«هیولاها: داستان لایل و اریک منندز»
سلام. اریک. شرمنده
طوری نیست. کار دیگه‌ای ندارم که انجام بدم
آره می‌دونم. زندان خیلی وحشتناکه
اما من برای همین اینجام دیگه
سیگاری که نیستی، نه؟
نه. نمی‌کشم
خوبه
.عادت زشتیه ولی هرگز نمی‌تونم ترکش کنم مطمئنم
کاش از اول بهش لب نمی‌زدم
آره. پدرم می‌کشید
همیشه حالم ازش بهم می‌خورد - خوبه -
بوی سیگار دهنش منزجرکننده‌ بود
سعی می‌کنم همیشه بعدش آدامس بجوم
نه با تو مشکلی ندارم
خب. خوبه
هیچ‌وقت سمتش نری ها، خب؟
...خب
...آره، خب
حال و اوضاعت این تو چطوره؟
چندان... خیلی تعریفی نداره
درسته. اما غذا می‌خوری دیگه؟
آره. از وقتی اون نامهه رو پیدا کردن و لایل رو منتقل کردن
تو بند ۷۰۰۰ تنها شدم
یه دوست پیدا کردم که یه‌کم تحمل اینجا رو برام راحت‌تر کرد
اما از شنبه به اینور دیگه ندیدمش یهو آب شد رفت تو زمین
وای
آره. نمی‌دونم جابه‌جاش کردن ...یا کجا رفته ولی
متاسفم
خیلی یهویی بود واسه همین ...یه جورهایی حس چیز می‌کنم
تنهایی؟ - آره -
واقعا از این بابت متاسفم
و ببخشید که الان باید در مورد این مسائل صحبت کنیم
مسئله‌ای نیست
...می‌دونی چون با لایل حرف زدم و - آره می‌دونم -
وکیل لایل، جیل هم اونجا بود
و از جیل خواستم اگه امکان داره امروز تنها باهات صحبت کنم
آهان. باشه
گفت مشکلی نیست
گمونم من هم ترجیح می‌دم همین‌طور باشه - خوبه -
چون با لایل درباره چیزهایی که به دکتر ویکری گفتی صحبت کردم
آهان
و سختی‌هایی که با لایل کشیدی
...و پدرت و اون اشیا
و کارهایی که لایل باهات کرده بود
همچنین چیزهایی که درمورد مسائل بین تو و پدرت می‌دونست
و این‌که خیال می‌کرده تموم شده ...اما وقتی متوجه شد هنوز ادامه داره
آره. تمام این مواردی که گفتی
آره. لایل هم درمورد اتفاقی که بین خودش و پدرتون رخ داده بود
و تعرض این‌ها چیزی به تو گفته بود؟
...آره. در موردش
چند روز قبل از شب حادثه درموردش حرف زدیم
.تقریبا می‌شه گفت اولین بار هم بود یه جورهایی
انگار داشتیم تجربه‌هامون رو باهم مقایسه می‌کردیم
البته - تقریبا یه همچین چیزی بود -
اما... نه به صورت خوشایند
یعنی خوب بود که بالاخره تونستیم درموردش صحبت کنیم
درواقع خودمون رو خالی کردیم
خیلی‌خب. صرفا محض محکم‌کاری می‌پرسم
حرف‌هاش رو باور داری، درسته؟
آره. مطمئنم راست گفته - خیلی‌خب -
...یعنی می‌گین باید - نه. من هم باورش دارم -
صرفا... خواستم مطمئن بشم همه‌مون اعتقادمون همینه
که سوای عشق و علاقه‌ای که بهش داری یه هیولا بود
و کاری که باهات کرده هم واقعا اتفاق افتاده
و این هم بگم که بدونی لایل بر این باوره
که با وجود این‌که خودش هم خیلی سختی کشیده
یعنی من همچین حسی ازش می‌گیرم
احساس می‌کنه تو خیلی بیش‌تر اذیت شدی
آره
آره. چیزی که من تجربه کردم واقعا بدتر بود
...می‌تونی - البته -
ازت می‌خوام که اگه برات مقدوره همه چیز رو از سیر تا پیاز برام تعریف کنی
