WEBVTT

00:00:01.125 --> 00:00:02.666
"آنچه گذشت"

00:00:03.416 --> 00:00:06.416
شاید وقتش رسیده باشه که یه زندگیِ
جدید بدون مردان ایکس بسازیم

00:00:06.500 --> 00:00:08.541
یعنی می‌گی از تیم جدا بشیم؟

00:00:08.625 --> 00:00:10.583
اگه نتونیم بالاخره بریم
سر خونه زندگی‌مون

00:00:10.625 --> 00:00:13.041
پس این همه سال جنگیدن
چه فایده‌ای داشته؟

00:00:13.125 --> 00:00:14.916
مردان ایکس بهمون نیاز دارن

00:00:15.416 --> 00:00:16.916
پسرمون بیش‌تر بهمون نیاز داره

00:00:18.291 --> 00:00:19.916
از وقتی وارد ذهن گایریک شدم

00:00:20.041 --> 00:00:22.916
همه‌ش احساس می‌کنم
یه اتفاق وحشتناک قراره بیفته

00:00:23.041 --> 00:00:24.791
وای، مثل احمق‌ها دارم حرف می‌زنم

00:00:24.916 --> 00:00:25.916
نه، جین

00:00:26.541 --> 00:00:28.250
مثل مادرها حرف می‌زنی

00:00:28.291 --> 00:00:31.250
وصال، غنیمت شکننده‌ایه

00:00:31.291 --> 00:00:35.166
برای حفظ کردنش
خیلی چیزها رو فدا می‌کنیم

00:00:35.291 --> 00:00:39.375
تا یه روز، توی یه چشم به هم زدن
جوری از بین بره

00:00:39.416 --> 00:00:42.250
که زندگیت رو برای همیشه عوض کنه

00:00:42.291 --> 00:00:43.416
جین؟

00:00:43.541 --> 00:00:46.791
به مردان ایکس نیاز دارم

00:01:07.208 --> 00:01:09.000
«مردان ایکس»

00:01:12.166 --> 00:01:14.291
[ مگنیتو ]

00:01:15.291 --> 00:01:16.541
[ سایکلاپس  ]

00:01:17.000 --> 00:01:18.625
[ جین گری ]

00:01:20.250 --> 00:01:21.333
[ ولورین ]

00:01:22.791 --> 00:01:23.791
[ مورف ]

00:01:24.250 --> 00:01:25.750
[ روگ ]

00:01:26.833 --> 00:01:28.125
[ بیست ]

00:01:29.166 --> 00:01:30.208
[ گامبیت ]

00:01:31.750 --> 00:01:32.958
[ بیشاپ ]

00:01:51.750 --> 00:01:55.875
‫[ مردان ایکس ۹۷ ]

00:01:59.291 --> 00:02:00.916
[ شعله‌ور شدنِ آتش ]

00:02:07.458 --> 00:02:10.083
انگار که همین دیروز
آگاهیش رو کسب کرده

00:02:10.875 --> 00:02:13.500
لونه‌ای از درد و سردرگمی می‌بینم

00:02:14.375 --> 00:02:15.625
انگار یه‌جور آزمایشگاه‌ست

00:02:16.208 --> 00:02:17.958
تنهایی و درماندگی می‌بینم

00:02:18.833 --> 00:02:20.541
...یک هدف

00:02:21.083 --> 00:02:22.083
و امید

00:02:24.291 --> 00:02:26.291
یه خونه؟

00:02:30.958 --> 00:02:34.166
عزیزم، حالت خوبه؟

00:02:34.208 --> 00:02:36.166
خوبم اسکات

00:02:36.833 --> 00:02:39.208
ولی نمی‌دونم که این دختره کیه

00:02:39.708 --> 00:02:40.833
یا از کجا اومده

00:02:41.458 --> 00:02:43.958
قرار نیست گیج‌کننده باشه

00:02:44.041 --> 00:02:46.583
بیاید این دختر مرموز رو
جینِ ناشناس صدا کنیم

00:02:46.583 --> 00:02:49.458
دوستان، حرفی که می‌خوام بزنم
هضمش خیلی سخته

00:02:49.583 --> 00:02:51.416
جینی که روی این تخت خوابیده

00:02:51.458 --> 00:02:54.208
جین گریِ اصلیه

00:02:54.291 --> 00:02:57.083
یعنی چی جین گریِ اصلیه؟

00:02:57.166 --> 00:02:58.291
با استفاده از اشعه گاما

00:02:58.333 --> 00:03:02.041
خواص هموگلوبین نشانگرهای ژنتیکیِ
هر دو جین رو ایزوله کردم

