WEBVTT 00:00:46.083 --> 00:00:48.583 Amma. How's your foot? 00:00:48.583 --> 00:00:51.583 Oh, I'm fine, beta. Don't worry about me. 00:00:51.666 --> 00:00:53.416 But if you want to worry, 00:00:53.500 --> 00:00:56.458 worry about making me a grandmother. 00:00:56.500 --> 00:00:58.083 Like all my friends are. 00:00:58.125 --> 00:01:01.375 Is it around having child... 00:01:43.416 --> 00:01:45.833 He never remembers the previous day? 00:01:45.875 --> 00:01:48.666 For him, there is no yesterday. 00:01:48.708 --> 00:01:50.583 Or not one that matters. 00:01:50.625 --> 00:01:53.250 First-class continuations don't save program data, 00:01:53.291 --> 00:01:57.000 only the... execution context. 00:01:57.041 --> 00:02:00.333 Is the call from Mother necessary? 00:02:00.375 --> 00:02:04.000 Emotion is important for creative problem-solving. 00:02:04.041 --> 00:02:06.500 Sir... 00:02:09.166 --> 00:02:13.125 And adding back emotion is what made the others useless. 00:02:13.166 --> 00:02:17.791 Yes, sir, but those emotions were too strong, ungoverned. 00:02:17.833 --> 00:02:19.541 They took over. 00:02:19.583 --> 00:02:21.416 For Chanda, we specifically simulated this call 00:02:21.500 --> 00:02:24.083 from his mother to incentivize progress via social utility-- 00:02:24.125 --> 00:02:26.166 Don't talk Cambridgeto me. 00:02:26.250 --> 00:02:29.083 I'm from the chawls. 00:02:29.125 --> 00:02:34.958 It's love, but with just enough annoyance to keep on task. 00:02:34.958 --> 00:02:37.125 Sir. 00:02:37.166 --> 00:02:39.375 Good man. 00:02:39.416 --> 00:02:41.166 Speed him up. 00:03:09.750 --> 00:03:14.291 An 80-page patent written in 15 seconds? 00:03:14.291 --> 00:03:17.000 For him, it was 12 days. 00:03:17.041 --> 00:03:20.000 No -- for him, it was one. 00:04:09.750 --> 00:04:11.333 Dad?! 00:04:12.500 --> 00:04:14.125 Aah! 00:04:17.000 --> 00:04:19.041 A little help here! 00:04:19.083 --> 00:04:20.000 Aah! 00:04:20.041 --> 00:04:21.458 When I was 10, 00:04:21.500 --> 00:04:23.833 my dad and I would play "Reign of Winter" 00:04:23.916 --> 00:04:26.375 on Sundays when he was done with work. 00:04:26.416 --> 00:04:30.250 Now that he's no longer alive... 00:04:30.291 --> 00:04:32.666 we get to play almost every day. 00:04:34.708 --> 00:04:37.125 "Reign of Winter" has come a long way, too -- 00:04:37.208 --> 00:04:39.750 full VR, haptic modeling. 00:04:39.791 --> 00:04:42.208 It's like you're really there. 00:04:42.250 --> 00:04:44.541 Hey, where were you? 00:04:44.583 --> 00:04:47.416 Damn Chimera almost had me for breakfast. 00:04:47.416 --> 00:04:48.416 I was here. 00:04:51.708 --> 00:04:53.083 Dad... 00:04:53.125 --> 00:04:55.416 And I was scanning 00:04:55.458 --> 00:04:57.791 the Shenzhen index for signs of Laurie. 00:05:01.833 --> 00:05:04.625 What? You said she was a Wall Street trader, right? 00:05:04.666 --> 00:05:08.333 I thought maybe she was hiding out in a stock exchange. 00:05:08.375 --> 00:05:12.375 I'm sure when Laurie's ready to contact you, she will. 00:05:12.416 --> 00:05:14.416 Just admit that it's weird. 00:05:14.416 --> 00:05:16.000 She helps me escape Logorhythms, 00:05:16.083 --> 00:05:18.416 sets up a secure server block for me to hide on, 00:05:18.500 --> 00:05:20.541 and never even says hi? 00:05:20.583 --> 00:05:22.583 She is weird. 00:05:22.625 --> 00:05:24.458 Her husband was weird, too. 00:05:26.958 --> 00:05:28.791 Maybe it's me. 00:05:28.791 --> 00:05:30.250 It's almost like a guy gets uploaded, 00:05:30.291 --> 00:05:32.333 and women don't want to talk to him anymore. 00:05:35.333 --> 00:05:36.916 I told you. 00:05:37.000 --> 00:05:39.416 Mom just needs time. 00:05:39.458 --> 00:05:41.791 It's only been a few days. 00:05:41.875 --> 00:05:45.208 Time doesn't move at the same speed for me, Maddie. 00:05:45.250 --> 00:05:49.375 You know how long "a few days" feels? 00:05:49.416 --> 00:05:56.000 I'm -- I'm not sure if we know how anything feels for you. 00:05:56.083 --> 00:05:59.291 Is that it, then? She doesn't think I'm human? 00:05:59.333 --> 00:06:02.458 I didn't say that. 00:06:02.500 --> 00:06:04.250 She's super busy right now. 00:06:04.291 --> 00:06:08.291 She's had to work a lot more hours since you... 00:06:08.333 --> 00:06:10.625 And also, she hates VR, okay? 00:06:10.666 --> 00:06:13.708 It makes her nauseous. 