آره. باشه - می‌تونی؟‌ -
آره. می‌تونم
خیلی‌خب
از... از کجا باید شروع کنم؟
می‌دونم. خیلی وحشتناکه
...خب... فکر کنم باید ازت بپرسم
یادته از چه زمانی شروع شد؟
آره
یه جورهایی انگار همیشه در جریان بوده
چون همیشه ازش وحشت داشتم
پدرت یا لایل؟ - پدرم. هیچ‌وقت از لایل نمی‌ترسیدم -
همیشه حس می‌کردم لایل محافظمه
حتی وقت‌هایی که ازت سوءاستفاده می‌کرد؟
آره. این‌طور نبود
...منظورم اینه که
اولین چیزهایی که دراین رابطه به یاد میارم خاطرات فرار کردنمن
حدودا پنج ساله بودم و خب زیاد نمی‌تونستم از خونه دور بشم
نهایتا می‌رفتم خونه‌ی خاله‌م که چند بلوک اونورتر بود
...و حس می‌کردم
یعنی خب لایل این‌طور گفت ...وقتی فهمید هنوز هم
اون... عصبانی شد
و می‌گفت چطور گذاشتی همچین اتفاقی رخ بده اریک؟
نکنه خوشت میاد؟ وگرنه باید فرار می‌کردی
من هم می‌گفتم آخه همیشه بعدش میان پیدام می‌کنن
هربار فرار می‌کردم پیدام می‌کردن ...و بعدش اوضاع بدتر می‌شد واسه همین
پس فرار هیچ‌وقت کمکی نکرد؟ - نه -
مادرم، پدرم و کل اعضای خانواده‌م
مثل یه اختاپوس بودن که هرگز نمی‌تونستم از چنگ‌شون فرار کنم
چون با یکی از شاخک‌هاشون دوباره می‌گرفتنت؟
...یا - آره. یه همچین چیزی -
اما لایل می‌گه اولین بار شیش سالم بود که شروع شد
و فکر کنم درست می‌گه
چون خودش هم تو همین سن بوده که پدرت رفته سراغش - درسته -
پس منطقیه - ...آره و من -
چی شده؟ - خب، اون موقع مربیم وادلینگتون بود -
شیش سالم بود
...و یادمه که همون حول و حوش شروع شد پس
ماساژها از اون موقع شروع شد
چطور شد اریک؟
اوایلش بد نبود - خب -
...صرفا بعد از تنیس یا شنا بود و
ادامه بده
می‌دونستم پدرم ازم خوشش نمیاد
منظورت چیه؟
خب... خیلی باهام بدرفتاری می‌کرد
عاشق لایل بود ولی من رو دوست نداشت
خودم متوجه بودم اما به زبون هم میاورد
...یه سری القاب روم گذاشته بود که خیلی - چه جور القابی؟ -
...چیزهایی که به بچه نمی‌گن مثلا
احمق یا کودن
خیلی‌خب
برای همین همیشه سعی می‌کردم تحت تاثیر قرارش بدم یا عصبانیش نکنم
.مادرم هم همین کار رو می‌کرد دسته‌جمعی مسخره‌م می‌کردن
مثلا اگه می‌گفتم از کمد می‌ترسم
من رو می‌نداختن توش و حبسم می‌کردن تا وقتی دست از جیغ زدن بکشم
و بهم می‌خندیدن. می‌دونستم نمی‌میرم
...اما باز هم برام سوال می‌شد
که چرا این کارها رو باهام می‌کنن
یا زیرزمین
تو زیرزمین حبست می‌کردن؟‌ - آره. چون ازش وحشت داشتم -
می‌خواستن مرد بارم بیارن
چه مدت؟
تمام بعد ازظهر یا تا هروقت که دست از گریه بردارم
مادرم هم از این کارها می‌کرد منتها بیش‌تر کار پدرم بود
خیلی وحشتناک بوده
بگذریم. وقتی بدونین پدرتون فکر می‌کنه آدم ضعیفی هستین
یا زیادی ترسوئین
یا مثلا... به اندازه‌ی کافی سرسخت نیستین
کم کم به این فکر میفتین که خب آره گمونم به اندازه‌ی کافی قوی نیستم
