WEBVTT

00:01:25.340 --> 00:01:27.050
Ugh, it smells.

00:01:29.010 --> 00:01:30.929
-What's in it?
-Dog shit, of course.

00:01:31.012 --> 00:01:33.765
You're gonna throw it
against that door.

00:01:36.309 --> 00:01:38.978
It's part of our...
initiation.

00:01:41.564 --> 00:01:44.317
-What if they see me?
-Oh, don't you worry.

00:01:44.359 --> 00:01:45.735
We got you.

00:01:52.951 --> 00:01:55.078
-I don't wanna do it, guys.
-Sidney: Come on.

00:01:55.161 --> 00:01:59.332
And then we'll go
to Pinball Pizza for garlic knots.

00:01:59.415 --> 00:02:00.542
Come on.

00:02:00.667 --> 00:02:02.836
Davie: Angela...

00:02:22.856 --> 00:02:24.232
Homeowner:
Michael, call the police!

00:02:30.071 --> 00:02:32.824
I knew it.
This all goes back to our mothers,

00:02:32.866 --> 00:02:33.825
and Angela.

00:02:33.908 --> 00:02:37.203
-What did your mom do to her?
-I don't know.

00:02:37.245 --> 00:02:38.955
A said my mom threw
Angela under the bus.

00:02:39.080 --> 00:02:43.835
-What did A do to you?
-He went full * Michael Myers.

00:02:43.960 --> 00:02:46.504
He chased me around
my building onto the roof.

00:02:46.546 --> 00:02:48.256
Okay, this is getting
beyond dangerous now.

00:02:48.256 --> 00:02:50.592
What do we do?

00:02:50.675 --> 00:02:53.386
Is it time to...
tell someone?

00:02:53.511 --> 00:02:54.971
We can't.

00:02:55.054 --> 00:02:58.016
We're so close
to understanding why this is all happening,

00:02:58.141 --> 00:03:01.060
why... us.

00:03:01.144 --> 00:03:03.104
Plus, after what
Noa went through,

00:03:03.146 --> 00:03:04.564
not sure we should
be disobeying A

00:03:04.606 --> 00:03:06.733
and telling anyone anything.

00:03:06.774 --> 00:03:09.736
Angela isn't mentioned
anywhere in my mom's diaries.

00:03:09.861 --> 00:03:14.115
But now, we know for sure
there's a connection.

00:03:14.199 --> 00:03:16.492
So, the missing pages
could be about Angela.

00:03:16.576 --> 00:03:18.536
I've been going through
all the stuff at my house,

00:03:18.578 --> 00:03:21.206
but now that I know
what I'm looking for...

00:03:21.289 --> 00:03:22.999
I feel like I have
to start over.

00:03:23.124 --> 00:03:24.375
We can help.

00:03:24.459 --> 00:03:26.127
Should we meet after school?

00:03:26.169 --> 00:03:28.338
I'll bring walkie-talkies
from my mom's pawn shop.

00:03:29.464 --> 00:03:32.217
Trust me... they're rad.

00:03:32.258 --> 00:03:34.928
Hey, Tabby, wait up! Tabby!

00:03:34.969 --> 00:03:36.930
Is everything okay? You didn't say
two words to me in Smithee's class.

00:03:36.930 --> 00:03:39.349
Was there, was there something wrong
with the footage that I shot?

00:03:39.349 --> 00:03:41.434
It's not what you shot, Chip.

00:03:41.517 --> 00:03:44.145
It's that you shot it.

00:03:44.229 --> 00:03:46.397
This whole exercise
was supposed to be

00:03:46.439 --> 00:03:48.566
about changing the tired
dynamics of horror

00:03:48.608 --> 00:03:51.152
in front of
and behind the camera.

00:03:51.194 --> 00:03:52.737
Male victim, female killer.

00:03:52.820 --> 00:03:54.322
Female director
with a female gaze.

00:03:54.447 --> 00:03:57.242
You stepping in to take over
completely invalidated that.

00:03:57.325 --> 00:04:00.078
Shit, Tabby, I'm...

00:04:00.161 --> 00:04:04.582
I'm really, really
sorry about all of it.

00:04:04.666 --> 00:04:06.042
Honestly, I was just
trying to help.

00:04:08.378 --> 00:04:10.838
Forget it.
I gotta go meet the girls.

00:04:19.138 --> 00:04:21.474
Faran:
Hello?

00:04:22.642 --> 00:04:24.060
Faran?
Did you find something?

00:04:24.185 --> 00:04:27.563
Not yet, but I made popcorn.

00:04:27.647 --> 00:04:29.315
Is that what I'm smelling?

00:04:29.399 --> 00:04:31.025
It might've singed a little.

00:04:31.109 --> 00:04:33.152
There's nothing in the garage.

00:04:33.236 --> 00:04:35.113
But I'll try the back
of the house.

