو نشون بدیم

00:29:47.880 --> 00:29:49.600
‫و دوباره شروع کنیم

00:29:57.960 --> 00:29:59.680
‫بازی‌ها اصلا راحت نمیشن

00:29:59.840 --> 00:30:03.600
‫مقصد بعدی، لیگ قهرمانان
‫اروپا در منچستر سیتی هست

00:30:05.360 --> 00:30:07.840
‫و این برای "میکل" یعنی برگشتن به باشگاهی

00:30:08.000 --> 00:30:11.120
‫که زیر نظر "پپ گواردیولا" کمک مربی بوده

00:30:15.000 --> 00:30:16.120
‫شروع می‌کنیم

00:30:26.000 --> 00:30:27.000
‫"ژسوس"

00:30:28.000 --> 00:30:31.320
‫دوباره پاس میده به "سیلوا"،
‫مثل همیشه سریع حرکت میکنه

00:30:33.720 --> 00:30:35.160
‫توپ میرسه به "ژسوس"

00:30:35.320 --> 00:30:36.720
‫و از کنار تیر دروازه وارد میشه!

00:30:36.880 --> 00:30:38.960
‫و منچستر سیتی بازی رو بدست می‌گیره

00:30:48.320 --> 00:30:49.680
‫"کانسلو"

00:30:49.840 --> 00:30:51.120
‫دوباره پاس میده به "گوندوغان"

00:30:51.840 --> 00:30:53.440
‫حالا پرتابش میکنه به سمت "سیلوا"

00:30:54.320 --> 00:30:55.320
‫پرتاب متفاوتی بود

00:30:55.480 --> 00:30:59.040
‫ولی دوباره گل میشه و منچستر سیتی

00:30:59.240 --> 00:31:01.040
‫سبقت‌‌اش دو برابر میکنه

00:31:01.240 --> 00:31:05.400
‫به نظر میاد قراره بعد از ظهر
‫طولانی برای هواداران آرسنال باشه

00:31:22.480 --> 00:31:26.000
‫یه برخورد بین "جاکا" و "کانسلو"

00:31:35.080 --> 00:31:37.480
‫و "گرانیت جاکا" کارت زرد می‌گیره

00:31:38.640 --> 00:31:42.840
‫بعد از ظهر آرسنالی‌ها بد از بدتر میشه

00:31:43.440 --> 00:31:45.320
‫ظاهرا دیگه کافیه

00:31:45.480 --> 00:31:49.400
‫برخی از هواداران آرسنال
‫از توی استادیوم میرن بیرون

00:31:55.120 --> 00:31:57.640
‫ما فقط می‌خوایم رقابت و مبارزه کنیم

00:31:57.840 --> 00:32:00.480
‫و اونا به اندازه کافی رقابت نمی‌کنن

00:32:00.640 --> 00:32:02.080
‫هنوز می‌تونید صدای خوندن‌مون رو بشنوید

00:32:02.240 --> 00:32:05.000
‫صدای منچستری‌ها نمیاد، صدای
‫اسم "ساکا" و "امیل اسمیت رو" میاد

00:32:05.160 --> 00:32:08.760
‫ناراحت‌کننده‌ست چون
‫انگیزه‌مون یه پرتاب متقابل نیست

00:32:14.080 --> 00:32:16.640
‫"جک گریلیش" سمت چپ زمین بازی میکنه

00:32:16.800 --> 00:32:20.120
‫"گریلیش" با "چمبرز" تک به
‫تک میشه و توی دروازه!

00:32:24.760 --> 00:32:27.200
‫منچستر سیتی، سه به صفر

00:32:28.040 --> 00:32:30.680
‫همچین روز‌هایی واقعا آدم رو به فکر می‌ندازن

00:32:31.320 --> 00:32:34.080
‫"آرتتا" باید بره، همه‌چیز
‫باید از بالا تا پایین عوض بشه

00:32:34.240 --> 00:32:35.680
‫باشگاه واقعا افتضاح شده

00:32:36.160 --> 00:32:36.960
‫"رودری"

00:32:38.040 --> 00:32:39.760
‫یه گل دیگه میزنه

00:32:43.440 --> 00:32:46.680
‫اولین بازی فصل افتضاح بود

00:32:47.400 --> 00:32:48.680
‫دومین بازی فصل افتضاح بود

00:32:48.840 --> 00:32:53.000
‫ما یدونه گل هم نزدیم، حتی
‫به گل زدن نزدیک هم نشدیم

00:32:53.160 --> 00:32:56.280
‫وحشتناکه، بدترین تیم آرسنالی
‫هست که توی تمام زندگیم دیدم

00:33:06.680 --> 00:33:10.320
‫"مارتین اتکینسون" پایان بازی رو اعلام میکنه

00:33:13.240 --> 00:33:15.240
‫این ناراحت‌کننده و خجالت‌آوره

00:33:15.440 --> 00:33:17.040
‫من به روند کار‌شون اعتماد ندارم

00:33:17.200 --> 00:33:18.840
‫فکر نمی‌کنم بقیه هوادار‌ها هم به
‫روند کاری‌شون اعتماد داشته‌باشن

00:33:19.000 --> 00:33:21.840
‫فکر نمی‌کنم خود بازیکن‌ها هم
‫به روند کاری اعتماد داشته‌باشن

00:33:22.200 --> 00:33:26.480
‫متاسفم، زمانش تموم شده، باید بره

00:33:26.640 --> 00:33:31.080
‫نمی‌دونه یه تیم 11 نفره زیر
‫دستشه، عملا آدم بی‌خاصیتی هست

