WEBVTT 00:00:04.884 --> 00:00:06.428 Thanks for your help, Celia. 00:00:06.469 --> 00:00:07.929 I can't imagine what could've caused 00:00:07.971 --> 00:00:09.723 the garbage disposal to back up. 00:00:09.764 --> 00:00:10.765 I can. 00:00:10.807 --> 00:00:12.142 Who's been shoving their 00:00:12.183 --> 00:00:15.770 unpaid parking tickets in here? 00:00:15.812 --> 00:00:17.439 Hey, don't look at me! 00:00:17.480 --> 00:00:19.941 I don't even have a license! 00:00:19.983 --> 00:00:21.776 That hasn't stopped you from driving. 00:00:21.818 --> 00:00:25.739 Or flying the occasional 747. 00:00:25.780 --> 00:00:27.574 I don't have a license either. 00:00:27.615 --> 00:00:30.785 DMV revoked mine for drag racing. 00:00:30.827 --> 00:00:32.996 Okay. Enough work, Grandma. 00:00:33.037 --> 00:00:35.582 It's Mother's Day weekend. Time to relax. 00:00:35.623 --> 00:00:40.044 Getting the crud out of pipes is how I relax. 00:00:40.086 --> 00:00:42.589 This sucker's gonna need a longer snake. 00:00:42.630 --> 00:00:44.924 Better get the 15-footer. 00:00:46.760 --> 00:00:48.761 Hey, I need your help. 00:00:48.803 --> 00:00:50.847 I can't think of a gift to get my grandma for Mother's Day. 00:00:50.889 --> 00:00:52.348 Just get her something you know she'll use. 00:00:52.390 --> 00:00:56.227 Like a nightgown or a hatchet. 00:00:56.269 --> 00:00:59.147 What's this about a day of mothers getting gifts? 00:00:59.189 --> 00:01:01.900 And more importantly, when do I get mine? 00:01:02.901 --> 00:01:04.402 Sunday. 00:01:04.486 --> 00:01:07.989 Wait. Don't villains celebrate holidays? 00:01:08.031 --> 00:01:10.283 The only holiday we had was Onyx Day. 00:01:10.325 --> 00:01:12.160 Which we celebrated by bowing to our leader 00:01:12.202 --> 00:01:13.328 and showering him with gifts. 00:01:13.369 --> 00:01:15.079 Good thing it was only once a year. 00:01:15.121 --> 00:01:17.373 It was every day. 00:01:17.415 --> 00:01:20.376 Well, I'm a mother 00:01:20.418 --> 00:01:23.213 and also the leader of this family, 00:01:23.254 --> 00:01:26.257 so I should be entitled to the same benefits as Onyx! 00:01:26.299 --> 00:01:30.094 Actually, Mother's Day is more about spending time with family 00:01:30.136 --> 00:01:32.430 and honoring the importance of a mother's love. 00:01:32.514 --> 00:01:34.641 Yeah, I prefer the gifts. 00:01:34.682 --> 00:01:36.226 We don't have any money. 00:01:36.267 --> 00:01:38.978 Oh, that sounds like a you problem. 00:01:39.020 --> 00:01:42.065 So whoever bestows upon me 00:01:42.106 --> 00:01:45.401 the best gift, is winner of Mother's Day. 00:01:45.443 --> 00:01:47.445 And the losers? 00:01:47.528 --> 00:01:50.865 And the losers get to spin my wheel of torment. 00:01:50.907 --> 00:01:53.201 I thought you left your wheel in the old lair. 00:01:53.243 --> 00:01:55.245 Ooh, I made a new one. 00:01:57.830 --> 00:01:59.916 Wow, this oughta be fun to watch, huh? 00:01:59.958 --> 00:02:02.168 -You're getting me a gift, too. -Worth a shot. 00:02:03.544 --> 00:02:04.671 Morning. 00:02:04.712 --> 00:02:06.422 Colbs, 00:02:06.464 --> 00:02:08.591 is that helmet still stuck on your head? 00:02:08.633 --> 00:02:09.926 Yup. 00:02:09.968 --> 00:02:11.386 He's been it so long, 00:02:11.427 --> 00:02:13.429 I kinda forgot what he looks like. 00:02:13.471 --> 00:02:15.473 I'm starting to get worried. 00:02:15.556 --> 00:02:17.642 That I'll starve? 00:02:17.684 --> 00:02:19.894 No. That you won't be able to find me a Mother's Day gift. 00:02:37.996 --> 00:02:40.415 Should I bring sticky notes? No. 00:02:40.456 --> 00:02:43.209 Markers? No. 00:02:44.669 --> 00:02:47.964 Scissors? No. 00:02:48.006 --> 00:02:50.091 Let's go, Locker-Blocker! 