00:06:13.708 --> 00:06:16.583 Dad? 00:06:16.625 --> 00:06:18.458 Hello? 00:06:25.083 --> 00:06:28.291 It's die time! 00:06:28.291 --> 00:06:30.125 It's another party. 00:06:30.166 --> 00:06:31.625 They look high-level. 00:06:48.416 --> 00:06:50.416 Whoa! What the hell? 00:06:57.125 --> 00:06:58.583 What the hell was that?! 00:06:58.625 --> 00:07:00.291 What the hell was that? 00:07:00.333 --> 00:07:02.791 Signature burst. It was one of them. 00:07:02.833 --> 00:07:04.458 Can we track it? 00:07:04.541 --> 00:07:07.875 Waxman is not done writing the tracking program yet. 00:07:07.916 --> 00:07:11.000 Just record the spike, and we'll send it for analysis. 00:07:11.041 --> 00:07:14.125 I told you, only do moves a regular player could do. 00:07:14.166 --> 00:07:16.375 If the mods find out you're in the code... 00:07:16.458 --> 00:07:17.916 You're worried I'll get banned. 00:07:17.958 --> 00:07:19.375 I'm worried you'll be hunted by, like, 00:07:19.458 --> 00:07:22.250 the NSA or something! 00:07:22.333 --> 00:07:26.083 Dad, no one can know you exist. 00:07:26.125 --> 00:07:29.000 Well, according to my wife,I don't. 00:07:31.833 --> 00:07:33.500 I'll talk to her. 00:07:33.541 --> 00:07:34.791 Okay? 00:07:47.916 --> 00:07:51.208 Each individual will be the god 00:07:51.250 --> 00:07:54.875 of their own customizable heaven. 00:07:54.916 --> 00:07:57.708 A world beyond scarcity. 00:07:57.750 --> 00:08:00.833 A world without rich or poor. 00:08:00.916 --> 00:08:05.458 Without exclusion or possession. 00:08:05.500 --> 00:08:07.791 A world without death. 00:08:07.833 --> 00:08:10.458 Just imagine. 00:08:10.500 --> 00:08:13.958 It's easy if you try. 00:08:13.958 --> 00:08:16.083 Yeah. Realoriginal. 00:08:21.125 --> 00:08:24.000 I-I know it's none of my business. 00:08:24.041 --> 00:08:26.833 I just want you to know that what you're dealing with 00:08:26.875 --> 00:08:28.583 is not normal. 00:08:28.625 --> 00:08:32.666 And you shouldn't have to go through it. 00:08:32.708 --> 00:08:34.916 At least, not alone. 00:08:36.833 --> 00:08:38.583 So...You're right, 00:08:38.625 --> 00:08:40.625 it's none of your business. 00:08:48.416 --> 00:08:50.083 Second attack in a week... 00:08:50.125 --> 00:08:52.125 They're saying billion-dollar loss. 00:08:52.166 --> 00:08:54.000 I think it's more. No one's claimed it yet? 00:08:54.041 --> 00:08:57.666 Maybe it's the Chinese. 00:08:57.708 --> 00:09:02.041 "I heard they're testing a program to upload human brains." 00:09:06.583 --> 00:09:08.125 Caspian? 00:09:08.166 --> 00:09:10.166 Mom. You scared me. 00:09:10.250 --> 00:09:12.125 I'm sneaky like that. 00:09:12.166 --> 00:09:14.041 Whatcha lookin' at? 00:09:14.041 --> 00:09:16.708 Nothing. School stuff. 00:09:16.708 --> 00:09:19.291 Look... 00:09:19.333 --> 00:09:22.083 about the other day... 00:09:22.166 --> 00:09:24.666 with your father and me... 00:09:24.708 --> 00:09:27.458 Uploaded intelligence, actually, is what I'm looking at. 00:09:27.500 --> 00:09:30.083 What's that? 00:09:30.125 --> 00:09:33.208 You know how I upload the data on your laptop to the cloud, 00:09:33.250 --> 00:09:34.916 in case it crashes? 00:09:34.958 --> 00:09:36.791 It's like that, but with the data 00:09:36.791 --> 00:09:38.708 that's stored in humans. 00:09:38.791 --> 00:09:41.125 Memories, feelings, skills, everything. 00:09:41.166 --> 00:09:44.833 Is this a movie or something? 00:09:44.833 --> 00:09:46.625 No, remember Stephen Holstrom? 00:09:46.708 --> 00:09:49.500 Here's him talking about it, back in 2001, before he died. 00:09:49.541 --> 00:09:52.125 So, if Logorhythms was working on it way back then... 00:09:52.166 --> 00:09:53.583 Logorhythms? 00:09:53.625 --> 00:09:55.375 The microchip company? 00:09:55.416 --> 00:09:57.625 You seriously think they're turning people 00:09:57.666 --> 00:10:00.083 into -- brain clouds now 00:10:00.166 --> 00:10:02.041 in Silicon Valley? 00:10:02.083 --> 00:10:04.458 It's not brain clouds, Mom, and it... 00:10:04.500 --> 00:10:06.541 Wait, it wouldn't be in Palo Alto. 00:10:06.625 --> 00:10:09.041 That's for sure -- if they're really doing this, 00:10:09.083 --> 00:10:12.083 it would be way off-site, like overseas. 