WEBVTT 00:00:12.011 --> 00:00:18.101 «هیولاها: داستان لایل و اریک منندز» 00:00:30.696 --> 00:00:33.032 سلام. اریک. شرمنده 00:00:34.784 --> 00:00:37.828 طوری نیست. کار دیگه‌ای ندارم که انجام بدم 00:00:37.828 --> 00:00:42.583 آره می‌دونم. زندان خیلی وحشتناکه 00:00:42.583 --> 00:00:44.918 اما من برای همین اینجام دیگه 00:00:46.670 --> 00:00:48.547 سیگاری که نیستی، نه؟ 00:00:48.547 --> 00:00:49.882 نه. نمی‌کشم 00:00:49.882 --> 00:00:50.924 خوبه 00:00:51.633 --> 00:00:55.512 .عادت زشتیه ولی هرگز نمی‌تونم ترکش کنم مطمئنم 00:00:55.512 --> 00:00:57.014 کاش از اول بهش لب نمی‌زدم 00:00:57.014 --> 00:00:59.308 آره. پدرم می‌کشید 00:00:59.933 --> 00:01:01.852 همیشه حالم ازش بهم می‌خورد - خوبه - 00:01:01.852 --> 00:01:04.021 بوی سیگار دهنش منزجرکننده‌ بود 00:01:04.021 --> 00:01:06.940 سعی می‌کنم همیشه بعدش آدامس بجوم 00:01:06.940 --> 00:01:08.733 نه با تو مشکلی ندارم 00:01:09.234 --> 00:01:10.193 خب. خوبه 00:01:11.027 --> 00:01:12.904 هیچ‌وقت سمتش نری ها، خب؟ 00:01:25.333 --> 00:01:26.751 ...خب 00:01:26.751 --> 00:01:28.336 ...آره، خب 00:01:29.420 --> 00:01:30.797 حال و اوضاعت این تو چطوره؟ 00:01:31.881 --> 00:01:34.300 چندان... خیلی تعریفی نداره 00:01:34.967 --> 00:01:37.512 درسته. اما غذا می‌خوری دیگه؟ 00:01:37.512 --> 00:01:42.475 آره. از وقتی اون نامهه رو پیدا کردن و لایل رو منتقل کردن 00:01:42.475 --> 00:01:47.063 تو بند ۷۰۰۰ تنها شدم 00:01:47.063 --> 00:01:50.274 یه دوست پیدا کردم که یه‌کم تحمل اینجا رو برام راحت‌تر کرد 00:01:50.274 --> 00:01:52.651 اما از شنبه به اینور دیگه ندیدمش یهو آب شد رفت تو زمین 00:01:52.651 --> 00:01:53.652 وای 00:01:53.652 --> 00:01:58.365 آره. نمی‌دونم جابه‌جاش کردن ...یا کجا رفته ولی 00:01:58.365 --> 00:01:59.533 متاسفم 00:01:59.533 --> 00:02:02.912 خیلی یهویی بود واسه همین ...یه جورهایی حس چیز می‌کنم 00:02:03.912 --> 00:02:05.706 تنهایی؟ - آره - 00:02:07.291 --> 00:02:09.043 واقعا از این بابت متاسفم 00:02:11.712 --> 00:02:14.548 و ببخشید که الان باید در مورد این مسائل صحبت کنیم 00:02:14.548 --> 00:02:15.465 مسئله‌ای نیست 00:02:15.465 --> 00:02:19.136 ...می‌دونی چون با لایل حرف زدم و - آره می‌دونم - 00:02:19.136 --> 00:02:20.929 وکیل لایل، جیل هم اونجا بود 00:02:20.929 --> 00:02:24.099 و از جیل خواستم اگه امکان داره امروز تنها باهات صحبت کنم 00:02:24.099 --> 00:02:25.183 آهان. باشه 00:02:25.684 --> 00:02:27.102 گفت مشکلی نیست 00:02:28.103 --> 00:02:30.188 گمونم من هم ترجیح می‌دم همین‌طور باشه - خوبه - 00:02:30.188 --> 00:02:34.859 چون با لایل درباره چیزهایی که به دکتر ویکری گفتی صحبت کردم 00:02:34.859 --> 00:02:35.777 آهان 00:02:35.777 --> 00:02:40.740 و سختی‌هایی که با لایل کشیدی 00:02:40.740 --> 00:02:45.328 ...و پدرت و اون اشیا 00:02:45.328 --> 00:02:48.498 و کارهایی که لایل باهات کرده بود 00:02:48.498 --> 00:02:52.251 همچنین چیزهایی که درمورد مسائل بین تو و پدرت می‌دونست 00:02:52.251 --> 00:02:56.714 و این‌که خیال می‌کرده تموم شده ...اما وقتی متوجه شد هنوز ادامه داره 00:02:56.714 --> 00:02:58.091 آره. تمام این مواردی که گفتی 00:02:58.091 --> 00:03:02.595 آره. لایل هم درمورد اتفاقی که بین خودش و پدرتون رخ داده بود 00:03:02.595 --> 00:03:04.847 و تعرض این‌ها چیزی به تو گفته بود؟ 00:03:04.847 --> 00:03:07.308 ...آره. در موردش 00:03:08.392 --> 00:03:11.479 چند روز قبل از شب حادثه درموردش حرف زدیم 00:03:11.479 --> 00:03:13.522 .تقریبا می‌شه گفت اولین بار هم بود یه جورهایی 00:03:13.522 --> 00:03:15.858 انگار داشتیم تجربه‌هامون رو باهم مقایسه می‌کردیم 00:03:15.858 --> 00:03:17.318 البته - تقریبا یه همچین چیزی بود - 00:03:17.318 --> 00:03:19.153 اما... نه به صورت خوشایند 00:03:19.153 --> 00:03:22.823 یعنی خوب بود که بالاخره تونستیم درموردش صحبت کنیم 00:03:22.823 --> 00:03:24.742 درواقع خودمون رو خالی کردیم 00:03:26.076 --> 00:03:29.329 خیلی‌خب. صرفا محض محکم‌کاری می‌پرسم 00:03:29.329 --> 00:03:30.998 حرف‌هاش رو باور داری، درسته؟ 00:03:34.877 --> 00:03:38.005 آره. مطمئنم راست گفته - خیلی‌خب - 00:03:38.005 --> 00:03:40.465 ...یعنی می‌گین باید - نه. من هم باورش دارم - 00:03:40.465 --> 00:03:44.845 صرفا... خواستم مطمئن بشم همه‌مون اعتقادمون همینه 00:03:45.804 --> 00:03:49.891 که سوای عشق و علاقه‌ای که بهش داری یه هیولا بود 00:03:49.891 --> 00:03:51.518 و کاری که باهات کرده هم واقعا اتفاق افتاده 00:03:51.518 --> 00:03:56.523 و این هم بگم که بدونی لایل بر این باوره 00:03:56.523 --> 00:03:59.275 که با وجود این‌که خودش هم خیلی سختی کشیده 00:03:59.275 --> 00:04:01.986 یعنی من همچین حسی ازش می‌گیرم 00:04:02.946 --> 00:04:05.114 احساس می‌کنه تو خیلی بیش‌تر اذیت شدی 00:04:09.369 --> 00:04:10.203 آره 00:04:12.747 --> 00:04:15.249 آره. چیزی که من تجربه کردم واقعا بدتر بود 00:04:16.918 --> 00:04:18.002 ...می‌تونی - البته - 00:04:18.002 --> 00:04:22.131 ازت می‌خوام که اگه برات مقدوره همه چیز رو از سیر تا پیاز برام تعریف کنی 00:04:22.131 --> 00:04:23.925 آره. باشه - می‌تونی؟