00:04:35.196 --> 00:04:38.283
-Tabby? Anything?
-I'm heading downstairs
right now.

00:04:38.366 --> 00:04:39.492
- Noa: Guys, guys!
- Noa, are you okay?

00:04:39.492 --> 00:04:42.120
I'm fine,

00:04:42.161 --> 00:04:45.581
except your attic
is a * spider Airbnb.

00:04:46.833 --> 00:04:48.543
Tabby, how's the basement?

00:04:49.961 --> 00:04:51.713
Super dark.

00:04:51.838 --> 00:04:55.383
The light's out.

00:04:55.508 --> 00:04:57.719
Imogen:
There's another switch
at the bottom of the steps.

00:05:09.981 --> 00:05:10.982
I'm a final girl.

00:05:12.442 --> 00:05:13.818
I'm a final girl.

00:05:14.777 --> 00:05:16.404
I'm a final girl.

00:05:16.446 --> 00:05:18.614
Not gonna lie,
this is creepy AF.

00:05:18.740 --> 00:05:21.534
Faran:
Ch-ch-ch-ah-ah-ah.

00:05:21.576 --> 00:05:24.454
Actually,
it's kee-kee-kee-ma-ma-ma,

00:05:24.495 --> 00:05:27.832
as in when Mrs. Voorhees says
"killer mommy" in Jason's voice.

00:05:27.915 --> 00:05:30.335
Great.
Thanks for movie-splaining
that to me.

00:05:41.095 --> 00:05:42.805
Mr. Hammond, I think
we're back in business.

00:05:47.769 --> 00:05:50.730
Faran:
Guys, living room now!

00:05:55.735 --> 00:05:58.696
I found these in the fireplace.

00:05:58.738 --> 00:05:59.739
Shit.

00:06:02.867 --> 00:06:03.910
Hey.

00:06:05.203 --> 00:06:08.039
They could be from anything...

00:06:08.122 --> 00:06:10.083
like a pad of paper
or a notebook--

00:06:10.124 --> 00:06:12.794
Or they are my mom's
diary pages.

00:06:12.919 --> 00:06:15.963
Which, let's face it,
we were never gonna find.

00:06:17.840 --> 00:06:20.426
It's like everything
in my life is slipping
away from me,

00:06:20.510 --> 00:06:21.677
and...

00:06:21.761 --> 00:06:25.056
there's nothing
I can do to stop it.

00:06:25.139 --> 00:06:26.766
First, my body,
then my mom,
now our house,

00:06:26.808 --> 00:06:30.103
and I can't-- I...

00:06:30.144 --> 00:06:32.188
I can't leave it,
not with all
these questions.

00:06:36.692 --> 00:06:38.903
You guys,
I don't wanna sell
my mom's house.

00:06:39.612 --> 00:06:40.613
What if...

00:06:40.613 --> 00:06:43.074
you take it over?

00:06:43.199 --> 00:06:46.077
The mortgage...
payments or whatever.

00:06:46.160 --> 00:06:47.161
We could talk to my mom,

00:06:47.203 --> 00:06:48.871
find out exactly how much
money you'd need--

00:06:48.913 --> 00:06:52.125
I have $400 in the bank...

00:06:52.250 --> 00:06:55.753
that I saved from, like,
my last 10 birthdays.

00:06:57.713 --> 00:06:59.424
Where would I get the money?

00:07:05.763 --> 00:07:07.098
Steve: Hey there.
Where did you vanish to?

00:07:07.181 --> 00:07:08.307
I was worried.

00:07:08.391 --> 00:07:09.142
Nowhere.

00:07:09.183 --> 00:07:11.519
I didn't have access
to my devices.

00:07:11.602 --> 00:07:14.689
Sorry, I didn't
mean to ghost you.

00:07:14.730 --> 00:07:15.648
How've you been?

00:07:16.274 --> 00:07:17.275
Okay.

00:07:18.401 --> 00:07:20.445
Wondering if you've given
any more thought to

00:07:20.486 --> 00:07:22.155
what we were discussing.

00:07:23.364 --> 00:07:25.074
About meeting in person?

00:07:25.158 --> 00:07:26.451
We've been chatting
for weeks now,

00:07:26.534 --> 00:07:29.745
and... don't forget,
you reached out to me.

00:07:29.787 --> 00:07:32.373
I did.
And I found a place...

00:07:32.457 --> 00:07:33.541
where we could meet.

00:07:34.584 --> 00:07:36.127
It's private...

00:07:36.210 --> 00:07:38.087
where we could have a...

00:07:38.796 --> 00:07:39.797
nice dinner...

00:07:41.215 --> 00:07:43.217
and wouldn't bump into anybody.

00:07:43.301 --> 00:07:44.552
That sounds perfect.

00:07:44.635 --> 00:07:47.096
But, Steve, a-- after dinner,

00:07:47.138 --> 00:07:49.056
could we go trick-or-treating?