00:10:12.125 --> 00:10:15.916 Fewer regs on human trials, harder to trace the money. 00:10:27.625 --> 00:10:29.916 I know you said stick to the plan, but I think he's 00:10:29.958 --> 00:10:32.291 searching for the data center. He's watching videos 00:10:32.333 --> 00:10:34.000 of Stephen, and -- And we're watching 00:10:34.041 --> 00:10:35.916 everything he's watching. 00:10:35.958 --> 00:10:37.833 Renee... 00:10:37.875 --> 00:10:39.583 Breathe. 00:10:39.625 --> 00:10:41.250 Focus on tomorrow. 00:10:41.291 --> 00:10:42.916 This is the most critical inflection 00:10:42.958 --> 00:10:44.833 point of his adolescence. 00:10:44.875 --> 00:10:48.125 We need you on top of things. 00:10:48.166 --> 00:10:49.708 So does he. 00:11:31.666 --> 00:11:34.625 Mmm. 00:11:34.625 --> 00:11:36.416 What happened to you, man? 00:11:41.541 --> 00:11:43.166 Reset. 00:12:27.041 --> 00:12:29.666 This is not a two-person job, Cary. 00:12:29.708 --> 00:12:32.708 Pick a goddamn hammer and be done with it. 00:12:32.708 --> 00:12:35.583 You make it a two-person job because whatever I pick 00:12:35.625 --> 00:12:37.333 is somehow gonna be wrong. 00:12:37.375 --> 00:12:39.208 And I'm not driving back out here again 00:12:39.250 --> 00:12:41.666 because you don't like the grip or something. 00:12:41.708 --> 00:12:43.791 This is the most critical inflection point 00:12:43.833 --> 00:12:47.541 of his adolescence; the hammer at home is filthy. 00:12:47.583 --> 00:12:50.916 Take some pride in your last day of work. 00:13:03.500 --> 00:13:07.750 G major, but it never hits the tonic chord of its key. 00:13:07.791 --> 00:13:10.666 It's an intriguing pattern, almost like a -- 00:13:10.750 --> 00:13:13.666 almost like a recursive loop. 00:13:13.666 --> 00:13:17.916 Maybe that's how I can solve memory allocation. 00:13:21.375 --> 00:13:23.541 It's Cary. 00:13:23.625 --> 00:13:24.666 Do you want to... 00:13:27.416 --> 00:13:29.583 Here are the papers, Mr. Holstrom. 00:13:29.666 --> 00:13:32.750 Oh. I'll come back for them in the morning. 00:13:32.833 --> 00:13:34.750 No, I'll sign them now. 00:13:34.833 --> 00:13:37.083 Just give me a sec. 00:13:40.708 --> 00:13:42.916 Here you go... 00:13:42.958 --> 00:13:46.458 dear. 00:13:46.458 --> 00:13:48.541 I told you, I don't like that one. 00:13:48.583 --> 00:13:49.958 Yeah. 00:13:50.000 --> 00:13:51.958 That's what sold me on it. 00:13:52.000 --> 00:13:53.416 See you at home. 00:14:08.500 --> 00:14:10.083 Every time. 00:14:10.125 --> 00:14:12.000 Why are people so scared of you? 00:14:12.041 --> 00:14:13.875 No one likes a girl whose weight and IQ 00:14:13.875 --> 00:14:16.000 are both over 115. 00:14:16.041 --> 00:14:18.458 I'm intimidating. 00:14:18.541 --> 00:14:20.416 I don't think so. 00:14:20.458 --> 00:14:21.791 Then why did you ask me, out of 00:14:21.875 --> 00:14:23.416 800 other girls you don't know, 00:14:23.458 --> 00:14:27.791 to be the bodyguard who protects you from an adult man? 00:14:27.875 --> 00:14:31.000 Shit. 00:14:31.041 --> 00:14:34.083 It's fine. I'm as judgy as the rest of you. 00:14:34.125 --> 00:14:37.666 But remarkably better at it. 00:14:37.708 --> 00:14:39.500 What are you up to tonight? 00:14:41.208 --> 00:14:45.166 My parents aren't speaking to each other, and it *s. 00:14:45.208 --> 00:14:46.875 They still married? 00:14:46.916 --> 00:14:48.041 Yeah! 00:14:48.083 --> 00:14:51.375 I mean, they're... separated. 00:14:51.375 --> 00:14:53.416 Oh, I'm sorry. 00:14:53.458 --> 00:14:56.458 I've been there, and it does *. 00:14:56.500 --> 00:14:59.916 It gets easier after they just pull it together and divorce. 00:15:00.000 --> 00:15:02.166 They are not getting divorced! 00:15:04.750 --> 00:15:06.000 Okay. 00:15:06.041 --> 00:15:07.583 I didn't mean to yell. 00:15:07.625 --> 00:15:09.958 I-I just mean they're going through a bad time. 00:15:10.000 --> 00:15:12.833 And -- and, yes, things *, but they still love each other, 00:15:12.875 --> 00:15:16.041 which drives me crazy 'cause they should be together. 00:15:16.083 --> 00:15:18.000 So I'm going to "Parent Trap" them. 00:15:18.041 --> 00:15:20.083 What the hell is a parent trap? 00:15:20.166 --> 00:15:23.166 You've never seen "The Parent Trap"?! 