00:03:02.083 --> 00:03:05.208
هر کدوم‌شون رو در سطح سلولی
سن سنجی کربنی کردم

00:03:05.708 --> 00:03:07.916
زیر دیپلم حرف بزن، عزیزم

00:03:07.958 --> 00:03:09.416
جین ناشناس، سنش بالاتره

00:03:09.833 --> 00:03:11.041
سن اصلی جین رو داره

00:03:11.583 --> 00:03:13.833
،با اینکه سن تو بهش نزدیکه
ولی همون نیست

00:03:14.833 --> 00:03:17.791
در نتیجه، جینِ ما
یک کلونه

00:03:19.083 --> 00:03:20.208
غیرممکنه

00:03:20.291 --> 00:03:22.833
،جین، بهت تضمین می‌دم
مو لای درز علم نمی‌ره

00:03:22.916 --> 00:03:24.708
ولی من خاطرات دارم

00:03:24.791 --> 00:03:26.958
ذهن این، خرده‌هاییه
که از هم پاشیده

00:03:27.458 --> 00:03:31.166
آزمایش‌هات ممکنه توسط یه نفر
که نیات بدی داشته، دستکاری شده باشه

00:03:31.208 --> 00:03:32.458
اسکات، تو یه چیزی بگو

00:03:39.041 --> 00:03:40.041
اسکات؟

00:03:43.708 --> 00:03:45.916
بیست، آزمایش‌هات رو تایید کن

00:03:45.958 --> 00:03:47.500
آزمایش بسه

00:03:47.583 --> 00:03:50.291
،من جین گری هستم
عضو مردان ایکس

00:03:50.333 --> 00:03:51.583
یکی از اولین اعضاشم

00:03:51.708 --> 00:03:54.291
توی نبردهای بی‌شماری
دوشادوش‌تون جنگیدم

00:03:54.333 --> 00:03:56.708
زندگیم رو چندبار به‌خطر انداختم؟

00:03:56.791 --> 00:03:57.833
من رو می‌شناسید

00:04:04.083 --> 00:04:05.083
...صرفا

00:04:05.791 --> 00:04:06.791
باید مطمئن بشیم

00:04:09.791 --> 00:04:11.583
اگه استورم بود، حرفم رو باور می‌کرد

00:04:19.958 --> 00:04:21.333
هیس، چیزی نیست

00:04:21.708 --> 00:04:22.958
چیزی نیست عزیزم

00:04:23.083 --> 00:04:24.833
لطفا، الان نه

00:04:25.416 --> 00:04:27.291
جین، بسپارش به من

00:04:27.333 --> 00:04:28.416
لازم نکرده

00:04:28.958 --> 00:04:32.166
آزمایشات بیست، این حقیقت که
من مادر نیتانم رو عوض نمی‌کنه

00:04:32.583 --> 00:04:34.958
می‌دونم. کسی نگفته مادرش نیستی

00:04:35.833 --> 00:04:36.916
...صرفا

00:04:37.333 --> 00:04:39.291
با رفتن استورم و مُردن پروفسور

00:04:39.333 --> 00:04:40.541
و اومدن مگنیتو

00:04:40.583 --> 00:04:42.208
به همه‌مون سخت گذشته

00:04:42.333 --> 00:04:44.291
اسکات، بهم اعتماد کن

00:04:44.708 --> 00:04:46.458
به زندگی‌ای که قرار بود بسازیم
اعتماد کن

00:04:46.541 --> 00:04:48.833
...زندگی‌ای که باهمدیگه

00:04:48.916 --> 00:04:49.958
خلق کردیم

00:04:50.083 --> 00:04:51.708
معلومه که بهش اعتماد دارم

00:04:52.541 --> 00:04:53.541
به خودمون اعتماد دارم

00:04:54.666 --> 00:04:56.333
هیچ‌وقت نمی‌تونستی
بهم دروغ بگی، اسکات

00:04:57.458 --> 00:04:59.166
ولی همیشه باورم داشتی

00:04:59.708 --> 00:05:02.791
نمی‌دونم الان باید
به چی باور داشته باشم

00:05:03.291 --> 00:05:04.291
...فقط

00:05:05.083 --> 00:05:06.166
برو

00:05:11.166 --> 00:05:13.041
بایستی وقتی فرصتش رو داشتیم می‌رفتیم

00:05:13.541 --> 00:05:14.958
هنوز هم می‌تونیم بریم

00:05:15.541 --> 00:05:16.833
جین

00:05:16.916 --> 00:05:18.833
جین گری

00:05:18.958 --> 00:05:19.958
تو جین هستی؟

00:05:20.083 --> 00:05:21.958
آهای؟ تو کی هستی؟

00:05:23.208 --> 00:05:24.708
جواب

00:05:30.458 --> 00:05:32.333
زمان‌بنده عالی شده، بیست

00:05:32.458 --> 00:05:33.583
بایستی به زودی آماده بشه

00:05:33.666 --> 00:05:34.708
آینده داره من رو فرا می‌خونه

00:05:34.791 --> 00:05:37.708
وقتی مسئله جین‌های اضافه رو
حل کردم

00:05:37.791 --> 00:05:39.791
تغییرات نهایی رو اعمال می‌کنم

00:05:39.833 --> 00:05:41.541
تا بفرستمت به زمان خودت

00:05:41.583 --> 00:05:42.666
...بیشاپ

00:05:42.708 --> 00:05:46.416
گفتی توی آینده، نشنیدی که مگنیتو
کنترل مردان ایکس رو به دست بگیره