00:07:49.891 --> 00:07:51.767
I've never gone.

00:07:51.851 --> 00:07:52.977
My moms never let me.

00:07:53.060 --> 00:07:54.812
Rachel loved trick-or-treating.

00:07:54.854 --> 00:07:58.149
It was one of her
favorite things.
Let's do it.

00:07:58.191 --> 00:07:59.275
Mouse:
Okay, great.

00:07:59.358 --> 00:08:01.986
But, uh, I-I-I'll
have to buy a costume.

00:08:02.069 --> 00:08:04.155
Did Rachel have any...

00:08:05.031 --> 00:08:06.199
favorites?

00:08:06.240 --> 00:08:08.784
Steve:
Just nothing too scary.

00:08:08.868 --> 00:08:11.204
Will you send me some options?

00:08:11.287 --> 00:08:12.413
I'll treat, of course.

00:08:14.040 --> 00:08:15.249
Sure.

00:08:16.501 --> 00:08:17.502
I'm excited.

00:08:34.560 --> 00:08:36.812
-Imogen: Did you make this?
-Davie: For the baby.

00:08:36.896 --> 00:08:38.856
-Thank you.
-Hm.

00:08:39.398 --> 00:08:41.609
It's beautiful.

00:08:44.820 --> 00:08:46.822
I was thinking
we should have
a baby shower.

00:08:46.948 --> 00:08:49.909
Oh, Mom, I love my quilt,

00:08:49.992 --> 00:08:51.911
but can we please
skip the party?

00:08:53.079 --> 00:08:54.413
If that's how you want it to be.

00:08:56.624 --> 00:08:58.876
-Hm.
-But just know
you're missing out

00:08:58.960 --> 00:09:00.878
on lots of presents.

00:09:01.462 --> 00:09:03.422
And cold, hard cash.

00:09:11.639 --> 00:09:16.060
Faran, even from you,
that is a wild accusation.

00:09:16.143 --> 00:09:19.105
It sounds that way...
but I have proof.

00:09:19.188 --> 00:09:22.567
Kelly has scars on her feet.

00:09:22.692 --> 00:09:24.402
Scars like Karen would have

00:09:24.485 --> 00:09:25.611
from when she stepped
on those razorblades.

00:09:25.653 --> 00:09:28.990
Stop... talking.

00:09:37.790 --> 00:09:40.501
I don't normally
share details about
students' personal lives,

00:09:40.585 --> 00:09:42.837
but Faran...

00:09:44.630 --> 00:09:46.507
you need to stop
this line of inquiry.

00:09:46.591 --> 00:09:52.054
In the past,
Kelly has engaged
in acts of self-harm.

00:09:52.138 --> 00:09:53.764
Self-harm, like...

00:09:55.766 --> 00:09:56.851
cutting?

00:09:57.602 --> 00:09:58.811
On the soles of her feet?

00:09:58.936 --> 00:10:03.274
People who self-harm
often do it in places
others won't see.

00:10:04.734 --> 00:10:07.028
I cannot and will not
say any more

00:10:07.111 --> 00:10:11.032
but I strongly
advise you drop this.

00:10:16.454 --> 00:10:20.249
Crazy Hail Mary idea
to save my house.

00:10:20.333 --> 00:10:22.585
What if we throw
an epic Halloween party

00:10:22.710 --> 00:10:25.630
and charge admission
as like a fundraiser?

00:10:25.713 --> 00:10:29.425
Girl, do we even know
enough people to invite
to a house party?

00:10:29.550 --> 00:10:32.345
Noa, Shawn's popular.
Can he get people to come?

00:10:32.428 --> 00:10:35.348
Sure,
he can spread the word
to the football team.

00:10:36.223 --> 00:10:38.684
Uh, I have plans.

00:10:38.809 --> 00:10:40.186
Uh, I-I gotta help
my moms do inventory

00:10:40.227 --> 00:10:43.856
-at the pawn shop.
-On Halloween night?

00:10:43.939 --> 00:10:46.067
-Maybe I can come by after.
-Mm-hm.

00:10:46.192 --> 00:10:48.611
Although,
Ash did ask if I have
plans for Halloween.

00:10:48.694 --> 00:10:52.531
He's cute.

00:10:52.615 --> 00:10:55.785
Mouse, you should
help your moms...

00:10:55.826 --> 00:10:57.203
and then come to the party.

00:10:57.286 --> 00:10:58.829
And tell Ash
to meet you there
and to bring friends.

00:10:58.871 --> 00:11:02.124
We need as many warm
bodies as possible.

00:11:02.208 --> 00:11:04.293
We can charge for slices
and shots, too.

00:11:04.377 --> 00:11:07.922
Yeah, it just needs
to be enough to start
making payments, right?

00:11:08.005 --> 00:11:09.632
Correct.

00:11:09.715 --> 00:11:12.051
And worst-case scenario...