00:15:23.208 --> 00:15:26.583 Never heard of it.Not even the Lindsay Lohan one? 00:15:28.416 --> 00:15:30.416 I'm setting up a dinner date 00:15:30.416 --> 00:15:32.541 for them so they'll be forced to talk 00:15:32.583 --> 00:15:35.125 and we can go back to being a family. 00:15:35.125 --> 00:15:37.041 Oh, that's cute. 00:15:37.083 --> 00:15:39.416 Thanks. And terrible. 00:15:39.458 --> 00:15:42.291 You cannot put two adults in a room for a playdate 00:15:42.333 --> 00:15:43.750 and expect everything they're dealing with 00:15:43.791 --> 00:15:46.416 to get resolved over mac-and-cheese. 00:15:46.458 --> 00:15:48.458 I got to make this happen, Justine. 00:15:48.500 --> 00:15:51.916 My mom's dating a guy at her job, and it might be serious. 00:15:52.000 --> 00:15:55.916 Gabe -- I can't have a stepdad named Gabe. 00:15:56.000 --> 00:15:58.416 Oh, so, there's a twist. 00:15:58.458 --> 00:16:00.916 What does your dad think about Gabe? 00:16:00.916 --> 00:16:03.916 Nothing, because he doesn't know Gabe exists, 00:16:03.958 --> 00:16:06.000 and I am not going to tell him. 00:16:06.083 --> 00:16:07.541 I don't want to upset him any more -- 00:16:07.583 --> 00:16:09.000 By letting him know another dude -- 00:16:09.083 --> 00:16:11.291 presumably younger, hotter, and taller -- 00:16:11.333 --> 00:16:13.291 is banging his wife? 00:16:13.333 --> 00:16:15.250 Ugh. 00:16:15.291 --> 00:16:18.541 You have a messed-up life for a happy kid. 00:16:18.583 --> 00:16:20.291 I'm into it. 00:16:32.166 --> 00:16:34.000 Uh, hello? 00:16:34.041 --> 00:16:36.750 Hi. 00:16:36.791 --> 00:16:38.250 Why won't you talk to me? 00:16:42.500 --> 00:16:44.208 Huh?! 00:16:44.250 --> 00:16:45.666 Didn't mean to scare you. 00:16:45.708 --> 00:16:47.416 I'm running to class but wanted to check and see 00:16:47.458 --> 00:16:49.666 if we're still on for tonight. 00:16:49.708 --> 00:16:51.666 Tonight? Uh... 00:16:58.375 --> 00:17:01.666 Undergrads. No respect for office hours. 00:17:01.708 --> 00:17:05.250 Ever. Yeah. 00:17:05.291 --> 00:17:07.250 So?Yeah, yeah! 00:17:07.250 --> 00:17:09.583 Yeah, we're on. We're on, yes. 00:17:09.625 --> 00:17:12.000 Definitely. Your place, 9:00. 00:17:12.041 --> 00:17:13.833 Not 8:00? 00:17:13.875 --> 00:17:15.333 Maddie's making me dinner, remember? 00:17:54.125 --> 00:17:57.291 Amma. How's your foot? 00:17:57.333 --> 00:17:59.541 Oh, I'm fine, beta-a-a. 00:17:59.583 --> 00:18:02.708 Don't worry about me-e-e. 00:18:15.625 --> 00:18:17.250 Hey! No! 00:18:17.250 --> 00:18:19.791 No! 00:18:36.333 --> 00:18:38.125 Uh! 00:18:54.250 --> 00:18:56.541 I remember! 00:19:10.916 --> 00:19:13.875 You're -- you're one of the others from the slums. 00:19:13.916 --> 00:19:15.625 He killed you first? 00:19:20.541 --> 00:19:23.125 Is -- is this real? 00:19:23.166 --> 00:19:24.833 Am I dead? 00:19:35.583 --> 00:19:37.833 So, is Lowell in there? 00:19:37.875 --> 00:19:39.583 If I rub the server, does she come out? 00:19:39.625 --> 00:19:41.833 It's just a recursive copy of her source. 00:19:41.875 --> 00:19:45.041 Only the parts of her needed to attack our network. 00:19:45.041 --> 00:19:48.875 Well, it was enough. 00:19:48.875 --> 00:19:51.041 After the whack she gave us, I need to shore up capital 00:19:51.125 --> 00:19:53.041 to keep the lights on here. 00:19:53.125 --> 00:19:57.916 Can't you just move money from product services or, uh... 00:19:57.958 --> 00:19:59.583 Not my area. 00:19:59.625 --> 00:20:02.208 I'll be four time zones away but still reachable, 00:20:02.250 --> 00:20:05.416 so let me know if something pops up from Kim or Lowell or... 00:20:05.458 --> 00:20:08.541 Problem with the kid! 00:20:08.625 --> 00:20:12.250 He's written a script to search for redacted locations 00:20:12.291 --> 00:20:15.666 on Google Earth, including cached images. 00:20:21.625 --> 00:20:24.250 There's a ton of redacted places. 00:20:24.291 --> 00:20:25.916 How'd he get to Norway? 00:20:25.958 --> 00:20:28.583 Cross-referenced our public financial disclosures. 