00:05:46.958 --> 00:05:47.958
این چی؟

00:05:48.041 --> 00:05:49.958
داداش، زمان که کتاب تاریخ نیست

00:05:50.083 --> 00:05:51.541
دائم در حال نوشته شدنه

00:05:51.583 --> 00:05:53.666
بعضی وقت‌ها چند صفحه
...میاد عقب، بازنویسی می‌شه

00:05:53.708 --> 00:05:54.958
...رد می‌شه و

00:05:55.083 --> 00:05:56.708
پناه بر خدا

00:05:56.833 --> 00:05:58.541
اسکات، برو نیتان رو بردار بیا

00:05:58.583 --> 00:05:59.791
هنک، چی شده؟

00:05:59.833 --> 00:06:02.583
دانشمندها مثل هنرمندها
امضای مخصوص‌شون رو پای کارشون دارن

00:06:02.708 --> 00:06:04.458
فهمیدم کی کلونِ جین رو ساخته

00:06:04.583 --> 00:06:06.458
یه مرد شرور و روانی

00:06:06.541 --> 00:06:09.833
که فقط صفتِ «خبیث» برازنده‌اشه

00:06:11.208 --> 00:06:12.291
متوجه نمی‌شم

00:06:12.333 --> 00:06:13.416
تو کی هستی؟

00:06:13.958 --> 00:06:17.916
معمولا «میستر سینیستر» خطابم می‌کنن
[ سینیستر = خبیث، شوم ]

00:06:18.416 --> 00:06:21.166
ولی تو پدر صدام کن

00:06:21.208 --> 00:06:22.541
هی تو

00:06:22.583 --> 00:06:23.791
از ما دور شو

00:06:25.833 --> 00:06:29.208
مادر و فرزند، عجب نمایشِ تحسین برانگیزی

00:06:29.333 --> 00:06:33.333
ولی چیزهای خیلی بزرگ‌تری
برای تو و پسرت مقدر شده

00:06:33.416 --> 00:06:34.416
بذار نشونت بدم

00:06:34.458 --> 00:06:37.458
امکان نداره! تو فقط زندگی ما رو
دردناک کردی

00:06:37.583 --> 00:06:39.708
ما رو گروگان گرفتی، رومون
آزمایش علمی انجام دادی

00:06:39.791 --> 00:06:41.666
...تا بتونی با استفاده از ژن‌مون

00:06:41.708 --> 00:06:44.083
تو دنبال پسرمونی

00:06:44.458 --> 00:06:45.458
نیتان

00:06:46.166 --> 00:06:48.458
آره، واسه همین خلقت کردم

00:06:48.958 --> 00:06:50.041
ساختمت

00:06:50.708 --> 00:06:51.958
پس حقیقت داره

00:06:52.666 --> 00:06:54.958
من جین گری نیستم؟

00:06:55.958 --> 00:06:57.291
بیا پیشم

00:06:57.333 --> 00:07:02.333
فقط من می‌تونم تو و پسرت رو
به سرنوشت شاهانه‌تون سوق بدم

00:07:02.416 --> 00:07:04.416
حق نداری نزدیک پسرم بشی

00:07:04.958 --> 00:07:08.208
تمام سلول‌های توی بدنت، مال منه

00:07:08.333 --> 00:07:10.458
و همین‌طور ذهن و بدنت

00:07:10.541 --> 00:07:13.166
حق انتخابی نداری

00:07:17.916 --> 00:07:20.541
وقتشه بیدار بشی، ملکه‌ی من

00:07:20.583 --> 00:07:24.958
تقلا کردن، فایده‌ای نداره

00:07:25.041 --> 00:07:29.083
تسلطی که روی ذهنت دارم، بی بدیله

00:07:44.875 --> 00:07:48.208
هیس، مامانی سرش شلوغه

00:07:54.250 --> 00:07:57.083
آرزوی شرورانه‌ت رو بهم بگو

00:07:57.208 --> 00:08:00.791
باید با دوزخم آشنا بشن

00:08:02.375 --> 00:08:06.166
[ هشدار: درها درحال باز شدن هستند ]

00:08:06.666 --> 00:08:09.708
رفیق، شاید بهتر بود گامبیت
توی اتاق خطر

00:08:09.833 --> 00:08:11.458
بهت آسون‌تر می‌گرفت

00:08:11.541 --> 00:08:13.458
ولی شرایط اونجا غیرقابل پیشبینیه

00:08:13.583 --> 00:08:15.291
دوباره بریم؟

00:08:15.333 --> 00:08:18.083
بذارید یه نگاه به برنامه زمانی بندازم
و ببینم نوبت کیه

00:08:18.666 --> 00:08:22.166
به‌نظر میاد اتاق خطر بعدش
در اختیار مگنیتو و روگه

00:08:22.208 --> 00:08:24.833
فردا هم در اختیار اوناست

00:08:24.916 --> 00:08:27.958
روگ می‌خواد استقامتش رو از طریق
تمرین با رئیس جدید ببره بالا