00:02:50.133 --> 00:02:51.968 If I'm gonna be late for class I want it to be my choice! 00:02:54.429 --> 00:02:57.890 And to think people say you have rage issues. 00:02:57.932 --> 00:02:59.934 I'm just stressed about this Mother's Day gift. 00:02:59.976 --> 00:03:01.769 It's not just about the wheel. 00:03:01.811 --> 00:03:03.062 I've never got Mom a gift before 00:03:03.104 --> 00:03:04.355 and I want it to be special. 00:03:04.397 --> 00:03:06.691 Yeah, special works for normal moms, 00:03:06.733 --> 00:03:09.944 our mom is the most petty, vindictive, grudge-holding 00:03:09.986 --> 00:03:11.320 grouch on the planet. 00:03:11.362 --> 00:03:13.364 Yeah. That's why she's my hero. 00:03:17.118 --> 00:03:19.370 Should I bring the stapler? 00:03:19.412 --> 00:03:23.332 I don't need it, but I do like a little weight in my backpack. 00:03:25.042 --> 00:03:26.669 Seriously, can you move? 00:03:26.711 --> 00:03:27.962 I'd like to get to my locker 00:03:28.004 --> 00:03:29.422 before the end of the school year. 00:03:29.464 --> 00:03:30.798 Be done in a jiffy. 00:03:30.840 --> 00:03:32.884 I've yet to decide whether I need 00:03:32.925 --> 00:03:34.886 black or blue gel pens. 00:03:34.927 --> 00:03:37.472 Or maybe I'll get crazy and go with red. 00:03:37.513 --> 00:03:40.099 It is Friday. Woop-woop! 00:03:44.145 --> 00:03:45.354 Amy, guess what! 00:03:45.396 --> 00:03:47.106 I found a collector in town 00:03:47.148 --> 00:03:48.900 who claims to have the most impressive collection 00:03:48.941 --> 00:03:51.903 of superhero memorabilia in the entire country! 00:03:51.944 --> 00:03:53.696 Superhero stuff? Sweet! 00:03:53.738 --> 00:03:56.407 Where is it and how fast can I get a wood chipper? 00:03:57.533 --> 00:03:59.494 Or, for Mother's Day, 00:03:59.535 --> 00:04:01.454 you can get your mom the broken superhero mask 00:04:01.496 --> 00:04:03.164 she blasted off Monarch's face 00:04:03.206 --> 00:04:05.124 in the epic "Clash on Centropolis Bridge." 00:04:05.166 --> 00:04:07.919 No way! Monarch's, like, my mom's biggest nemesis! 00:04:07.960 --> 00:04:10.213 And giving her that mask would be like a battle trophy. 00:04:10.254 --> 00:04:11.714 This is the perfect gift. 00:04:11.756 --> 00:04:13.049 Exactly! 00:04:13.090 --> 00:04:14.592 I think you just helped me win 00:04:14.675 --> 00:04:15.885 my family's sick and twisted gift challenge. 00:04:17.762 --> 00:04:19.764 You're such a good friend. 00:04:19.805 --> 00:04:23.226 Awww. That's like the nicest thing you've ever said to me. 00:04:23.267 --> 00:04:25.394 I know, it felt weird. Let's move on. 00:04:31.400 --> 00:04:34.278 Who knew Mother's Day shopping could work up such an appetite? 00:04:34.320 --> 00:04:37.365 I think I'm gonna splurge and get a ten-pound steak. 00:04:37.406 --> 00:04:38.824 Uh-uh. 00:04:38.866 --> 00:04:40.284 We need to save our money for Mom's gift, 00:04:40.326 --> 00:04:41.953 so fill up on the free biscuits. 00:04:41.994 --> 00:04:44.455 So far, I've got a sparkly cowboy hat, 00:04:44.497 --> 00:04:46.791 and a belt buckle with the cutest armadillo. 00:04:46.832 --> 00:04:50.419 But these are for me, what am I getting your mom? 00:04:50.461 --> 00:04:52.296 Come on, let's focus. 00:04:52.338 --> 00:04:54.257 What would Mom want more than anything? 00:04:54.298 --> 00:04:56.759 A mechanical bull. 00:04:56.801 --> 00:04:59.345 Okay, I don't think that will fit in the car. 00:04:59.387 --> 00:05:02.181 No! Look! 00:05:02.223 --> 00:05:05.476 "Best rider wins $500." 