00:33:31.240 --> 00:33:33.880
‫اون اولین سرمربی هست که
‫اخراج میشه، بهتون قول میدم

00:33:34.080 --> 00:33:35.960
‫اون شبیه کسیه که شما رو می‌بره مرحله بعد؟

00:33:36.120 --> 00:33:37.600
‫باید بگید نه

00:33:39.520 --> 00:33:43.360
‫بعد از سه بازی، نتایج جدول،
‫هواداران آرسنال رو خوشحال نمیکنه

00:33:43.520 --> 00:33:46.200
‫اونا ته جدول هستن و برای بدتر شدن اوضاع

00:33:46.360 --> 00:33:50.000
‫رقیب‌شون توی شمال لندن،
‫"تاتنهام" صدرنشین جدوله

00:33:52.800 --> 00:33:55.160
‫ما آخرین تیم لیگ هستیم

00:33:55.320 --> 00:33:57.800
‫هیچ گلی نزدیم، نه‌تا گل خوردیم

00:33:58.320 --> 00:33:59.560
‫هیچ امتیازی نداریم

00:34:00.800 --> 00:34:03.880
‫و همه دارن ما رو می‌کوبونن

00:34:05.480 --> 00:34:09.040
‫از موقع ورودم به باشگاه،
‫این بزرگ‌ترین چالش من بوده

00:34:12.440 --> 00:34:16.280
‫توی لحظه‌های سخت از
‫خودت سوال میکنی، ترسیدی

00:34:17.320 --> 00:34:19.560
‫چیز‌های سختی توی ذهنت اتفاق میوفته

00:34:19.720 --> 00:34:21.920
‫از خودت می‌پرسی آیا ‫می‌تونم نتیجه رو عوض کنم؟

00:34:22.240 --> 00:34:23.960
‫آیا امروز انرژیش رو دارم که فردا برگردم

00:34:24.120 --> 00:34:27.640
‫تا فرستاده بشم به یه جای دیگه؟

00:34:27.760 --> 00:34:28.800
‫چطور باید انجامش بدیم؟

00:34:30.920 --> 00:34:33.760
‫آیا مردم به کاری که
ما می‌کنیم باور دارن؟

00:34:34.800 --> 00:34:37.440
‫باید آدم‌های درستی کنارتون
‫داشته‌باشید تا حمایت‌تون کنن

00:34:37.600 --> 00:34:41.080
‫و وقتی توی سختی‌ها
‫هستید، شما رو بکشن بالا

00:34:44.040 --> 00:34:44.760
‫چطوری؟

00:34:45.000 --> 00:34:46.040
‫آره، خوبم

00:34:47.280 --> 00:34:50.000
‫ما فقط به ثبات نیاز داریم

00:34:50.200 --> 00:34:52.640
‫وقتی دیدم خیلی‌ها دوست دارن که گروه‌ رو

00:34:52.760 --> 00:34:54.800
‫منحل کنن، خیلی ناراحت شدم

00:34:55.840 --> 00:34:58.080
‫آره، این رو خیلی تجربه کردم

00:34:59.000 --> 00:35:01.600
‫فقط می‌تونی به کسایی که
‫باهات توی یک اتاقن اعتماد کنی

00:35:03.960 --> 00:35:05.160
‫فقط همین رو می‌دونم

00:35:05.320 --> 00:35:07.040
‫این جمله خیلی...

00:35:07.520 --> 00:35:08.680
‫پیدا کردنش سخته

00:35:09.120 --> 00:35:10.040
‫

00:35:10.360 --> 00:35:12.680
‫خیلی، خیلی

00:35:13.240 --> 00:35:16.040
‫ولی ما ادامه میدیم

00:35:16.840 --> 00:35:17.720
‫آره

00:35:18.000 --> 00:35:21.000
‫بخشی از شغل من آگاه بودن
‫از داستان‌سرا‌های اون بیرونه

00:35:21.160 --> 00:35:24.160
‫به این معنی نیست که باورشون
‫میکنم یا بهشون توجه می‌کنم

00:35:24.320 --> 00:35:25.720
‫ولی باید حواسم به
‫حرف‌هایی که زده‌میشه باشه

00:35:26.640 --> 00:35:29.680
‫شعار اصلی ما، کم کردن سر و صدا

00:35:29.800 --> 00:35:31.680
‫احتیاط کردن و هوای همدیگه رو داشتنه

00:35:33.840 --> 00:35:37.000
‫توی همچین موقعیت‌هایی، همه
‫باید هوای همدیگه رو داشته‌باشن

00:35:40.000 --> 00:35:42.320
‫درست قبل از این‌که پنجره
‫نقل و انتقالات بسته بشه،

00:35:42.560 --> 00:35:44.600
‫آرسنال یه قرارداد دیگه امضا کرد

00:35:44.800 --> 00:35:48.600
‫می‌تونیم با مدافعین راست شروع کنیم،
‫تا "تومیاسو" قرارداد رو

00:35:48.760 --> 00:35:50.560
‫با نماینده‌ی بازیکن نهایی کنه

00:35:50.720 --> 00:35:52.480
‫الان فقط امضای قرارداد مونده

00:35:52.680 --> 00:35:54.720
‫و بعد هم تایید این‌که از وضعیت
‫پزشکی راضی هستن

00:35:54.840 --> 00:35:56.080
‫اینا چیزایی هست که در اختیار داریم

00:35:56.280 --> 00:35:57.280
‫به نظر میاد اوضاع‌مون خوبه

00:35:59.280 --> 00:36:00.640
‫"تاکهیرو تومیاسو"،

00:36:00.800 --> 00:36:02.440
‫یه مدافع راست ژاپنیِ بین‌المللی

00:36:02.640 --> 00:36:05.440
‫که از "بولونیا" با 17.5 میلیون پوند
‫قرارداد امضا کرده