00:08:28.083 --> 00:08:29.958
.داری دستی عوضش می‌کنی
اونا رفتن گشت بدن

00:08:32.333 --> 00:08:33.416
...راستی

00:08:33.458 --> 00:08:35.333
شاید بهتر باشه گامبیت
بره دنبال روگ بگرده

00:08:35.416 --> 00:08:36.791
برم دنبال زنه بگردم

00:08:37.291 --> 00:08:39.583
بهش سخت نگیر رفیق

00:08:39.666 --> 00:08:42.958
زبونش رو کوتاه کردی‌ها

00:08:43.041 --> 00:08:44.083
برو دوش بگیر

00:08:44.208 --> 00:08:45.958
من هم باید برم مو قرمزه رو ببینم

00:08:46.083 --> 00:08:47.333
البته یکی‌شون رو

00:08:47.916 --> 00:08:50.958
اینم شانس ماست

00:09:07.291 --> 00:09:09.041
بدجوری پیگیرمه

00:09:09.083 --> 00:09:10.166
پاکم می‌کنی

00:09:10.208 --> 00:09:11.541
انگار که اون بیرونه

00:09:11.583 --> 00:09:13.041
...جهشی

00:09:13.083 --> 00:09:14.708
می‌بینی تو هم؟

00:09:15.958 --> 00:09:18.208
آهای؟ تویی گامبیت؟

00:09:19.291 --> 00:09:20.375
بیا

00:09:20.416 --> 00:09:22.625
دستت نمی‌رسه، می‌خوای
کمرت رو بشورم؟

00:09:22.666 --> 00:09:25.041
همیشه باید مزه بریزی، مورف؟

00:09:25.750 --> 00:09:27.291
انگار که من نمی‌دونم

00:09:29.666 --> 00:09:32.041
انگار که همه‌مون نمی‌دونیم

00:09:34.750 --> 00:09:36.041
امکان نداره

00:09:36.166 --> 00:09:37.375
برگرد توی مرداب

00:09:37.416 --> 00:09:40.166
پیش اون موجودات دله دزدِ کثیف

00:09:40.250 --> 00:09:43.041
من واسه خودم، یه مرد واقعی پیدا کردم

00:09:43.125 --> 00:09:44.166
یه قهرمان

00:09:48.125 --> 00:09:48.958
دروغگو

00:09:52.166 --> 00:09:53.916
نه، تو نه

00:09:54.916 --> 00:09:56.375
دوباره نه

00:09:57.541 --> 00:09:58.791
جین؟ نیتان؟

00:09:58.916 --> 00:10:00.541
نه -
این اصلا اتفاق خوبی نیست -

00:10:06.500 --> 00:10:10.250
گند زدی، پسرم

00:10:10.291 --> 00:10:13.416
نتونستی با زن اصلیت
بچه درست کنی

00:10:13.541 --> 00:10:15.416
نتونستی تیم رو رهبری کنی

00:10:15.541 --> 00:10:17.041
همه‌ش گند زدی و شکست خوردی

00:10:17.416 --> 00:10:18.541
ای پسره‌ی بد

00:10:18.625 --> 00:10:20.125
من رو ترک کردی، بیشاپ

00:10:20.166 --> 00:10:21.291
خونه‌ت کجاست؟

00:10:21.791 --> 00:10:23.166
زمانت کیه؟

00:10:23.291 --> 00:10:25.125
به کجا تعلق داری، برادر؟

00:10:25.666 --> 00:10:27.416
نه! تو واقعی نیستی

00:10:27.916 --> 00:10:29.125
بی عرضه

00:10:29.125 --> 00:10:30.500
جهش یافته‌ی عجیب‌الخلقه

00:10:33.250 --> 00:10:35.458
اون چی بود؟

00:10:37.375 --> 00:10:39.583
وای خدا

00:10:42.000 --> 00:10:44.250
فکرکنم یکی‌مون
به طبقه‌ی اشتباهی اومده

00:10:48.833 --> 00:10:51.458
سایکلاپس، این بدترین فیلم وحشتناکِ دنیاست

00:10:51.500 --> 00:10:52.875
کل عمارت تسخیر شده

00:10:53.500 --> 00:10:57.125
این دیگه تا ابد توی ذهنِ گامبیت می‌مونه

00:10:58.250 --> 00:10:59.333
فوراً برو طبقه پایین

00:10:59.375 --> 00:11:01.250
اینجا چه خبره؟

00:11:01.375 --> 00:11:03.083
هنوز نفهمیدی؟

00:11:03.958 --> 00:11:05.375
ما توی جهنم‌ایم

00:11:09.041 --> 00:11:12.791
من هم مثل سینیستر
با دوزخِ دانته، حال می‌کنم‌ها

00:11:12.875 --> 00:11:15.166
ولی چطوری داره این حجم از قدرت رو

00:11:15.291 --> 00:11:16.916
بر ادراک ما اعمال می‌کنه؟

00:11:17.916 --> 00:11:20.416
نه، این کلونه

00:11:20.791 --> 00:11:23.875
روبرتو، مواظب باش

00:11:26.166 --> 00:11:28.916
مواظب جابرووکی باش، پسرم

00:11:30.166 --> 00:11:31.625
با لوئیس کارول حال نمی‌کنی؟

00:11:32.125 --> 00:11:34.166
یه‌کم کمک کنی بد نمی‌شه

