WEBVTT

00:00:11.766 --> 00:00:14.310
- Even Instagram knows I'm
going through a breakup.

00:00:14.352 --> 00:00:16.938
I just got an ad for
"singles grave plots."

00:00:16.938 --> 00:00:19.816
- You're not gonna die alone
because I'm gonna cremate you

00:00:19.983 --> 00:00:22.360
- Honestly, can we just skip
ahead to the cremation part?

00:00:22.360 --> 00:00:24.654
Anything to not feel what
I'm feeling right now.

00:00:24.654 --> 00:00:27.032
- Maggie, I know it ***

00:00:27.073 --> 00:00:29.075
- Thought I could be
myself with Daniel.

00:00:29.075 --> 00:00:31.202
It's embarrassing when you
show yourself to someone,

00:00:31.202 --> 00:00:33.621
and then that's why
the relationship ends.

00:00:33.621 --> 00:00:34.789
- Give me his address.

00:00:34.789 --> 00:00:36.207
Thelma's got IBS, and I have a
stack of paper bags and a lighter.

00:00:36.207 --> 00:00:37.792
- Thank you. BEN: Hey, Maggie,

00:00:37.792 --> 00:00:39.335
any chance you'd want to go to
prom with me tomorrow night?

00:00:39.377 --> 00:00:42.464
- Uh, I don't know. I'll
have to ask my parents,

00:00:42.464 --> 00:00:44.799
and they'll be just
as confused as I am.

00:00:44.841 --> 00:00:47.218
- Oh, no, no, no. I want you
to come as the entertainment,

00:00:47.260 --> 00:00:48.511
um, as a psychic.

00:00:48.553 --> 00:00:50.972
You know, the guy who writes
names on rice dropped out.

00:00:50.972 --> 00:00:52.724
He's at the hospital
with carpal tunnel.

00:00:54.142 --> 00:00:57.353
- I think one prom in a
lifetime is enough for me.

00:00:57.395 --> 00:00:59.564
- Ah, man, I'd love to
go to prom as an adult.

00:00:59.564 --> 00:01:01.649
I'd finally get to ask all
the teens if it's good or bad

00:01:01.691 --> 00:01:03.193
when people call me "cheugy."

00:01:03.193 --> 00:01:04.444
- You wanna come too, Lou?

00:01:04.444 --> 00:01:07.280
Amy, Dave, and Jessie all said
no, and you'd really be saving me.

00:01:07.280 --> 00:01:10.950
I can always use another set of eyes
to police for vapes and wine bras.

00:01:10.992 --> 00:01:12.494
- Do I look like a narc to you?

00:01:13.453 --> 00:01:14.954
Because I would love to!

00:01:14.996 --> 00:01:16.706
- Oh, great.
- Come on, let's go!

00:01:16.706 --> 00:01:18.291
It'll get your mind off Daniel.

00:01:18.291 --> 00:01:19.292
- Plus, if you don't come,

00:01:19.292 --> 00:01:21.377
then I'll have to learn
how to write on rice,

00:01:21.419 --> 00:01:24.422
and one of my students'
names is "Redlingshafer."

00:01:24.464 --> 00:01:25.465
It can't be done.

00:01:27.175 --> 00:01:30.011
- Uh... okay, fine.

00:01:30.011 --> 00:01:31.554
I will come.
- Yes! Oh!

00:01:34.307 --> 00:01:36.684
Not only does he believe in you,

00:01:36.726 --> 00:01:40.897
when you go pro, he gets your
jersey number tattooed on his back.

00:01:41.898 --> 00:01:43.566
Actual size.

00:01:47.904 --> 00:01:49.781
Man, these kids
are really throwing me off.

00:01:49.823 --> 00:01:51.825
What a bunch of
well-adjusted little weirdos.

00:01:51.866 --> 00:01:53.451
- Tell me about it.

00:01:53.451 --> 00:01:54.619
I'm an excellent narc,

00:01:54.619 --> 00:01:57.247
but for some reason,
no one thinks I'm cool.

00:01:57.288 --> 00:01:59.541
Actually, saying that out loud,
I should've seen that coming.

00:01:59.582 --> 00:02:02.961
- Look... They're all in healthy,
supportive relationships.

00:02:03.002 --> 00:02:05.880
I'm starting to think there's
something wrong with me.

00:02:05.922 --> 00:02:08.675
- Barkeep, you got
anything stronger?

00:02:08.716 --> 00:02:12.679
- I'm a gym teacher, and, um,
refreshments aren't for parents.

00:02:14.764 --> 00:02:17.851
- Wow... really
twisting the knife.