همیشه هم از دستم عصبانی بود
بنابراین وقت‌هایی که عصبانی نبود
و با خودش می‌بردم طبقه‌ی بالا
...و می‌گفت بیا دوش بگیریم
...و
...خب اولش گفتم
بالاخره باهام خوب شد
اولین باری بود که این روش رو می‌دیدم
روی مهربونش رو - آره -
چون اون موقع بود که دیدم وقتی کسی نیست روی دیگه‌ای هم داره و می‌تونه عصبانی نباشه
اما جلوی بقیه یا حتی تو جمع خانواده
با اون القاب صدام می‌زد یا کتکم می‌زد
و همه... همه شاهد بودن
...اما وقتی خودتون تنها بودین ...اون موقع بود که
چی؟ - بهم می‌گفت دوستم داره -
موقعی که بهت تعرض می‌کرد؟ - آره -
...اولش
اولش فقط ماساژ می‌داد
یکم پیچیده بود
چی؟ - هنوز کارهای دیگه رو شروع نکرده بود -
و اون زمان
صرفا داشتم با پدرم وقت می‌گذروندم و حس می‌کردم بهم اهمیت می‌ده
فقط خودمون دوتا بودیم
و حس خوبی داشت
این‌ها خاطرات خوبی‌ان که ازش به‌خاطر دارم
و بعد نوع ماساژها تغییر کرد؟
بله
می‌گفت حرف گوش بدم
همین؟
کم کم بیشتر میشد
خیلی‌خب - و بعد اذیتم میکرد -
...اما هنوز هم - چی؟ -
انگار... هنوز ترسناک نشده بود
فقط گمونم من دوست نداشتم این کار رو بکنم یعنی سعی می‌کردم ازش طفره برم
ماساژ بدن؟
آره. چون به پشت دراز می‌کشید و من سعی می‌کردم از زیر اون قسمت در برم
ولی می‌گفت، نه باید انجامش بدی
و بعد که بزرگ‌تر شدم ماساژ جدید اضافه شد
و همون‌طور که لایل گفت بعدش پیچیده تر شد...
و چند سالت بود؟
...مطمئنم کلاس دوم بودم چون
موقع جریان مسواک دیگه؟
چون یادمه فرداش که رفتم مدرسه
عکس یه مسواک رو روی تابلوی اعلانات دیدم
برای تشویق به مراقبت از دندان و رفتن به دندانپزشک بود
و یادمه که با خودم گفتم
مسواکی که تو عکسه قطعا اونقدر دردناک نیست
چهار نوع اذیت جنسی با پدرم وجود داشت
...خیلی بد بود
...با ماساژ شروع می‌شد اما
بعدش مجبورم می‌کرد...
خیلی سخت بود. من... اون کار رو دوست نداشتم
می‌فهمم
به‌نظرم خیلی کار کثیفی بود - درسته -
...وقتی اون این کار رو با من می‌کرد
...اما برای اون... ماساژ اسم‌شون رو گذاشته بود ماساژ
انجامش واقعا بهم حس بد و کثافتی می‌داد - درسته -
و اصلا دوستش نداشتم
اما بعدش بهم می‌گفت کارت خوب بود آفرین پسر خوب
...و
تنها زمانی بود که حس می‌کردم با پدرم یه رابطه‌ واقعی دارم
و اون دوستم داره
و این جلسات بد مدت‌ها ادامه داشتن
گاهی برام سوال می‌شد بقیه کجان
چون خیلی طول می‌کشیدن
و با وجود این‌که خیلی حس بد و کثیفی ...بهم دست می‌داد باز هم
احساس می‌کردم یه بار هم که شده من مرکز توجهشم و اهمیت دارم
اوهوم - ...و این... حسِ -
خوبی داشت؟
ادامه بده
اون اشیا و اقلام برای این بود که آماده بشم
...من و لایل وقتی متوجه شدیم که بالاخره
باهم درموردش صحبت کردید - درسته -
...داشته بدن‌مون رو برای
یه چیز بزرگ‌تر حاضر می‌کرده
و اوایلش من رو وادار می‌کرد این کار رو باهاش بکنم
چه کاری؟
...