00:11:12.134 --> 00:11:15.137
I'll get to have
one last amazing
night in my house.

00:11:15.262 --> 00:11:17.223
Totally.
Of course.

00:11:17.306 --> 00:11:18.307
I just...

00:11:18.432 --> 00:11:20.184
gotta swing by
the Orpheum first.

00:11:20.267 --> 00:11:23.187
-Mm.
-Gonna need some funds
to chip in for supplies.

00:11:27.108 --> 00:11:28.651
Ash: A party?

00:11:28.776 --> 00:11:29.610
Yeah.

00:11:29.694 --> 00:11:31.821
Thought your moms
wouldn't let you out.

00:11:32.905 --> 00:11:35.741
I have to ask them, but...

00:11:35.866 --> 00:11:40.371
I think it's time I assert
a little independence.

00:11:40.496 --> 00:11:43.374
-I deserve to have, uh--
-A date?

00:11:45.876 --> 00:11:46.877
Yeah.

00:11:47.670 --> 00:11:48.421
A date.

00:11:48.546 --> 00:11:50.840
Should I pick you up?

00:11:51.257 --> 00:11:53.801
Um...

00:11:53.884 --> 00:11:55.970
Why don't I...
meet you there...

00:11:57.179 --> 00:11:58.431
at, like, 9:30?

00:12:01.475 --> 00:12:03.477
Tabby:
Wes, I need my last paycheck.

00:12:10.818 --> 00:12:14.113
Way to ghost me the other night.

00:12:14.989 --> 00:12:18.451
Is that what you think happened?

00:12:18.534 --> 00:12:21.162
Which is, to me,
Argento's masterpiece.

00:12:23.122 --> 00:12:27.418
One second,
I'm making dinner.
The next, you're gone.

00:12:27.501 --> 00:12:30.504
Wes, you used
the flash drive as leverage

00:12:30.629 --> 00:12:31.964
to lure me to your place.

00:12:32.089 --> 00:12:34.508
What you did was
really * up.
Triggering.

00:12:34.592 --> 00:12:35.676
Not to mention the fact
that we never unpacked

00:12:35.718 --> 00:12:39.013
that night in your car when...

00:12:39.054 --> 00:12:40.055
you almost kissed me.

00:12:42.433 --> 00:12:45.728
*... You're right.

00:12:45.811 --> 00:12:47.855
-Damn straight.
-And I'm sorry.

00:12:49.231 --> 00:12:51.984
I won't put you
in that position ever again.

00:12:52.777 --> 00:12:53.736
I mean it.

00:12:54.987 --> 00:12:56.280
'Cause I do care
about you, Tabby.

00:12:56.322 --> 00:12:59.241
Genuinely.
Not in a creepy way.

00:13:01.035 --> 00:13:03.996
Also,
there's still a job here
for you if you want it.

00:13:06.081 --> 00:13:08.167
I... don't know, Wes.

00:13:08.292 --> 00:13:11.253
I'll give you
first dibs on shifts.

00:13:11.337 --> 00:13:14.256
Take you off
bathroom duty... forever.

00:13:16.091 --> 00:13:17.760
Bathroom duty is loathsome.

00:13:21.514 --> 00:13:22.515
Okay then.

00:13:23.307 --> 00:13:26.227
Excellent.

00:13:26.310 --> 00:13:28.020
Look, uh, I don't wanna
put you on the spot,

00:13:28.062 --> 00:13:30.272
but Jackie bailed
on me for tomorrow,

00:13:30.314 --> 00:13:32.608
which is our all-day
Halloween horror-a-thon,

00:13:32.650 --> 00:13:35.110
-free concessions
for whoever comes in costume.
-Mm.

00:13:35.236 --> 00:13:37.404
Could you come in to help?

00:13:38.739 --> 00:13:39.907
During the day, yes,

00:13:39.990 --> 00:13:41.450
but... I have
a thing at night.

00:13:50.459 --> 00:13:51.794
Um...

00:13:51.877 --> 00:13:53.212
I'm going out
on Halloween night...

00:13:54.129 --> 00:13:56.298
to a party... with Ash.

00:13:57.049 --> 00:13:59.343
Who's Ash again?

00:13:59.844 --> 00:14:02.638
A... friend...

00:14:02.680 --> 00:14:04.890
-from school.
-What time's this party?

00:14:05.850 --> 00:14:07.560
It starts at, like, 7:30.

00:14:07.685 --> 00:14:09.854
You can absolutely go
to the party, Mouse,

00:14:09.937 --> 00:14:11.730
-but be home by--
-9:30.

00:14:12.648 --> 00:14:13.607
10:30.

00:14:14.900 --> 00:14:17.486
Please. Mom? I...

00:14:17.570 --> 00:14:20.072
I just want to be
a normal 15-year-old.

00:14:22.700 --> 00:14:24.076
10:30's fine.

00:15:09.330 --> 00:15:11.040
God...