00:36:07.840 --> 00:36:12.120
‫درکل، آرسنال این تابستون 156 میلیون
‫پوند پول خرج کرده

00:36:15.960 --> 00:36:18.080
‫بعد از 3 شکست پی‌در‌پی،

00:36:18.280 --> 00:36:20.920
‫میکل به فکر یه سری تغییراته

00:36:21.440 --> 00:36:25.640
‫"برند لنو" 3 ساله که
‫دروازه‌بان شماره یکِ آرسناله،

00:36:25.800 --> 00:36:29.680
‫ولی الان، "آرون رمسدیل" که تازه قرارداد
‫بسته باهاش در رقابته

00:36:31.000 --> 00:36:35.360
‫من در حال حاضر جایگاهم رو می‌دونم و آدم
‫باید... به بالا برسه،

00:36:35.560 --> 00:36:37.320
‫باید سعی کنی و از اونایی
‫که بالا هستن جلو بزنی

00:36:38.800 --> 00:36:40.480
‫یه وقتایی باید خودخواه باشی

00:36:40.640 --> 00:36:43.360
‫چون وقتی شماره 1 هستی،
‫درسته که ازت انتقاد می‌کنن...

00:36:43.560 --> 00:36:46.120
‫ولی کلی هم تشویق و تحسین می‌شی

00:36:46.280 --> 00:36:48.960
‫و خیالت جمعه که تو بازی‌ها هستی

00:36:49.160 --> 00:36:50.720
‫فکر کنم در این لحظه این چیزیه که
‫باعث می‌شه ادامه بدم

00:36:50.920 --> 00:36:52.760
‫می‌دونم با "نوریچ" بازی مهمی داریم،

00:36:52.920 --> 00:36:56.440
‫و هدف من اینه که توی تیم باشم،

00:36:57.600 --> 00:37:00.800
‫و در همچین زمان‌های
‫سختی به پیشرفت تیم کمک کنم

00:37:01.840 --> 00:37:03.320
‫اون خوب بود

00:37:04.480 --> 00:37:06.000
‫اوه!

00:37:06.520 --> 00:37:09.000
‫این بدترین شروع آرسنال در لیگ برتره،

00:37:09.840 --> 00:37:13.440
‫همه در کولنی می‌دونن تصور یه شکستِ
‫دیگه غیرممکنه

00:37:13.600 --> 00:37:17.360
‫100 ساله که 4 بازی اول لیگ رو پشت
‫سر هم شکست نخوردن

00:37:17.560 --> 00:37:19.720
‫اول از همه تمرکز کنید،
‫اجازه بدید بازی کنن،

00:37:19.840 --> 00:37:22.800
‫برای مثال، دوباره همون اول کار
‫نذارید دستتون رو بشه،

00:37:22.960 --> 00:37:26.920
‫فقط برای این‌که فشار رو سرکوب کنید،
‫و تا خط وسط پیش برید

00:37:27.080 --> 00:37:29.200
‫این کارو انجام بدید و بذارید
‫به مدت 5 دقیقه بازی کنن

00:37:29.320 --> 00:37:32.320
‫اون کلا توی زندگی‌اش فشار زیادی رو
‫تحمل کرده

00:37:33.040 --> 00:37:33.920
‫از وقتی که یه پسر جوون بود

00:37:34.080 --> 00:37:35.640
‫تا وقتی که در بالاترین سطوح بازی می‌کرد

00:37:35.800 --> 00:37:37.520
‫و الان هم که داره در بالاترین سطح
‫مربی‌گری می‌کنه،

00:37:37.680 --> 00:37:40.800
‫پس فکر کنم دنیای بدون فشار براش
‫ناشناخته باشه

00:37:41.040 --> 00:37:43.280
‫و بعدش به همون 4 جهتی که درباره‌اش
‫حرف زدیم می‌ریم،

00:37:43.440 --> 00:37:46.040
‫و دفاع می‌کنیم، برای این‌که
‫سفت و سخت فشار بیاریم

00:37:46.240 --> 00:37:49.120
‫کسایی که در نقش خودشون در سطوح بالا
‫بهترین هستن

00:37:49.280 --> 00:37:51.760
‫درواقع با آغوش باز ازش استقبال می‌کنن
‫و بهش نیاز دارن

00:37:51.920 --> 00:37:53.200
‫اون خیلی روی کاری که...

00:37:53.360 --> 00:37:56.480
‫باید انجام بشه توجه و تمرکز می‌ذاره

00:37:56.680 --> 00:37:58.600
‫همین، باشه؟
‫ممنون

00:38:08.480 --> 00:38:12.240
‫بیاین این رو فراموش
‫نکنیم که این تیم آرسناله

00:38:13.200 --> 00:38:15.280
‫باید بین 4تای اول باشی

00:38:16.720 --> 00:38:19.800
‫مطمئنا آدم باید غرورش رو حفظ کنه چون
‫خیلی اذیت‌کننده‌ست

00:38:20.000 --> 00:38:21.360
‫وقتی یکی می‌ره پیش سرمربی،

00:38:21.560 --> 00:38:23.800
‫و می‌گه "اوه، اون از پسش برنمیاد"