یعنی تلاشم رو بیشتر کنم
همیشه می‌گفت می‌خواد یادم بده چطور باید از خودم مراقبت کنم
و هر بار که انجامش می‌دادم احساس خیلی بدی داشتم - درسته -
و اصلا این کار رو دوست نداشتم
...و
خب؟ - ...برای انجامش باید -
کاری می‌کردی؟
و... همین خیلی عجیبش می‌کرد
...که می‌تونم
چی؟
اشکالی نداره، بگو - ساکت بمونم -
تو اون سن خیلی برام گیج‌کننده بود
کاملا طبیعیه
...و بعد از اون
...شروع کرد و بهم تعرض می‌کرد و
یه تیکه تخته از زیر تخت برمی‌داشت ...و می‌ذاشت زیر دستگیره‌ی در که
خدای من
خیلی گریه می‌کردم و دردم می‌گرفت
،اما اون می‌گفت چرا نمی‌تونی مثل لایل بچه‌ی خوبی باشی؟
منندز باش و بهش عادت کن
...و من
یادمه که خیلی مایوس شدم
چون دوباره داشت مقایسه‌مون می‌کرد
من و لایل رو. دوباره این حس بهم دست داد که به اندازه‌ی کافی خوب نیستم
و تمام اون حرف‌هایی که راجع به دوست داشتنم بهم زده بود
به خاطرات پیوستن
انگار هرگز همچین اتفاقی نیفتاده بود
این اتفاق هرچند وقت یه بار تکرار می‌شد؟
تعرض؟
اوهوم
دو یا سه بار در ماه
از کِی؟
گمونم از وقتی راهنمایی می‌رفتم
پس یازده سالت بوده
اوهوم
تا چه زمانی ادامه پیدا کرد؟
...تا قبل از - مرگش؟ -
آره. تا چند ماه قبلش - پس آخرین دفعه چند ماه قبل اتفاق افتاده بود؟ -
آره
اریک
یعنی پدرت چندصد بار بهت تعرض کرده؟
آره
روال زندگیم این‌طور بود دیگه
واقعا متاسفم اریک
...اشکالی نداره. آدم
...یه جورهایی
ازش عبور می‌کنه؟
به هر ضرب و زوری بود دووم آوردم
به امید روزهایی که اتفاق نمیفتاد زندگی می‌کردم متوجه منظورم می‌شی؟
...پیش خودت می‌گی
...یعنی خب طاقت میاری. انگار
می‌دونی مثل صبح روز کریسمس می‌مونه
پیش خودت می‌گی، خدایا تموم شد
تا یه مدت دیگه مجبور نیستم انجامش بدم
یا شاید چون این بار زانو بود
دفعه‌ی دیگه نوبت اتفاق خوبه باشه ...یا شاید
ببخشید. گفتی زانو؟
...خب، اون اسم یکی دیگه
.روی انواع رابطه‌هامون اسم گذاشته بودم و از زانو اصلا خوشم نمیومد
زانو وقتی بود که من براش ...ماساژ می‌رفتم و اون
چی کار می‌کرد؟
خیلی بد بود
به همین خاطر تو قهوه‌ش دارچین می‌ریختم
و تو غذای خودم لیمو و این‌ها
همه چیز بد بود
بنابراین بعد از این‌که انجامش می‌دادم و دووم میاوردم
فکر می‌کردم شاید دفعه بعد اون برام ماساژ انجام بده
یا حداقل رابطه خشن نداشته باشیم
همیشه دعا دعا می‌کردم که رابطه خشن نداشته باشیم
رابطه خشن چطور بود؟
...خب
...صرفا
کتکم می‌زد
و خیلی دردناک بود
.خشن می‌شد و بهم مشت می‌زد زورش هم خیلی زیاد بود
...و من نمی‌تونستم
دلیلش رو نمی‌دونم ولی هیچ‌وقت نتونستم کتکش بزنم
مثل وقتی بود که کوچیک بودم و فرار می‌کردم
جواب نمی‌داد
نمی‌شد از زیرش در برم
.چون دست بردار نبود مجبور بودم تن بدم
صرفا باید... تلاشم رو می‌کردم که طاقت بیارم
...اما رابطه خشن
چی؟
باید روی تخت زانو می‌زدم
اما پایین تخت، یعنی انتهای تشک