00:15:11.123 --> 00:15:12.333
-If Karen could see us now.
-Mm.

00:15:13.709 --> 00:15:14.710
If only.

00:15:16.670 --> 00:15:21.175
You know, I never
realized how great
of a dancer you are.

00:15:21.216 --> 00:15:23.844
You're really coming into it.

00:15:23.886 --> 00:15:25.095
I've always been a good dancer.

00:15:27.806 --> 00:15:30.225
I just wasn't
allowed to show it.

00:15:30.309 --> 00:15:31.685
What do you mean "allowed"?

00:15:32.227 --> 00:15:33.228
Karen...

00:15:34.563 --> 00:15:35.314
always had to be the star.

00:15:35.314 --> 00:15:36.190
always had to be the star.

00:15:37.358 --> 00:15:39.026
And if I started
to outshine her,

00:15:39.109 --> 00:15:39.777
she would put me in my place.

00:15:39.818 --> 00:15:41.862
Sibling rivalry is blood sport.

00:15:43.864 --> 00:15:44.239
I can't stop thinking
about her...

00:15:44.239 --> 00:15:46.742
I can't stop thinking
about her...

00:15:48.243 --> 00:15:50.162
especially the night
of the dance.

00:15:50.245 --> 00:15:54.208
I keep... playing
it out differently.

00:15:55.584 --> 00:15:57.836
You know,
me stopping Karen, or...

00:15:57.878 --> 00:16:00.839
me going up to the rafters
in her place, or...

00:16:02.716 --> 00:16:05.344
us both staying home.
Just--

00:16:10.182 --> 00:16:11.225
What happened to your hand?

00:16:19.608 --> 00:16:23.529
Did you...
do that to yourself?

00:16:25.447 --> 00:16:28.242
It's such a cliché, right?

00:16:30.202 --> 00:16:33.747
The ballerina
who gets stressed
and... hurts herself.

00:16:39.753 --> 00:16:41.255
-Please don't tell anyone.
-I won't.

00:16:44.633 --> 00:16:46.385
And Kelly...

00:16:47.803 --> 00:16:51.932
if you're ever feeling
overwhelmed, or lonely,

00:16:52.016 --> 00:16:56.687
or... you need
someone to talk to...

00:16:56.812 --> 00:16:58.313
you can talk to me.

00:16:59.481 --> 00:17:00.524
I mean it.

00:17:02.276 --> 00:17:03.777
Thanks, Faran.

00:17:05.571 --> 00:17:07.281
Also...

00:17:07.364 --> 00:17:08.866
Imogen's having a party
at her old house tonight.

00:17:08.907 --> 00:17:11.326
Kinda like a fundraiser...

00:17:12.286 --> 00:17:13.495
but it'll be a good time.

00:17:13.537 --> 00:17:16.248
You should come...
if you want.

00:17:30.095 --> 00:17:30.137
Super freak,
she's super freaky

00:17:30.220 --> 00:17:32.347
Steve:
I ordered your
favorite, Rachel.

00:17:32.389 --> 00:17:34.016
Breakfast for dinner.

00:17:36.060 --> 00:17:39.980
Even put the blueberries
in a smiley face...

00:17:40.105 --> 00:17:41.356
like you like.

00:17:45.444 --> 00:17:47.988
Did you bring your report card?

00:17:48.030 --> 00:17:50.199
I know you
were struggling
with some classes.

00:18:59.184 --> 00:19:00.394
You can call me Dad if you want.

00:19:13.782 --> 00:19:15.450
Mouse:
Trick or treat.

00:19:35.012 --> 00:19:36.555
Hey! What are you doing?

00:19:38.223 --> 00:19:39.975
Read the sign, *.

00:19:40.851 --> 00:19:42.978
There's another one downstairs.

00:19:43.061 --> 00:19:44.813
This one's off limits.

00:19:57.993 --> 00:20:00.370
So, are you and Kelly BFFs now?

00:20:00.454 --> 00:20:02.122
Hardly.

00:20:02.164 --> 00:20:03.332
I don't know, Henry.

00:20:03.415 --> 00:20:05.751
Maybe I was going
full Natalie Portman

00:20:05.834 --> 00:20:06.335
"Black Swan" crazy.

00:20:06.418 --> 00:20:09.588
Yeah, could be.

00:20:09.671 --> 00:20:12.841
Or it could be that
you have a complicated
history with Karen

00:20:12.925 --> 00:20:14.843
that you're still
working through...

00:20:14.885 --> 00:20:16.678
and projecting onto Kelly.

00:20:17.429 --> 00:20:18.430
Yeah.

00:20:19.139 --> 00:20:20.140
Maybe.

00:20:22.434 --> 00:20:23.518
You know what?

00:20:25.229 --> 00:20:26.188
I'm letting it go.

00:20:26.271 --> 00:20:28.357
We're at a party.

00:20:29.274 --> 00:20:31.818
I should be having fun, right?