00:38:24.000 --> 00:38:26.320
‫نه، اونا درسته
‫اونا از پسش برنمیان

00:38:30.680 --> 00:38:33.520
‫بعد از این‌که دو بازی رو پشت هم می‌بازی،
‫یعنی اوضاع بده

00:38:33.680 --> 00:38:36.280
‫وقتی 3تا بازی رو می‌بازی،
‫این یعنی دیگه اوضاع خیلی خیلی بده

00:38:36.440 --> 00:38:39.160
‫وقتی اول فصل هیچ امتیازی روی
‫تخته نیست،

00:38:39.320 --> 00:38:40.800
‫این رسما به معنای سقوطه

00:38:43.040 --> 00:38:47.320
‫من 22 سالمه، و ندیدم باشگاهم توی
‫لیگ برتر برنده بشه،

00:38:47.560 --> 00:38:49.640
‫و پدرم، عموهام، اونا دیدنش

00:38:49.800 --> 00:38:51.560
‫و همیشه بهم می‌گن،
‫"این آرسنال نیست،

00:38:51.720 --> 00:38:52.720
‫من عادت به دیدن این آرسنال ندارم"

00:38:57.440 --> 00:38:58.640
‫صبح بخیر

00:38:59.320 --> 00:39:02.120
‫میکل یه سرمربی به‌روز با ایده‌های
‫پیش‌رونده‌ست

00:39:02.760 --> 00:39:04.520
‫درکنار مربی‌گریِ تیم،

00:39:04.680 --> 00:39:08.320
‫حواسش به این هست که بازیکن‌ها
‫بهترین‌شون رو به نمایش بذارن

00:39:08.560 --> 00:39:09.800
‫ما توی دفتر حرف زدیم و تصاویر مربوط به...

00:39:09.960 --> 00:39:12.080
‫چیزی که می‌خوایم روش کار کنیم
‫رو دیدیم

00:39:12.240 --> 00:39:15.360
‫مورد اول، درواز بسته، بدون گل،

00:39:15.560 --> 00:39:20.160
‫فقط نقش و وظیفه‌تون رو به بهترین نحو
‫انجام بدید، باشه؟ بریم

00:39:26.720 --> 00:39:29.840
‫"بن"، تو یه سری کارهایی که انجام می‌دی
‫یه حالت تهاجمی داری

00:39:30.600 --> 00:39:32.160
‫هنگام حمله و دفاع منظورمه

00:39:32.320 --> 00:39:33.640
‫قبلا متوجهش نشده بودم،

00:39:33.800 --> 00:39:35.800
‫باید این سیستم رو فراموش کنی

00:39:35.960 --> 00:39:38.200
‫تا توی دفاع عقب قوی بشی

00:39:38.360 --> 00:39:42.320
‫ما تیم جوونی داریم و نمی‌دونم می‌تونن
‫این فشار رو تحمل کنن یا نه

00:39:42.520 --> 00:39:45.640
‫برای همین باید سعی کنم فشار رو
‫از روی دوششون بردارم

00:39:45.800 --> 00:39:47.960
‫دوباره، احسنت
‫خوبه، "اینسلی"

00:39:48.800 --> 00:39:52.320
‫و اونا باید، حداقل از دید و جایگاه ما،

00:39:52.520 --> 00:39:55.840
‫حس کنن که بهشون اعتماد داریم
‫و ازشون مطمئنیم

00:39:56.040 --> 00:39:59.360
‫و هر اتفاقی که بیفته،
‫ما پشت‌شون هستیم

00:39:59.560 --> 00:40:02.080
‫این رویکردیه که سعی می‌کنم پیش بگیرم

00:40:02.520 --> 00:40:03.840
‫پس چرا رفتی؟

00:40:04.040 --> 00:40:05.040
‫نرفتم، یه‌کم صبر کردم

00:40:05.200 --> 00:40:08.240
‫باشه، وقتی صبر کردی و رفتی، چی شد؟

00:40:08.360 --> 00:40:11.080
‫اون هنوز اونجا نبود
‫باید باهاش حرف بزنی

00:40:11.240 --> 00:40:13.960
‫از وقتی که وارد تیم شد
‫می‌دونستم که قراره یه سرمربی درجه 1 بشه

00:40:14.120 --> 00:40:15.920
‫از نظر تاکتیکی خیلی کارش خوبه،

00:40:16.120 --> 00:40:18.920
‫جزئیاتی که بهمون گوشزد می‌کنه
‫خیلی بهمون کمک می‌کنه

00:40:19.120 --> 00:40:21.440
‫اگه ترتیبی نباشه،
‫خلاقیتی هم در کار نیست

00:40:21.640 --> 00:40:22.520
‫هرج و مرج به‌پا می‌شه،

00:40:22.720 --> 00:40:25.360
‫اگه بتونید این هرج و مرج رو در یه قالبی
‫سازماندهی کنید،

00:40:25.600 --> 00:40:27.120
‫اون‌وقت دیگه واقعا فریبنده می‌شه

00:40:27.280 --> 00:40:28.560
‫میکل خیلی خیلی خاصه

00:40:28.720 --> 00:40:30.840
‫من تا الان سرمربی‌ها زیادی داشتم،

00:40:31.080 --> 00:40:33.160
‫ولی اون "عجیب و غریب"ئه

00:40:33.800 --> 00:40:35.200
‫البته یه جور عجیب و غریبِ خوبی

00:40:35.320 --> 00:40:37.920
‫چون اون جزئیات رو می‌بنیه

00:40:38.840 --> 00:40:40.640
‫من سرمربی‌ای نداشتم که
‫این چیزا رو ببینه

00:40:42.320 --> 00:40:45.320
‫جوری که اون اعضای تیم رو
‫به هم وصل می‌کنه و محیطی...