جوری که به ساق پام فشار وارد می‌شد
برای این‌که دردم بیاد
چون همیشه می‌گفت این کاریه که یونانی‌ها می‌کردن
این‌طوری به خودشون سختی وارد می‌کردن تا نسبت به درد مقاوم بشن
بنابراین اگه دردم می‌گرفت باید تحمل می‌کردم
...برای همین باید یه سری شیء
...و یا به بدنم سنجاق و این‌ها
.یه دفعه پام رو برید جاش هنوز هست
وقتی ماساژ میدادم از این کارها می‌کرد
برای این‌ بود که تحملم نسبت به درد بره بالا و قوی‌تر شم
...اما وقتی
وقتی یه چیزی مثل طناب ...دور بدنم می‌بست
فکر نمی‌کنم کسی با اون کار قوی‌تر بشه ...یعنی
درسته. همچین چیزی نیست
پس بیش‌تر شبیه یه جور شکنجه‌ست؟
درسته اریک
و فکر نمی‌کنم درست باشه ...که یه پدر همچین کاری با بچه‌ش
نه نمی‌کنه
...آدم چنین کاری رو با کسی که
این کار رو با کسی می‌کنی که ازش متنفری، درسته؟
واقعا حقت نبوده این بلاها سرت بیاد - ...و من رو با القابی مثل -
گاهی اوقات حرف‌هاش ...دردناک‌تر از کارهاش بود مثلا
مثلا چی؟
دلم می‌خواست ازش بپرسم اگه من احمقم
پس چرا همیشه ازم می‌خوای باهات کنار بیام؟
...می‌گیرین چی می‌گم؟ یعنی
آره - ...متوجهین؟ من -
چیه؟ - نمی‌دونم -
چی می‌خواستی بگی؟‌- نه. نمی‌دونم. ولش کنین -
...آدم باید... یعنی
این همون آدمیه که اون همه کار خارق‌العاده کرده
پدرم مرد فوق‌العاده‌ای بود
.خیلی دوستش داشتم هنوز هم دارم
و به همین خاطره که نمی‌خوام تا آخر عمرم این تو بپوسم
چون این فکر ذهنم رو به خودش مشغول کرده
...این فکر که
تا ابد اینجا گیر بیفتم شب‌ها تو سلولم تنها دراز بکشم
و این فکر عذابم بده
چه فکری؟
این‌که چقدر پدرم رو دوست دارم
...یعنی
رابطه خشن، سنجاق‌ها و طناب و این‌ها عذاب‌آورترین چیزی نبودم که تجربه کردم
اما شکنجه‌ی واقعی اینه
که با وجود تمام این‌ها هنوز دوستش دارم
برای همین بود که لایل می‌‌گفت اریک اگه بودن الان بهمون افتخار می‌کردن
من هم همیشه باهاش موافق بودم
اما بعدش به این فکر افتادم قطعا به‌خاطر این‌که کشتیم‌شون بهمون افتخار نمی‌کنن
اما این چند روز اخیر
و بیش‌تر از شنبه به اینور بود که خیلی بهش فکر کردم
...و به این نتیجه رسیدم که
که چی؟
احتمالا بهمون افتخار می‌کنه
یعنی احتمالا داره از توی بهشت بهمون نگاه می‌کنه و می‌گه
دست‌تون درد نکنه اریک و لایل
کارهایی که من باهاتون می‌کردم خیلی وحشتناک بود
برای همین مجبور شدین دست به اون کار بزنین
دوست‌تون دارم
شماها... یه بار سنگین رو از روی دوشم برداشتین
.یا روحم رو آزاد کردین یه همچین چیزی هرکدومش بیش‌تر با عقل جوردرمیاد
نمی‌دونم - منطقیه -
باعث شدین عوض شم الان دیگه از این کارها نمی‌کنم
.منظور لایل یه همچین چیزی بود خودم هم همین‌طور
...برای همین الان می‌تونم می‌تونیم دوباره دوستش داشته باشیم
البته اولین باره چون دیگه از این کارها نمی‌کنه
عجب
برای همینه که الان که لایل و دوستم دیگه اینجا نیستن