00:05:05.518 --> 00:05:07.895 With your super-strength, you can totally win that prize money 00:05:07.937 --> 00:05:11.107 and then we can partner up and get Mom one big gift, 00:05:11.148 --> 00:05:13.818 and neither one of us will have to spin the wheel! 00:05:13.859 --> 00:05:16.112 I thought the whole point of hiding 00:05:16.153 --> 00:05:17.863 was not to use our powers in public. 00:05:17.905 --> 00:05:19.615 Well, that's the beauty of it. 00:05:19.657 --> 00:05:21.367 Everyone will think you're a gifted bull rider. 00:05:21.409 --> 00:05:22.576 They'll have no idea you're the fifth-best 00:05:22.618 --> 00:05:24.620 supervillain in town! 00:05:26.122 --> 00:05:28.124 Yeah. Guess it couldn't hurt 00:05:28.165 --> 00:05:29.500 to give these babies a little playdate. 00:05:31.669 --> 00:05:33.254 If there's a Father's Day, please give me the gift 00:05:33.296 --> 00:05:35.381 of never doing that again. 00:05:39.885 --> 00:05:42.221 Okay, this is the showroom. 00:05:42.263 --> 00:05:44.807 Really? Where's the mask? 00:05:44.849 --> 00:05:47.476 And what superhero owned a stackable washer-dryer? 00:05:49.645 --> 00:05:51.897 Greetings, prospective buyers. 00:05:51.939 --> 00:05:54.525 Welcome to my menagerie of memorabilia. 00:05:54.567 --> 00:05:55.818 Wait a minute. 00:05:57.403 --> 00:05:59.822 I knew it. Locker-Blocker! 00:06:00.990 --> 00:06:02.366 The name's Milo. 00:06:02.408 --> 00:06:03.659 Was that not clear from the patch 00:06:03.701 --> 00:06:05.244 my mom embroidered on my hoodie? 00:06:06.996 --> 00:06:08.080 You're the collector? 00:06:08.122 --> 00:06:10.124 I prefer the term 00:06:10.166 --> 00:06:13.210 curator of superhero accoutrement. 00:06:15.087 --> 00:06:18.674 -Wow! -Ew. 00:06:18.716 --> 00:06:21.385 How did you get Flame Fatale's Whip? 00:06:21.427 --> 00:06:24.472 Let's just say my dad is pretty influential 00:06:24.513 --> 00:06:25.848 in the superhero world. 00:06:25.890 --> 00:06:27.516 Is he one of the Masters of the Realm? 00:06:27.558 --> 00:06:29.977 No. But he does their taxes. 00:06:31.687 --> 00:06:33.147 We're looking for Monarch's mask. 00:06:33.189 --> 00:06:34.732 The one Surge broke on Centropolis Bridge. 00:06:34.815 --> 00:06:37.276 Excellent taste! 00:06:37.318 --> 00:06:39.904 Unfortunately, I've already sold that, 00:06:39.945 --> 00:06:41.739 but I do have another piece 00:06:41.822 --> 00:06:45.284 procured from that same battle... 00:06:45.326 --> 00:06:47.536 Surge's Electron Accelerator Belt! 00:06:47.578 --> 00:06:48.913 No way! 00:06:48.913 --> 00:06:50.456 My mom loved that belt! 00:06:50.498 --> 00:06:52.041 She was devastated when she lost it. 00:06:52.083 --> 00:06:53.793 -I'll take it. -Great. 00:06:53.834 --> 00:06:55.211 That'll be $1200. 00:06:55.252 --> 00:06:57.379 What? I don't have that kind of money. 00:06:57.421 --> 00:07:00.549 Well then, you're barking up the wrong superhero tree. 00:07:02.635 --> 00:07:06.680 Sorry, ladies, this is a high-class establishment. 00:07:06.722 --> 00:07:10.559 Dad! I'm with a client! 00:07:12.645 --> 00:07:14.522 Look, if you're not here to drop dollars, 00:07:14.563 --> 00:07:16.065 don't waste my time. 00:07:16.106 --> 00:07:17.983 Now, if you'll excuse me, 00:07:18.025 --> 00:07:20.319 I have to massage my superhero suits with baby oil. 00:07:20.361 --> 00:07:23.989 To keep the leather soft? 00:07:24.031 --> 00:07:25.074 Sure. 00:07:29.036 --> 00:07:30.788 Oh, well, we tried. 