00:40:45.520 --> 00:40:47.800
‫که ایجاد می‌کنه، هوشمندانه‌ست

00:40:48.920 --> 00:40:51.520
‫و ما باید ببریم تا تیم رو...

00:40:51.720 --> 00:40:53.320
‫به جایی که بوده برگردونیم

00:40:59.280 --> 00:41:00.480
‫3-5-5
‫خوبه، "اوب"

00:41:02.040 --> 00:41:05.560
‫حس می‌کنم خوش شانسم
‫چون حس می‌کنم این بازیکن‌ها

00:41:06.280 --> 00:41:09.080
‫واقعا به کاری که می‌خوایم
‫انجام بدیم اعتقاد دارن

00:41:26.440 --> 00:41:28.200
‫بچه‌ها، ما فردا قراره ببریم

00:41:28.960 --> 00:41:31.760
‫می‌دونید اگه ببازیم و امتیاز نگیریم،

00:41:31.920 --> 00:41:34.840
‫یعنی دیگه بدترین شروع آرسنال می‌شیم...

00:41:35.040 --> 00:41:37.560
‫- نه، بدترین تیم شروع‌کننده‌ی لیگ برتر می‌شیم.
‫- در تاریخ؟

00:41:38.200 --> 00:41:40.320
‫در تاریخ لیگ برتر

00:41:40.480 --> 00:41:41.280
‫واو

00:41:43.160 --> 00:41:45.360
‫نه، داداش، ما امتیاز می‌گیریم،
‫برنده می‌شیم

00:41:47.320 --> 00:41:49.480
‫فکر کنم 0-3 یا 1-3 می‌بریم

00:41:49.640 --> 00:41:50.680
‫چرا 1-3؟

00:41:50.840 --> 00:41:54.080
‫- این یعنی همیشه به گل خوردن اعتراف می‌کنیم.
‫- گفتم 0-3 یا 1-3

00:41:54.240 --> 00:41:56.200
‫سرمربی می‌گه بدونِ گلِ خورده

00:42:07.600 --> 00:42:10.600
‫خیلی از کاشناسان فوتبال بر این باور هستن
‫که اگه میکل این بازی رو ببازه،

00:42:10.760 --> 00:42:12.920
‫این آخرین حضورش در آرسنال خواهد بود

00:42:14.240 --> 00:42:18.000
‫بعد از 3 بازی در لیگ،
‫هیچ گلی نزدن و 9 گل خوردن

00:42:18.160 --> 00:42:20.920
‫این یعنی حتما باید ببرن

00:42:23.160 --> 00:42:25.720
‫فکر می‌کنم بازی امروز واقعا حیاتیه

00:42:25.920 --> 00:42:27.120
‫کمِ کم باید 3 امتیاز بگیرن

00:42:27.280 --> 00:42:29.360
‫فکر می‌کنم جز یه دروازه بسته
‫[به معنی گل نخوردن]

00:42:29.600 --> 00:42:31.120
‫و یه برد، چیزی جوابگو نباشه

00:42:31.320 --> 00:42:33.320
‫خوبه که 4تا از بازیکن‌ها برگشتن،

00:42:33.480 --> 00:42:35.560
‫برای همین همه باید نهایت تلاش‌مون رو بکنیم،

00:42:35.720 --> 00:42:37.720
‫و امیدوار باشیم تیم خوبی رو جمع کرده باشه

00:42:42.160 --> 00:42:43.680
‫- سلام، ما...
‫- ما جای پارکینگ داریم

00:42:43.800 --> 00:42:45.960
‫برای "آرون رامسدیل"

00:42:46.520 --> 00:42:49.120
‫بهمون گفتن اسمش رو بگیم،
‫جا گرفتیم

00:42:49.320 --> 00:42:50.120
‫ممنون

00:42:50.280 --> 00:42:53.120
‫خانواده‌ی رامسدیل طرفدارهای
‫پروپاقرصِ پسرشون هستن، آرون

00:42:54.320 --> 00:42:56.480
‫سلام
‫سلام عرض شد

00:42:57.200 --> 00:42:59.920
‫به‌خاطر کووید، فکر کنم مادر و پدرم...

00:43:00.080 --> 00:43:03.560
‫توی این 3-4 سال دو بازی رو از دست دادن

00:43:04.960 --> 00:43:08.920
‫برای همین این‌که بدونم بین تماشاچیا هستن،
‫برام عالیه

00:43:09.560 --> 00:43:10.840
‫اون داره بازی می‌کنه!

00:43:14.000 --> 00:43:15.680
‫هی هی!

00:43:16.240 --> 00:43:18.800
‫لعنتی، داره شروع می‌کنه

00:43:19.440 --> 00:43:21.280
‫خب این یه شروع به کار برای
‫بازیکن 22 ساله‌ی بین‌المللیِ ژاپنی،

00:43:21.480 --> 00:43:24.920
‫تاکهیرو تومیاسو، بعد از یک جلسه‌ی تمرینیه

00:43:25.120 --> 00:43:29.200
‫ولی خبر بزرگ اینه که آروم رامسدیل
‫به جای برند لنو در دروازه قرار می‌گیره

00:43:29.320 --> 00:43:33.280
‫و رامسدیل اولین شروعش رو در لیگ
‫برای آرسنال خواهد داشت

00:43:33.440 --> 00:43:35.600
‫اون باید همه‌چیزش رو روی این بازی بذاره

00:43:43.320 --> 00:43:46.160
‫من توی هر بازی واسه مامانم دست
‫تکون می‌دم، و این خیلی خوبه

00:43:46.360 --> 00:43:51.200
‫می‌دونید، باعث می‌شه بهت افتخار کنن
‫و عالیه که هواتو داشته باشن

00:43:51.360 --> 00:43:54.520
‫چون می‌دونم اگه کارم رو خوب انجام بدم
‫بهم می‌گن

00:43:54.680 --> 00:43:57.000
‫و اگر کارم رو بد انجام بدم هم
‫پدرم قطعا بهم می‌گه، پس...