00:11:39.166 --> 00:11:41.916
عوق، بوی موی سوخته می‌دی

00:11:45.625 --> 00:11:47.291
.هی، سایکلاپس
بزن بهم

00:12:01.500 --> 00:12:03.625
وقت جنگیریه، عوضی‌ها

00:12:21.625 --> 00:12:23.000
قابلی نداشت

00:12:23.041 --> 00:12:27.666
بسوزید، جهش یافته‌ها

00:12:32.166 --> 00:12:33.500
کافیه

00:12:39.125 --> 00:12:40.208
جین

00:12:58.375 --> 00:12:59.416
جین

00:13:01.208 --> 00:13:04.375
‌رقت‌انگیزی

00:13:05.083 --> 00:13:06.958
اصلا چی توی تو می‌بینه؟

00:13:07.000 --> 00:13:08.875
سینیستر داره کنترلت می‌کنه

00:13:08.958 --> 00:13:10.500
مجبور نیستی این کار رو بکنی

00:13:11.041 --> 00:13:12.791
کی؟ من؟

00:13:12.958 --> 00:13:13.958
من کی‌ام؟

00:13:14.000 --> 00:13:15.708
اسمم رو به زبون بیار، اسکات

00:13:16.625 --> 00:13:18.125
نه؟ پس بذار خودم بگم

00:13:18.625 --> 00:13:21.083
من فراتر از جین گری‌م

00:13:21.125 --> 00:13:22.708
فراتر از مردان ایکس

00:13:22.750 --> 00:13:24.833
من تحقیر و خشمم

00:13:24.875 --> 00:13:27.208
ساخته شده در گوگرد درستی و حقانیت

00:13:27.291 --> 00:13:31.000
من ملکه گابلینم

00:13:32.625 --> 00:13:35.625
این فقط گوشه‌ای از چیزی بود
که اگه دنبالم کنید در انتظارتونه

00:13:36.125 --> 00:13:37.250
پیشنهاد من؟

00:13:37.625 --> 00:13:38.625
دنبالم نیاید

00:13:39.250 --> 00:13:40.125
نه

00:13:42.666 --> 00:13:44.666
فکر کنم نمی‌تونیم این فیلم رو تموم کنیم

00:13:44.666 --> 00:13:48.166
کی رفت یه دسته بوفالو
برای بازسازی خونه‌ استخدام کرد؟

00:13:48.541 --> 00:13:51.375
رمی، متأسفم

00:13:51.416 --> 00:13:52.500
باید اینجا می‌بودم

00:13:52.541 --> 00:13:55.000
اشکال نداره، عزیزم، گامبیت الان خوبه

00:13:55.041 --> 00:13:57.041
سایکلاپس، گزارش وضعیت

00:13:57.125 --> 00:13:58.666
سینیستر کلون رو ساخته

00:13:59.166 --> 00:14:02.041
اون رو ساخته تا دستش به پسرمون برسه

00:14:02.125 --> 00:14:03.666
مستر سینیستر؟

00:14:03.791 --> 00:14:06.291
سینیستر شرورترین مردیه که تا حالا زاده شده

00:14:06.416 --> 00:14:08.250
اون توی قرن نوزدهم دانشمند بوده

00:14:08.291 --> 00:14:10.000
بعدش شروع به تشریح کردن جهش‌یافتگان کرد

00:14:10.041 --> 00:14:12.250
و دی‌ان‌ای‌مون رو برای ارتقا خودش دزدید

00:14:12.291 --> 00:14:13.666
طول عمرش رو زیاد کرد

00:14:13.750 --> 00:14:15.416
حتی قادره قدرت اراده‌شون رو هم بگیری

00:14:16.750 --> 00:14:17.750
باید می‌دونستم

00:14:17.791 --> 00:14:20.375
صداها

00:14:20.416 --> 00:14:21.541
خیلی زیادن

00:14:21.625 --> 00:14:24.541
حتما یادش نمیاد چه‌طوری
قدرتش رو کاملا کنترل کنه

00:14:24.625 --> 00:14:26.625
وسعت قدرت‌های ذهنی‌ش

00:14:26.666 --> 00:14:27.791
از توانش خارجه

00:14:29.166 --> 00:14:31.416
چه‌طور می‌تونم تیم رو رهبری کنم

00:14:31.541 --> 00:14:33.666
وقتی حتی عُرضه محافظت کردن
از پسر خودم رو ندارم؟

00:14:33.750 --> 00:14:34.750
...پسر

00:14:35.541 --> 00:14:36.541
اون

00:14:37.000 --> 00:14:39.041
سینیستر مدت زیادی آزارمون داده

00:14:39.291 --> 00:14:43.666
و الان وقتشه این مرد مجنون
تقاص اعمال پلیدش رو بده

00:14:43.791 --> 00:14:45.916
می‌تونم جاش رو بهتون نشون بدم

00:14:46.041 --> 00:14:47.416
مطمئنی، مورف؟

00:14:47.500 --> 00:14:49.666
نمی‌ذارم به کسی آسیب بزنه

00:14:49.750 --> 00:14:52.666
روگ، ولورین، بیست
به زخمی‌هامون برسین

00:14:52.791 --> 00:14:55.291
من بقیه رو برای یه حمله
دقیق و حساب شده رهبری می‌کنم

