WEBVTT

00:00:15.515 --> 00:00:19.477
جونگو، من برای تو چه آدمی بودم؟

00:00:21.187 --> 00:00:22.772
چه مدل آدمی؟

00:00:22.772 --> 00:00:24.315
آره

00:00:24.315 --> 00:00:27.027
من فقط کنجکاو شدم که چطور منو می‌بینی

00:00:27.027 --> 00:00:29.446
به عنوان یه نفر

00:00:29.446 --> 00:00:31.489
همین

00:00:34.325 --> 00:00:36.870
مطمئن نیستم

00:00:36.870 --> 00:00:39.956
,,,کانایی که من می‌شناسم

00:00:41.624 --> 00:00:44.836
درمورد چیزی که حس می‌کنه

00:00:44.836 --> 00:00:47.297
,,,همیشه مطمئن

00:00:47.297 --> 00:00:50.884
و صادق بوده

00:00:50.884 --> 00:00:52.552
آها

00:00:52.552 --> 00:00:54.262
چرا می‌پرسی؟

00:00:55.764 --> 00:00:58.433
نمی‌دونم از کی شروع شد

00:00:58.433 --> 00:01:00.852
،ولی هروقت که با تو بودم

00:01:00.852 --> 00:01:04.314
حس متفاوتی نسبت به خودم داشتم

00:01:07.275 --> 00:01:08.777
به خاطر همین

00:01:08.777 --> 00:01:11.029
تصمیم گرفتم برگردم

00:01:12.697 --> 00:01:14.657
دوباره خودم بشم

00:01:14.657 --> 00:01:16.826
برگردم به مطمئنی و رو راستی

00:01:16.826 --> 00:01:19.329
مثل کانایی که یه زمانی می‌شناختی

00:01:23.750 --> 00:01:25.126
می‌دونم الان

00:01:25.126 --> 00:01:28.338
عشق چیزیه که من نمی‌تونم کنترلش کنم

00:01:28.338 --> 00:01:30.715
من خیلی دیر متوجه شدم

00:01:39.432 --> 00:01:41.351
تو چطور فکر می‌کنی؟

00:01:41.392 --> 00:01:43.520
برای توام خبر خوبی نبود؟

00:01:44.187 --> 00:01:46.815
این چیزی بود که کانا می‌خواست بگه

00:01:46.815 --> 00:01:49.859
بیخیال، من می‌دونم که قرار بوده چطوری باشه

00:01:49.859 --> 00:01:53.279
موقع کار کردن با من نمی‌تونست راحت باشه

00:01:57.700 --> 00:01:59.953
یه لحظه-
واقعا؟-

00:02:29.274 --> 00:02:31.192
کانا؟

00:02:31.192 --> 00:02:32.986
مشکل چیه؟

00:02:41.578 --> 00:02:44.539
,,,من حدس می‌زنم

00:02:46.249 --> 00:02:48.418
اون هم از اینکه امروز تولدته خبر داره

00:02:48.418 --> 00:02:50.253
درمورد کی داری حرف می‌زنی؟

00:02:52.088 --> 00:02:54.883
اون کسی که نمی‌تونی ازش بگذری

00:02:58.595 --> 00:03:00.221
,,,اون

00:03:02.140 --> 00:03:04.058
همین الان اینجا بود

00:03:06.227 --> 00:03:07.854
چی؟

00:03:09.898 --> 00:03:12.901
کنار در ورودی وایساده بود

00:03:12.901 --> 00:03:15.236
ولی من و دید و رفت

00:04:03.243 --> 00:04:05.703
(مامان)

00:04:16.965 --> 00:04:19.550
می‌خواستم بهش بگم چه احساسی دارم

00:04:20.635 --> 00:04:23.388
می‌خواستم ازش تشکر کنم

00:04:23.388 --> 00:04:26.975
برای اینکه با من خوب بود
و نشونم داد که عشق چیه

00:04:30.228 --> 00:04:32.939
،می‌خواستم معذرت خواهی کنم
برای اینکه همیشه شکایت داشتم

00:04:32.939 --> 00:04:34.691
,,,و هیچوقت

00:04:35.817 --> 00:04:37.485
ازش تشکر نکردم

00:04:40.738 --> 00:04:42.573
می‌خواستم بگم

00:04:42.573 --> 00:04:44.951
که ما نباید دیگه پشیمون باشیم

00:04:48.705 --> 00:04:50.957
یه روز یه مرد دانا گفت

00:04:50.957 --> 00:04:55.586
به دست نیاوردن اون چه که"
"می‌خواین می‌تونه یه نعمت باشه

00:04:55.586 --> 00:04:57.964
از اون خولستم که اینو بفهمه

00:05:06.639 --> 00:05:10.018
این چیزیه که من قبل از اینکه متوجه بشم بهش گفتم

00:05:10.018 --> 00:05:12.270
که کانا و اون با هم بودن

00:05:14.897 --> 00:05:21.696
(چیزایی که با گذر زمان متوجهشون میشین)