00:02:18.476 --> 00:02:20.436
- I can't believe
that just happened.

00:02:26.568 --> 00:02:29.154
- Sorry, you won't be
having ***tonight.

00:02:30.029 --> 00:02:33.449
But if it makes you feel
any better, neither will I?

00:02:34.242 --> 00:02:37.495
- Well, I-I see a solution
to both our problems.

00:02:37.537 --> 00:02:41.666
Honors Bio taught me it's called
a "symbiotic relationship."

00:02:43.251 --> 00:02:45.086
I'm also taking Anatomy.

00:02:47.088 --> 00:02:49.966
- Go get some punch, Kenneth.
- Okay, sorry.

00:02:54.554 --> 00:02:57.932
The first time I tried to
tie a tie, I passed out.

00:02:57.974 --> 00:02:59.184
All right

00:02:59.225 --> 00:03:00.727
- Trevor got into Penn.

00:03:00.768 --> 00:03:03.438
Why would you tell him
to commit to art school?

00:03:03.479 --> 00:03:05.940
You might as well tell him to
grow a handlebar mustache now

00:03:05.982 --> 00:03:07.901
because he's goin' straight
to being a barista.

00:03:07.942 --> 00:03:08.902
- He's an artist.

00:03:08.943 --> 00:03:10.820
That's what he's going
to do with his life.

00:03:10.820 --> 00:03:12.071
- You don't know that, Victor.

00:03:12.113 --> 00:03:15.575
- I think I do, and it is my
job to guide these students.

00:03:15.617 --> 00:03:19.120
- Well, lately, you've been guiding
angry parents into my office.

00:03:19.829 --> 00:03:21.748
Now talk to Trevor and fix this.

00:03:27.754 --> 00:03:29.255
Look at that.

00:03:29.297 --> 00:03:32.884
- Uh, so, just to be clear...
- Oh, that lady's back.

00:03:32.926 --> 00:03:35.094
- That's right.
The lady is back.

00:03:35.136 --> 00:03:40.183
Yoga might be a part-time job,
but it is a full-time lifestyle.

00:03:40.225 --> 00:03:42.352
- You felt the need to
come back and tell us that?

00:03:42.393 --> 00:03:46.522
- No. No, no, no. That's not all. I'm
smart, okay? I went to med school.

00:03:46.564 --> 00:03:48.608
- So, you're like
a retired doctor?

00:03:48.650 --> 00:03:52.654
- What? No... I dropped out
because it was stressful.

00:03:52.695 --> 00:03:54.030
You guys get that, right?

00:03:54.072 --> 00:03:58.701
School is just studying, and
overbearing parents, and raging acne.

00:03:59.327 --> 00:04:01.704
Actually, you all
have perfect skin.

00:04:01.746 --> 00:04:05.583
- Things are goin' pretty great right
now. Gemma just made a boatload on NFTs.

00:04:05.625 --> 00:04:08.169
- Yeah, she literally
bought a boat.

00:04:09.796 --> 00:04:11.506
- You die together, holding
hands at the age of 102.

00:04:13.091 --> 00:04:14.133
Enjoy.

00:04:16.469 --> 00:04:18.304
- Beat it, kid! This is an emergency.
- Ah!

00:04:18.346 --> 00:04:19.681
- Thank you.

00:04:19.722 --> 00:04:24.018
Why is love so easy for these
kids, Lou? It makes no sense.

00:04:24.060 --> 00:04:26.104
- They drive Teslas, Maggie.

00:04:26.145 --> 00:04:29.857
And I'm just some cheugy loser who
blew off her parents' expectations

00:04:29.899 --> 00:04:31.776
in the name of
"personal fulfillment."

00:04:32.860 --> 00:04:36.239
Cheugy is bad,
Maggie... Really bad.

00:04:36.281 --> 00:04:39.284
- It's like the second I
opened myself up to Daniel,

00:04:39.325 --> 00:04:41.035
he breaks my heart.

00:04:41.077 --> 00:04:43.496
- I still owe money
on my PT Cruiser.

00:04:43.538 --> 00:04:46.666
- And now I'm getting
hit on by kids in jorts.

00:04:46.666 --> 00:04:50.336
- And according to one kid, I still
need that prescription deodorant.

00:04:50.378 --> 00:04:53.131
I gotta get outta here.
- What? Why? Where are you going?

00:04:53.172 --> 00:04:55.300
- I'm going through
something, Maggie,

00:04:55.341 --> 00:04:59.804
and I have to go home and figure out
what the hell an NFT is immediately!

00:05:01.639 --> 00:05:03.391
where's Miss Louise?