00:14:55.916 --> 00:14:57.916
باشه، هدایت‌مون کن

00:15:06.125 --> 00:15:11.291
بلاخره، بچه اسکات سامرز
و جین گری

00:15:11.375 --> 00:15:15.125
،می‌دونی تو بزرگ‌ترین غنیمت منی

00:15:15.166 --> 00:15:18.416
بچه حاصل یه اتفاق؟

00:15:18.500 --> 00:15:21.541
ترکیب ژنتیکی منحصر به‌فرد پدر و مادرت

00:15:21.666 --> 00:15:23.666
باعث می‌شه توانایی‌هات بی حد و مرز باشن

00:15:23.750 --> 00:15:25.541
قدرت‌هات وصف ناپذیرن

00:15:26.625 --> 00:15:30.541
ولی اول، باید آسیب‌ناپذیر بشی

00:15:30.625 --> 00:15:35.750
گونه‌ی جدیدی از مخلوقات بی‌نقص

00:15:35.791 --> 00:15:38.416
امشب به‌وسیله اراده و نبوغ من ساخته می‌شه

00:15:51.250 --> 00:15:52.291
پخش شید

00:15:53.541 --> 00:15:55.666
یادتون باشه، جین هم قربانی سینیستره

00:15:55.750 --> 00:15:57.041
تحت کنترل اونه

00:15:57.125 --> 00:15:58.291
!بهتره گوش کنید

00:15:58.375 --> 00:16:01.916
من نمی‌دونم چی کار دارم می‌کنم

00:16:02.541 --> 00:16:04.666
می‌دونستم میای دنبالم اسکات

00:16:05.291 --> 00:16:07.875
ذاتت همینه از پروفسور بپرس

00:16:07.916 --> 00:16:09.166
با سینیستر بجنگ

00:16:09.250 --> 00:16:10.666
از قدرت‌های ذهنیت استفاده کن

00:16:15.041 --> 00:16:17.125
نمی‌خوام باهات بجنگم، رفیق

00:16:17.166 --> 00:16:19.375
منم نمی‌خوام باهات بجنگم

00:16:19.958 --> 00:16:21.833
می‌خوام برام بجنگی

00:16:23.750 --> 00:16:25.041
بله، ملکه من

00:16:25.541 --> 00:16:26.500
!من قدرتم

00:16:29.250 --> 00:16:31.458
پسرمون رو بهمون بده، کلون گوگردی

00:16:39.750 --> 00:16:41.583
قدرت مغناطیست رو تحسین می‌کنم

00:16:44.000 --> 00:16:48.375
ولی قدرت دور جنبی من
فقط فلز رو تکون نمی‌ده

00:16:53.166 --> 00:16:57.458
ولی نگات کن شروری
که تظاهر به قهرمان بودن می‌کنه

00:16:58.208 --> 00:16:59.833
باید تو رو به‌عنوان اسباب‌ بازی‌م نگه دارم

00:17:09.416 --> 00:17:11.458
...ببخشید نمی‌خواستم

00:17:19.166 --> 00:17:21.875
تو هم خون‌ریزی می‌کنی، عزیزم

00:17:26.541 --> 00:17:29.041
نمی‌تونم این صداها رو از ذهنم بیرون کنم؟ -
یالا، جینی -