00:06:11.496 --> 00:06:13.289
از تنهایی تو یه کشور خارجی

00:06:13.289 --> 00:06:16.125
هونگ تا اون موقع خسته شده بود

00:06:16.125 --> 00:06:19.087
و حتی بیشتر از زندگی با من

00:06:29.847 --> 00:06:32.183
,,,جسمای ما تو یه مکان بود

00:06:34.018 --> 00:06:35.520
ولی درونمون

00:06:35.520 --> 00:06:38.272
در دو بعد متفاوت بود

00:06:43.486 --> 00:06:46.656
من نتونستم ببینم اون چه حسی داره

00:06:46.656 --> 00:06:49.951
یه کم نتونستم درکش کنم

00:06:49.951 --> 00:06:51.160
فکر کردم

00:06:51.160 --> 00:06:53.663
اون فقط به خودش فکر می‌کنه

00:06:53.663 --> 00:06:55.706
من اون موقع این حس و داشتم

00:06:55.706 --> 00:06:58.167
تو میتونی کاری نکنی
ولی فقط چسبیدی به کارت

00:06:58.167 --> 00:07:00.545
چرا قولی میدی که نمی‌تونی نگه داری؟

00:07:00.545 --> 00:07:02.505
چرا فقط من نگرانم؟

00:07:02.505 --> 00:07:04.132
چرا همیشه من باید صبر کنم؟

00:07:04.132 --> 00:07:06.342
!این برای منم آسون نیست

00:07:06.342 --> 00:07:08.344
فکر می‌کنی من دوست دارم اینجوری زندگی کنم؟

00:07:08.344 --> 00:07:09.929
به هرحال ما همدیگه رو تو خونه می‌بینیم

00:07:09.929 --> 00:07:12.765
چرا یه کم بیشتر درکت رو بالا نمی‌بری؟

00:07:19.397 --> 00:07:21.607
ولی الان فهمیدم

00:07:22.400 --> 00:07:25.528
اون هر روز تنها بود و تنهایی بزرگ شد

00:07:26.529 --> 00:07:30.491
و کاملا تقصیر من بود که متوجه نشدم

00:07:36.998 --> 00:07:41.043
من متعجبم که کی کلمه "پشیمونی" رو مطرح کرده

00:07:42.753 --> 00:07:46.090
چرا خدا همچین حسی رو در ما آفریده

00:07:47.717 --> 00:07:51.095
و میخواست که چی ازش یاد بگیریم؟

00:08:21.042 --> 00:08:23.753
شاید من نباید میومدم

00:08:24.629 --> 00:08:27.465
کل شب داشتم با خودم کلنجار می‌رفتم

00:08:30.384 --> 00:08:32.178
منم همینطور

00:08:32.178 --> 00:08:33.804
چی؟

00:08:35.723 --> 00:08:38.601
منم کل شب بیدار بودم و داشتم به همین چیزا فکر می‌کردم