00:20:31.944 --> 00:20:33.862
Yeah, you should be.

00:20:33.946 --> 00:20:37.407
So, uh... let me
help you do that.

00:20:42.079 --> 00:20:43.872
Steve:
No Reese's.
You're allergic to peanuts.

00:20:47.000 --> 00:20:50.462
And no candied apples.
There could be razorblades
or needles in them.

00:20:56.093 --> 00:20:59.179
It's 9:55.

00:21:00.389 --> 00:21:02.057
I should get to the party.

00:21:02.683 --> 00:21:03.767
I'm late.

00:21:05.352 --> 00:21:07.229
Can I drive you, please?

00:21:09.731 --> 00:21:10.732
I wouldn't forgive myself

00:21:10.732 --> 00:21:13.193
if anything bad happened to you.

00:21:15.070 --> 00:21:17.948
Okay...

00:21:18.031 --> 00:21:21.243
but you have to drop me
off, like, a block away.

00:21:21.368 --> 00:21:23.120
If people saw us together,
it would be bad.

00:21:23.161 --> 00:21:25.372
I understand.

00:21:30.836 --> 00:21:31.837
Steve?

00:21:35.465 --> 00:21:36.466
I'm sorry.

00:21:37.551 --> 00:21:41.722
I'm so, so sorry...
Rachel.

00:21:42.889 --> 00:21:44.182
It's okay.

00:21:45.434 --> 00:21:48.770
Please, please forgive me.

00:21:48.854 --> 00:21:50.605
Hey, I-I-I do.

00:21:52.065 --> 00:21:53.692
I... forgive you.

00:21:55.027 --> 00:21:58.447
I forgive you... Dad.

00:22:15.881 --> 00:22:16.965
Chip:
Hey.

00:22:17.716 --> 00:22:19.509
Hey, Donnie Darko.

00:22:21.136 --> 00:22:22.387
When'd you get here?

00:22:22.471 --> 00:22:24.306
A while ago.

00:22:24.431 --> 00:22:28.226
Pretty sure Imogen sold me,
like, five slices of pizza.

00:22:30.312 --> 00:22:31.104
Peace offering?

00:22:31.229 --> 00:22:34.024
-Is it open?
-Ew, no, that'd be gross.

00:22:47.954 --> 00:22:51.249
-I talked to Smithee.
-Mm.

00:22:51.333 --> 00:22:54.002
I told him what happened...

00:22:54.044 --> 00:22:56.463
and that we need to do reshoots.

00:22:57.881 --> 00:23:02.094
-What'd he say?
-He gave us an extension...

00:23:02.219 --> 00:23:04.096
so you can shoot the scene.

00:23:07.516 --> 00:23:09.518
Thank you, Chip.

00:23:11.436 --> 00:23:13.897
But we might need
a new Norman Bates.

00:23:15.482 --> 00:23:19.486
I'll be your Norman Bates.

00:23:19.528 --> 00:23:21.113
I mean,
I'll be wearing boxers
instead of a Speedo,

00:23:21.154 --> 00:23:25.784
but, yeah,
I'll embarrass the hell
out of myself for you.

00:23:28.120 --> 00:23:30.122
Do you, do you just
wanna get outta here?

00:23:30.205 --> 00:23:31.206
We could watch

00:23:31.248 --> 00:23:34.167
"Nightmare on Elm Street."
It's your fave Freddy.

00:23:34.292 --> 00:23:37.671
-Mm, actually, "Dream Warriors"
was my fave Freddy.
-Mm.

00:23:37.754 --> 00:23:40.841
- Yeah.
- That's right.

00:23:40.924 --> 00:23:43.260
I would, but...

00:23:43.343 --> 00:23:44.845
this night's
important to Imogen.

00:23:44.970 --> 00:23:46.054
I... I should stay.

00:23:47.264 --> 00:23:49.975
Yeah. Okay.

00:23:50.058 --> 00:23:51.643
Well, I'm gonna head out--

00:23:51.726 --> 00:23:53.395
-Hm.
-but...

00:23:53.478 --> 00:23:54.813
you call if you need me?

00:23:59.317 --> 00:24:01.194
See ya later.

00:24:06.366 --> 00:24:08.285
Having fun, Kelly?

00:24:08.285 --> 00:24:09.077
Oh, hey!
Yes, actually.

00:24:09.161 --> 00:24:11.663
-Thank you so much
for inviting me.
-Not a problem,

00:24:11.788 --> 00:24:15.208
but had I known you
were dating someone,

00:24:15.292 --> 00:24:17.002
I would've invited you both.

00:24:17.043 --> 00:24:19.963
What are you talking about?

00:24:20.088 --> 00:24:23.175
I saw you...
kissing Greg.

00:24:23.258 --> 00:24:25.343
-H-Hang on.
-Save it.