‌ - 00:04:23.925 --> 00:04:25.009 آره. می‌تونم 00:04:25.009 --> 00:04:26.093 خیلی‌خب 00:04:31.140 --> 00:04:33.768 از... از کجا باید شروع کنم؟ 00:04:33.768 --> 00:04:35.102 می‌دونم. خیلی وحشتناکه 00:04:37.605 --> 00:04:41.692 ...خب... فکر کنم باید ازت بپرسم 00:04:42.860 --> 00:04:44.653 یادته از چه زمانی شروع شد؟ 00:04:47.865 --> 00:04:49.533 آره 00:04:51.827 --> 00:04:53.996 یه جورهایی انگار همیشه در جریان بوده 00:04:53.996 --> 00:04:56.373 چون همیشه ازش وحشت داشتم 00:04:56.373 --> 00:04:59.835 پدرت یا لایل؟ - پدرم. هیچ‌وقت از لایل نمی‌ترسیدم - 00:05:00.544 --> 00:05:04.381 همیشه حس می‌کردم لایل محافظمه 00:05:04.381 --> 00:05:06.216 حتی وقت‌هایی که ازت سوءاستفاده می‌کرد؟ 00:05:06.216 --> 00:05:08.093 آره. این‌طور نبود 00:05:10.554 --> 00:05:12.097 ...منظورم اینه که 00:05:13.056 --> 00:05:16.267 اولین چیزهایی که دراین رابطه به یاد میارم خاطرات فرار کردنمن 00:05:16.893 --> 00:05:19.479 حدودا پنج ساله بودم و خب زیاد نمی‌تونستم از خونه دور بشم 00:05:19.479 --> 00:05:23.233 نهایتا می‌رفتم خونه‌ی خاله‌م که چند بلوک اونورتر بود 00:05:23.233 --> 00:05:24.484 ...و حس می‌کردم 00:05:26.361 --> 00:05:29.781 یعنی خب لایل این‌طور گفت ...وقتی فهمید هنوز هم 00:05:30.490 --> 00:05:33.409 اون... عصبانی شد 00:05:34.327 --> 00:05:38.289 و می‌گفت چطور گذاشتی همچین اتفاقی رخ بده اریک؟ 00:05:38.289 --> 00:05:41.250 نکنه خوشت میاد؟ وگرنه باید فرار می‌کردی 00:05:41.250 --> 00:05:44.086 من هم می‌گفتم آخه همیشه بعدش میان پیدام می‌کنن 00:05:44.086 --> 00:05:47.590 هربار فرار می‌کردم پیدام می‌کردن ...و بعدش اوضاع بدتر می‌شد واسه همین 00:05:47.590 --> 00:05:49.925 پس فرار هیچ‌وقت کمکی نکرد؟ - نه - 00:05:49.925 --> 00:05:52.803 مادرم، پدرم و کل اعضای خانواده‌م 00:05:52.803 --> 00:05:55.431 مثل یه اختاپوس بودن که هرگز نمی‌تونستم از چنگ‌شون فرار کنم 00:05:55.431 --> 00:05:59.059 چون با یکی از شاخک‌هاشون دوباره می‌گرفتنت؟ 00:06:00.603 --> 00:06:03.063 ...یا - آره. یه همچین چیزی - 00:06:06.150 --> 00:06:10.112 اما لایل می‌گه اولین بار شیش سالم بود که شروع شد 00:06:10.112 --> 00:06:12.948 و فکر کنم درست می‌گه 00:06:12.948 --> 00:06:15.534 چون خودش هم تو همین سن بوده که پدرت رفته سراغش - درسته - 00:06:15.534 --> 00:06:18.453 پس منطقیه - ...آره و من - 00:06:21.915 --> 00:06:24.084 چی شده؟ - خب، اون موقع مربیم وادلینگتون بود - 00:06:24.084 --> 00:06:26.169 شیش سالم بود 00:06:26.169 --> 00:06:31.424 ...و یادمه که همون حول و حوش شروع شد پس 00:06:32.342 --> 00:06:33.885 ماساژها از اون موقع شروع شد 00:06:36.221 --> 00:06:37.222 چطور شد اریک؟ 00:06:38.723 --> 00:06:41.935 اوایلش بد نبود - خب - 00:06:41.935 --> 00:06:45.605 ...صرفا بعد از تنیس یا شنا بود و 00:06:50.401 --> 00:06:52.654 ادامه بده 00:06:53.279 --> 00:06:56.657 می‌دونستم پدرم ازم خوشش نمیاد 00:06:57.450 --> 00:06:58.659 منظورت چیه؟ 00:06:58.659 --> 00:07:01.787 خب... خیلی باهام بدرفتاری می‌کرد 00:07:02.622 --> 00:07:06.208 عاشق لایل بود ولی من رو دوست نداشت 00:07:06.208 --> 00:07:09.337 خودم متوجه بودم اما به زبون هم میاورد 00:07:09.337 --> 00:07:11.672 ...یه سری القاب روم گذاشته بود که خیلی - چه جور القابی؟ - 00:07:11.672 --> 00:07:14.550 ...چیزهایی که به بچه نمی‌گن مثلا 00:07:16.719 --> 00:07:19.096 احمق یا کودن 00:07:19.096 --> 00:07:20.097 خیلی‌خب 00:07:20.097 --> 00:07:23.892 برای همین همیشه سعی می‌کردم تحت تاثیر قرارش بدم یا عصبانیش نکنم 00:07:23.892 --> 00:07:27.187 .مادرم هم همین کار رو می‌کرد دسته‌جمعی مسخره‌م می‌کردن 00:07:27.187 --> 00:07:29.815 مثلا اگه می‌گفتم از کمد می‌ترسم 00:07:29.815 --> 00:07:32.526 من رو می‌نداختن توش و حبسم می‌کردن تا وقتی دست از جیغ زدن بکشم 00:07:32.526 --> 00:07:36.113 و بهم می‌خندیدن. می‌دونستم نمی‌میرم 00:07:36.113 --> 00:07:37.656 ...اما باز هم برام سوال می‌شد 00:07:39.199 --> 00:07:40.617 که چرا این کارها رو باهام می‌کنن 00:07:40.617 --> 00:07:42.536 یا زیرزمین 00:07:42.536 --> 00:07:45.747 تو زیرزمین حبست می‌کردن؟‌ - آره. چون ازش وحشت داشتم - 00:07:45.747 --> 00:07:47.499 می‌خواستن مرد بارم بیارن 00:07:47.499 --> 00:07:49.834 چه مدت؟ 00:07:49.834 --> 00:07:52.295 تمام بعد ازظهر یا تا هروقت که دست از گریه بردارم 00:07:52.295 --> 00:07:56.383 مادرم هم از این کارها می‌کرد منتها بیش‌تر کار پدرم بود 00:07:57.133 --> 00:07:58.426 خیلی وحشتناک بوده 00:07:58.426 --> 00:08:03.765 بگذریم. وقتی بدونین پدرتون فکر می‌کنه آدم ضعیفی هستین 00:08:03.765 --> 00:08:08.061 یا زیادی ترسوئین 00:08:08.061 --> 00:08:12.357 یا مثلا... به اندازه‌ی کافی سرسخت نیستین 00:08:12.357 --> 00:08:16.694 کم کم به این فکر میفتین که خب آره گمونم به اندازه‌ی کافی قوی نیستم 00:08:16.694 --> 00:08:18.863 همیشه هم از دستم عصبانی بود 00:08:19.906 --> 00:08:22.783 بنابراین وقت‌هایی که عصبانی نبود 00:08:23.492 --> 00:08:26.412 و با خودش می‌بردم طبقه‌ی بالا 00:08:26.412 --> 00:08:29.248 ...