00:08:42.271 --> 00:08:43.564
خب؟

00:08:43.564 --> 00:08:45.858
الان چیکار می‌کنی؟

00:08:51.572 --> 00:08:55.159
نمی‌دونم، چیکار می‌تونم بکنم؟

00:08:58.913 --> 00:09:00.540
جونگو

00:09:03.876 --> 00:09:06.587
تو ممکنه که کم حرف باشی

00:09:06.587 --> 00:09:08.005
ولی پیش اون

00:09:08.005 --> 00:09:11.467
باید به اون دقیقا بگی که چه حسی داری

00:09:12.552 --> 00:09:13.803
تو چشماش نگاه کن

00:09:13.803 --> 00:09:17.181
نگهش ندار، و در مورد احساساتت صادق باش

00:09:17.181 --> 00:09:20.101
اون وقت می‌بینه که تو واقعی هستی

00:09:20.101 --> 00:09:22.520
مطمئنم که این جواب میده

00:09:23.479 --> 00:09:25.940
,,,اگه فقط باهاش حرف بزنی

00:09:27.900 --> 00:09:30.111
هر سوتفاهمی رو از بین می‌بره

00:09:36.951 --> 00:09:38.869
برو و شاد باش

00:09:40.621 --> 00:09:44.417
واقعا امیدوارم بتونی

00:09:47.670 --> 00:09:49.422
ممنون کانا

00:09:52.550 --> 00:09:54.677
بهتره من برم

00:09:58.139 --> 00:09:59.348
تا لابی بدرقه‌ات میکنم

00:09:59.348 --> 00:10:01.934
نه،خودم میرم

00:10:01.934 --> 00:10:03.394
متاسفم که شما رو ترک می‌کنم و میرم

00:10:03.394 --> 00:10:06.230
فردا پرواز امنی داشته باشی

00:10:06.230 --> 00:10:07.857
ممنون

00:10:16.365 --> 00:10:18.868
موفق باشی جونگو

00:10:18.868 --> 00:10:20.494
ممنون

00:10:31.088 --> 00:10:33.132
خانوم چوی-
بله-

00:10:33.132 --> 00:10:36.052
مصاحبه امروز، آخرین مورد آقای
ساسوکه در دستور کاره

00:10:36.052 --> 00:10:37.678
میاین اونجا؟

00:10:38.888 --> 00:10:42.558
نمی‌تونم، باید بعدا مراقب یه چیزی باشم

00:10:42.558 --> 00:10:45.394
مطمئنم که بدون من هم مشکلی نیست-
بله خانم-

00:10:45.394 --> 00:10:49.690
آقای ساسو گفت اون اوکیه
که خودش فردا بره فرودگاه

00:10:49.690 --> 00:10:52.276
فکر نمی‌کنم ما نیازی به
همراهی اون داشته باشیم

00:10:52.276 --> 00:10:53.694
مشکلی که نیست؟

00:10:53.694 --> 00:10:56.489
حتما، من به آقای چوی اطلاع میدم

00:10:56.489 --> 00:10:58.366
ممنون

00:11:26.644 --> 00:11:28.646
جونگو رفته؟

00:11:29.772 --> 00:11:31.399
نه

00:11:32.149 --> 00:11:33.818
کی میره؟

00:11:33.818 --> 00:11:35.361
فردا

00:11:35.361 --> 00:11:36.654
خوبی؟

00:11:36.654 --> 00:11:37.738
آره

00:11:37.738 --> 00:11:39.907
مطمئنی؟

00:11:39.907 --> 00:11:42.535
چرا؟ اگه نبودم بهتر بود؟

00:11:42.535 --> 00:11:45.830
البته که نه، منظورم این نبود

00:11:45.830 --> 00:11:48.082
ببین ، جی هوی

00:11:48.082 --> 00:11:51.210
این پاراگراف مورد علاقه منه-
چی؟-

00:11:51.210 --> 00:11:53.838
فقط خودت و رها کن و"
"بگذار در لحظه تسلط یابی

00:11:53.838 --> 00:11:56.173
"و، بعدش برمی‌گردی به خودت"

00:11:56.173 --> 00:11:58.926
"تقریبا، انگار تو فقط یه تماشاگری"

00:11:58.926 --> 00:12:03.305
یکبار رودخونه در دلت"
"ته نشین شد، و ساکت میشه

00:12:03.305 --> 00:12:07.685
به تماشا ادامه بده تا زمانیکه متوجه"
"شی، جایی که قراره ازش جاری شه

00:12:07.685 --> 00:12:10.479
"این ممکنه صادقانه ترین راه باشه"

00:12:10.479 --> 00:12:13.524
"ما می‌تونیم به زندگی بپردازیم"

00:12:14.525 --> 00:12:15.943
نمی‌تونستم بیشتر از این موافق باشم

00:12:15.943 --> 00:12:18.154
خوشحالم

00:12:18.154 --> 00:12:19.572
از وقتی خوندمش

00:12:19.572 --> 00:12:24.452
احساس می‌کردی برای اولین بار منو می‌بینی

00:12:24.452 --> 00:12:26.787
راستش من وقتی بهت
فکر می‌کردم، اینو نوشتم

00:12:26.787 --> 00:12:28.956
بعد از دیدارمون که دو روز پیش بود

00:12:32.460 --> 00:12:34.712
درسته، باید می‌دونستم

00:12:36.756 --> 00:12:39.717
مصاحبه امروز ساعت ۲عه

00:12:39.717 --> 00:12:43.179
و تو یه کافه کتاب نزدیک دفتر برگزار میشه

00:12:44.722 --> 00:12:46.474
احیانا

00:12:46.474 --> 00:12:50.102
می‌تونیم یه سر سریع بریم دفتر و بیایم؟

00:12:50.102 --> 00:12:53.564
حتما، چون خیلی نزدیکه،خوب به نظر میاد

00:12:53.564 --> 00:12:55.274
یه سر بریم و بیایم

00:12:55.274 --> 00:12:57.485
باید خوب باشه چون نزدیکه

00:12:59.612 --> 00:13:01.530
آقا، می‌تونیم اول بریم دفتر؟

00:13:01.530 --> 00:13:03.699
بله البته

00:13:06.660 --> 00:13:09.747
امضای کتاب بدون مشکل انجام شد با تشکر از همه

00:13:09.747 --> 00:13:12.458
این یه تجربه شگفت انگیز بود

00:13:12.458 --> 00:13:15.002
امضای کتاب بدون مشکل"
"انجام شد با تشکر از همه

00:13:15.002 --> 00:13:17.755
"این یه تجربه شگفت انگیز بود"

00:13:17.755 --> 00:13:19.799
امیدوارم به زودی بازم باهم کار کنیم

00:13:19.799 --> 00:13:22.176
ممنون

00:13:28.891 --> 00:13:31.602
خانوم چوی امروز یه جلسه داشت

00:13:31.602 --> 00:13:33.896
بنابراین اون درحال حاضر بیرون از دفتره

00:13:33.896 --> 00:13:36.732
اوه، که اینطور

00:13:36.732 --> 00:13:38.734
داره برف میاد

00:13:38.734 --> 00:13:40.694
ببینش، داره برف میاد

00:14:25.698 --> 00:14:27.408
آقای ساسه

00:14:28.158 --> 00:14:31.412
الان بریم سراغ مصاحبه؟

00:14:32.246 --> 00:14:33.873
بله، حتما

00:15:53.744 --> 00:15:58.165
(آنچه پس از عشق می‌آید)

00:16:00.834 --> 00:16:03.629
خجالت آوره ولی ما به سوال آخر رسیدیم

00:16:03.629 --> 00:16:05.756
"خجالت آوره ولی ما به سوال آخر رسیدیم"