00:43:58.320 --> 00:44:00.800
‫اون رو صفحه اوله

00:44:03.200 --> 00:44:04.320
‫فکر می‌کنی بدون...

00:44:04.480 --> 00:44:06.200
‫فداکاری و تشویق‌های اونا به اینجا می‌رسیدی؟

00:44:06.400 --> 00:44:07.440
‫نه

00:44:07.600 --> 00:44:08.720
‫البته که نه

00:44:09.200 --> 00:44:12.480
‫اصلا لازم نیست چیز دیگه‌ای بگم،

00:44:12.640 --> 00:44:14.680
‫قطعا نه
‫نه

00:44:14.840 --> 00:44:17.520
‫اگه این 2 نفر نبودن هرگز امکان نداشت من
‫الان بتونم اینجا و روی این صندلی بشینم

00:44:20.840 --> 00:44:23.440
‫اون چه حسی داری؟
‫دارم به این فکر می‌کنم

00:44:23.640 --> 00:44:25.160
‫این‌که چه حسی داره؟

00:44:25.320 --> 00:44:28.080
‫یعنی می‌دونم خیلی خوشحال و هیجان‌زده‌ست،
‫ولی یا خدا

00:44:32.720 --> 00:44:34.320
‫هیجان دارم

00:44:40.440 --> 00:44:42.480
‫این هفته، هفته‌ی طولانی و
‫پرشوری برای میکل بوده،

00:44:43.160 --> 00:44:46.680
‫و الان آماده‌ست که به تیم‌اش بگه
‫دقیقا چه حسی داره

00:44:51.000 --> 00:44:52.680
‫عصر بخیر، بچه‌ها

00:44:53.400 --> 00:44:57.080
‫امروز می‌خوام از یه حس شخصی
‫برتون حرف بزنم

00:44:57.280 --> 00:44:59.360
‫و دلیل این‌که چرا اینجا هستم

00:45:04.320 --> 00:45:06.200
‫در خیلی از صنعت‌ها،

00:45:07.080 --> 00:45:09.640
‫تیم‌های با عملکرد بالا وجود دارن

00:45:11.120 --> 00:45:13.520
‫و می‌گن این تیم‌ها عملکرد بالایی دارن

00:45:13.680 --> 00:45:15.760
‫چون همه‌شون یه وجه اشتراک دارن

00:45:15.920 --> 00:45:17.640
‫این‌که نتیجه می‌گیرن

00:45:18.440 --> 00:45:22.000
‫من با یه بیماری قلبی خیلی وخیم متولد شدم

00:45:22.160 --> 00:45:24.320
‫و به مدت 2 سال،
‫سعی می‌کردن زندگی من رو نجات بدن،

00:45:24.520 --> 00:45:28.840
‫تا وقتی که این فرصت برام پیش اومد که
‫اولین عمل قلب باز رو در اسپانیا انجام بدم

00:45:31.120 --> 00:45:33.720
‫پس یه تیم با عملکرد بالا،
‫حالا نه تیم فوتبال یا تیم بسکتبال،

00:45:33.880 --> 00:45:35.600
‫مثلا، می‌تونه...

00:45:36.520 --> 00:45:37.680
‫یه تیم اورژانس باشه

00:45:37.840 --> 00:45:40.320
‫مثلا همونایی که توی بیمارستان کار می‌کنن

00:45:40.520 --> 00:45:41.840
‫این تیم‌ها،

00:45:43.480 --> 00:45:46.560
‫باید بین افرادی که خیلی
‫خاص هستن احاطه بشن

00:45:46.720 --> 00:45:49.000
‫اونا حاضرن شبانه روز کار کنن

00:45:49.600 --> 00:45:51.360
‫و این کار رو به یه دلیل انجام می‌دن،

00:45:51.520 --> 00:45:53.240
‫چون عاشق کارشون هستن
‫هیچ چیزِ دیگه‌ای نیست

00:45:53.440 --> 00:45:55.960
‫این انگیزه و هدف زندگی‌شونه

00:45:56.120 --> 00:45:57.800
‫می‌خوام یه چیزی رو باهاتون
‫به اشتراک بذارم

00:45:57.960 --> 00:45:59.200
‫این منم

00:45:59.400 --> 00:46:01.240
‫این وضعیت عاطفیِ منه

00:46:01.600 --> 00:46:04.680
‫توی 10 روز گذشته، از 1 تا 10

00:46:08.560 --> 00:46:11.720
‫قبلا تو باشگاه "منچستر سیتی"، اینجا بودم

00:46:13.640 --> 00:46:15.280
‫راکد، من اینجا بودم

00:46:17.080 --> 00:46:18.760
‫من می‌ترسم

00:46:19.360 --> 00:46:20.360
‫احساس خطر می‌کنم

00:46:21.720 --> 00:46:24.720
‫رسانه‌ها رو دارم که داره منو می‌کشه

00:46:26.680 --> 00:46:30.400
‫یهو، می‌بینم که این‌همه
‫چیزهای خوب و مثبت دارم

00:46:31.080 --> 00:46:33.960
‫یه خانواده فوق‌العاده دارم،
‫یه همسر و سه تا بچه

00:46:34.120 --> 00:46:35.440
‫یکی دیگه،

00:46:35.640 --> 00:46:36.960
‫باشگاه،

00:46:37.120 --> 00:46:39.880
‫همیشه از من حمایت می‌کنه،
‫از بالا، صاحبش، همه‌اشون