00:20:28.583 --> 00:20:31.625 Found our...Our donations to the Ocean Fund. 00:20:31.708 --> 00:20:34.291 Clever as ever. Can you head him off? 00:20:34.333 --> 00:20:36.083 I'm in Google's database, swapping out 00:20:36.125 --> 00:20:37.666 the cached images now. 00:20:37.750 --> 00:20:40.791 Too late. He found us. 00:20:40.791 --> 00:20:43.375 He's got archived photos of the construction site. 00:20:43.416 --> 00:20:45.041 Whoa. 00:20:51.416 --> 00:20:53.375 What the hell? 00:20:53.375 --> 00:20:55.916 And... we're gone. 00:20:55.958 --> 00:20:58.208 Whoosh. Are you kidding? 00:20:58.250 --> 00:20:59.791 He found us. 00:20:59.833 --> 00:21:01.708 He didn't get a screenshot. 00:21:01.750 --> 00:21:05.208 He can't prove anything. Saken er biff. 00:21:05.250 --> 00:21:08.250 Don't Norwegian this! He saw you change the image. 00:21:08.291 --> 00:21:09.541 He knows. 00:21:09.583 --> 00:21:10.875 Everything he knows 00:21:10.916 --> 00:21:13.000 is about to end tomorrow. 00:21:13.041 --> 00:21:16.458 Call me if there's a change. 00:21:33.708 --> 00:21:36.041 Butternut squash soup. 00:21:36.083 --> 00:21:39.041 Farm to factory, to box, to Trader Joe's, to table. 00:21:39.083 --> 00:21:41.958 As nature intended. 00:21:46.291 --> 00:21:48.458 Smelling. 00:21:48.458 --> 00:21:50.541 I forgot about smelling. 00:21:55.541 --> 00:21:59.125 Mom! Can you come help me with the couscous? 00:21:59.166 --> 00:22:00.875 I'll be down in a second. 00:22:00.875 --> 00:22:03.125 She thinks I'm cooking for World Cultures Day. 00:22:13.500 --> 00:22:17.833 Maybe this isn't such a good idea. 00:22:17.916 --> 00:22:21.333 Don't worry. You look great. 00:22:21.375 --> 00:22:23.666 I called Mom. 00:22:23.750 --> 00:22:25.500 At her office. 00:22:25.541 --> 00:22:28.750 What?! Dad! Dad, I told you I would handle it! 00:22:28.791 --> 00:22:31.041 I was going to! -Sorry. 00:22:31.083 --> 00:22:33.833 She hung up on me. 00:22:33.875 --> 00:22:37.833 I don't know why I --Maddie, that smells amazing. 00:22:37.875 --> 00:22:40.458 Our daughter has become quite the chef. 00:22:40.500 --> 00:22:42.500 Thanks, Dad. 00:22:42.541 --> 00:22:45.208 Have a seat. 00:22:45.250 --> 00:22:46.750 Maddie, can I talk to you? 00:22:46.791 --> 00:22:50.125 Sure. Have some soup. 00:22:50.166 --> 00:22:51.916 I'm sorry I surprised you at work. 00:22:51.958 --> 00:22:54.416 I-I-I just really need to talk to you. 00:23:05.541 --> 00:23:06.958 Mom! 00:23:07.000 --> 00:23:08.875 This is not okay, and you know it. 00:23:08.916 --> 00:23:10.375 Why are you being like this?! 00:23:10.416 --> 00:23:11.833 You know where I stand. 00:23:11.875 --> 00:23:13.916 You made a choice to disregard my feelings. 00:23:13.958 --> 00:23:17.333 And what about his feelings?! 00:23:17.416 --> 00:23:19.125 You're breaking his heart! 00:23:19.166 --> 00:23:21.708 This isn't human, Maddie! It doesn't feel! 00:23:21.750 --> 00:23:24.791 It's Dad! It's David Kim! 00:23:24.833 --> 00:23:28.291 Okay! It's your father. 00:23:30.333 --> 00:23:33.250 But it's not my husband. 00:23:33.291 --> 00:23:35.791 Because you can't have * with him? 00:23:35.833 --> 00:23:37.083 What?Whatever! 00:23:37.125 --> 00:23:38.333 Just -- Just go, okay? 00:23:38.375 --> 00:23:40.041 Go to Gabe. 00:23:40.041 --> 00:23:42.125 That's what you dressed up for. 00:23:42.208 --> 00:23:45.250 No, no, no. 00:23:45.333 --> 00:23:47.916 We're gonna talk right now. 00:23:47.958 --> 00:23:50.083 Good. 00:23:50.125 --> 00:23:52.750 I meant me and you. 00:23:52.791 --> 00:23:55.791 Whatever you say to me, you can say to him. 00:23:55.833 --> 00:23:57.666 Ellen... 00:23:57.708 --> 00:23:59.958 please. 00:24:00.000 --> 00:24:02.541 When you're ready to talk, let me know. 00:24:07.166 --> 00:24:09.666 Sorry, Dad. 00:24:13.333 --> 00:24:15.041 Dad? 00:24:17.625 --> 00:24:19.208 Dad, are you there? 00:24:22.250 --> 00:24:23.750 Who's Gabe? 00:24:30.291 --> 00:24:31.333 Huh?! 00:24:31.375 --> 00:24:34.208 What's wrong? 00:24:34.250 --> 00:24:36.583 Sorry. Can we change this? 00:24:36.625 --> 00:24:39.541 Sure. In fact, watch this. 00:24:41.875 --> 00:24:43.500 No more zombies. 00:24:43.541 --> 00:24:44.583 I'd rather watch you. 00:24:46.416 --> 00:24:48.208 That's weird. 00:24:58.291 --> 00:25:00.125 Stop it, David! I'm serious. 00:25:00.166 --> 00:25:02.791 David?Ugh! 00:25:02.833 --> 00:25:04.541 You mean your ex? 00:25:04.541 --> 00:25:05.833 Ugh, yes. 00:25:05.875 --> 00:25:08.208 No. 00:25:08.250 --> 00:25:11.041 I thought we talked about this. 00:25:11.083 --> 00:25:12.625 Ellen... 