00:16:05.756 --> 00:16:07.925
آقای ساسه

00:16:07.925 --> 00:16:10.636
به نظرتون بعد از عشق چی میاد؟

00:16:10.636 --> 00:16:14.974
مطمئنا پشیمونی، تنهایی و احساسات
دیگه به ذهن خطور میکنن

00:16:14.974 --> 00:16:19.019
ولی به نظر میاد عنوان،
معنای خاصی براتون داره

00:16:19.019 --> 00:16:22.648
"به نظرتون بعد از عشق چی میاد؟"

00:16:22.648 --> 00:16:24.900
"به نظر میاد"

00:16:24.900 --> 00:16:27.736
"عنوان، معنای خاصی براتون داره"

00:16:30.781 --> 00:16:32.866
،تو پنج سال گذشته

00:16:32.866 --> 00:16:36.370
وقتی داشتم این کتابو می‌نوشتم
به چیزای زیادی فکر کردم

00:16:37.538 --> 00:16:40.332
به نظرم بعد از عشق چی میاد؟

00:16:41.417 --> 00:16:43.919
به نظرم

00:16:43.919 --> 00:16:46.296
میتونیم معنی اینکه

00:16:46.296 --> 00:16:48.966
عشق واقعا چیه رو بفهمیم

00:16:48.966 --> 00:16:51.218
خیلی طعنه آمیز به نظر میاد

00:16:51.218 --> 00:16:53.929
"خیلی طعنه آمیز به نظر میاد"

00:16:53.929 --> 00:16:56.390
آره، درست میگین

00:16:56.390 --> 00:16:59.393
مثل یه طنز تلخه

00:17:00.352 --> 00:17:04.565
فقط بعد از عشق

00:17:04.565 --> 00:17:07.609
میفهمیم که واقعا چه معنی ای داشته

00:17:08.569 --> 00:17:10.362
به خاطر همینه که باور دارم

00:17:10.362 --> 00:17:13.032
ما همیشه پر از پشیمونی ایم

00:17:13.032 --> 00:17:14.867
شاید به خاطر همینه که

00:17:14.867 --> 00:17:17.286
هرچقدر عشقمون عمیق تر باشه

00:17:17.286 --> 00:17:20.039
پشیمونیمونم بیشتر میشه

00:18:22.017 --> 00:18:23.560
،خب

00:18:23.560 --> 00:18:25.896
،در نهایت

00:18:26.647 --> 00:18:29.733
تنها چیزی که میتونستم انجامش بدم نوشتن بود

00:18:29.733 --> 00:18:33.320
که بفهمم چه حسی داشت

00:18:33.320 --> 00:18:35.364
و دوباره سعی کنم

00:18:36.406 --> 00:18:39.201
به سمتش قدم بردارم

00:18:51.839 --> 00:18:54.508
یه لحظه میتونه تا همیشه ادامه داشته باشه

00:18:56.260 --> 00:19:00.305
و همیشه میتونه تو یه لحظه تموم بشه

00:19:20.284 --> 00:19:21.910
!اوه، سرده

00:19:26.957 --> 00:19:28.584
!شگفت انگیزه

00:19:29.877 --> 00:19:32.713
!کافیه-
,,,وقتی به لبخندش فکر میکنم-

00:19:32.713 --> 00:19:35.007
فصلای زیبا

00:19:35.507 --> 00:19:38.594
خالص ترین لبخندی بود که تا الان دیدم

00:19:38.594 --> 00:19:40.679
لبخندی که با

00:19:40.679 --> 00:19:42.973
نفرت، خیانت یا شک، آلوده نشده بود

00:20:10.542 --> 00:20:12.336
هونگ

00:20:42.824 --> 00:20:44.868
فقط یه روز معمولی بود

00:20:45.535 --> 00:20:48.247
خورشید تو آسمون می‌تابید

00:20:49.790 --> 00:20:52.834
,,,با خوشحال از خواب خوبمون بیدار شدیم

00:20:54.378 --> 00:20:56.713
عصر بخیر، آقایون، بیاین داخل

00:20:56.713 --> 00:20:59.424
از این طرف، لطفا

00:21:01.260 --> 00:21:02.886
(بنی)

00:21:13.855 --> 00:21:17.192
خوشبختی برای همیشه موندگاره

00:21:19.361 --> 00:21:20.946
این چیزی بود که ما دوتا

00:21:20.946 --> 00:21:22.739
سعی کردیم اون موقع ها باورش داشته باشیم

00:21:31.581 --> 00:21:33.792
اگه قرار بود اینجوری پیش بره

00:21:33.792 --> 00:21:36.169
نباید هیچی میگفتی

00:21:41.258 --> 00:21:42.551
,,,صبر کن، بنی

00:21:42.551 --> 00:21:44.511
تنهام بذار

00:21:49.850 --> 00:21:51.101
ولی

00:21:51.101 --> 00:21:53.770
،از یه نقطه خاص

00:21:53.770 --> 00:21:56.231
نگاهش شروع به پژمرده شدن کرد

00:21:59.151 --> 00:22:00.902
،حتی وقتی که لبخند میزد

00:22:00.902 --> 00:22:03.613
صادقانه به نظر نمیومد

00:22:06.241 --> 00:22:09.786
لبخندش روز به روز بی‌حس تر میشد

00:22:24.885 --> 00:22:28.555
در نهایت همه چی تقصیر من شد

00:22:28.555 --> 00:22:32.309
نمیتونستم جای خالی ای رو که باعث
شده بود اون احساس تنهایی کنه پر کنم