00:05:03.933 --> 00:05:06.269
- Ugh, she's so obsessed
with becoming a doctor

00:05:06.311 --> 00:05:08.271
that she locked herself
in the bathroom to study,

00:05:08.313 --> 00:05:10.940
so I'm alone as usual.

00:05:11.899 --> 00:05:14.319
- You know, sometimes you
just have a bad night.

00:05:15.445 --> 00:05:16.821
Hey, Maggie,

00:05:16.863 --> 00:05:18.948
I have two crystal
balls you can look into.

00:05:19.407 --> 00:05:23.911
- Dylan, I suggest you take your comments
and your rusty wallet chain elsewhere.

00:05:26.289 --> 00:05:27.915
- At least the
night's almost over.

00:05:28.624 --> 00:05:31.711
- Listen, Maggie, I know
things seem terrible right now,

00:05:31.753 --> 00:05:34.088
but I see great
things in your future.

00:05:34.130 --> 00:05:36.716
People are gonna love
and appreciate you.

00:05:36.758 --> 00:05:39.594
And those eyebrows are gonna
make people jealous someday.

00:05:41.012 --> 00:05:42.013
- Thanks.

00:05:43.056 --> 00:05:45.433
You know, you're kinda
like my guardian angel.

00:05:45.475 --> 00:05:51.230
- Oh. "Guardian angel."
I like that.

00:05:51.272 --> 00:05:53.441
- What?
- I just saw something.

00:05:53.483 --> 00:05:56.819
You will dance with a great guy
at prom and you'll be happy.

00:05:56.861 --> 00:06:01.324
- Really?
- Yes, sweetie, just not at this prom.

00:06:05.620 --> 00:06:09.749
- Milady... would you be so
kind to let me have this dance?

00:06:13.961 --> 00:06:15.046
- Sure, Kenneth.

00:06:16.255 --> 00:06:20.760
- Now, before Mr. Morales does the
honors of crowning this year's royalty,

00:06:20.802 --> 00:06:22.678
we have a little surprise.

00:06:24.889 --> 00:06:27.975
- So, the prom committee did some
digging on something called MySpace,

00:06:28.017 --> 00:06:32.855
and we thought Mr. M. would like to
remember his prom when he was king.

00:06:33.231 --> 00:06:35.358
Aw, they're so in love.

00:06:35.400 --> 00:06:36.776
What do you, uh...

00:06:37.527 --> 00:06:39.904
What do you say we announce
the royal court, huh?

00:06:42.490 --> 00:06:45.243
If I don't pass this test,
my parents are gonna kill me

00:06:45.243 --> 00:06:48.371
because I'm not gonna get into med school,
which means that my brother will win.

00:06:48.413 --> 00:06:50.498
- Do you even want
to be a doctor,

00:06:50.540 --> 00:06:53.334
or are you just trying to
make your parents happy?

00:06:54.043 --> 00:06:56.462
- I'm sorry, what's
the difference?

00:06:57.463 --> 00:06:59.549
- Let's just go to Rena's.

00:06:59.590 --> 00:07:02.802
I hear there's a secret menu and
they'll put cheese on your fries.

00:07:02.844 --> 00:07:04.846
- Shut up. Is that real?

00:07:04.887 --> 00:07:07.098
- Duh, I wouldn't
lie about cheese.

00:07:07.098 --> 00:07:08.683
- We need to make that a rule.

00:07:08.724 --> 00:07:11.602
We don't
lie about cheese.

00:07:11.602 --> 00:07:12.937
- All right, Victor, did
you talk to Trevor yet?

00:07:12.979 --> 00:07:15.231
- No... and I'm not going to.

00:07:15.273 --> 00:07:16.315
Excuse me?

00:07:16.357 --> 00:07:18.192
- I'm gonna meet you outside.
- Okay.

00:07:18.234 --> 00:07:19.735
He will
go to art school,

00:07:19.777 --> 00:07:22.238
and then he will sign
with a gallery in Chelsea,

00:07:22.280 --> 00:07:24.866
and have a bitter feud with
the maître d' at Balthazar.

00:07:24.907 --> 00:07:28.661
And, yes, he will be a barista,
but only for, like, six months.

00:07:28.703 --> 00:07:31.164
- And, uh... how do
you know all this?

00:07:31.164 --> 00:07:32.790
- Because I can see the future.

00:07:33.916 --> 00:07:34.959
I'm psychic.

00:07:35.501 --> 00:07:36.836
Psychic.

00:07:37.879 --> 00:07:40.506
Victor, tell me, what else do
you see in your crystal ball?