00:25:12.708 --> 00:25:14.250 what's going on? 00:25:18.791 --> 00:25:22.208 Okay, I'm -- I'm starting to get real uncomfortable. 00:25:22.250 --> 00:25:24.375 I'm sorry. 00:25:24.416 --> 00:25:26.166 You have to tell me what's really going on, 00:25:26.208 --> 00:25:28.208 or I can't do this. 00:25:28.250 --> 00:25:29.583 Gabe... 00:25:29.666 --> 00:25:31.833 I... 00:25:31.916 --> 00:25:33.208 can't. 00:25:33.250 --> 00:25:34.708 Because I wouldn't understand 00:25:34.791 --> 00:25:36.166 or believe, right? 00:25:36.208 --> 00:25:37.541 That's what you said, 00:25:37.583 --> 00:25:39.583 because I wouldn't believe you? 00:25:39.666 --> 00:25:41.500 Try me. 00:25:48.333 --> 00:25:51.041 Please don't. 00:25:51.083 --> 00:25:53.416 What? Finish that sentence. 00:25:53.458 --> 00:25:55.625 "Please don't" what? 00:25:55.625 --> 00:25:58.625 I can't do anything you want or don't want 00:25:58.666 --> 00:26:00.416 if you don't talk to me. 00:26:20.708 --> 00:26:22.458 How does this work? 00:26:22.500 --> 00:26:24.166 What are you doing? 00:26:24.166 --> 00:26:25.750 Okay, is -- What, is he in there? 00:26:25.791 --> 00:26:28.625 I need to talk to him. Now. 00:26:36.916 --> 00:26:39.291 What is this? 00:26:39.333 --> 00:26:40.625 What am I... 00:26:40.708 --> 00:26:43.125 not wearing?You're you. 00:26:43.166 --> 00:26:45.750 I custom-built you an avatar out of some photo reference 00:26:45.791 --> 00:26:48.500 and used the barbarian-priestess body as a base. 00:26:48.541 --> 00:26:50.541 Seriously? 00:26:50.625 --> 00:26:50.833 Ellen... 00:26:50.833 --> 00:26:52.250 Ellen... 00:26:56.041 --> 00:26:58.500 David. 00:26:58.541 --> 00:27:00.250 I told you... 00:27:00.291 --> 00:27:02.541 two years ago that if you did this, 00:27:02.625 --> 00:27:04.833 it wouldn't be you. 00:27:04.875 --> 00:27:06.625 Not to me. 00:27:06.666 --> 00:27:08.416 I know.No, you don't, 00:27:08.500 --> 00:27:11.375 because it's not you. 00:27:11.375 --> 00:27:14.000 And it is you. 00:27:14.083 --> 00:27:17.583 Do you understand? 00:27:17.583 --> 00:27:20.708 I don't know what you are. 00:27:20.750 --> 00:27:23.458 I can't be someone who... 00:27:23.500 --> 00:27:26.625 I can't be with you like this. 00:27:26.625 --> 00:27:28.750 Look, I get it. 00:27:28.791 --> 00:27:31.791 We said "till death do us part." 00:27:31.833 --> 00:27:34.500 And I died. 00:27:34.541 --> 00:27:36.208 Then... 00:27:36.250 --> 00:27:37.250 I came back. 00:27:37.333 --> 00:27:40.375 You died! 00:27:40.416 --> 00:27:44.833 Two horrible years, I mourned you. 00:27:44.875 --> 00:27:47.791 I woke up crying every day! 00:27:50.083 --> 00:27:52.833 Then, I finally moved on. 00:27:52.875 --> 00:27:56.458 I found a new house because the old one reeked of you. 00:27:56.458 --> 00:27:59.625 I found a great guy -- one who helped me realize 00:27:59.666 --> 00:28:03.833 that you were in the grave,not me. 00:28:03.875 --> 00:28:07.541 I had to move on, David. 00:28:07.583 --> 00:28:10.250 You have to let me keep moving. 00:28:13.708 --> 00:28:15.875 I know. 00:28:15.916 --> 00:28:19.458 I'm sorry. I -- I will. 00:28:19.500 --> 00:28:21.750 Dad? 00:28:21.791 --> 00:28:26.625 All I ask of you... is the same. 00:28:26.666 --> 00:28:29.583 You don't know what I am? Well, neither do I. 00:28:29.625 --> 00:28:32.791 I can't explain what it feels like to be where I am 00:28:32.833 --> 00:28:36.000 or where I'm not. 00:28:36.000 --> 00:28:39.000 I know I'm not the man you knew. 00:28:39.041 --> 00:28:43.166 But when you said I wasn't...human... 00:28:43.250 --> 00:28:45.333 Oh, God, I'm sorry. 00:28:45.375 --> 00:28:46.875 Listen to me. 00:28:46.916 --> 00:28:50.500 I don't know what I am, but I do know who I love. 00:28:50.541 --> 00:28:52.291 I love Maddie... 00:28:52.333 --> 00:28:54.166 and I love you. 00:28:54.208 --> 00:28:57.875 And this love is what I am. 00:28:57.916 --> 00:29:02.541 Without it, I stop moving. 00:29:02.625 --> 00:29:04.375 And I need to keep moving, too. 00:29:07.833 --> 00:29:11.333 I can't be your wife. 00:29:11.333 --> 00:29:13.750 But we can keep talking. 00:29:13.791 --> 00:29:16.375 And maybe... 00:29:16.416 --> 00:29:18.541 we can both keep moving. 