00:24:31.428 --> 00:24:37.476
(آنچه پس از عشق می‌آید)

00:24:41.897 --> 00:24:43.565
امروز کارت عالی بود

00:24:45.275 --> 00:24:48.987
آقای ساسه، خیلی ممنون
که امروز سخت کار کردین

00:24:49.696 --> 00:24:51.740
فردا پرواز خوبی داشته باشین

00:24:51.740 --> 00:24:55.118
امیدوارم به زودی دوباره ببینمتون

00:24:55.118 --> 00:24:59.331
از هردوتون به خاطر همه چی ممنونم

00:24:59.331 --> 00:25:03.335
وقتی برگشتم دوباره میبینمتون

00:25:05.420 --> 00:25:06.922
ببخشید، خانم میازاوا؟

00:25:06.922 --> 00:25:08.131
بله؟

00:25:08.131 --> 00:25:10.091
،متاسفم که دوباره میپرسم

00:25:10.091 --> 00:25:13.220
میتونم شماره خانم هونگ رو داشته باشم؟

00:25:14.638 --> 00:25:18.475
میخواستم شخصا ازشون تشکر کنم-
حتما-

00:25:18.475 --> 00:25:20.936
فورا براتون میفرستمش

00:25:20.936 --> 00:25:23.021
خیلی ممنون

00:25:30.403 --> 00:25:33.782
(این شماره خانم هونگه)

00:25:34.824 --> 00:25:37.994
(مخاطب جدید، بنی)

00:25:44.209 --> 00:25:47.337
(بنی)