و می‌گفت بیا دوش بگیریم 00:08:29.248 --> 00:08:31.542 ...و 00:08:32.460 --> 00:08:33.878 ...خب اولش گفتم 00:08:34.628 --> 00:08:37.423 بالاخره باهام خوب شد 00:08:37.423 --> 00:08:40.884 اولین باری بود که این روش رو می‌دیدم 00:08:42.553 --> 00:08:43.971 روی مهربونش رو - آره - 00:08:43.971 --> 00:08:48.851 چون اون موقع بود که دیدم وقتی کسی نیست روی دیگه‌ای هم داره و می‌تونه عصبانی نباشه 00:08:49.476 --> 00:08:52.104 اما جلوی بقیه یا حتی تو جمع خانواده 00:08:52.104 --> 00:08:55.649 با اون القاب صدام می‌زد یا کتکم می‌زد 00:08:55.649 --> 00:08:58.986 و همه... همه شاهد بودن 00:08:58.986 --> 00:09:02.697 ...اما وقتی خودتون تنها بودین ...اون موقع بود که 00:09:06.868 --> 00:09:09.246 چی؟ - بهم می‌گفت دوستم داره - 00:09:10.747 --> 00:09:12.707 موقعی که بهت تعرض می‌کرد؟ - آره - 00:09:13.208 --> 00:09:14.292 ...اولش 00:09:15.126 --> 00:09:18.755 اولش فقط ماساژ می‌داد 00:09:18.755 --> 00:09:23.593 یکم پیچیده بود 00:09:25.553 --> 00:09:28.056 چی؟ - هنوز کارهای دیگه رو شروع نکرده بود - 00:09:28.056 --> 00:09:31.976 و اون زمان 00:09:33.269 --> 00:09:39.192 صرفا داشتم با پدرم وقت می‌گذروندم و حس می‌کردم بهم اهمیت می‌ده 00:09:40.610 --> 00:09:43.821 فقط خودمون دوتا بودیم 00:09:44.697 --> 00:09:45.823 و حس خوبی داشت 00:09:46.532 --> 00:09:49.493 این‌ها خاطرات خوبی‌ان که ازش به‌خاطر دارم 00:09:54.415 --> 00:09:56.250 و بعد نوع ماساژها تغییر کرد؟ 00:10:00.963 --> 00:10:01.839 بله 00:10:02.756 --> 00:10:06.719 می‌گفت حرف گوش بدم 00:10:06.719 --> 00:10:07.845 همین؟ 00:10:07.845 --> 00:10:09.388 کم کم بیشتر میشد 00:10:10.222 --> 00:10:12.683 خیلی‌خب - و بعد اذیتم میکرد - 00:10:12.683 --> 00:10:16.728 ...اما هنوز هم - چی؟ - 00:10:16.728 --> 00:10:20.273 انگار... هنوز ترسناک نشده بود 00:10:20.273 --> 00:10:23.610 فقط گمونم من دوست نداشتم این کار رو بکنم یعنی سعی می‌کردم ازش طفره برم 00:10:25.987 --> 00:10:27.072 ماساژ بدن؟ 00:10:27.489 --> 00:10:31.368 آره. چون به پشت دراز می‌کشید و من سعی می‌کردم از زیر اون قسمت در برم 00:10:31.368 --> 00:10:34.746 ولی می‌گفت، نه باید انجامش بدی 00:10:35.580 --> 00:10:39.626 و بعد که بزرگ‌تر شدم ماساژ جدید اضافه شد 00:10:39.626 --> 00:10:42.462 و همون‌طور که لایل گفت بعدش پیچیده تر شد... 00:10:42.462 --> 00:10:43.421 و چند سالت بود؟ 00:10:43.922 --> 00:10:47.008 ...مطمئنم کلاس دوم بودم چون 00:10:47.508 --> 00:10:48.801 موقع جریان مسواک دیگه؟ 00:10:48.801 --> 00:10:50.928 چون یادمه فرداش که رفتم مدرسه 00:10:50.928 --> 00:10:55.308 عکس یه مسواک رو روی تابلوی اعلانات دیدم 00:10:55.308 --> 00:10:57.393 برای تشویق به مراقبت از دندان و رفتن به دندانپزشک بود 00:10:57.393 --> 00:10:59.937 و یادمه که با خودم گفتم 00:10:59.937 --> 00:11:03.190 مسواکی که تو عکسه قطعا اونقدر دردناک نیست 00:11:06.527 --> 00:11:12.867 چهار نوع اذیت جنسی با پدرم وجود داشت 00:11:12.867 --> 00:11:16.495 ...خیلی بد بود 00:11:17.496 --> 00:11:19.623 ...با ماساژ شروع می‌شد اما 00:11:20.874 --> 00:11:24.920 بعدش مجبورم می‌کرد... 00:11:26.797 --> 00:11:29.591 خیلی سخت بود. من... اون کار رو دوست نداشتم 00:11:29.591 --> 00:11:30.551 می‌فهمم 00:11:30.551 --> 00:11:33.387 به‌نظرم خیلی کار کثیفی بود - درسته - 00:11:34.179 --> 00:11:36.682 ...وقتی اون این کار رو با من می‌کرد 00:11:40.060 --> 00:11:43.939 ...اما برای اون... ماساژ اسم‌شون رو گذاشته بود ماساژ 00:11:43.939 --> 00:11:46.817 انجامش واقعا بهم حس بد و کثافتی می‌داد - درسته - 00:11:46.817 --> 00:11:49.277 و اصلا دوستش نداشتم 00:11:49.277 --> 00:11:53.490 اما بعدش بهم می‌گفت کارت خوب بود آفرین پسر خوب 00:11:53.490 --> 00:11:55.617 ...و 00:11:56.868 --> 00:12:02.415 تنها زمانی بود که حس می‌کردم با پدرم یه رابطه‌ واقعی دارم 00:12:02.415 --> 00:12:06.085 و اون دوستم داره 00:12:07.795 --> 00:12:12.300 و این جلسات بد مدت‌ها ادامه داشتن 00:12:13.259 --> 00:12:16.137 گاهی برام سوال می‌شد بقیه کجان 00:12:16.137 --> 00:12:18.472 چون خیلی طول می‌کشیدن 00:12:18.472 --> 00:12:23.352 و با وجود این‌که خیلی حس بد و کثیفی ...بهم دست می‌داد باز هم 00:12:25.021 --> 00:12:28.149 احساس می‌کردم یه بار هم که شده من مرکز توجهشم و اهمیت دارم 00:12:28.149 --> 00:12:31.026 اوهوم - ...و این... حسِ - 00:12:33.070 --> 00:12:33.946 خوبی داشت؟ 00:12:40.869 --> 00:12:41.704 ادامه بده 00:12:41.704 --> 00:12:43.497 اون اشیا و اقلام برای این بود که آماده بشم 00:12:44.248 --> 00:12:46.500 ...من و لایل وقتی متوجه شدیم که بالاخره 00:12:47.209 --> 00:12:48.752 باهم درموردش صحبت کردید - درسته - 00:12:48.752 --> 00:12:52.548 ...داشته بدن‌مون رو برای 00:12:52.548 --> 00:12:55.175 یه چیز بزرگ‌تر حاضر می‌کرده 00:12:56.510 --> 00:12:59.304 و اوایلش من رو وادار می‌کرد این کار رو باهاش بکنم 00:12:59.971 --> 00:13:00.806 چه کاری؟ 00:13:02.224 --> 00:13:03.141 ... 