00:07:30.830 --> 00:07:33.457 I'm sure we can find your mom another nice gift. 00:07:33.499 --> 00:07:35.543 No, there's no way I'm leaving here 00:07:35.584 --> 00:07:37.336 without the belt. Look what she sent me. 00:07:37.378 --> 00:07:39.296 Hi, sweetie. 00:07:39.338 --> 00:07:42.716 Just a reminder that if you come home empty-handed, 00:07:42.758 --> 00:07:45.427 you could win a night locked in a coffin 00:07:45.469 --> 00:07:47.096 with a hungry raccoon. 00:07:48.597 --> 00:07:51.809 Two go in. One comes out! 00:07:51.850 --> 00:07:53.102 Bye! 00:07:53.143 --> 00:07:54.186 Ahh! 00:07:56.272 --> 00:07:59.608 -Yikes. -I know. She's so twisted. 00:07:59.650 --> 00:08:02.611 Which is why she deserves the perfect gift. 00:08:02.653 --> 00:08:05.364 Too bad you don't have enough money. 00:08:05.406 --> 00:08:07.866 Maybe I don't need money. 00:08:07.908 --> 00:08:10.703 Oh. Don't tell me you're just going to take it. 00:08:10.744 --> 00:08:12.705 Okay, I won't tell you. 00:08:19.420 --> 00:08:20.629 I don't want to do this. 00:08:20.671 --> 00:08:22.798 I do not want to do this. 00:08:22.840 --> 00:08:24.466 Why are you freaking out? He has so much junk. 00:08:24.508 --> 00:08:26.468 -He won't even notice if I stea-- -Shh! 00:08:26.510 --> 00:08:30.389 I've never been a bystander to someone "s" wording before! 00:08:31.640 --> 00:08:34.393 Okay, technically I'm not... 00:08:34.435 --> 00:08:36.145 "s" wording. 00:08:37.730 --> 00:08:39.356 That belt was my mom's. 00:08:39.398 --> 00:08:42.693 And I'm just returning it to its rightful owner. 00:08:42.735 --> 00:08:43.902 I really want to get it back for her. 00:08:43.944 --> 00:08:45.195 And I need your help. 00:08:45.237 --> 00:08:46.488 Please. 00:08:48.198 --> 00:08:49.658 Okay, I'm in. 00:08:49.700 --> 00:08:52.286 Great. You distract Milo, I'll get the belt. 00:08:56.165 --> 00:08:58.125 Hi. 00:08:58.167 --> 00:08:59.668 What's up? 00:09:00.961 --> 00:09:05.341 My friend is... cheap. 00:09:05.382 --> 00:09:06.759 But I'm not. 00:09:06.800 --> 00:09:09.720 And I'm ready to splurge. 00:09:09.762 --> 00:09:11.305 Starting with this superhero suit... 00:09:11.347 --> 00:09:14.058 oh... Oh! 00:09:15.225 --> 00:09:16.602 I'm so clumsy! 00:09:16.643 --> 00:09:19.688 The leather! It's creasing! 00:09:22.775 --> 00:09:24.401 Hey! What are you doing with my belt? 00:09:24.443 --> 00:09:25.569 Come back here! 00:09:25.611 --> 00:09:27.696 Uh, thanks anyway. 00:09:35.913 --> 00:09:39.792 Eat hay, cowboy! 00:09:39.833 --> 00:09:41.251 No one's even come close 00:09:41.293 --> 00:09:42.586 to beating your time on that bull. 00:09:42.628 --> 00:09:44.546 I know! 00:09:44.588 --> 00:09:45.923 -Hey, this is actually pretty fun. -Mm-hmm. 00:09:45.964 --> 00:09:47.841 Hey, can you go grab me a water? 00:09:47.883 --> 00:09:50.803 Watching these losers eat dirt is making me thirsty. 00:09:55.599 --> 00:09:57.726 Um, what are you doing? 00:09:57.768 --> 00:10:01.188 Contributing to this man's hospital bill? 00:10:01.230 --> 00:10:03.732 Then why are you taking his money? 00:10:03.774 --> 00:10:05.484 Are you making bets on the side? 00:10:05.526 --> 00:10:06.819 That's illegal. 00:10:06.860 --> 00:10:08.737 Okay, okay, one or two. 00:10:08.779 --> 00:10:10.280 But nothing crazy, you see? 00:10:10.322 --> 00:10:11.865 What about your other pocket? 00:10:11.907 --> 00:10:14.451 Ok, but that's the last of it. 00:10:18.872 --> 00:10:20.707 Please don't look in my pants. 00:10:22.000 --> 00:10:23.168 Unbelievable. 