00:25:58.932 --> 00:26:00.642
الو؟

00:26:07.274 --> 00:26:08.984
سلام

00:26:10.902 --> 00:26:12.696
,,,بنی

00:26:14.197 --> 00:26:15.448
ممنون

00:26:15.448 --> 00:26:17.534
که بهم زنگ زدی

00:26:18.535 --> 00:26:22.163
به خاطر جاکلیدی ممنونم

00:26:23.623 --> 00:26:25.584
میخواستم

00:26:26.209 --> 00:26:28.920
بذارم باهم بمونن

00:26:31.172 --> 00:26:33.258
تو اینو بهم گفته بودی

00:26:34.009 --> 00:26:36.052
‌,,,گفتی

00:26:37.554 --> 00:26:40.015
اونا باید باهم میموندن

00:26:44.477 --> 00:26:46.605
فردا میری، نه؟

00:26:47.230 --> 00:26:49.024
،نمیتونم حضوری ببینمت

00:26:49.024 --> 00:26:51.985
پس خواستم حداقل بهت
زنگ بزنم و خداحافظی کنم

00:26:53.361 --> 00:26:56.448
بنی، میتونم فردا ببینمت؟

00:26:56.448 --> 00:27:01.036
درواقع، میتونم الان ببینمت؟

00:27:03.747 --> 00:27:05.373
نه

00:27:06.333 --> 00:27:08.460
من فقط

00:27:08.460 --> 00:27:11.129
"زنگ زدم که بگم "ممنون

00:27:11.129 --> 00:27:13.423
لطفا، بنی

00:27:14.049 --> 00:27:15.508
یه سوء تفاهم شده

00:27:15.508 --> 00:27:17.302
باید اینو بهت بگم

00:27:18.053 --> 00:27:19.387
کانا فقط

00:27:19.387 --> 00:27:22.891
به عنوان سردبیر اینجا بود

00:27:22.891 --> 00:27:25.935
هیچی بینمون نیست

00:27:25.935 --> 00:27:27.979
لطفا، بنی

00:27:27.979 --> 00:27:31.691
میخوام شخصا ببینمت و
درمورد مسائل صحبت کنیم

00:27:32.901 --> 00:27:35.487
مخصوصا درباره اتفاقاتی که تو ژاپن افتاد

00:27:36.863 --> 00:27:38.740
خواهش میکنم

00:27:45.997 --> 00:27:47.624
بنی؟

00:27:55.131 --> 00:27:57.926
الان کجایی؟

00:28:28.039 --> 00:28:29.749
,,,بنی

00:28:31.084 --> 00:28:32.711
ممنون

00:28:32.711 --> 00:28:34.921
که اومدی دیدنم

00:28:37.257 --> 00:28:39.092
نمیتونم زیاد بمونم

00:28:39.092 --> 00:28:41.094
با دوست‌پسرم برنامه دارم

00:28:42.345 --> 00:28:43.972
اوکی

00:28:47.559 --> 00:28:49.477
پسر خوبی به نظر میاد

00:28:51.604 --> 00:28:53.064
آره

00:28:53.064 --> 00:28:54.691
هست

00:29:01.239 --> 00:29:02.907
,,,اون بهم گفت

00:29:06.536 --> 00:29:09.456
که قرار بود دیروز خواستگاری کنه

00:29:12.542 --> 00:29:14.878
کرد، خیلی خوب بود

00:29:18.506 --> 00:29:20.008
که اینطور

00:29:20.008 --> 00:29:21.634
آره

00:29:24.888 --> 00:29:26.514
گوش کن، بنی

00:29:27.140 --> 00:29:29.392
نمیدونم از کجا

00:29:30.268 --> 00:29:33.521
یا چجوری باید شروع کنم

00:29:34.481 --> 00:29:36.399
،اگه درمورد چیزی

00:29:36.399 --> 00:29:38.943
تصور اشتباهی بهت دادم

00:29:38.943 --> 00:29:41.613
,,,میخواستم همه چیو روشن کنم

00:29:42.906 --> 00:29:44.032
,,,قبل از اینکه

00:29:44.032 --> 00:29:45.575
جونگو

00:29:47.327 --> 00:29:50.163
بینمون هیچ چیزی نیست که
نیاز به روشن کردن داشته باشه

00:29:51.539 --> 00:29:53.583
,,,من فقط زنگ زدم

00:29:54.876 --> 00:29:58.254
که قبل از رفتنت ازت تشکر کنم

00:29:59.798 --> 00:30:01.633
میخواستم

00:30:02.550 --> 00:30:06.471
تشکر کنم که اون موقع ها دوستم داشتی

00:30:17.524 --> 00:30:19.818
منم همینطور

00:30:19.818 --> 00:30:21.861
برای همه چیز ممنونم

00:30:27.200 --> 00:30:28.993
اگه بخوام راستشو بگم

00:30:29.619 --> 00:30:32.789
میخواستم اگه دوباره دیدمت اینو ازت بپرسم

00:30:36.084 --> 00:30:37.836
,,,چرا اون‌موقع

00:30:40.255 --> 00:30:43.842
وقتی داشتم گریه میکردم
تنهام گذاشتی و رفتی؟

00:30:44.509 --> 00:30:49.639
چرا سعی نکردی نگهم داری یا پیدام کنی؟

00:30:49.639 --> 00:30:51.808
بعد از این همه وقت

00:30:51.808 --> 00:30:53.810
چرا برگشتی؟

00:30:56.229 --> 00:30:57.856
موضوعی که هست اینه که

00:30:57.856 --> 00:31:00.984
فکر نمیکنم این چیزا دیگه اهمیتی داشته باشن

00:31:03.236 --> 00:31:05.822
,,,خوندن کتابت باعث شد بفهمم

00:31:07.448 --> 00:31:09.784
چیزی که واقعا اهمیت داره

00:31:10.743 --> 00:31:13.746
اون زمانیه که باهم گذروندیم

00:31:13.746 --> 00:31:16.040
,,,و عشقی که به هم داشتیم

00:31:17.542 --> 00:31:20.128
زمانی که با هم بودیم

00:31:28.177 --> 00:31:30.263
,,,من از هر کاری که کردم

00:31:34.017 --> 00:31:36.352
پشیمونم

00:31:38.187 --> 00:31:40.565
نتونستم تنهایی تو رو

00:31:40.565 --> 00:31:43.902
در اون موقعیت جدی بگیرم

00:31:46.905 --> 00:31:48.907
خیلی رقت‌انگیز بودم

00:31:50.199 --> 00:31:52.118
به خاطر همینه که

00:31:52.118 --> 00:31:54.621
روی کاغذ آوردمش
و به کتاب تبدیلش کردم

00:32:00.877 --> 00:32:03.254
الان دیگه میتونی دست از حسرت خوردن برداری

00:32:04.339 --> 00:32:07.467
خودت توی کتابت گفتی

00:32:07.467 --> 00:32:09.218
,,,که عشق خودش به تنهایی

00:32:10.219 --> 00:32:14.265
یه نعمته

00:32:17.226 --> 00:32:19.270
ازت ممنونم

00:32:20.271 --> 00:32:22.482
که وقت گذاشتی و خوندیش

00:32:24.442 --> 00:32:27.987
من باید از تو تشکر کنم

00:32:30.281 --> 00:32:32.909
تو راجع به عشق ما

00:32:32.909 --> 00:32:35.370
یه داستان نوشتی

00:32:44.545 --> 00:32:46.214
متاسفم

00:32:46.881 --> 00:32:49.092
دیگه باید برم

00:32:54.222 --> 00:32:55.974
به این زودی؟

00:32:56.975 --> 00:32:59.143
آره

00:32:59.143 --> 00:33:00.436
امیدوارم

00:33:00.436 --> 00:33:02.689
فردا به سلامت بری

00:33:08.152 --> 00:33:09.779
ممنونم

00:33:13.366 --> 00:33:15.284
همینکارو میکنم

00:33:25.920 --> 00:33:27.547
وایسا بنی

00:33:40.059 --> 00:33:42.478
بهم قول بده که شاد خواهی بود

00:33:46.941 --> 00:33:48.693
قول بده

00:33:53.448 --> 00:33:55.074
باشه

00:33:56.576 --> 00:33:58.578
تو هم شاد باش جونگو

00:34:01.122 --> 00:34:02.749
خداحافظ

00:36:45.661 --> 00:36:47.079
بفرمایید

00:36:47.079 --> 00:36:48.998
ممنونم

00:36:56.797 --> 00:36:58.132
پدرت چطوره؟

00:36:58.132 --> 00:37:00.635
حالش خوبه؟-
بله-

00:37:00.635 --> 00:37:02.470
حالش خیلی خوبه

00:37:03.179 --> 00:37:04.722
شنیدم که بابابزرگ

00:37:04.722 --> 00:37:07.183
مخالف رابطه‌ی شما و بابا بوده

00:37:07.808 --> 00:37:11.270
تا حالا شده بود که شما بابت این موضوع
بابام رو سرزنش کنین؟