00:46:40.400 --> 00:46:42.280
‫بزرگ‌ترین تفاوتی که اینجاست،

00:46:42.720 --> 00:46:45.840
‫لحظه‌ایه که این‌جوری
‫از اینجا به اونجا می‌رم

00:46:48.160 --> 00:46:49.640
‫که به‌خاطر شماست

00:46:49.800 --> 00:46:52.240
‫چون این هفته، من یه هدف پیدا کردم

00:46:52.960 --> 00:46:55.400
‫این‌که چرا می‌خوام سرمربی باشم،
‫چرا توی این کار هستم،

00:46:55.600 --> 00:46:57.280
‫چرا باید با این آدما باشم

00:46:57.440 --> 00:46:59.720
‫پس برای همین، بچه‌ها،
‫چیزی که می‌خوام بگم

00:46:59.920 --> 00:47:01.600
‫اونم فقط از طرف خودم،

00:47:02.440 --> 00:47:05.320
‫اینه که از همتون ممنونم

00:47:05.480 --> 00:47:07.760
‫چون شماها در لحظات دشوار،

00:47:07.920 --> 00:47:11.520
‫بهترین هفته در فعالیت فوتبالی‌ام رو
‫برام رقم زدید

00:47:12.960 --> 00:47:15.360
‫به خودتون باور داشته باشید، من
‫بهتون باور دارم شما واقعا کارتون خوبه

00:47:15.520 --> 00:47:19.440
‫کاری که به عنوان سرمربی هرگز نمی‌خوام انجامش
‫بدم اینه که در شرایط سخت سرزنش‌تون کنم

00:47:19.600 --> 00:47:22.000
‫این مسئولیت منه و می‌پذیرمش

00:47:22.200 --> 00:47:23.360
‫بریم

00:47:39.880 --> 00:47:42.000
‫آرسنال و نوریچ هردو می‌خوان...

00:47:42.160 --> 00:47:44.640
‫3 بازی اول در لیگ برتر رو فراموش کنن،

00:47:44.840 --> 00:47:48.040
‫و می‌خوان روحیه‌ی طرفدارهای ناامیدشون
‫رو بالا ببرن

00:47:48.600 --> 00:47:52.040
‫دروازه‌بازن شروع‌کننده‌ی آرسنال،
‫آرون رامسدیل

00:47:56.040 --> 00:47:57.400
‫یالا!

00:48:00.600 --> 00:48:02.120
‫آرسنال بازی رو به جریان می‌ندازه،

00:48:02.280 --> 00:48:03.720
‫جوش و خروش بزرگی توی ورزشگاه می‌پیچه

00:48:15.280 --> 00:48:16.240
‫تومیاسو بعد از اون میاد

00:48:16.240 --> 00:48:17.680
‫"زولیس"

00:48:19.000 --> 00:48:19.920
‫توپ داخله

00:48:20.120 --> 00:48:22.080
‫بگیرش، آرون!
‫بگیرش، آرون!

00:48:22.840 --> 00:48:24.760
‫توپ رو به سمت راست می‌کشونه،
‫کسی اونجا نیست

00:48:27.560 --> 00:48:29.000
‫"مکس آرونز"

00:48:29.560 --> 00:48:30.360
‫ضربه می‌زنه

00:48:30.560 --> 00:48:31.880
‫بگیرش، آرون!

00:48:32.040 --> 00:48:33.200
‫خوب گرفت

00:48:34.440 --> 00:48:35.800
‫یا خود خدا

00:48:36.000 --> 00:48:37.520
‫توپ از طرف "ویلیامز"،
‫"داول" تک به تک می‌ره،

00:48:37.680 --> 00:48:39.840
‫به سمت "پوکی" منحرف می‌شه

00:48:40.000 --> 00:48:41.880
‫رامسدیل کارش خوب بود،
‫خوب دستشو خوند

00:48:42.080 --> 00:48:43.280
‫آفرین، آرون

00:48:45.080 --> 00:48:45.960
‫طرف دروازه نه

00:48:46.160 --> 00:48:47.240
‫دهنت سرویس، آرون!

00:48:49.720 --> 00:48:51.200
‫آرسنال یه‌کم به عقب رونده شده

00:48:51.400 --> 00:48:54.080
‫اوه، رامسدیل باحاله

00:48:57.080 --> 00:48:59.960
‫این کوفتی هیچ ربطه به...

00:49:01.000 --> 00:49:02.840
‫نوریچ رو دربرابر زولیس داریم

00:49:03.000 --> 00:49:05.720
‫یه شوت از راه دور که خارج از هدف بود

00:49:06.800 --> 00:49:09.120
‫"مایتلند نیلز" به دنبال "اوبامیانگ"

00:49:12.040 --> 00:49:14.320
‫یعنی آرسنال می‌تونه بازیکن‌هاشو
‫به اونجا برسونه؟

00:49:14.480 --> 00:49:15.920
‫اوبامیانگ...

00:49:16.720 --> 00:49:17.920
‫ممکنه به "ساکا" پاسش بده

00:49:18.080 --> 00:49:19.360
‫منحرف می‌شه، باید... نه!