00:29:26.708 --> 00:29:28.750 This must be, hands down, the weirdest breakup 00:29:28.791 --> 00:29:30.208 in human history. 00:29:30.250 --> 00:29:32.916 Oh, yeah, this is new ground. 00:29:32.958 --> 00:29:35.458 Neil Armstrong, eat your heart out. 00:29:50.916 --> 00:29:53.125 Four? 00:29:53.166 --> 00:29:55.875 First three were for the pain. 00:29:55.875 --> 00:29:58.875 Mm, ah. 00:29:58.916 --> 00:30:02.750 I'm hoping this one will drown out the sound of your voice. 00:30:10.625 --> 00:30:12.416 You want pain?! 00:30:12.458 --> 00:30:14.458 You want to talk about pain?! 00:30:14.500 --> 00:30:18.041 I am -- I am done with you! 00:30:18.125 --> 00:30:19.750 Done! 00:30:19.833 --> 00:30:22.166 Get your finger out of my face! 00:30:22.250 --> 00:30:25.916 Cary! Cary! 00:30:26.000 --> 00:30:28.708 Put it down! 00:30:28.750 --> 00:30:30.708 Put it down! 00:30:30.708 --> 00:30:33.416 You asked for this! 00:30:33.416 --> 00:30:36.333 Oh. Uh... 00:30:36.416 --> 00:30:38.333 Are you serious? 00:30:38.416 --> 00:30:40.833 Do you know what this meansfor him? 00:30:40.875 --> 00:30:41.916 For the future? 00:30:41.958 --> 00:30:44.458 Do you? 00:30:59.750 --> 00:31:01.791 Caspian! Don't hurt him! 00:31:01.833 --> 00:31:03.791 Caspian, Caspian, please! 00:31:03.833 --> 00:31:06.083 No! 00:31:10.500 --> 00:31:13.416 You -- You two... 00:31:15.625 --> 00:31:18.458 deserve each other. 00:31:18.458 --> 00:31:20.750 No! Cary! 00:31:20.791 --> 00:31:22.375 Come back! 00:31:24.750 --> 00:31:28.458 You just made the biggest mistake of your life, son. 00:31:28.500 --> 00:31:30.166 All this... 00:31:30.208 --> 00:31:32.916 Mine. 00:31:32.958 --> 00:31:34.666 You two will be out on the streets soon, 00:31:34.708 --> 00:31:37.875 because I'll see you dead before I feed you another dime. 00:31:51.291 --> 00:31:53.708 No! No! 00:31:53.750 --> 00:31:55.916 No. 00:31:56.000 --> 00:31:59.291 No. What are we gonna do? 00:31:59.333 --> 00:32:02.458 What are we gonna do? What are... 00:32:02.500 --> 00:32:05.125 We're gonna get you to the hospital. 00:32:05.166 --> 00:32:06.916 And then I'm gonna take care of us. 00:32:11.750 --> 00:32:17.791 Alright, well, the Pearl Jam thing was rude. 00:32:17.833 --> 00:32:21.125 I mean, I thought Gabe was gonna pee himself. 00:32:21.125 --> 00:32:22.458 But? 00:32:22.500 --> 00:32:26.000 But I laughed on the way home. 00:32:26.041 --> 00:32:27.708 Oh, wow. 00:32:27.750 --> 00:32:29.416 What? 00:32:29.458 --> 00:32:31.833 I just remembered, this was my second breakup 00:32:31.833 --> 00:32:35.166 of the night. 00:32:35.166 --> 00:32:36.875 Your love life is tragic. 00:32:36.958 --> 00:32:38.375 Hey! 00:32:38.416 --> 00:32:40.541 Hey. 00:32:40.541 --> 00:32:43.458 It is. It is, but... 00:33:13.375 --> 00:33:15.666 Hey. 00:33:15.708 --> 00:33:18.666 Did I ever tell you about the time Eddie Vedder asked me out? 00:33:18.708 --> 00:33:21.291 He asked you for directions. 00:33:21.333 --> 00:33:22.583 And you didn't know them. 00:33:22.666 --> 00:33:24.583 One one wants your input. 00:33:24.666 --> 00:33:26.208 What's he saying? 00:33:26.250 --> 00:33:27.958 Your -- Oh, your dad is saying 00:33:28.000 --> 00:33:30.500 he's grateful that I turned down the hottest living grunge star 00:33:30.583 --> 00:33:32.125 when he was in his Samson-haired prime, 00:33:32.166 --> 00:33:34.250 mind you, so that I could date him instead 00:33:34.291 --> 00:33:35.958 and end up having you. 00:33:38.333 --> 00:33:39.833 He said none of that. 00:33:39.875 --> 00:33:41.041 That's my girl. 00:33:42.250 --> 00:33:45.083 Congratulations, Cary. How do you feel? 00:33:45.125 --> 00:33:47.791 You know, he kicked the hell out of me. 00:33:47.833 --> 00:33:49.875 Got pretty scary for a second, honestly. 00:33:49.916 --> 00:33:52.583 You okay? You need medical attention? 00:33:52.625 --> 00:33:55.750 No, no, I -- 00:33:55.791 --> 00:33:58.708 I should be able to make it to the debrief. 00:33:58.750 --> 00:34:00.583 -What's wrong? -Nothing. 00:34:00.625 --> 00:34:04.791 The inflection point was met. 00:34:04.833 --> 00:34:05.791 Right on schedule. 