00:13:03.934 --> 00:13:06.645 یعنی تلاشم رو بیشتر کنم 00:13:08.396 --> 00:13:11.858 همیشه می‌گفت می‌خواد یادم بده چطور باید از خودم مراقبت کنم 00:13:12.567 --> 00:13:15.653 و هر بار که انجامش می‌دادم احساس خیلی بدی داشتم - درسته - 00:13:15.653 --> 00:13:17.155 و اصلا این کار رو دوست نداشتم 00:13:18.073 --> 00:13:19.073 ...و 00:13:21.117 --> 00:13:24.037 خب؟ - ...برای انجامش باید - 00:13:25.079 --> 00:13:26.080 کاری می‌کردی؟ 00:13:27.624 --> 00:13:31.419 و... همین خیلی عجیبش می‌کرد 00:13:31.419 --> 00:13:32.962 ...که می‌تونم 00:13:34.422 --> 00:13:35.673 چی؟ 00:13:42.597 --> 00:13:44.390 اشکالی نداره، بگو - ساکت بمونم - 00:13:47.727 --> 00:13:51.188 تو اون سن خیلی برام گیج‌کننده بود 00:13:51.814 --> 00:13:53.149 کاملا طبیعیه 00:13:56.235 --> 00:13:57.486 ...و بعد از اون 00:13:59.321 --> 00:14:02.199 ...شروع کرد و بهم تعرض می‌کرد و 00:14:03.701 --> 00:14:07.037 یه تیکه تخته از زیر تخت برمی‌داشت ...و می‌ذاشت زیر دستگیره‌ی در که 00:14:07.037 --> 00:14:08.080 خدای من 00:14:08.080 --> 00:14:11.792 خیلی گریه می‌کردم و دردم می‌گرفت 00:14:11.792 --> 00:14:16.338 ،اما اون می‌گفت چرا نمی‌تونی مثل لایل بچه‌ی خوبی باشی؟ 00:14:16.922 --> 00:14:18.924 منندز باش و بهش عادت کن 00:14:20.967 --> 00:14:22.010 ...و من 00:14:25.222 --> 00:14:29.100 یادمه که خیلی مایوس شدم 00:14:29.100 --> 00:14:34.147 چون دوباره داشت مقایسه‌مون می‌کرد 00:14:34.147 --> 00:14:38.359 من و لایل رو. دوباره این حس بهم دست داد که به اندازه‌ی کافی خوب نیستم 00:14:38.359 --> 00:14:42.614 و تمام اون حرف‌هایی که راجع به دوست داشتنم بهم زده بود 00:14:42.614 --> 00:14:45.742 به خاطرات پیوستن 00:14:45.742 --> 00:14:48.578 انگار هرگز همچین اتفاقی نیفتاده بود 00:14:52.081 --> 00:14:53.916 این اتفاق هرچند وقت یه بار تکرار می‌شد؟ 00:14:53.916 --> 00:14:55.001 تعرض؟ 00:14:55.001 --> 00:14:55.918 اوهوم 00:14:56.419 --> 00:15:00.381 دو یا سه بار در ماه 00:15:01.340 --> 00:15:02.216 از کِی؟ 00:15:04.135 --> 00:15:05.761 گمونم از وقتی راهنمایی می‌رفتم 00:15:05.761 --> 00:15:06.929 پس یازده سالت بوده 00:15:06.929 --> 00:15:07.972 اوهوم 00:15:07.972 --> 00:15:09.140 تا چه زمانی ادامه پیدا کرد؟ 00:15:09.140 --> 00:15:11.600 ...تا قبل از - مرگش؟ - 00:15:11.600 --> 00:15:14.812 آره. تا چند ماه قبلش - پس آخرین دفعه چند ماه قبل اتفاق افتاده بود؟ - 00:15:14.812 --> 00:15:15.729 آره 00:15:18.107 --> 00:15:18.983 اریک 00:15:20.985 --> 00:15:25.239 یعنی پدرت چندصد بار بهت تعرض کرده؟ 00:15:26.865 --> 00:15:27.699 آره 00:15:29.451 --> 00:15:31.870 روال زندگیم این‌طور بود دیگه 00:15:33.705 --> 00:15:35.290 واقعا متاسفم اریک 00:15:35.290 --> 00:15:36.917 ...اشکالی نداره. آدم 00:15:36.917 --> 00:15:38.085 ...یه جورهایی 00:15:39.086 --> 00:15:40.212 ازش عبور می‌کنه؟ 00:15:40.212 --> 00:15:43.131 به هر ضرب و زوری بود دووم آوردم 00:15:43.840 --> 00:15:47.594 به امید روزهایی که اتفاق نمیفتاد زندگی می‌کردم متوجه منظورم می‌شی؟ 00:15:48.261 --> 00:15:49.471 ...پیش خودت می‌گی 00:15:50.513 --> 00:15:53.016 ...یعنی خب طاقت میاری. انگار 00:15:55.852 --> 00:15:59.397 می‌دونی مثل صبح روز کریسمس می‌مونه 00:15:59.397 --> 00:16:01.608 پیش خودت می‌گی، خدایا تموم شد 00:16:01.608 --> 00:16:05.236 تا یه مدت دیگه مجبور نیستم انجامش بدم 00:16:05.236 --> 00:16:07.530 یا شاید چون این بار زانو بود 00:16:07.530 --> 00:16:10.324 دفعه‌ی دیگه نوبت اتفاق خوبه باشه ...یا شاید 00:16:10.324 --> 00:16:11.492 ببخشید. گفتی زانو؟ 00:16:12.118 --> 00:16:14.370 ...خب، اون اسم یکی دیگه 00:16:15.037 --> 00:16:18.374 .روی انواع رابطه‌هامون اسم گذاشته بودم و از زانو اصلا خوشم نمیومد 00:16:18.374 --> 00:16:22.503 زانو وقتی بود که من براش ...ماساژ می‌رفتم و اون 00:16:24.005 --> 00:16:25.006 چی کار می‌کرد؟ 00:16:25.965 --> 00:16:30.261 خیلی بد بود 00:16:30.261 --> 00:16:32.930 به همین خاطر تو قهوه‌ش دارچین می‌ریختم 00:16:32.930 --> 00:16:35.182 و تو غذای خودم لیمو و این‌ها 00:16:35.182 --> 00:16:38.852 همه چیز بد بود 00:16:38.852 --> 00:16:42.147 بنابراین بعد از این‌که انجامش می‌دادم و دووم میاوردم 00:16:42.147 --> 00:16:45.734 فکر می‌کردم شاید دفعه بعد اون برام ماساژ انجام بده 00:16:45.734 --> 00:16:48.028 یا حداقل رابطه خشن نداشته باشیم 00:16:48.028 --> 00:16:50.948 همیشه دعا دعا می‌کردم که رابطه خشن نداشته باشیم 00:16:54.159 --> 00:16:56.036 رابطه خشن چطور بود؟ 00:16:59.998 --> 00:17:01.166 ...خب 00:17:03.627 --> 00:17:04.503 ...صرفا 00:17:06.379 --> 00:17:07.214 کتکم می‌زد 00:17:08.048 --> 00:17:11.176 و خیلی دردناک بود 00:17:11.968 --> 00:17:16.556 .خشن می‌شد و بهم مشت می‌زد زورش هم خیلی زیاد بود 00:17:18.183 --> 00:17:20.101 ...و من نمی‌تونستم 00:17:21.477 --> 00:17:24.981 دلیلش رو نمی‌دونم ولی هیچ‌وقت نتونستم کتکش بزنم 00:17:24.981 --> 00:17:27.525 مثل وقتی بود که کوچیک بودم و فرار می‌کردم 00:17:27.525 --> 00:17:30.069 جواب نمی‌داد 00:17:30.069 --> 00:17:32.613 نمی‌شد از زیرش در برم 00:17:32.613 --> 00:17:35.241 .