00:24:25.427 --> 00:24:27.095
This whole time you've been
gaslighting the school,

00:24:27.137 --> 00:24:28.346
you've been gaslighting me.

00:24:28.472 --> 00:24:29.639
God, I can't believe

00:24:29.723 --> 00:24:32.559
-I actually felt bad for you.
-No, girl, look,

00:24:32.559 --> 00:24:34.394
-I actually felt bad for you.
-No, girl, look,

00:24:34.436 --> 00:24:38.064
whatever you're thinking...
you're wrong.

00:24:38.106 --> 00:24:40.358
There's that word again.

00:24:41.443 --> 00:24:44.362
You know who used
to call me girl?

00:24:45.155 --> 00:24:46.156
Karen.

00:24:47.449 --> 00:24:52.245
-Okay?
-Henry says dancing with you
is like dancing with Karen.

00:24:52.329 --> 00:24:55.707
People don't suddenly become
amazing dancers overnight.

00:24:55.832 --> 00:24:57.417
And, now...

00:24:58.668 --> 00:25:02.172
you're kissing
Karen's boyfriend?

00:25:02.255 --> 00:25:05.592
Greg's... a friend.

00:25:05.634 --> 00:25:09.596
That was just
a... a moment.

00:25:09.679 --> 00:25:12.182
-We both miss her.
-Look, I'm just gonna say it.

00:25:13.016 --> 00:25:15.560
I don't think you're Kelly.

00:25:18.271 --> 00:25:20.941
What?
Who else would I be?

00:25:21.024 --> 00:25:22.901
Karen...

00:25:22.984 --> 00:25:26.446
who sent Kelly up to the rafters
to do her dirty work,

00:25:26.530 --> 00:25:29.241
which makes total sense

00:25:29.366 --> 00:25:31.952
because that's what
Karen always did.

00:25:33.370 --> 00:25:37.624
Oh, you're spiraling.

00:25:37.707 --> 00:25:41.586
But then, Kelly died.

00:25:41.670 --> 00:25:45.632
And you don't want
people thinking you're
a horrible person,

00:25:45.715 --> 00:25:49.803
Karen, so instead,
you are pretending
to be Kelly,

00:25:49.844 --> 00:25:52.847
which makes a twisted
kind of sense.

00:25:52.931 --> 00:25:55.892
The only thing
that's twisted is you.

00:25:55.934 --> 00:25:58.645
And... why can't I be Kelly?

00:25:58.770 --> 00:26:02.274
Huh?
Why can't I be
a great dancer?

00:26:02.315 --> 00:26:03.733
Why can't I have
the hot boyfriend?

00:26:03.858 --> 00:26:04.943
Is it really so hard to believe

00:26:04.985 --> 00:26:08.655
that Kelly Beasley
could be popular
and talented?

00:26:08.738 --> 00:26:12.617
You don't wanna
admit it... fine.

00:26:12.701 --> 00:26:18.039
But just know your life
may be in danger, Karen.

00:26:18.123 --> 00:26:24.671
-What did you say?
-Because, maybe,
Kelly didn't fall.

00:26:24.713 --> 00:26:30.468
Maybe someone pushed her,
thinking she was you, Karen.

00:26:30.594 --> 00:26:32.554
And now, that person
may be after you.

00:26:35.599 --> 00:26:37.767
Keep the hell away from me.

00:26:38.727 --> 00:26:40.186
I mean it, Faran.

00:26:40.228 --> 00:26:43.398
Don't you ever talk to me again.

00:26:44.107 --> 00:26:45.817
You * psycho.

00:26:50.447 --> 00:26:51.615
Ash:
How do you feel?

00:27:03.668 --> 00:27:06.004
***

00:27:29.277 --> 00:27:31.696
Wait your turn, homo.

00:27:36.242 --> 00:27:38.912
You * retarded?
Look, I said--

00:28:22.747 --> 00:28:26.918
Damn! I mean, you totally
clocked that *!

00:28:28.169 --> 00:28:33.049
How's your hand?

00:28:33.133 --> 00:28:36.970
Uh... maybe it's
the adrenaline,
but it's fine.

00:28:40.473 --> 00:28:43.143
I think I just threw my first,

00:28:43.226 --> 00:28:46.312
and last, high school rager.

00:28:46.396 --> 00:28:49.524
Best of all, no A.

00:28:49.649 --> 00:28:52.277
Kind of figured Halloween
would be a big night for him.

00:28:52.360 --> 00:28:54.738
Maybe he was trick-or-treating.

00:28:54.821 --> 00:28:56.322
Will you help me
break up the party?

00:28:57.407 --> 00:29:00.326
-How?
-That's easy.

00:29:00.410 --> 00:29:02.245
Just start telling people
the cops are coming.

00:30:02.305 --> 00:30:06.684
- Still have the touch.
- It's beautiful.

00:30:57.694 --> 00:31:00.446
It's okay, it's okay.