00:10:23.210 --> 00:10:24.628 You said we were partners 00:10:24.670 --> 00:10:25.879 and this whole time, you've been 00:10:25.921 --> 00:10:27.297 running a side hustle without me? 00:10:27.339 --> 00:10:28.841 I need this extra cash to get Mom 00:10:28.882 --> 00:10:30.843 a better gift than all of you. 00:10:30.884 --> 00:10:32.386 Well, that does it. 00:10:32.427 --> 00:10:33.804 You've beaten every challenger on the list. 00:10:33.846 --> 00:10:35.639 Yes! The 500 is mine! 00:10:35.681 --> 00:10:37.891 Ours . The money is ours. 00:10:37.933 --> 00:10:39.685 Not until we give the reigning champ 00:10:39.726 --> 00:10:41.311 a chance to defend their record. 00:10:41.353 --> 00:10:42.437 And who's that? 00:10:47.484 --> 00:10:48.777 Me. 00:10:49.903 --> 00:10:52.281 -Celia? -Word is, 00:10:52.322 --> 00:10:53.866 someone broke my record. 00:10:53.907 --> 00:10:56.618 I'm here to reclaim what's mine. 00:10:56.660 --> 00:10:59.538 Yeah, I don't think you want to do that. 00:10:59.580 --> 00:11:01.623 Jake is going to mop the floor with you! 00:11:01.665 --> 00:11:03.834 At least someone in your house is mopping the floors. 00:11:03.876 --> 00:11:04.960 Y'all are filthy. 00:11:06.837 --> 00:11:08.463 We're all in! 00:11:08.505 --> 00:11:11.425 Yeah, this wad of money says 'You're going down.' 00:11:11.466 --> 00:11:13.719 Giddy up, punks. 00:11:21.101 --> 00:11:23.895 Mom, can you please help me get this thing off? 00:11:23.937 --> 00:11:25.355 I've tried everything. 00:11:25.397 --> 00:11:26.940 Okay, come on. 00:11:26.982 --> 00:11:29.735 Momma's got you covered. Right. 00:11:32.821 --> 00:11:35.782 It's... still.. not... 00:11:35.824 --> 00:11:37.367 working! 00:11:38.910 --> 00:11:40.245 Oh! 00:11:41.830 --> 00:11:43.081 Sorry! 00:11:44.625 --> 00:11:45.917 Still stuck! 00:11:47.419 --> 00:11:50.005 Oh! 00:11:50.047 --> 00:11:51.923 Is it loosening? 00:11:51.965 --> 00:11:53.550 No! 00:11:53.592 --> 00:11:55.636 Okay, time to to try something else. 00:11:57.220 --> 00:11:59.264 Uh, this might hurt a bit. 00:11:59.306 --> 00:12:00.849 No, no, no. Wait. 00:12:03.018 --> 00:12:05.771 Mom, you'll never guess what I got you. 00:12:07.022 --> 00:12:08.565 What's with the welding gear? 00:12:08.607 --> 00:12:11.860 Oh, you know, just mom life. 00:12:13.612 --> 00:12:16.615 Okay, well, Happy Mother's Day, Mom. 00:12:17.741 --> 00:12:19.284 A gift? For me? 00:12:21.370 --> 00:12:24.081 Ooh, what's in here? 00:12:24.122 --> 00:12:26.375 Ah! 00:12:26.416 --> 00:12:31.588 My Electron Accelerator Belt! How ever did you find this?! 00:12:31.630 --> 00:12:34.925 I sto-- I "s" worded it. 00:12:34.966 --> 00:12:36.343 Do you like it? 00:12:36.385 --> 00:12:38.303 I love it. 00:12:38.345 --> 00:12:41.306 Oh, it truly is the theft that counts. 00:12:43.934 --> 00:12:45.852 I'm gonna go stash it in the lair! 00:12:55.695 --> 00:12:56.905 Milo! Uh... 00:12:58.615 --> 00:12:59.908 What are you doing here? 00:12:59.950 --> 00:13:01.326 You stole my Accelerator Belt! 00:13:01.368 --> 00:13:02.911 That's not true! 00:13:02.953 --> 00:13:04.955 I have trackers on every piece in my collection. 00:13:04.996 --> 00:13:07.791 And my app says it's in your basement! 00:13:07.833 --> 00:13:10.043 Well, joke's on you. 00:13:10.085 --> 00:13:12.170 'Cause this house doesn't even have a basement! 00:13:12.212 --> 00:13:13.880 Right, Hartley? 00:13:15.465 --> 00:13:18.552 Nope, no basement! 00:13:18.593 --> 00:13:20.095 You're lying! 00:13:20.137 --> 00:13:23.140 And I know because this app is just like me-- 00:13:23.181 --> 00:13:24.558 Never wrong! 