چون دست بردار نبود مجبور بودم تن بدم 00:17:35.241 --> 00:17:39.287 صرفا باید... تلاشم رو می‌کردم که طاقت بیارم 00:17:40.079 --> 00:17:42.540 ...اما رابطه خشن 00:17:44.583 --> 00:17:46.252 چی؟ 00:17:49.505 --> 00:17:52.550 باید روی تخت زانو می‌زدم 00:17:52.550 --> 00:17:55.761 اما پایین تخت، یعنی انتهای تشک 00:17:55.761 --> 00:17:58.013 جوری که به ساق پام فشار وارد می‌شد 00:17:58.013 --> 00:18:00.891 برای این‌که دردم بیاد 00:18:00.891 --> 00:18:03.310 چون همیشه می‌گفت این کاریه که یونانی‌ها می‌کردن 00:18:03.310 --> 00:18:06.063 این‌طوری به خودشون سختی وارد می‌کردن تا نسبت به درد مقاوم بشن 00:18:06.063 --> 00:18:08.815 بنابراین اگه دردم می‌گرفت باید تحمل می‌کردم 00:18:08.815 --> 00:18:12.027 ...برای همین باید یه سری شیء 00:18:12.653 --> 00:18:17.074 ...و یا به بدنم سنجاق و این‌ها 00:18:17.657 --> 00:18:20.243 .یه دفعه پام رو برید جاش هنوز هست 00:18:20.243 --> 00:18:24.289 وقتی ماساژ میدادم از این کارها می‌کرد 00:18:24.289 --> 00:18:28.627 برای این‌ بود که تحملم نسبت به درد بره بالا و قوی‌تر شم 00:18:28.627 --> 00:18:31.755 ...اما وقتی 00:18:32.839 --> 00:18:37.218 وقتی یه چیزی مثل طناب ...دور بدنم می‌بست 00:18:37.844 --> 00:18:41.389 فکر نمی‌کنم کسی با اون کار قوی‌تر بشه ...یعنی 00:18:41.389 --> 00:18:42.473 درسته. همچین چیزی نیست 00:18:43.391 --> 00:18:46.894 پس بیش‌تر شبیه یه جور شکنجه‌ست؟ 00:18:46.894 --> 00:18:48.187 درسته اریک 00:18:48.187 --> 00:18:52.442 و فکر نمی‌کنم درست باشه ...که یه پدر همچین کاری با بچه‌ش 00:18:53.568 --> 00:18:54.527 نه نمی‌کنه 00:18:54.527 --> 00:18:56.988 ...آدم چنین کاری رو با کسی که 00:18:58.197 --> 00:19:00.157 این کار رو با کسی می‌کنی که ازش متنفری، درسته؟ 00:19:00.157 --> 00:19:03.202 واقعا حقت نبوده این بلاها سرت بیاد - ...و من رو با القابی مثل - 00:19:04.745 --> 00:19:08.541 گاهی اوقات حرف‌هاش ...دردناک‌تر از کارهاش بود مثلا 00:19:08.541 --> 00:19:09.500 مثلا چی؟ 00:19:09.500 --> 00:19:12.878 دلم می‌خواست ازش بپرسم اگه من احمقم 00:19:13.629 --> 00:19:16.215 پس چرا همیشه ازم می‌خوای باهات کنار بیام؟ 00:19:16.215 --> 00:19:17.967 ...می‌گیرین چی می‌گم؟ یعنی 00:19:17.967 --> 00:19:20.094 آره - ...متوجهین؟ من - 00:19:21.261 --> 00:19:22.471 چیه؟ - نمی‌دونم - 00:19:22.471 --> 00:19:26.183 چی می‌خواستی بگی؟‌- نه. نمی‌دونم. ولش کنین - 00:19:29.937 --> 00:19:32.272 ...آدم باید... یعنی 00:19:33.148 --> 00:19:36.109 این همون آدمیه که اون همه کار خارق‌العاده کرده 00:19:36.109 --> 00:19:38.111 پدرم مرد فوق‌العاده‌ای بود 00:19:38.111 --> 00:19:41.782 .خیلی دوستش داشتم هنوز هم دارم 00:19:41.782 --> 00:19:44.993 و به همین خاطره که نمی‌خوام تا آخر عمرم این تو بپوسم 00:19:44.993 --> 00:19:48.496 چون این فکر ذهنم رو به خودش مشغول کرده 00:19:50.457 --> 00:19:52.167 ...این فکر که 00:19:52.792 --> 00:19:55.378 تا ابد اینجا گیر بیفتم شب‌ها تو سلولم تنها دراز بکشم 00:19:55.378 --> 00:19:57.380 و این فکر عذابم بده 00:19:57.380 --> 00:19:58.339 چه فکری؟ 00:19:58.339 --> 00:20:00.842 این‌که چقدر پدرم رو دوست دارم 00:20:01.426 --> 00:20:02.510 ...یعنی 00:20:04.887 --> 00:20:09.058 رابطه خشن، سنجاق‌ها و طناب و این‌ها عذاب‌آورترین چیزی نبودم که تجربه کردم 00:20:10.184 --> 00:20:12.437 اما شکنجه‌ی واقعی اینه 00:20:13.187 --> 00:20:15.773 که با وجود تمام این‌ها هنوز دوستش دارم 00:20:17.024 --> 00:20:22.321 برای همین بود که لایل می‌‌گفت اریک اگه بودن الان بهمون افتخار می‌کردن 00:20:22.321 --> 00:20:25.157 من هم همیشه باهاش موافق بودم 00:20:25.157 --> 00:20:29.078 اما بعدش به این فکر افتادم قطعا به‌خاطر این‌که کشتیم‌شون بهمون افتخار نمی‌کنن 00:20:29.870 --> 00:20:32.414 اما این چند روز اخیر 00:20:33.332 --> 00:20:36.168 و بیش‌تر از شنبه به اینور بود که خیلی بهش فکر کردم 00:20:36.168 --> 00:20:38.087 ...و به این نتیجه رسیدم که 00:20:38.087 --> 00:20:39.088 که چی؟ 00:20:39.088 --> 00:20:41.382 احتمالا بهمون افتخار می‌کنه 00:20:42.424 --> 00:20:44.968 یعنی احتمالا داره از توی بهشت بهمون نگاه می‌کنه و می‌گه 00:20:44.968 --> 00:20:46.386 دست‌تون درد نکنه اریک و لایل 00:20:46.386 --> 00:20:48.805 کارهایی که من باهاتون می‌کردم خیلی وحشتناک بود 00:20:48.805 --> 00:20:52.017 برای همین مجبور شدین دست به اون کار بزنین 00:20:52.017 --> 00:20:53.101 دوست‌تون دارم 00:20:53.101 --> 00:20:55.645 شماها... یه بار سنگین رو از روی دوشم برداشتین 00:20:55.645 --> 00:20:59.524 .یا روحم رو آزاد کردین یه همچین چیزی هرکدومش بیش‌تر با عقل جوردرمیاد 00:20:59.524 --> 00:21:01.109 نمی‌دونم - منطقیه - 00:21:01.109 --> 00:21:03.695 باعث شدین عوض شم الان دیگه از این کارها نمی‌کنم 00:21:03.695 --> 00:21:05.655 .منظور لایل یه همچین چیزی بود خودم هم همین‌طور 00:21:05.655 --> 00:21:09.200 ...