00:31:05.743 --> 00:31:07.745
Oh my god.

00:31:07.829 --> 00:31:11.165
I feel like someone ran over
my face with a truck.

00:31:11.207 --> 00:31:13.877
-Hi.
-Hi... Morning.

00:31:14.002 --> 00:31:16.337
-Were you up all night?
-No.

00:31:16.421 --> 00:31:20.466
Pretty much passed out
in my mom's room
once everyone left.

00:31:20.550 --> 00:31:23.261
You should've woken
us up to help.

00:31:23.344 --> 00:31:26.347
Well, we're awake now, so...

00:31:26.472 --> 00:31:28.516
And I've gotten really good
at picking up trash.

00:31:33.646 --> 00:31:34.814
Hello?

00:31:34.856 --> 00:31:36.816
- Person: Imogen Adams?
- Yes?

00:31:38.026 --> 00:31:40.445
Yes...
Wait, you called last night.

00:31:40.486 --> 00:31:42.447
Sorry, I couldn't hear you.

00:31:42.572 --> 00:31:45.783
Person:
You wanted to know about
your mom and Angela Waters?

00:31:46.534 --> 00:31:47.493
Yes.

00:31:48.703 --> 00:31:49.787
Did you know them?

00:31:50.622 --> 00:31:52.540
Angela and my mom?

00:31:52.624 --> 00:31:53.625
Person:
I did.

00:31:54.751 --> 00:31:56.669
Angela's family, too.

00:31:57.545 --> 00:31:59.005
We should meet.

00:31:59.088 --> 00:32:00.089
Yes.

00:32:01.049 --> 00:32:02.383
We definitely should.

00:32:11.601 --> 00:32:13.269
Shirley:
How was the party?

00:32:16.940 --> 00:32:18.024
Okay.

00:32:19.359 --> 00:32:21.569
-Fun.
-Must've been

00:32:21.611 --> 00:32:24.364
since you stayed out all night.

00:32:24.447 --> 00:32:27.825
I didn't mean
to scare you or her...

00:32:28.701 --> 00:32:30.244
but I needed...

00:32:31.704 --> 00:32:33.373
one night... for myself.

00:32:33.456 --> 00:32:35.792
You can't just
shut us out like that.

00:32:35.833 --> 00:32:38.670
I'm... sorry.

00:32:40.922 --> 00:32:44.717
And I know...
that what happened
was scary...

00:32:44.801 --> 00:32:46.094
for everybody...

00:32:46.219 --> 00:32:47.637
but it happened to me,

00:32:47.720 --> 00:32:51.766
and I feel like I'm constantly
being punished for it.

00:32:53.101 --> 00:32:54.560
Even years later.

00:32:55.019 --> 00:32:56.437
He's gone.

00:32:58.606 --> 00:33:00.066
He's never coming back.

00:34:11.804 --> 00:34:12.889
Madame Giry?

00:34:13.639 --> 00:34:14.515
It's Sunday.

00:34:14.599 --> 00:34:17.560
Kelly Beasley came
to see me this morning.

00:34:17.643 --> 00:34:19.228
She was a wreck.

00:34:19.270 --> 00:34:21.064
God.

00:34:21.147 --> 00:34:22.982
-I can explain--
-Madame Giry: Starting Monday,

00:34:23.024 --> 00:34:25.610
you will no longer be
dancing the Black Swan,

00:34:25.735 --> 00:34:28.780
and you are not to speak
to Kelly Beasley.

00:34:34.660 --> 00:34:37.955
I went to see Madame Giry,
my dance teacher.

00:34:38.039 --> 00:34:39.832
She gave me great news.

00:34:41.501 --> 00:34:44.629
I'm gonna be the lead
in the ballet, Mama.

00:34:48.341 --> 00:34:51.761
That's wonderful, Karen.

00:34:55.473 --> 00:34:56.474
Mama...

00:34:58.351 --> 00:34:59.352
I told you.

00:34:59.393 --> 00:35:03.022
I'm Kelly... remember?

00:35:09.112 --> 00:35:10.780
Let's get you your medication.

00:35:12.698 --> 00:35:14.242
It'll make you feel better.

00:35:25.837 --> 00:35:26.838
Hey.

00:35:28.714 --> 00:35:29.715
Hey.

00:35:38.474 --> 00:35:39.517
Tabby...

00:35:42.353 --> 00:35:43.187
what was that whole thing
with you and Tyler

00:35:43.312 --> 00:35:44.772
really about last night?

00:35:55.241 --> 00:35:57.076
Over the summer...

00:36:00.872 --> 00:36:02.790
there was this party

00:36:02.915 --> 00:36:04.208
in the woods.

00:36:10.548 --> 00:36:11.549
Imogen...

00:36:13.301 --> 00:36:14.886
something happened to me.

00:36:16.304 --> 00:36:18.306
Tabby...

00:36:19.849 --> 00:36:23.060
something happened to me, too.