00:37:11.270 --> 00:37:13.064
نه

00:37:14.106 --> 00:37:16.609
راستش من خوشحال هم بودم

00:37:16.609 --> 00:37:20.529
اون از من نخواست که بیام به کره

00:37:20.529 --> 00:37:22.865
تنهایی توی یه کشور غریب

00:37:22.865 --> 00:37:26.869
وقتی فقط یه نفرو داری بهش تکیه کنی؟

00:37:26.869 --> 00:37:29.580
فکر نکنم میتونستم از پسش بربیام

00:37:30.623 --> 00:37:33.417
ما خیلی هم با هم متفاوت بودیم

00:37:36.420 --> 00:37:39.840
ولی امیدوارم عشق شما دووم بیاره

00:37:40.591 --> 00:37:42.843
مرسی

00:37:46.222 --> 00:37:49.600
,,,ولی بعضی وقتا

00:37:52.728 --> 00:37:56.232
احساس میکنم عشق نافرجام بی‌معنیه

00:37:56.232 --> 00:37:58.442
و بعدش میترسم

00:38:03.698 --> 00:38:05.908
بعضی وقتا خیلی زمان میبره

00:38:05.908 --> 00:38:08.536
که این رو بفهمی

00:38:10.162 --> 00:38:13.499
که چیزی به نام عشق بی‌معنی وجود نداره

00:38:13.499 --> 00:38:15.376
عشق خودش به تنهایی یه نعمته

00:38:15.376 --> 00:38:19.672
مهم نیست چه نوع عشقی باشه

00:38:21.924 --> 00:38:25.344
من بعد از یه مدت خیلی طولانی
متوجه این موضوع شدم

00:39:35.664 --> 00:39:37.083
سلام

00:39:37.083 --> 00:39:38.709
میخواید تسویه کنین؟

00:39:38.709 --> 00:39:39.835
بله لطفا

00:39:39.835 --> 00:39:41.462
باشه ممنون

00:39:41.462 --> 00:39:43.589
یه لحظه صبر کنین

00:39:45.174 --> 00:39:47.468
ببخشید قربان

00:39:48.803 --> 00:39:52.431
این گل‌ها قرار بود به شما تحویل داده بشن

00:39:52.431 --> 00:39:56.560
ولی اشتباهی به دست مشتری دیگه‌ای داده شدن

00:39:56.560 --> 00:40:00.314
بابت اشتباه پیش اومده متاسفیم قربان

00:40:00.314 --> 00:40:02.358
خیلی معذرت میخوایم

00:40:02.358 --> 00:40:03.943
ممنونم

00:40:14.078 --> 00:40:16.372
بابا-
بله؟-

00:40:16.372 --> 00:40:18.916
واقعا نیاز بود اکانتمو فالو کنی؟

00:40:18.916 --> 00:40:20.543
فکر کردم فالورهای بیشتری میخوای

00:40:20.543 --> 00:40:22.795
اره ولی شما که فقط یه "فالور" نیستین

00:40:22.795 --> 00:40:25.965
منظورت چیه؟
خانواده برای تو مهم نیست؟

00:40:25.965 --> 00:40:28.217
,,,نه منظورم این

00:40:31.178 --> 00:40:32.930
سلام آقای لی

00:40:34.140 --> 00:40:35.766
اها

00:40:36.434 --> 00:40:39.603
نمیشه خودت یه جوری درستش کنی؟

00:40:55.161 --> 00:40:58.456
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟

00:40:58.456 --> 00:41:00.458
میخوای چی رو جبران کنی؟

00:41:00.458 --> 00:41:02.418
وزن کم کردی؟

00:41:02.418 --> 00:41:04.211
بیخیال، امکان نداره

00:41:04.211 --> 00:41:06.005
هیچ‌وقت دقت نکرده بودم انقدر کوچولویی

00:41:06.005 --> 00:41:08.507
تمومش کن، باشه؟

00:41:08.507 --> 00:41:10.676
اگه دست برنداری، ازم سرما میخوری

00:41:10.676 --> 00:41:12.803
خب خیلیم برام مهم نیست

00:41:12.803 --> 00:41:14.889
امروز کار نداری انجام بدی؟

00:41:16.432 --> 00:41:17.892
راک

00:41:17.892 --> 00:41:20.769
دیشب تو راه برگشت خونه که بودم

00:41:20.769 --> 00:41:24.523
یه حس خیلی خوب رندومی گرفتم

00:41:24.523 --> 00:41:28.360
به خاطر همین میخوام امروز
یه کادوی کوچیک به خودم بدم