برای همین الان می‌تونم می‌تونیم دوباره دوستش داشته باشیم 00:21:10.118 --> 00:21:12.996 البته اولین باره چون دیگه از این کارها نمی‌کنه 00:21:12.996 --> 00:21:13.997 عجب 00:21:13.997 --> 00:21:17.834 برای همینه که الان که لایل و دوستم دیگه اینجا نیستن 00:21:18.334 --> 00:21:20.295 دوست ندارم اینجا تنها باشم 00:21:20.295 --> 00:21:23.256 چون این فکر مثل خوره میفته به جونم 00:21:34.016 --> 00:21:34.851 چیه؟ 00:21:36.686 --> 00:21:40.606 هیچی. حقیقتا من رو تحت تاثیر قرار دادی اریک منندز 00:21:40.606 --> 00:21:44.068 نیازی نبود... نباید این رو بگی - نه جدی گفتم - 00:21:44.068 --> 00:21:46.153 صمیمانه گفتم 00:21:46.153 --> 00:21:48.447 آدم‌های زیادی رو می‌شناسم 00:21:48.948 --> 00:21:51.283 آدم‌های تحسین‌برانگیز 00:21:51.951 --> 00:21:54.286 اما تو، تو صدرشون قرار می‌گیری 00:21:55.037 --> 00:21:59.208 با تمام اتفاقاتی که پشت سر گذاشتی و کارهایی که مجبور شدی انجام بدی 00:21:59.750 --> 00:22:03.504 تویی که الان داری این‌ها رو برای من تعریف می‌کنی 00:22:04.338 --> 00:22:07.216 خیلی شجاعی 00:22:08.634 --> 00:22:13.055 .واقعا آدم شگفت‌انگیزی هستی باید این رو به زبون میاوردم 00:22:13.055 --> 00:22:15.057 ...و - ممنون - 00:22:15.057 --> 00:22:16.767 قصد ندارم بشینیم درباره‌ی من حرف بزنیم 00:22:16.767 --> 00:22:20.020 اما پدر من هم خیلی عوضی و حرومزاده بود 00:22:21.980 --> 00:22:23.815 جدی؟ - آره - 00:22:23.815 --> 00:22:25.650 من و برادرم و ترک کرد 00:22:25.650 --> 00:22:29.779 مردی که همیشه بهم می‌گفت شاهدخت کوچولوی قشنگم 00:22:29.779 --> 00:22:33.575 یهو بدون هیچ حرفی ول کرد و رفت 00:22:33.575 --> 00:22:38.163 با اون یکی خانواده‌ش گذاشت و رفت و ۳۴ ساله که خبری ازش ندارم 00:22:38.163 --> 00:22:40.206 ...و - عمیقا متاسفم - 00:22:40.206 --> 00:22:43.001 ممنونم. البته اصلا قابل مقایسه نیست 00:22:43.001 --> 00:22:46.421 اما با شنیدن داستانت اون هم همچین ماجرای تکان‌دهنده‌ای 00:22:46.421 --> 00:22:48.381 حس کردم باید تجربه‌م رو باهات به اشتراک بذارم 00:22:48.381 --> 00:22:51.092 خیلی ازت ممنونم که گوش کردی 00:22:51.759 --> 00:22:53.511 ...صرفا می‌خوام بگم 00:22:54.804 --> 00:22:56.722 مجبور نیستی ببخشیش 00:22:57.890 --> 00:23:00.226 منظورم پدرته. خب؟ 00:23:00.226 --> 00:23:03.646 ظلمی که پدرم در حق من کرد 00:23:03.646 --> 00:23:05.648 یک هزارم ستم‌هایی که پدرت در حقت روا داشته نیست 00:23:05.648 --> 00:23:07.566 به هیچ عنوان قابل قیاس نیستن 00:23:08.275 --> 00:23:10.569 برادرم بخشیدتش 00:23:10.569 --> 00:23:12.279 باهم در ارتباطن 00:23:13.364 --> 00:23:14.323 ...ولی اریک 00:23:15.658 --> 00:23:21.121 من به هیچ وجه نمی‌بخشمش 00:23:21.121 --> 00:23:23.373 تا قیام قیامت 00:23:24.166 --> 00:23:27.920 این رو گفتم که بدونی همچین گزینه‌ای هم پیش پات هست 00:23:29.588 --> 00:23:30.839 خب؟ - باشه - 00:23:30.839 --> 00:23:33.050 با شنیدن داستانت 00:23:33.050 --> 00:23:36.386 واقعا برام سوال شد که مادرت این وسط چه نقشی داشته؟ 00:23:37.429 --> 00:23:40.432 موقع این اتفاقات کجا بوده؟ 00:23:40.432 --> 00:23:43.602 ...می‌دونی مادرم چون - الکی عذرش رو موجه نکن - 00:23:43.602 --> 00:23:44.978 بابام بهش خیانت کرد 00:23:44.978 --> 00:23:48.064 لایل گفت یه بار تصادفی دیدتشون و داشته بهش تعرض می‌کرده 00:23:48.064 --> 00:23:49.733 ...باشه. باز هم دلیل 00:23:49.733 --> 00:23:51.985 پدرم زندگیش رو نابود کرد 00:23:51.985 --> 00:23:55.405 ...و گاهی اوقات می‌گفت... خب اصلا 00:23:55.905 --> 00:23:56.948 ...اون 00:23:58.616 --> 00:23:59.576 چی؟ چی کار می‌کرد؟ 00:24:00.618 --> 00:24:05.248 ...گاهی اوقات با لایل وارد می‌شد 00:24:05.248 --> 00:24:06.874 مادرت؟ - آره - 00:24:06.874 --> 00:24:10.294 ...اما شبیه کاری که پدرم می‌کرد نبود 00:24:10.294 --> 00:24:11.295 ...اون 00:24:11.879 --> 00:24:14.924 صرفا می‌خواست بدونیم بدن زیبایی داره و اون هم از بدن ما خوشش میاد 00:24:14.924 --> 00:24:16.509 ...صرفا نگاه کردن بود یا 00:24:17.385 --> 00:24:20.346 آره به همون نگاه کردن ختم می‌شد 00:24:20.346 --> 00:24:21.347 ...مادرم 00:24:23.474 --> 00:24:26.018 وقتی ۱۶ سالم شد ...شروع کرد به 00:24:26.018 --> 00:24:28.771 چون اون زمان رابطه‌م با پدرم خیلی شدید شده بود 00:24:28.771 --> 00:24:29.730 ...و مادرم 00:24:31.232 --> 00:24:35.277 ...میومد و بدنم رو بررسی می‌کرد 00:24:36.528 --> 00:24:37.738 بدنت رو؟ - آره - 00:24:37.738 --> 00:24:40.240 و ازم می‌پرسید که چرا همه‌ش رو اصلاح کردی؟ 00:24:40.240 --> 00:24:41.784 می‌خواستم بگم من نکردم، بابا کرده 00:24:41.784 --> 00:24:45.287 ...ولی نمی‌تونستم چون 00:24:45.287 --> 00:24:47.581 چون خیلی بهم نزدیک بودیم یه جوری بود بگم 00:24:47.581 --> 00:24:49.333 ولی پدرم یه سری دوست دختر هم داشت 00:24:49.333 --> 00:24:52.002 واسه همین گمونم فکر می‌کرد من هم داشتم 00:24:52.002 --> 00:24:54.546 چی؟ - با پدرم رابطه داشتم - 00:24:54.546 --> 00:24:55.922 ...برای همین من 00:24:57.174 --> 00:24:58.425 ...