00:13:24.599 --> 00:13:25.892 Can I see it? 00:13:29.229 --> 00:13:31.857 Ooh, looks like it's wrong now. 00:13:31.898 --> 00:13:33.817 I know what I saw. 00:13:33.859 --> 00:13:35.569 And if you don't take me to your basement right now, 00:13:35.610 --> 00:13:38.155 you'll be getting a visit from my dad's superhero connections! 00:13:38.196 --> 00:13:40.866 Superheroes? Here? 00:13:40.907 --> 00:13:43.034 That's right! This just got real! 00:13:50.333 --> 00:13:52.669 Amy, we have no choice. 00:13:52.711 --> 00:13:54.087 Just give him the belt back. 00:13:54.129 --> 00:13:56.464 No way. You saw how happy it made my mom. 00:13:56.506 --> 00:13:58.842 Well, you can't have superheroes show up here. 00:13:58.884 --> 00:14:01.052 And you can't let my Milo see your secret lair. 00:14:02.971 --> 00:14:04.890 Maybe it's not a lair. 00:14:04.931 --> 00:14:07.100 Maybe it's a showroom just like his. 00:14:07.142 --> 00:14:09.102 Oh, you're good. 00:14:10.979 --> 00:14:12.814 Mom, I don't have time to explain, 00:14:12.856 --> 00:14:14.649 but I need your help lying to someone. 00:14:14.691 --> 00:14:17.235 Oh, honey! What are moms for? 00:14:18.778 --> 00:14:21.448 What's with the blindfold? 00:14:21.489 --> 00:14:24.159 Well, just like your security measures for your showroom, 00:14:24.200 --> 00:14:27.621 -we have our own. -Oh, please, your showroom 00:14:27.662 --> 00:14:30.999 can't be nearly as impressive as my-- 00:14:31.041 --> 00:14:33.418 Sweet superhero spandex! 00:14:33.460 --> 00:14:35.211 This place is amazing! 00:14:35.253 --> 00:14:36.963 Of course, it is. 00:14:37.005 --> 00:14:38.757 But we don't have superhero stuff, 00:14:38.798 --> 00:14:41.676 we deal exclusively with supervillain merchandise. 00:14:41.718 --> 00:14:44.262 Cool! I bet villains are easier to stiff 00:14:44.304 --> 00:14:45.722 because they're not very smart. 00:14:45.764 --> 00:14:48.433 Hm? 00:14:48.475 --> 00:14:49.476 Ah-ah! 00:14:49.517 --> 00:14:51.519 No touchie. 00:14:51.561 --> 00:14:53.063 Who are you? 00:14:53.104 --> 00:14:55.106 Oh, I'm the bouncer. 00:14:55.148 --> 00:14:58.109 You break anything, I break you. 00:14:59.402 --> 00:15:02.238 No touchie it is. 00:15:02.280 --> 00:15:04.282 Okay, little man, I think you've seen enough. 00:15:04.324 --> 00:15:06.326 And obviously, the belt's not here 00:15:06.409 --> 00:15:08.244 so it's time for you to go. 00:15:08.286 --> 00:15:10.246 It may not be visible to the naked eye, 00:15:10.288 --> 00:15:12.207 But luckily, the tracker app is also 00:15:12.248 --> 00:15:14.250 on my watch. 00:15:14.292 --> 00:15:15.919 Yeah, well good luck finding anything because it's not-- 00:15:15.960 --> 00:15:17.879 A-ha! 00:15:17.921 --> 00:15:22.717 Hartley! How could you s-word that poor kid's belt? 00:15:22.759 --> 00:15:24.761 Oh, you've got to be kidding me. 00:15:24.803 --> 00:15:26.680 Now if you'll excuse me, 00:15:26.721 --> 00:15:29.265 -I'll be on my way. -Oh, not so fast. 00:15:29.307 --> 00:15:31.893 You're gonna have to get through the bouncer first. 00:15:31.935 --> 00:15:35.146 Ooh, kitty cat has claws. 00:15:37.649 --> 00:15:40.193 Okay, you want the belt? Fine. 00:15:40.235 --> 00:15:43.113 You can have it. Under one condition. 00:15:43.154 --> 00:15:45.156 Y'll have to battle me for it. 00:15:45.198 --> 00:15:46.699 Battle you? 00:15:46.741 --> 00:15:49.202 Yeah, I have my superhero stuff. 00:15:49.244 --> 00:15:50.787 You have your supervillain stuff. 00:15:50.829 --> 00:15:52.622 Let's solve our problems like they do. 00:15:52.664 --> 00:15:54.749 Wait, us three? 00:15:54.791 --> 00:15:56.376 Against you? 00:15:56.459 --> 00:15:59.254 I could destroy you in my sleep. 