00:17:29.166 --> 00:17:30.666
مثل دوچرخه روندن

00:17:30.750 --> 00:17:32.541
کنترل کردنش رو به‌یاد بیار

00:17:34.708 --> 00:17:36.666
روی ذهن من تمرکز کن، جینی

00:17:36.791 --> 00:17:40.000
فقط ذهن من، اینجا، من اینجائم

00:17:40.041 --> 00:17:41.916
خیلی دردناکه

00:17:42.041 --> 00:17:43.541
باید کمک کنم

00:17:43.625 --> 00:17:46.041
کمک می‌کنی، همیشه کردی

00:17:46.125 --> 00:17:48.666
به‌یاد بیار کی هستی
و چه ارزشی برامون داری

00:17:49.291 --> 00:17:50.375
برای من

00:17:52.875 --> 00:17:55.333
لوگان

00:17:56.500 --> 00:17:57.541
تو یادم میاد

00:17:58.041 --> 00:18:00.291
ادامه بده، عمیق‌تر شو

00:18:03.708 --> 00:18:05.750
این‌قدر برات ارزش دارم؟

00:18:08.541 --> 00:18:09.541
حتی بیشتر

00:18:11.916 --> 00:18:13.375
لطفا، این کار رو نکن

00:18:15.666 --> 00:18:18.666
اسکات! توی خطره

00:18:18.750 --> 00:18:19.791
باید برم

00:18:19.916 --> 00:18:22.541
عزیزم، هیچ جا قرار نیست بری

00:18:22.666 --> 00:18:24.125
شرایط جسمی اجازه نمی‌ده

00:18:24.166 --> 00:18:27.000
بیست، لطفا، با جسمم کاری ندارم

00:18:28.333 --> 00:18:30.666
این همین‌جا تموم می‌شه

00:18:36.541 --> 00:18:37.458
!تو

00:18:42.333 --> 00:18:43.458
البته

00:18:43.875 --> 00:18:45.666
من فینکس بودم

00:18:45.750 --> 00:18:48.666
!من! تجسم قدرت

00:18:49.041 --> 00:18:50.833
فقط همین رو یادت میاد؟

00:18:52.750 --> 00:18:53.875
اینجاست؟

00:18:56.375 --> 00:18:57.500
سلام

00:18:57.583 --> 00:18:59.583
می‌دونی من کی‌ام، جین؟

00:19:00.750 --> 00:19:03.458
مامان و بابام باهات تماس گرفتن
تا بیای درمانم کنی

00:19:04.500 --> 00:19:07.125
می‌گن خیلی فکر می‌کنم

00:19:07.750 --> 00:19:09.125
نگران نباش

00:19:09.250 --> 00:19:11.208
منم مثل خودت فقط فکر می‌کنم

00:19:15.000 --> 00:19:16.125
این رو یادم میاد

00:19:16.875 --> 00:19:19.500
حس می‌کردم دوباره متولد شدم

00:19:20.250 --> 00:19:21.375
ولی چی شد؟

00:19:21.750 --> 00:19:23.625
کِی قدرت‌مون رو پیدا کردیم؟

00:19:28.666 --> 00:19:31.125
دوست صمیمی‌مون، مُرد

00:19:31.166 --> 00:19:32.750
توانایی‌مون رو بیدار کرد

00:19:33.500 --> 00:19:34.666
...تموم این درد و رنج رو

00:19:35.625 --> 00:19:37.166
ما تحمل می‌کنیم؟

00:19:37.250 --> 00:19:40.166
نه! این درد و رنج منه، نه تو

00:19:40.250 --> 00:19:42.625
لطفا، بذار کمکت کنم

00:19:42.625 --> 00:19:44.583
!تو هیچی نیستی

00:19:58.000 --> 00:20:00.333
ببین، چشماش به تو رفته

00:20:00.958 --> 00:20:04.125
خب، اسم نمی‌خواد؟

00:20:04.208 --> 00:20:05.208
...در نظرم بود

00:20:07.125 --> 00:20:08.250
نیتان

00:20:08.375 --> 00:20:09.750
چه‌طور فراموشش کردم؟

00:20:09.833 --> 00:20:11.083
اون فراتر از یه خاطره‌ست

00:20:11.708 --> 00:20:13.791
این بزرگ‌ترین لحظه زندگیمه

00:20:17.958 --> 00:20:22.541
اگه یتیم‌های اگزاویر می‌دونستن
چه آینده‌ای براشون تدارک دیدیم

00:20:23.916 --> 00:20:25.708
چی؟ غیرممکنه

00:20:27.666 --> 00:20:29.333
از بچه‌مون دور شو

00:20:34.666 --> 00:20:37.458
احمق‌ها، سرنوشت این بچه رو به‌فنا دادین

00:20:42.458 --> 00:20:45.125
قدرت‌هات در مقابل هیچی نیستن

00:20:45.208 --> 00:20:46.500
دیگه تمومه، سینیستر

00:20:47.083 --> 00:20:49.083
واقعا؟

00:20:49.583 --> 00:20:53.625
کفش‌دوزک، پرواز کن برو خونه"

00:20:54.083 --> 00:20:55.375
خونه‌ت آتش گرفته

00:20:56.041 --> 00:20:59.666
"و بچه‌ت دیگه رفته

00:20:59.750 --> 00:21:01.333
خدای من، نیتان

00:21:04.500 --> 00:21:07.375
ای هیولا! چی کار کردی؟

00:21:08.333 --> 00:21:10.708
سویه‌ای از ویروس تکنو ارگانیتکه

00:21:10.791 --> 00:21:13.208
سینیستر احتمالا به‌امید آسیب‌ناپذیر کردنش

00:21:13.291 --> 00:21:15.708
به این ویروس مبتلاش کرده

00:21:15.833 --> 00:21:17.708
بیست تو رو خدا یه راهی برای درمانش پیدا کن

00:21:17.833 --> 00:21:20.041
سویه سینیستر خیلی پیشرفته‌ست

00:21:20.083 --> 00:21:23.291
پیدا کردن درمانش
ممکنه ماها یا حتی سال‌ها

00:21:23.333 --> 00:21:25.791
ویروس کاملا توی بدنش پخش شده

00:21:25.833 --> 00:21:26.916
وقت نداریم

00:21:27.458 --> 00:21:30.666
پس می‌گی درمانش اینجا
و در زمان ما نیست

00:21:31.416 --> 00:21:33.458
ولی اگه توی زمان تو درمانی براش باشه چی، بیشاپ؟

00:21:33.791 --> 00:21:34.791
در آینده

00:21:34.833 --> 00:21:36.708
بیست تقریبا زمان بند رو درست کرده

00:21:36.833 --> 00:21:40.708
یکی رو اونجا می‌شناسم
طرف نابغه‌ست هرچی بگی می‌تونه بسازه