00:34:05.833 --> 00:34:07.583 Cary, come on. 00:34:11.000 --> 00:34:14.083 I'm... 00:34:14.125 --> 00:34:16.375 I'm gonna miss him, that's all. 00:34:16.375 --> 00:34:18.250 -You'll see him again soon. -I know. 00:34:18.333 --> 00:34:19.833 He's one of the leading voices in tech and business... 00:34:19.916 --> 00:34:21.208 I'll check in with Van Leuwen tomorrow, 00:34:21.250 --> 00:34:24.666 but I want you to hear me now -- good job. 00:34:24.708 --> 00:34:26.833 Please welcome to the Global Tech Forum, 00:34:26.875 --> 00:34:30.291 Julius Pope, CEO of Logorhythms. 00:34:30.291 --> 00:34:31.875 Gotta go. 00:34:41.291 --> 00:34:43.541 So, we are approaching the 20th anniversary 00:34:43.583 --> 00:34:46.000 of our world without Stephen Holstrom in it. 00:34:46.041 --> 00:34:48.875 It's crazy to think about.Yeah. 00:34:48.875 --> 00:34:51.125 And I'm sure you've been sick of this question 00:34:51.166 --> 00:34:53.750 for at least a decade --"What would Steve say?" 00:34:53.750 --> 00:34:55.500 No, I'm not sick of the question. 00:34:55.583 --> 00:34:57.625 We ask it every day.Still? 00:34:57.708 --> 00:35:00.333 Still, and always. 00:35:00.375 --> 00:35:02.541 Okay, well, then what do you think 00:35:02.625 --> 00:35:05.625 Stephen would say about the artificial intelligence 00:35:05.625 --> 00:35:10.291 arms race that our industry has fallen into? 00:35:10.333 --> 00:35:14.750 Well, I imagine it would be short -- one word. 00:35:14.833 --> 00:35:17.208 One that I can't say here. 00:35:22.166 --> 00:35:23.875 "Upload." 00:35:23.875 --> 00:35:25.875 That's the dirty word Holstrom 00:35:25.916 --> 00:35:28.583 would really want to say out loud. 00:35:28.625 --> 00:35:30.583 Why expand machine intelligence 00:35:30.625 --> 00:35:33.958 when you've got the best operating system right here? 00:35:34.041 --> 00:35:35.666 Careful, there. 00:35:35.750 --> 00:35:38.250 You can't see 'em, but there's ethics watchdogs everywhere, 00:35:38.291 --> 00:35:39.666 sniffing around. 00:35:39.750 --> 00:35:41.666 That hasn't stopped us, though, has it? 00:35:41.666 --> 00:35:43.875 There's an "us"?There can be. 00:35:43.916 --> 00:35:46.625 A joint patent. One-time offer. 00:35:46.666 --> 00:35:50.625 Our next speaker is the head of India's largest telecom empire. 00:35:50.666 --> 00:35:52.375 Think about it. 00:35:52.375 --> 00:35:54.791 You have 10 seconds.What have you done? 00:35:54.833 --> 00:35:57.125 He is responsible for connecting over one billion people. 00:35:57.208 --> 00:35:58.958 5 seconds. 00:35:59.000 --> 00:36:00.666 This isn't some knock-off phone or chip, Ajit. 00:36:00.708 --> 00:36:02.208 This is dangerous tech. 00:36:02.250 --> 00:36:03.666 You don't want to play with it. 00:36:03.708 --> 00:36:04.916 Knock-off? 00:36:04.958 --> 00:36:06.875 You's a Stephen Holstrom knock-off. 00:36:06.916 --> 00:36:09.333 Not even that. 00:36:09.375 --> 00:36:14.125 ...Ajit Prasad, CEO of Alliance Telecom! 00:36:14.166 --> 00:36:16.208 Know what else you're not? 00:36:16.250 --> 00:36:19.666 You're not the only game in town anymore. 00:36:25.875 --> 00:36:27.375 How do we get out of here? 00:36:40.375 --> 00:36:41.791 My God. 00:36:51.000 --> 00:36:53.583 I -- I can't do that. 00:36:55.958 --> 00:36:58.541 I don't know how! 00:37:01.541 --> 00:37:03.750 Spiking again? 00:37:03.833 --> 00:37:07.208 Gotta wipe you clean, Chanda. 00:37:07.250 --> 00:37:09.166 Sorry. 00:37:13.416 --> 00:37:14.958 Hi. 00:37:18.375 --> 00:37:20.708 You didn't do anything wrong. 00:37:20.750 --> 00:37:22.416 You were trying to be a friend, 00:37:22.458 --> 00:37:24.666 and I was embarrassed, 00:37:24.708 --> 00:37:28.000 so I shut down. 00:37:28.083 --> 00:37:30.583 I'm really sorry, Hannah. 00:37:30.625 --> 00:37:34.041 I like you. 00:37:34.083 --> 00:37:35.958 Could I take you out? 00:37:36.000 --> 00:37:37.875 On a real date? 00:37:37.958 --> 00:37:41.750 Like in the '50s or the...'90s, 00:37:41.750 --> 00:37:43.708 whenever people did that. 00:37:45.625 --> 00:37:49.458 Just so you know, I wasn't trying to be a "friend." 00:37:54.000 --> 00:37:54.916 Good. 00:39:00.875 --> 00:39:03.666 Amma. How's your foot? 00:39:03.750 --> 00:39:06.750 Oh, I'm fine, beta. Don't worry about me. 00:39:06.750 --> 00:39:11.458 Or if you want to worry, worry about making me a grandmother. 00:39:11.458 --> 00:39:13.583 Like all my friends are.