00:07:40.548 --> 00:07:43.759
- Well, I see you having
four beautiful grandchildren,

00:07:43.759 --> 00:07:48.264
and you get a DUI on something
called a Bird scooter.

00:07:48.306 --> 00:07:50.099
Oh, and there is one more thing.

00:07:50.141 --> 00:07:53.769
It's blurry, but it's getting
clearer, it's getting clearer.

00:07:54.687 --> 00:07:57.607
I quit.

00:07:58.900 --> 00:08:01.402
- Well... that was it.

00:08:01.444 --> 00:08:02.945
The only prom we'll ever have,

00:08:02.987 --> 00:08:06.073
and the best part was watching
a grown man quit his job.

00:08:07.325 --> 00:08:09.535
I hope we don't feel that
way when we see Twilight.

00:08:09.535 --> 00:08:13.164
- Are you kidding my ***?
There is no way. Team Jacob.

00:08:13.831 --> 00:08:15.333
- I keep trying to
get visions of it,

00:08:15.374 --> 00:08:17.960
but all I see are adult
women sobbing in the theater.

00:08:28.888 --> 00:08:30.348
Thought I might find you here.

00:08:30.389 --> 00:08:33.059
Also, your app
posts your location.

00:08:33.059 --> 00:08:34.477
- I should turn that off.
- Yeah.

00:08:35.228 --> 00:08:38.481
- I'm sorry for ditching you.
- It's okay. We both had a rough night.

00:08:38.523 --> 00:08:41.150
At least we got cheesy fries.
- Mm-hm.

00:08:44.779 --> 00:08:47.615
- Well, I may not be the
psychic in this relationship,

00:08:47.657 --> 00:08:50.493
but I know we're only
goin' up from here.

00:08:50.493 --> 00:08:52.620
- Yeah? What do you see, Lou?

00:08:52.662 --> 00:08:54.497
- Well, I'm gonna be a surgeon,

00:08:54.497 --> 00:08:55.957
and you're gonna be
married to Pete Wentz,

00:08:55.998 --> 00:08:57.667
and we'll look back
on this and laugh.

00:09:01.712 --> 00:09:04.340
I really thought tonight
was gonna be a win for us.

00:09:04.340 --> 00:09:06.551
Now I'm questioning every
choice I've ever made.

00:09:06.592 --> 00:09:09.262
Like, maybe I shouldn't
have quit med school.

00:09:09.303 --> 00:09:13.140
- Lou! You were miserable in med
school. You did what was best for you.

00:09:13.182 --> 00:09:16.394
- I used to be so ambitious, Maggie.
- You still are!

00:09:16.394 --> 00:09:19.146
You still have that flashcard-wielding
freak deep inside of you.

00:09:19.188 --> 00:09:20.439
You just gotta let her out.

00:09:20.648 --> 00:09:23.859
- Who cares if I never made
it on a "30 under 30" list?

00:09:23.901 --> 00:09:27.238
I got a new goal, and a cartilage
piercing that's finally healed.

00:09:27.238 --> 00:09:30.241
- That is huge. Things
are really looking up.

00:09:31.158 --> 00:09:32.827
- And what about
you? How are you?

00:09:32.868 --> 00:09:33.828
- You know what?

00:09:34.579 --> 00:09:35.997
I'm actually okay.

00:09:36.956 --> 00:09:41.294
At first, it was... it was rough
seeing all those teens in love.

00:09:41.335 --> 00:09:43.546
- Oh, yeah, you
hate to see that.

00:09:43.546 --> 00:09:46.591
- But maybe... it
was good for me?

00:09:46.632 --> 00:09:51.262
Like... it was a reminder
that love is still out there.

00:09:52.972 --> 00:09:55.850
- Uh, I just got full-body chills.
- Yeah.

00:09:55.850 --> 00:09:59.061
Somebody's gonna love me for who
I really am, visions and all.

00:09:59.770 --> 00:10:02.315
- Well, you know,
someone already does.

00:10:02.356 --> 00:10:04.567
- Mm, thanks, Lou.
I love you, too.

00:10:04.984 --> 00:10:05.985
- You know what?

00:10:06.611 --> 00:10:08.904
I need to celebrate.
- Ooh.

00:10:08.946 --> 00:10:11.240
- Hopefully, this is
vodka and not wine cooler.

00:10:18.039 --> 00:10:20.625
Hey, you know what I just remembered?
- Huh, prom ***?

00:10:20.666 --> 00:10:22.335
- These cheese fries
give me heartburn.

00:10:22.376 --> 00:10:25.588
- Just gotta keep eating through the pain.
- Challenge accepted.