00:15:59.295 --> 00:16:00.380 Well then, all I have to say is... 00:16:03.049 --> 00:16:04.634 Ooh! 00:16:04.676 --> 00:16:06.094 Nighty-night. 00:16:07.762 --> 00:16:08.680 Let's just get this over with. 00:16:26.114 --> 00:16:28.992 She did it! She beat your time. 00:16:29.033 --> 00:16:31.536 Momma didn't come to play. 00:16:31.578 --> 00:16:33.413 Where'd you learn to ride like that? 00:16:33.496 --> 00:16:36.791 I used to wrangle wild boars when I was a kid. 00:16:36.833 --> 00:16:38.084 For fun? 00:16:38.126 --> 00:16:39.961 For dinner. 00:16:40.003 --> 00:16:42.255 Well, that does it. She's still the champ. 00:16:42.297 --> 00:16:43.882 Unless you want to challenge her again... 00:16:43.923 --> 00:16:46.176 You're darn tootin'! We need that money. 00:16:46.217 --> 00:16:48.219 Jake, get up there and show her who's boss! 00:16:48.261 --> 00:16:50.430 Actually, since we're betting your money, 00:16:50.513 --> 00:16:53.224 I think you should be the one riding against Celia. 00:16:53.266 --> 00:16:56.394 What?! No way. I've got a rotator-cuff thing. 00:16:56.436 --> 00:17:00.565 If you forfeit, I win the money. 00:17:00.607 --> 00:17:02.150 Hi-ho, Silver. Let's ride. 00:17:08.907 --> 00:17:10.825 Turn it up to full rag-doll. 00:17:10.867 --> 00:17:12.035 And make it hurt. 00:17:12.076 --> 00:17:16.414 Ahh! Ahh! 00:17:16.456 --> 00:17:18.166 Come on, bull! 00:17:24.547 --> 00:17:27.884 Whoa! Whoa! 00:17:36.309 --> 00:17:37.685 Happy Mother's Day, Celia. 00:17:37.727 --> 00:17:38.686 It is now. 00:17:40.229 --> 00:17:42.106 I think I dislocated my *. 00:17:46.486 --> 00:17:47.987 Prepare for battle. 00:17:49.906 --> 00:17:50.865 How do I shoot this thing? 00:17:50.907 --> 00:17:52.158 That's a lamp. 00:18:00.583 --> 00:18:02.961 Ahh! 00:18:03.920 --> 00:18:06.089 Wait a minute. 00:18:06.130 --> 00:18:07.715 That didn't come from your device! 00:18:07.757 --> 00:18:12.136 Oh, well, that's because my device is invisible. 00:18:12.178 --> 00:18:14.847 Oh, that makes sense. 00:18:24.732 --> 00:18:26.109 Uncanny! 00:18:26.150 --> 00:18:27.402 Whatever device you're using 00:18:27.443 --> 00:18:30.071 makes you sound exactly like that supervillain. 00:18:30.113 --> 00:18:31.906 What's her name? 00:18:31.948 --> 00:18:34.742 You know, the one with the annoying voice thingie. 00:18:34.784 --> 00:18:37.245 You think she has an annoying voice thingie? 00:18:38.538 --> 00:18:40.331 Whoa! 00:18:44.711 --> 00:18:48.339 Take a good look, 'cause you'll never see this belt again! 00:18:48.381 --> 00:18:50.007 Wait. 00:18:50.049 --> 00:18:52.468 that's not the belt. 00:18:52.510 --> 00:18:56.305 -We're fighting over a knockoff. -What? 00:18:56.347 --> 00:18:58.516 That belt still has the Bolt regulator on it. 00:18:58.558 --> 00:19:00.143 Bolt regulator? 00:19:00.184 --> 00:19:01.686 I--I mean, I know what that is, 00:19:01.728 --> 00:19:04.105 but can you explain for everyone else? 00:19:04.147 --> 00:19:05.815 At the bridge, 00:19:05.857 --> 00:19:08.943 Monarch shot the regulator off my-- 00:19:08.985 --> 00:19:10.903 Surge's belt. 00:19:10.945 --> 00:19:12.697 But this belt still has it. 00:19:12.738 --> 00:19:15.992 Any collector worth their salt would know the difference. 00:19:16.033 --> 00:19:18.953 So my most prized piece of memorabilia 00:19:18.995 --> 00:19:20.538 is a complete fabrication? 00:19:22.331 --> 00:19:24.208 Don't want anyone to panic, 00:19:24.250 --> 00:19:26.377 but I'm starting to lose feeling in my toes. 00:19:27.670 --> 00:19:29.714 Who's this guy? 00:19:29.755 --> 00:19:32.925 That helmet. It's glorious! 