00:49:22.320 --> 00:49:23.360
‫لعنتی

00:49:33.160 --> 00:49:34.280
‫"هانلی" سعی داره دوباره توپ رو به دست بیاره

00:49:34.800 --> 00:49:35.960
‫الان آرسنال شانس داره

00:49:43.240 --> 00:49:46.080
‫باید خودش باشه، دوباره به تیرک خورد
‫باید همین باشه

00:49:46.240 --> 00:49:49.040
‫اوبامیانگ توپ رو وارد دروازه کرد!
‫[آرسنال 1 - نوریچ 0]

00:49:54.040 --> 00:49:57.120
‫به نظر میاد آرسنال بالاخره رو غلتک افتاده

00:50:04.120 --> 00:50:07.400
‫"اسمیت رو" رو داریم، اون دوره،
‫این می‌تونه کار رو تموم کنه

00:50:07.560 --> 00:50:08.920
‫"کرول" توپ رو گرفت

00:50:16.320 --> 00:50:17.800
‫اینم از سوت پایانی

00:50:17.960 --> 00:50:21.200
‫میکل آرتتا و کادر مربی‌گریش
‫یه نفس راحت کشیدن

00:50:22.040 --> 00:50:24.840
‫آره، ایول!

00:50:25.600 --> 00:50:27.360
‫موفق شدین!

00:50:30.000 --> 00:50:31.240
‫و اون 3 امتیازی که...

00:50:31.400 --> 00:50:33.360
‫اونا رو ته جدول نگه داشته بود
‫به لطف لیگ برتر

00:50:33.520 --> 00:50:35.680
‫و حالا با امیدواری، بالا و بالاتر می‌ره

00:50:41.000 --> 00:50:42.400
‫از نظر احساسی بازی سختی بود

00:50:42.560 --> 00:50:43.760
‫مشخصا بعد از 3 شکست،

00:50:43.920 --> 00:50:45.880
‫سخته که بیای اینجا،
‫درحالی که ته جدول هستی،

00:50:46.080 --> 00:50:47.880
‫و باید خودت رو اثبات کنی

00:50:48.040 --> 00:50:50.600
‫ولی فکر می‌کنم پسرا فوق‌العاده بازی کردن،

00:50:50.760 --> 00:50:51.560
‫نگرش عالی‌ای داشتن

00:50:51.720 --> 00:50:53.800
‫از همون اول،
‫می‌تونستین بفهمین که می‌خوایم چیکار کنیم

00:50:54.520 --> 00:50:56.000
‫واقعا بازی سختی بود

00:50:56.200 --> 00:50:57.560
‫چون می‌دونم از نظر عاطفی
‫چه حسی داشتین،

00:50:57.720 --> 00:51:00.080
‫می‌دونم باوجود اون‌همه جمعیت
‫فشار زیادی روتون بود

00:51:00.240 --> 00:51:03.400
‫به نظر من فوق‌العاده بودید، بچه‌ها
‫نگرش‌تون دقیق و عالی بود

00:51:03.600 --> 00:51:05.400
‫خیلی ممنونم
‫احسنت

00:51:12.800 --> 00:51:14.240
‫از وقتی که اومدین درباره‎ی...

00:51:14.400 --> 00:51:16.800
‫ارتباط بین بازیکن‌ها و طرفدارها حرف زدین

00:51:16.960 --> 00:51:18.040
‫بله

00:51:18.240 --> 00:51:20.560
‫من واقعا سپاسگزارم،
‫چون می‌دونم که این لحظه‌ی دشواری بود،

00:51:20.760 --> 00:51:25.200
‫ولی من جمعیتی رو دیدم که می‌خواستن
‫به تیم روحیه بدن

00:51:27.400 --> 00:51:28.840
‫نمی‌گم دل طرفدارها رو به دست آورد،

00:51:29.000 --> 00:51:30.680
‫ولی می‌گم قطعا یه‌کم زمان خرید

00:51:30.840 --> 00:51:34.520
‫چون الان همه‌ی بازی‌هایی که پیش رو
‫داریم رو باید ببریم

00:51:35.800 --> 00:51:39.600
‫فکر می‌کنم باید از دربی شمال لندن
‫نتیجه مثبتی بگیره،

00:51:39.760 --> 00:51:40.960
‫اون‌وقت خیلی از طرفدارها...

00:51:41.160 --> 00:51:44.240
‫خیالشون راحت‌تر می‌شه ولی بازم
‫فشار زیادی روی اون وجود داره

00:51:50.360 --> 00:51:52.520
‫[آنچه خواهید دید]
‫تصور کن توی دربی شمال لندن امتیاز
‫بگیریم، داداش

00:51:53.640 --> 00:51:55.680
‫من توی چندتا دربی که اینجا، توی خونه،
‫برگزار شده امتیاز گرفتم،

00:51:55.840 --> 00:51:57.480
‫پس می‌دونم چه حسی داره

00:51:58.280 --> 00:51:59.520
‫روز دربی خیلی مهمه

00:51:59.680 --> 00:52:01.440
‫از بدو تولد بهت یاد می‌دن
‫از "تاتنهام" متنفر باشی

00:52:02.320 --> 00:52:03.440
‫من کل هفته خودم رو...

00:52:03.640 --> 00:52:05.920
‫توی موقعیتِ برد در این بازی قرار دادم

00:52:06.840 --> 00:52:08.320
‫هرچی پیش می‌ره بزرگ‌تر می‌شه

00:52:10.120 --> 00:52:12.400
‫اوه، به تیرک خورد
‫رامسدیل توپ رو گرفت