00:10:28.799 --> 00:10:32.053
- So, how was prom?
Dance with anyone?

00:10:32.094 --> 00:10:34.096
- I think you know
the answer to that.

00:10:34.847 --> 00:10:36.349
Ugh, I'm just glad it's over.

00:10:36.390 --> 00:10:38.601
Thank god we're both
done with high school.

00:10:38.601 --> 00:10:41.187
- I know. That dress
code was oppressive.

00:10:41.187 --> 00:10:43.230
They wouldn't let me wear
any of my silk robes.

00:10:43.272 --> 00:10:45.149
They have lapels.
It's business casual.

00:10:46.776 --> 00:10:50.488
- I just wanted to tell you,
Angel... I'm really proud of you.

00:10:50.529 --> 00:10:53.824
- I'm proud of me, too.
But for what specifically?

00:10:54.158 --> 00:10:56.285
- For being
unapologetically you.

00:10:56.911 --> 00:10:57.912
- Aw.

00:11:00.581 --> 00:11:03.668
- I gotta go. That must be Lou
coming back for her leftovers.

00:11:03.709 --> 00:11:04.710
- Bye, baby.

00:11:05.378 --> 00:11:06.962
- L... Oh, hi.
- Hi.

00:11:06.962 --> 00:11:08.506
- Hey, come in.
- Are you okay?

00:11:08.506 --> 00:11:10.341
- Oh, yeah, I... I'm...
- I was just looking around, and I didn't see you there.

00:11:10.341 --> 00:11:13.427
- so sorry. I didn't mean to leave early. I just...
- No, no, no. It, it... It's all good.

00:11:13.469 --> 00:11:14.512
It's all good.

00:11:14.512 --> 00:11:17.765
But you did miss Alec and
Kurt winning prom kings.

00:11:17.765 --> 00:11:18.766
- Ahh.

00:11:19.558 --> 00:11:21.102
And crowned by a former king.

00:11:21.102 --> 00:11:25.815
- Oh, about that...
- Yeah, so you secretly had a great prom.

00:11:25.815 --> 00:11:29.235
- Actually... right before
that picture was taken,

00:11:29.235 --> 00:11:31.362
that was the first time
Jessie and I broke up.

00:11:31.362 --> 00:11:34.365
- Ah.
- Sometimes a photo doesn't tell the full story.

00:11:35.991 --> 00:11:36.992
- I know what you mean.

00:11:38.119 --> 00:11:41.163
- So, am I still part of
the miserable prom club?

00:11:41.205 --> 00:11:44.417
- I guess I won't revoke your
membership card just yet.

00:11:44.458 --> 00:11:47.086
-  I did bring this.

00:11:47.962 --> 00:11:49.422
Kenneth thought
you should have it.

00:11:49.422 --> 00:11:50.673
- Sweet, sweet Kenneth.

00:11:52.383 --> 00:11:55.010
He is tenacious. I
will give him that.

00:11:56.303 --> 00:11:58.431
- I thought you
should have it, too.

00:12:01.475 --> 00:12:03.310
Thanks for coming tonight, Maggie.
- Yeah.

00:12:03.686 --> 00:12:05.312
- You're welcome.
- Students loved it.

00:12:06.439 --> 00:12:08.065
Good night.
- Night.

00:12:41.056 --> 00:12:42.141
- Victor Hart?

00:12:42.141 --> 00:12:45.144
- Yes, I would like to
change my name to Angel.

00:12:45.144 --> 00:12:49.857
That's A-N-G-E-L, as in guardian,
as in touched by, as in hair pasta.

00:12:49.857 --> 00:12:52.526
- Got it.
- Wow. Well, that was super easy.

00:12:52.568 --> 00:12:55.654
I wanna thank you for being a part
of this monumental moment in my life.

00:12:55.696 --> 00:12:56.655
- You are very welcome, sir.

00:12:56.655 --> 00:12:59.200
- I'mma go to Starbucks now and
watch them spell it wrong on a cup.

00:12:59.241 --> 00:13:01.660
- Great, but first, you'll head
down to the Social Security Office

00:13:01.702 --> 00:13:03.204
and change your
Social Security card.

00:13:03.245 --> 00:13:05.331
Then you'll swing by the
DMV and get a new license.

00:13:05.331 --> 00:13:07.249
After that, head straight to
the bank and change your fi...

00:13:07.291 --> 00:13:08.125
- You know what?

00:13:08.125 --> 00:13:09.960
I'm just gonna tell
people to call me Angel.

00:13:09.960 --> 00:13:13.380
I'm wearing all white. They'll
get it.  Thank you.