دوست ندارم اینجا تنها باشم
چون این فکر مثل خوره میفته به جونم
چیه؟
هیچی. حقیقتا من رو تحت تاثیر قرار دادی اریک منندز
نیازی نبود... نباید این رو بگی - نه جدی گفتم -
صمیمانه گفتم
آدم‌های زیادی رو می‌شناسم
آدم‌های تحسین‌برانگیز
اما تو، تو صدرشون قرار می‌گیری
با تمام اتفاقاتی که پشت سر گذاشتی و کارهایی که مجبور شدی انجام بدی
تویی که الان داری این‌ها رو برای من تعریف می‌کنی
خیلی شجاعی
.واقعا آدم شگفت‌انگیزی هستی باید این رو به زبون میاوردم
...و - ممنون -
قصد ندارم بشینیم درباره‌ی من حرف بزنیم
اما پدر من هم خیلی عوضی و حرومزاده بود
جدی؟ - آره -
من و برادرم و ترک کرد
مردی که همیشه بهم می‌گفت شاهدخت کوچولوی قشنگم
یهو بدون هیچ حرفی ول کرد و رفت
با اون یکی خانواده‌ش گذاشت و رفت و ۳۴ ساله که خبری ازش ندارم
...و - عمیقا متاسفم -
ممنونم. البته اصلا قابل مقایسه نیست
اما با شنیدن داستانت اون هم همچین ماجرای تکان‌دهنده‌ای
حس کردم باید تجربه‌م رو باهات به اشتراک بذارم
خیلی ازت ممنونم که گوش کردی
...صرفا می‌خوام بگم
مجبور نیستی ببخشیش
منظورم پدرته. خب؟
ظلمی که پدرم در حق من کرد
یک هزارم ستم‌هایی که پدرت در حقت روا داشته نیست
به هیچ عنوان قابل قیاس نیستن
برادرم بخشیدتش
باهم در ارتباطن
...ولی اریک
من به هیچ وجه نمی‌بخشمش
تا قیام قیامت
این رو گفتم که بدونی همچین گزینه‌ای هم پیش پات هست
خب؟ - باشه -
با شنیدن داستانت
واقعا برام سوال شد که مادرت این وسط چه نقشی داشته؟
موقع این اتفاقات کجا بوده؟
...می‌دونی مادرم چون - الکی عذرش رو موجه نکن -
بابام بهش خیانت کرد
لایل گفت یه بار تصادفی دیدتشون و داشته بهش تعرض می‌کرده
...باشه. باز هم دلیل
پدرم زندگیش رو نابود کرد
...و گاهی اوقات می‌گفت... خب اصلا
...اون
چی؟ چی کار می‌کرد؟
...گاهی اوقات با لایل وارد می‌شد
مادرت؟ - آره -
...اما شبیه کاری که پدرم می‌کرد نبود
...اون
صرفا می‌خواست بدونیم بدن زیبایی داره و اون هم از بدن ما خوشش میاد
...صرفا نگاه کردن بود یا
آره به همون نگاه کردن ختم می‌شد
...مادرم
وقتی ۱۶ سالم شد ...شروع کرد به
چون اون زمان رابطه‌م با پدرم خیلی شدید شده بود
...و مادرم
...میومد و بدنم رو بررسی می‌کرد
بدنت رو؟ - آره -
و ازم می‌پرسید که چرا همه‌ش رو اصلاح کردی؟
می‌خواستم بگم من نکردم، بابا کرده
...ولی نمی‌تونستم چون
چون خیلی بهم نزدیک بودیم یه جوری بود بگم
ولی پدرم یه سری دوست دختر هم داشت
واسه همین گمونم فکر می‌کرد من هم داشتم
چی؟ - با پدرم رابطه داشتم -
...برای همین من
...مادرم
من عملا... مانع‌شون شده بودم
اما هیچ‌وقت در این مورد صحبت نکردیم
یعنی هرگز چیزی راجع به این مسئله نگفت
چیزی بود که می‌دونستیم اما درموردش صحبتی نمی‌شد
از قوانین نانوشته‌ی خانوادگی‌مون بود
اما می‌دونستم چه حسی داره
و فکر می‌کنم به همین خاطر بود که ترغیبم کرد دوست دختر پیدا کنم