مادرم 00:24:58.425 --> 00:25:00.093 من عملا... مانع‌شون شده بودم 00:25:00.635 --> 00:25:02.929 اما هیچ‌وقت در این مورد صحبت نکردیم 00:25:02.929 --> 00:25:04.890 یعنی هرگز چیزی راجع به این مسئله نگفت 00:25:04.890 --> 00:25:07.601 چیزی بود که می‌دونستیم اما درموردش صحبتی نمی‌شد 00:25:07.601 --> 00:25:09.352 از قوانین نانوشته‌ی خانوادگی‌مون بود 00:25:09.352 --> 00:25:10.687 اما می‌دونستم چه حسی داره 00:25:11.563 --> 00:25:15.817 و فکر می‌کنم به همین خاطر بود که ترغیبم کرد دوست دختر پیدا کنم 00:25:15.817 --> 00:25:17.735 اما مدام بررسی‌هاش رو انجام می‌داد 00:25:17.735 --> 00:25:19.946 ...بررسی - چیزم رو بررسی می‌کرد... آره - 00:25:19.946 --> 00:25:22.073 چون می‌ترسید ایدز بگیره 00:25:22.073 --> 00:25:25.827 واسه همین بدنم رو نگاه می‌کرد که یه وقت تاول و جوش نزده باشم 00:25:25.827 --> 00:25:28.788 ...و انگار یه جورهایی می‌خواست ببینه 00:25:29.622 --> 00:25:32.041 می‌دونین فکر کنم چون می‌دونست من و بابام باهم رابطه داشتیم 00:25:32.041 --> 00:25:34.126 اگه یکی از معشوقه‌هاش ...بیماری جنسی داشتن اون‌وقت 00:25:34.126 --> 00:25:36.504 صبر کن ببینم - و من هم گرفته بودم، اون‌وقت خودش هم می‌گرفت - 00:25:36.504 --> 00:25:38.047 یه‌کم برگردیم عقب 00:25:38.047 --> 00:25:39.882 راستش اونقدرها هم مهم نیست 00:25:39.882 --> 00:25:42.176 بیخیالش - چرا فکر می‌کرد ایدز گرفتی؟ - 00:25:42.176 --> 00:25:45.096 مهم نیست. بیخیال - چرا همچین فکری کرده بود؟ - 00:25:45.096 --> 00:25:48.015 گفتم مهم نیست دیگه. ولش کن - ...منظورم اینه که - 00:25:48.015 --> 00:25:51.393 .صرفا می‌خواست مطمئن بشه برای همین بدنم رو بررسی می‌کرد. همین 00:25:51.393 --> 00:25:57.191 چرا فکر می‌کرد ممکنه ایدز بگیری؟ 00:25:57.775 --> 00:26:01.111 و قبل از این‌که جواب بدی یادت باشه من مادرت نیستم 00:26:01.111 --> 00:26:03.489 خب؟ حقیقتا ازش هم خوشم نمیاد 00:26:03.489 --> 00:26:06.491 ...آره. ولی مادرم - عذر می‌خوام. اسم این رو نمی‌ذارن مادری - 00:26:06.491 --> 00:26:08.035 خب؟ من خودم مادرم 00:26:08.827 --> 00:26:10.495 شاید مادر نمونه‌ای نباشم 00:26:10.495 --> 00:26:13.498 و شاید برای همینه که دنبال یه فرصت مجددم 00:26:13.498 --> 00:26:16.334 اما این‌که... می‌دونم دوستش داشتی 00:26:16.334 --> 00:26:18.086 دارم. خیلی باهم صمیمی بودیم 00:26:18.086 --> 00:26:20.213 رابطه‌ش با لایل خیلی خوب نبود ولی ما باهم صمیمی بودیم 00:26:20.213 --> 00:26:23.425 و یه مادر... می‌دونی همه مادرشون رو دوست دارن - آره. من هم دارم - 00:26:23.425 --> 00:26:27.887 ...اما این‌که از ماجرا خبر داشته و دخالتی نکرده 00:26:27.887 --> 00:26:29.180 ...آره. چون 00:26:29.180 --> 00:26:32.058 .نه. اجازه بده. ببخشید بذار این رو بگم که برگردیم سراغ ادامه حرف‌هامون 00:26:32.058 --> 00:26:36.229 گزینه‌های زیادی تو اون موقعیت جلوی پاش بوده 00:26:36.229 --> 00:26:38.398 می‌تونسته بره پیش پلیس 00:26:38.398 --> 00:26:42.068 یا بگه نه، پسرهام نه 00:26:42.068 --> 00:26:44.612 اجازه نمی‌دم بهشون تعرض کنی، درسته؟ 00:26:45.863 --> 00:26:47.865 درسته - و این کم‌ترین کاری بوده که از دستش برمیومده - 00:26:47.865 --> 00:26:49.158 با این حال انجامش نداده 00:26:49.992 --> 00:26:51.536 هیچ‌کدوم از این کارها رو نکرده 00:26:52.912 --> 00:26:54.830 نه به‌خاطر تو. من رو نگاه کن 00:26:55.331 --> 00:26:58.376 به‌خاطر تو نه. به‌خاطر خودش 00:27:00.211 --> 00:27:01.045 خب؟ 00:27:01.545 --> 00:27:03.339 ...بنابراین وقتی ازش 00:27:03.339 --> 00:27:04.757 آره. می‌تونی دوستش داشته باشی 00:27:04.757 --> 00:27:08.302 و همدردی کنی. اما می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:27:08.302 --> 00:27:11.180 اما قبلش باید چیزی رو که به لایل گفتم به تو هم بگم 00:27:11.180 --> 00:27:14.058 لایق مادر بهتری بودی 00:27:15.267 --> 00:27:17.895 پدرت رو که دیگه نیازی نیست ذکر کنم 00:27:17.895 --> 00:27:22.024 به همین اکتفا می‌کنم که الان جاییه که سزاوارشه 00:27:22.024 --> 00:27:23.192 اما مادرت هم همین‌طور 00:27:23.942 --> 00:27:28.447 و اگه حرف‌های تو و لایل حقیقت داشته باشه 00:27:28.447 --> 00:27:30.866 لیاقت‌تون خیلی بیش‌تر از این‌ها بوده 00:27:31.742 --> 00:27:34.327 خب؟ می‌خواستم بدونی نظرم راجع به این قضیه چیه 00:27:36.121 --> 00:27:37.038 ...اریک 00:27:38.373 --> 00:27:41.209 می‌تونی بهم بگی چرا فکر می‌کرده ایدز داری؟ 00:27:41.209 --> 00:27:42.586 می‌تونی این رو برام توضیح بدی؟ 00:27:47.632 --> 00:27:48.967 ...خب می‌دونی 00:27:50.260 --> 00:27:51.970 همینه که خیلی سختش می‌کنه 00:27:51.970 --> 00:27:52.971 چی؟ 00:27:52.971 --> 00:27:54.013 ...درمورد 00:27:54.013 --> 00:27:56.224 چون نمی‌دونم 00:27:59.978 --> 00:28:03.147 نمی‌دونم باید چطور رفتار کنم یا چی عادیه هیچ ایده‌ای ندارم 00:28:03.147 --> 00:28:04.983 چون بچگیم این‌طور بوده 00:28:05.483 --> 00:28:08.569 پدرم این بلاها رو سرم میاورده 00:28:12.031 --> 00:28:16.035 یادمه یه بار مادرم من و لایل رو صدا کرد 00:28:16.035 --> 00:28:17.662 فکر نمی‌کنم از این حرفش منظوری داشت 00:28:17.662 --> 00:28:19.997 ولی سرمون جیغ کشید و گفت جفت‌تون روانی‌این 00:28:19.997 --> 00:28:25.503 تو ذهنم گفتم شاید واقعا باشیم 00:28:25.503 --> 00:28:28.464 اما با وجود بلاهایی که می‌دونی سرمون اومده 00:28:28.464 --> 00:28:30.716 واقعا می‌تونی ما رو سرزنش کنی؟ 