00:41:28.360 --> 00:41:29.820
چی داری میگی؟

00:41:29.820 --> 00:41:31.822
دوباره رفتی بیرون مست کردی؟

00:41:31.822 --> 00:41:33.407
نه

00:41:33.407 --> 00:41:36.619
چطوره با مامان بریم سینما؟
خیلی وقته جایی نرفتیم

00:41:36.619 --> 00:41:38.621
اگه تو پولشو میدی من پایه‌م

00:41:38.621 --> 00:41:41.123
میشه ببینی چه فیلمایی دارن تا من میرم بدوم؟

00:41:41.123 --> 00:41:42.833
زود برمیگردم

00:41:53.802 --> 00:41:56.096
سلام لایتنینگ

00:41:56.096 --> 00:41:58.182
بعدا میبینمت

00:42:19.787 --> 00:42:24.124
ببخشید بابت اون موقع)
(تولدت مبارک-هونگ

00:43:05.416 --> 00:43:07.001
سلام

00:43:07.001 --> 00:43:08.919
سلام-
سلام، حالت چطوره؟-

00:43:08.919 --> 00:43:11.630
سلام-
سلام جیون-

00:43:12.840 --> 00:43:14.883
خب سویو، بذار یه نگاهی به پات بندازیم

00:43:14.883 --> 00:43:16.510
باشه

00:43:16.510 --> 00:43:18.429
خوب خوابیدی؟-
آره-

00:43:18.429 --> 00:43:20.097
,,,پس

00:43:21.098 --> 00:43:23.350
این رنگ آبی چطوره؟

00:43:23.350 --> 00:43:25.352
آبی، روشن‌ترش میکنه؟

00:43:25.352 --> 00:43:27.938
این یکی خیلی تیره به نظر میرسه

00:44:58.445 --> 00:45:00.531
میدونی

00:45:00.531 --> 00:45:02.783
هیچ‌وقت از دویدن دست برنداشتم

00:45:11.500 --> 00:45:13.252
از بعد از اینکه جدا شدیم

00:45:13.252 --> 00:45:16.296
میخواستم به قلبت نزدیک‌تر باشم

00:45:16.296 --> 00:45:18.382
پس فقط به دویدن ادامه دادم

00:45:20.926 --> 00:45:23.679
دور پارک اینوکاشیرا میدویدم

00:45:25.848 --> 00:45:28.308
و به تو فکر میکردم

00:45:29.101 --> 00:45:30.811
اولش

00:45:30.811 --> 00:45:33.897
به خاطر این بود که دلم برات تنگ شده بود

00:45:38.110 --> 00:45:40.571
,,,ولی همینطور که به دویدن ادامه دادم

00:45:43.657 --> 00:45:45.951
کم کم متوجه شدم که

00:45:47.953 --> 00:45:51.206
اون‌موقع‌ها چه احساسی داشتی

00:45:53.917 --> 00:45:56.754
تو میدویدی

00:45:56.754 --> 00:45:59.631
تا به تنهاییت غلبه کنی

00:46:05.429 --> 00:46:07.347
‌,,,فکر میکردم

00:46:09.349 --> 00:46:12.436
که همه چیزو راجع بهت میدونم

00:46:14.354 --> 00:46:16.440
,,,ولی الان میدونم که

00:46:18.567 --> 00:46:22.196
مهم‌ترین چیز رو از قلم انداخته بودم

00:46:29.495 --> 00:46:31.497
میدونی چیه؟

00:46:32.998 --> 00:46:35.459
,,,بعد از اینکه از هم جدا شدیم

00:46:36.794 --> 00:46:39.254
حتی برای یه مدت نمیتونستم بدوئم

00:46:41.507 --> 00:46:44.218
دقیقا همونطوریه که توی رمانت گفتی

00:46:45.302 --> 00:46:47.346
منم مثل تو بودم

00:46:48.096 --> 00:46:50.724
از هر کاری که کرده بودم پشیمون بودم

00:46:52.976 --> 00:46:55.562
وقتی که با هم بودیم

00:46:59.983 --> 00:47:03.111
تمام کاری که میکردم غر زدن بود

00:47:03.111 --> 00:47:05.489
و حتی سعی نکردم ببینم تو چه حسی داری

00:47:06.865 --> 00:47:08.909
منم دقیقا مثل تو بودم

00:47:08.909 --> 00:47:12.371
نمیتونستم ببینم چی واقعا اهمیت داره

00:47:16.708 --> 00:47:19.461
تا زمانی که دیگه خیلی دیر شده بود متوجهش نشدم

00:47:19.461 --> 00:47:22.089
من باعث شدم

00:47:22.089 --> 00:47:25.968
تو هم احساس تنهایی و بیچارگی کنی

00:47:31.723 --> 00:47:33.350
نه

00:47:37.104 --> 00:47:39.439
تقصیر من بود

00:47:43.902 --> 00:47:46.446
من باعث شدم تو تنها بشی

00:47:50.284 --> 00:47:51.910
معذرت میخوام

00:47:57.666 --> 00:47:59.543
نه

00:48:01.003 --> 00:48:03.630
فقط تقصیر تو نبود

00:48:05.507 --> 00:48:07.426
منم

00:48:08.802 --> 00:48:10.637
معذرت میخوام

00:48:48.050 --> 00:50:46.043
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد

00:50:46.043 --> 00:50:51.757
شکوفه‌های بهاری پاسخی به)
(دونه‌های برف زمستون هستن