00:19:32.967 --> 00:19:36.345 Oh, well, in that case, 00:19:36.387 --> 00:19:38.598 we will give you the helmet 00:19:38.681 --> 00:19:41.434 if you promise to not tell anybody about us 00:19:41.476 --> 00:19:42.977 or here ever again. 00:19:43.019 --> 00:19:45.396 - Deal! - Oh, great. 00:19:45.438 --> 00:19:46.856 Okay, it's yours. 00:19:46.898 --> 00:19:48.483 You just have to figure how to get it off. 00:19:52.862 --> 00:19:55.323 Easy-peasy. 00:19:55.364 --> 00:19:57.742 Latch. Should've thought of that. 00:20:02.413 --> 00:20:05.082 So you're telling me... 00:20:05.124 --> 00:20:06.792 I was put in a headlock... 00:20:06.834 --> 00:20:08.377 banged against a wall... 00:20:08.419 --> 00:20:11.088 and almost melted like a s'more... 00:20:11.130 --> 00:20:15.051 and this whole time, there was a latch? 00:20:16.928 --> 00:20:18.471 We didn't know! 00:20:23.267 --> 00:20:25.353 You sure we can trust that Milo kid? 00:20:25.394 --> 00:20:28.105 Yeah, he's a man of his word. 00:20:28.147 --> 00:20:29.732 Plus, I reminded him I know where he lives. 00:20:33.069 --> 00:20:37.031 Well, Mom, I couldn't buy you a gift 00:20:37.073 --> 00:20:39.659 but now that my helmet's off, 00:20:39.742 --> 00:20:41.452 you're getting the best gift of all... 00:20:42.411 --> 00:20:44.789 my face. 00:20:44.830 --> 00:20:47.833 Technically, your face is something I made, 00:20:47.875 --> 00:20:51.337 so that's like next-level regifting. 00:20:51.379 --> 00:20:53.506 Mm, you're lucky you're cute. 00:20:56.550 --> 00:20:59.303 Happy Mother's Day, Mom. I got you your favorite thing. 00:20:59.345 --> 00:21:01.013 Something that'll be dead in a week. 00:21:01.055 --> 00:21:04.141 Ah! Flowers? 00:21:04.183 --> 00:21:06.143 You're lucky you're cute. 00:21:09.897 --> 00:21:11.482 What happened to you? 00:21:11.524 --> 00:21:13.943 Uh, I fell off a mechanical bull. 00:21:13.985 --> 00:21:15.945 What were you doing on one of those? 00:21:15.987 --> 00:21:18.280 Trying to win prize money to get you the best gift ever. 00:21:18.322 --> 00:21:20.116 Ah. So... 00:21:20.157 --> 00:21:23.536 You tormented yourself and have to suffer the pain 00:21:23.577 --> 00:21:26.372 all because you want to get me something nice. 00:21:26.414 --> 00:21:28.416 Oh, that's gift enough for me. 00:21:29.792 --> 00:21:31.794 Yes! 00:21:35.131 --> 00:21:37.550 I'm sorry I messed up your gift, Mom. 00:21:37.591 --> 00:21:39.719 I really wanted your day to be special. 00:21:39.802 --> 00:21:41.345 It was special. 00:21:41.387 --> 00:21:43.139 Hey, it's not every day you get to team up 00:21:43.180 --> 00:21:46.934 with your favorite girl and battle a superhero fanboy. 00:21:48.436 --> 00:21:51.063 Yeah. We've still got it, huh? 00:21:51.105 --> 00:21:52.523 You bet your * we do. 00:21:54.942 --> 00:21:57.570 But I guess since the belt fell through, 00:21:57.611 --> 00:22:00.156 I'm gonna have to spin the wheel. 00:22:00.197 --> 00:22:02.158 I threw the wheel away. 00:22:02.199 --> 00:22:03.451 What? 00:22:03.492 --> 00:22:05.870 I think Hartley was on to something 00:22:05.911 --> 00:22:07.747 when she said Mother's Day was less about the gifts 00:22:07.830 --> 00:22:10.166 and more about who you spend it with. 00:22:10.207 --> 00:22:12.543 Lucky for me, I got to spend it with you. 00:22:14.628 --> 00:22:16.630 -Thanks, Mom. -Mm. 00:22:16.672 --> 00:22:19.216 Did we just have our first real mother-daughter moment? 00:22:19.258 --> 00:22:21.635 Oh, I think we did. 00:22:23.512 --> 00:22:25.264 What is happening to us?