اما مدام بررسی‌هاش رو انجام می‌داد
...بررسی - چیزم رو بررسی می‌کرد... آره -
چون می‌ترسید ایدز بگیره
واسه همین بدنم رو نگاه می‌کرد که یه وقت تاول و جوش نزده باشم
...و انگار یه جورهایی می‌خواست ببینه
می‌دونین فکر کنم چون می‌دونست من و بابام باهم رابطه داشتیم
اگه یکی از معشوقه‌هاش ...بیماری جنسی داشتن اون‌وقت
صبر کن ببینم - و من هم گرفته بودم، اون‌وقت خودش هم می‌گرفت -
یه‌کم برگردیم عقب
راستش اونقدرها هم مهم نیست
بیخیالش - چرا فکر می‌کرد ایدز گرفتی؟ -
مهم نیست. بیخیال - چرا همچین فکری کرده بود؟ -
گفتم مهم نیست دیگه. ولش کن - ...منظورم اینه که -
.صرفا می‌خواست مطمئن بشه برای همین بدنم رو بررسی می‌کرد. همین
چرا فکر می‌کرد ممکنه ایدز بگیری؟
و قبل از این‌که جواب بدی یادت باشه من مادرت نیستم
خب؟ حقیقتا ازش هم خوشم نمیاد
...آره. ولی مادرم - عذر می‌خوام. اسم این رو نمی‌ذارن مادری -
خب؟ من خودم مادرم
شاید مادر نمونه‌ای نباشم
و شاید برای همینه که دنبال یه فرصت مجددم
اما این‌که... می‌دونم دوستش داشتی
دارم. خیلی باهم صمیمی بودیم
رابطه‌ش با لایل خیلی خوب نبود ولی ما باهم صمیمی بودیم
و یه مادر... می‌دونی همه مادرشون رو دوست دارن - آره. من هم دارم -
...اما این‌که از ماجرا خبر داشته و دخالتی نکرده
...آره. چون
.نه. اجازه بده. ببخشید بذار این رو بگم که برگردیم سراغ ادامه حرف‌هامون
گزینه‌های زیادی تو اون موقعیت جلوی پاش بوده
می‌تونسته بره پیش پلیس
یا بگه نه، پسرهام نه
اجازه نمی‌دم بهشون تعرض کنی، درسته؟
درسته - و این کم‌ترین کاری بوده که از دستش برمیومده -
با این حال انجامش نداده
هیچ‌کدوم از این کارها رو نکرده
نه به‌خاطر تو. من رو نگاه کن
به‌خاطر تو نه. به‌خاطر خودش
خب؟
...بنابراین وقتی ازش
آره. می‌تونی دوستش داشته باشی
و همدردی کنی. اما می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
اما قبلش باید چیزی رو که به لایل گفتم به تو هم بگم
لایق مادر بهتری بودی
پدرت رو که دیگه نیازی نیست ذکر کنم
به همین اکتفا می‌کنم که الان جاییه که سزاوارشه
اما مادرت هم همین‌طور
و اگه حرف‌های تو و لایل حقیقت داشته باشه
لیاقت‌تون خیلی بیش‌تر از این‌ها بوده
خب؟ می‌خواستم بدونی نظرم راجع به این قضیه چیه
...اریک
می‌تونی بهم بگی چرا فکر می‌کرده ایدز داری؟
می‌تونی این رو برام توضیح بدی؟
...خب می‌دونی
همینه که خیلی سختش می‌کنه
چی؟
...درمورد
چون نمی‌دونم
نمی‌دونم باید چطور رفتار کنم یا چی عادیه هیچ ایده‌ای ندارم
چون بچگیم این‌طور بوده
پدرم این بلاها رو سرم میاورده
یادمه یه بار مادرم من و لایل رو صدا کرد
فکر نمی‌کنم از این حرفش منظوری داشت
ولی سرمون جیغ کشید و گفت جفت‌تون روانی‌این
تو ذهنم گفتم شاید واقعا باشیم
اما با وجود بلاهایی که می‌دونی سرمون اومده
واقعا می‌تونی ما رو سرزنش کنی؟