00:21:40.791 --> 00:21:43.708
بند فقط برای من و نیتان ظرفیت داره

00:21:44.291 --> 00:21:46.833
یعنی نمی‌تونیم باهات بیایم

00:21:46.958 --> 00:21:49.541
نه، باید راه دیگه‌ای باشه

00:21:49.583 --> 00:21:51.333
مثل پدرم نمی‌شم

00:21:51.416 --> 00:21:53.291
پسرم رو ول نمی‌کنم

00:21:53.958 --> 00:21:57.541
گفتیم بهترین آینده رو براش ممکن می‌کنیم

00:21:58.166 --> 00:22:00.833
بهم قول دادیم

00:22:04.333 --> 00:22:07.458
هیچ کدوم‌تون تاحالا طردشدگی رو تجربه کردین؟

00:22:08.083 --> 00:22:09.791
نمی‌ذارم همچین حسی داشته باشه

00:22:12.208 --> 00:22:13.833
حس طرد شدن نمی‌کنه

00:22:15.166 --> 00:22:16.208
بهت قول می‌دم

00:22:17.958 --> 00:22:20.833
نمی‌تونم توی این تصمیم مشارکت داشته باشم

00:22:22.083 --> 00:22:23.458
ببخشید

00:22:35.583 --> 00:22:38.666
روزهایی می‌رسه
که حس می‌کنی تنهایی و ترسیدی

00:22:38.708 --> 00:22:41.208
و از خودت می‌پرسی چرا این کار رو
در حقت کردیم

00:22:41.291 --> 00:22:42.291
با خودت می‌گی مگه من مشکلی داشتم؟

00:22:42.791 --> 00:22:46.041
ولی تو بی‌نظیری، عزیزم

00:22:46.583 --> 00:22:48.583
،بدون که کل زندگی‌مون اینجا

00:22:49.083 --> 00:22:51.333
همیشه به فکرت بودیم

00:22:51.833 --> 00:22:53.541
،اینکه صدات

00:22:53.958 --> 00:22:55.083
،خنده‌هات

00:22:55.583 --> 00:22:57.083
لبخندت چه‌طور می‌شه

00:22:57.916 --> 00:23:00.708
خیلی دوستت داریم، نیتان

00:23:01.666 --> 00:23:05.833
و بهترین آینده ممکن رو برات می‌خواستیم

00:23:10.166 --> 00:23:12.208
و این آینده‌ای که ما توش نیستیم

00:23:32.708 --> 00:23:34.166
به‌یاد داشته باش

00:23:38.416 --> 00:23:39.458
صبرکن

00:23:40.916 --> 00:23:42.291
اینجا خونه‌ی تو هم هست

00:23:42.791 --> 00:23:43.958
چه‌قدر رو یادت میاد؟

00:23:44.041 --> 00:23:47.708
عجیبه، ولی تقریبا همه چیز رو

00:23:48.208 --> 00:23:50.666
پس می‌دونی چه‌قدر می‌خواستم برم

00:23:50.708 --> 00:23:51.958
و زندگی جدیدی رو شروع کنم

00:23:53.166 --> 00:23:54.208
عادلانه نیست

00:23:54.333 --> 00:23:56.458
نمی‌دونیم کِی سینیستر جامون رو عوض کرده

00:23:56.583 --> 00:23:57.958
کی فینکس بوده

00:23:58.083 --> 00:23:59.791
کدوم‌مون با اسکات ازدواج کرده

00:23:59.833 --> 00:24:02.416
الان فقط آینده رو داریم

00:24:02.458 --> 00:24:06.208
آینده‌ای ناشناخته
که برپایه‌ی گذشته‌ای نامعلوم ساخته شده

00:24:06.708 --> 00:24:09.208
زندگی بعدی‌م مال خود خواهد بود

00:24:10.208 --> 00:24:12.083
مراقبت کن، جین

00:24:14.041 --> 00:24:15.791
بهم بگو مدلین پرایر

00:24:16.916 --> 00:24:17.958
بدرود، مدلین

00:24:18.458 --> 00:24:19.833
بدرود، جین

00:24:32.791 --> 00:24:34.083
حیف که هوا این‌قدر گرمه

00:24:34.875 --> 00:24:36.875
تابستون‌های تگزاس از همه‌جا گرم‌تره

00:24:37.375 --> 00:24:40.875
حاضرم هرکاری بکنم
اگه یکی بتونه کاری کنه بارون بباره

00:24:40.958 --> 00:24:43.208
رک و پوست‌کنده حرف بزن کی هستی؟

00:24:43.250 --> 00:24:44.958
اسمم فورجه، استورم

00:24:45.458 --> 00:24:48.000
از دوستان قدیمی چارلز اگزاویر