00:28:31.217 --> 00:28:33.969 ...بنابراین احساساتی که نسبت به 00:28:35.679 --> 00:28:38.599 ...مسائل جنسی دارم یا 00:28:38.599 --> 00:28:39.892 افکارت - آره - 00:28:39.892 --> 00:28:44.146 نسبت به پدرم، کلا احساسات مختلفی ...که تجربه می‌کنم یا تمایلاتم 00:28:45.022 --> 00:28:46.064 ...خب 00:28:47.024 --> 00:28:51.778 نمی‌دونم واقعا بخشی از شخصیتمن یا به‌خاطر تجربیاتی که داشتم درونم شکل گرفتن 00:28:53.739 --> 00:28:56.199 ...و برای همین 00:28:57.909 --> 00:29:00.495 مجبور بود وقتی ۱۶سالم بود ...اون بررسی‌ها رو انجام بده چون 00:29:03.999 --> 00:29:04.874 اشکالی نداره 00:29:05.458 --> 00:29:07.585 ...نمی‌خوام اسمی ازش بیارم ولی 00:29:10.380 --> 00:29:11.381 ...من 00:29:12.966 --> 00:29:16.678 عاشق یه نفر شده بودم 00:29:18.179 --> 00:29:20.265 البته اون هم همسن و سال خودم بود 00:29:20.265 --> 00:29:21.224 خیلی‌خب 00:29:21.224 --> 00:29:23.476 اما به خاطر این بود که با پدرم رابطه داشتم 00:29:23.476 --> 00:29:25.395 و این اصلا طبیعی نبود 00:29:25.395 --> 00:29:29.524 .و باعث شد رفتارهای غیرعادی ازم سر بزنه ...ولی اون 00:29:30.566 --> 00:29:33.361 پدرش چنین کاری باهاش نمی‌کرد 00:29:33.361 --> 00:29:36.989 از اول چنین احساساتی داشته اما درمورد خودم مطمئن نیستم 00:29:36.989 --> 00:29:41.118 نمی‌دونم متفاوت هستم یا نه ولی همچین احساساتی دارم 00:29:43.454 --> 00:29:45.623 ...عاشق کسی بودم و 00:29:47.249 --> 00:29:51.795 و اون... قول دادیم هیچ‌وقت اسم همدیگه رو جایی فاش نکنیم بنابراین نمی‌گم 00:29:52.504 --> 00:29:56.759 اما رابطه‌‌ای که با اون داشتم مثل رابطه‌م با پدرم نبود 00:29:56.759 --> 00:29:57.676 ...حس 00:29:58.552 --> 00:29:59.553 خوبی داشت 00:30:01.054 --> 00:30:02.222 خیلی خوب 00:30:03.974 --> 00:30:05.267 حس خوبی از انجامش داشتم 00:30:07.853 --> 00:30:11.106 ...و اینجا... خیلی خوب بود اما الان 00:30:12.441 --> 00:30:14.317 ...بیخیالش. مهم نیست. ولی 00:30:16.820 --> 00:30:17.696 باشه 00:30:19.656 --> 00:30:22.492 خیلی‌خب - ...نه. فکر نکنم که - 00:30:24.286 --> 00:30:25.287 نه. متوجه شدم 00:30:25.287 --> 00:30:29.082 نه. فکر کنم درست متوجه منظورم نشدی 00:30:29.082 --> 00:30:30.875 می‌خوام بگم درسته یه سری کارها کردم 00:30:30.875 --> 00:30:33.086 و احتمالا الان فکر می‌کنی تفکر خاصی دارم 00:30:33.086 --> 00:30:35.463 .و به بقیه هم همین رو می‌گی درصورتی که این‌طوری نیست 00:30:35.463 --> 00:30:38.550 نه. به کسی چیزی نمی‌گم - در واقع... نه - 00:30:38.550 --> 00:30:40.468 ...خیلی‌خب. می‌خوام بگم 00:30:40.468 --> 00:30:42.512 صرفا می‌خوام بگم مطمئن نیستم 00:30:43.096 --> 00:30:45.223 خب؟ خودم هم نمی‌دونم کی‌ام و چی‌ام 00:30:45.223 --> 00:30:49.143 نه تمایلات و ماهیتم رو می‌دونم و نه هرگز می‌تونم بفهمم 00:30:49.143 --> 00:30:51.354 و آره، شاید یه جامعه‌ستیز روانی باشم 00:30:51.354 --> 00:30:54.523 و شاید باید ایدز می‌گرفتم شاید هم واقعا همین‌طوری باشم 00:30:54.523 --> 00:30:56.192 چون وقتی پای بحث رابطه‌م با دخترها وسط بود 00:30:56.192 --> 00:30:59.236 به‌خاطر کاری که پدرم باهام کرد درک درستی از احساساتم نداشتم 00:30:59.820 --> 00:31:03.115 چون از روز ازل داشته این کار رو می‌کرده جوری که دیگه اولین بارش رو از خاطر بردم 00:31:03.115 --> 00:31:06.660 دیگه یادم نمیاد آخرین باری که بابام به صورت روتین نمیدیدم کِی بوده 00:31:06.660 --> 00:31:09.580 من رو نابود کرد. داغونم کرد - نه این‌طور نیست - 00:31:09.580 --> 00:31:13.083 چرا هست. من رو خرد کرد 00:31:13.083 --> 00:31:15.294 من دیگه یه آدم واقعی نیستم - چرا هستی - 00:31:15.294 --> 00:31:17.463 کسی که عاشق مردیه که همچین زجری بهش تحمیل کرده 00:31:17.463 --> 00:31:19.381 نمی‌تونی یه آدم سالم و واقعی باشه 00:31:19.381 --> 00:31:21.758 این‌طور نیست - هی این رو تکرار نکن - 00:31:24.970 --> 00:31:26.805 بس کن 00:31:31.351 --> 00:31:32.769 من مرد آسیب‌دیده‌ ام 00:31:37.107 --> 00:31:38.608 معنیش چی می‌شه؟ 00:31:43.863 --> 00:31:44.698 منم 00:31:48.493 --> 00:31:51.287 اسمیه که روی خودت گذاشتی؟ - ...آره. از وقتی - 00:31:51.788 --> 00:31:54.749 از بچگیت - تا جایی که حافظه‌م یاری می‌کنه - 00:31:56.417 --> 00:31:57.961 اسمی بود که روی خودم گذاشتم 00:31:59.045 --> 00:31:59.921 همیشه همین بوده 00:32:01.506 --> 00:32:02.965 تا ابد هم همین می‌مونه 00:32:06.219 --> 00:32:07.553 هیچ‌وقت قرار نیست تموم بشه 00:32:09.138 --> 00:32:10.640 رنج و عذابم پایانی نداره 00:32:13.809 --> 00:32:15.394 به صورت مادرم شلیک کردم 00:32:16.729 --> 00:32:17.938 و فکر کنم به پدرم هم شلیک کردم 00:32:19.815 --> 00:32:23.444 و این... اصلا طبیعی نیست 00:32:24.612 --> 00:32:27.490 پس... خودم رو درست نمی‌شناسم 00:32:28.157 --> 00:32:29.950 و از شنبه متوجه شدم که اگه از اینجا آزاد نشم 00:32:29.950 --> 00:32:32.786 هرگز فرصتش بهم دست نمی‌ده 00:32:32.786 --> 00:32:35.873 از اینجا درت میارم - نه. دیگه این رو نگو - 00:32:40.544 --> 00:32:44.673 اگه آزاد نشم هرگز نمی‌تونم خود واقعیم رو کشف کنم 00:32:47.009 --> 00:32:48.010 هرگز