...بنابراین احساساتی که نسبت به
...مسائل جنسی دارم یا
افکارت - آره -
نسبت به پدرم، کلا احساسات مختلفی ...که تجربه می‌کنم یا تمایلاتم
...خب
نمی‌دونم واقعا بخشی از شخصیتمن یا به‌خاطر تجربیاتی که داشتم درونم شکل گرفتن
...و برای همین
مجبور بود وقتی ۱۶سالم بود ...اون بررسی‌ها رو انجام بده چون
اشکالی نداره
...نمی‌خوام اسمی ازش بیارم ولی
...من
عاشق یه نفر شده بودم
البته اون هم همسن و سال خودم بود
خیلی‌خب
اما به خاطر این بود که با پدرم رابطه داشتم
و این اصلا طبیعی نبود
.و باعث شد رفتارهای غیرعادی ازم سر بزنه ...ولی اون
پدرش چنین کاری باهاش نمی‌کرد
از اول چنین احساساتی داشته اما درمورد خودم مطمئن نیستم
نمی‌دونم متفاوت هستم یا نه ولی همچین احساساتی دارم
...عاشق کسی بودم و
و اون... قول دادیم هیچ‌وقت اسم همدیگه رو جایی فاش نکنیم بنابراین نمی‌گم
اما رابطه‌‌ای که با اون داشتم مثل رابطه‌م با پدرم نبود
...حس
خوبی داشت
خیلی خوب
حس خوبی از انجامش داشتم
...و اینجا... خیلی خوب بود اما الان
...بیخیالش. مهم نیست. ولی
باشه
خیلی‌خب - ...نه. فکر نکنم که -
نه. متوجه شدم
نه. فکر کنم درست متوجه منظورم نشدی
می‌خوام بگم درسته یه سری کارها کردم
و احتمالا الان فکر می‌کنی تفکر خاصی دارم
.و به بقیه هم همین رو می‌گی درصورتی که این‌طوری نیست
نه. به کسی چیزی نمی‌گم - در واقع... نه -
...خیلی‌خب. می‌خوام بگم
صرفا می‌خوام بگم مطمئن نیستم
خب؟ خودم هم نمی‌دونم کی‌ام و چی‌ام
نه تمایلات و ماهیتم رو می‌دونم و نه هرگز می‌تونم بفهمم
و آره، شاید یه جامعه‌ستیز روانی باشم
و شاید باید ایدز می‌گرفتم شاید هم واقعا همین‌طوری باشم
چون وقتی پای بحث رابطه‌م با دخترها وسط بود
به‌خاطر کاری که پدرم باهام کرد درک درستی از احساساتم نداشتم
چون از روز ازل داشته این کار رو می‌کرده جوری که دیگه اولین بارش رو از خاطر بردم
دیگه یادم نمیاد آخرین باری که بابام به صورت روتین نمیدیدم کِی بوده
من رو نابود کرد. داغونم کرد - نه این‌طور نیست -
چرا هست. من رو خرد کرد
من دیگه یه آدم واقعی نیستم - چرا هستی -
کسی که عاشق مردیه که همچین زجری بهش تحمیل کرده
نمی‌تونی یه آدم سالم و واقعی باشه
این‌طور نیست - هی این رو تکرار نکن -
بس کن
من مرد آسیب‌دیده‌ ام
معنیش چی می‌شه؟
منم
اسمیه که روی خودت گذاشتی؟ - ...آره. از وقتی -
از بچگیت - تا جایی که حافظه‌م یاری می‌کنه -
اسمی بود که روی خودم گذاشتم
همیشه همین بوده
تا ابد هم همین می‌مونه
هیچ‌وقت قرار نیست تموم بشه
رنج و عذابم پایانی نداره
به صورت مادرم شلیک کردم
و فکر کنم به پدرم هم شلیک کردم
و این... اصلا طبیعی نیست
پس... خودم رو درست نمی‌شناسم
و از شنبه متوجه شدم که اگه از اینجا آزاد نشم
هرگز فرصتش بهم دست نمی‌ده
از اینجا درت میارم - نه. دیگه این رو نگو -
اگه آزاد نشم هرگز نمی‌تونم خود واقعیم رو کشف کنم
هرگز