WEBVTT
00:01:09.402 --> 00:01:13.865
ماب 2
~حریف~
00:01:14.491 --> 00:01:16.409
ها؟ تصادف شده؟
00:01:17.202 --> 00:01:18.453
چه خبره؟
00:01:18.453 --> 00:01:18.995
نگاه کن، خونریزی داره.
00:01:18.995 --> 00:01:19.954
نگاه کن، خونریزی داره.
وای، خیلی بده.
00:01:19.954 --> 00:01:20.663
وای، خیلی بده.
00:01:23.458 --> 00:01:26.544
اوه، خدا...
00:01:27.712 --> 00:01:27.962
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
00:01:27.962 --> 00:01:29.089
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
واقعا؟
00:01:29.089 --> 00:01:30.131
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
خیلی بد بنظر میاد.
00:01:30.131 --> 00:01:30.757
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
یه دانش آموز راهنمایی؟ امکان نداره...
00:01:30.757 --> 00:01:31.424
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
یه دانش آموز راهنمایی؟ امکان نداره...
بدجوری صداش بلند بود.
00:01:31.424 --> 00:01:32.592
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
بدجوری صداش بلند بود.
00:01:32.592 --> 00:01:34.636
آه، باید سریع به آمبولانس زنگ بزنم...
00:01:35.178 --> 00:01:37.180
توی کدوم خیابون هستیم؟
00:01:37.180 --> 00:01:38.681
حرکت نمیکنه...
00:01:39.057 --> 00:01:42.143
میتونی صدامو بشنوی؟
00:01:46.648 --> 00:01:49.818
چ-چه خبره؟ گوشیم—
00:01:50.944 --> 00:01:53.863
ه-هی، بیدار شو.
00:03:21.951 --> 00:03:27.790
ماب سایکو
00:03:36.216 --> 00:03:39.344
.لی-چان، عجله کن، باید بریم
00:03:39.344 --> 00:03:41.012
باشه.
00:03:55.652 --> 00:03:58.696
چرا انقدر ترافیک هست تو همچین ساعتی؟
00:03:58.696 --> 00:04:01.282
بهتر از این نمیشه. دیر میرسیم اینطوری.
00:04:01.282 --> 00:04:02.158
میدونم...
00:04:02.909 --> 00:04:04.118
چ-چه اتفاقی داره میوفته؟
00:04:04.118 --> 00:04:05.495
زلزله ست؟
00:04:05.495 --> 00:04:06.913
من از کجا بدونم!
00:04:06.913 --> 00:04:07.914
چه اتفاقی داره میوفته؟
00:04:08.248 --> 00:04:11.459
عجیبه... گوشیم هیچ آنتنی نداره.
00:04:13.044 --> 00:04:15.713
هی، این دیگه چه کوفتیه؟!
00:04:24.264 --> 00:04:25.473
اون چیه؟!
00:04:25.765 --> 00:04:26.683
زلزله؟!
00:04:26.683 --> 00:04:27.225
انفجار؟!
00:04:27.225 --> 00:04:28.226
دیوانه کننده ست!
00:04:29.936 --> 00:04:31.896
...دفتر مسا
00:04:32.105 --> 00:04:36.442
هرکسی که داخل محدوده هست فورا باید محل رو تخلیه کنه.
00:04:36.442 --> 00:04:38.903
پسر این زلزله بدجوری رو اعصابه.
.ما هنوز دلیل مبهم لرزش ها یا بادهای شدید رو نمیدونیم
00:04:38.903 --> 00:04:39.195
.ما هنوز دلیل مبهم لرزش ها یا بادهای شدید رو نمیدونیم
00:04:39.195 --> 00:04:40.321
.ما هنوز دلیل مبهم لرزش ها یا بادهای شدید رو نمیدونیم
تموم شو دیگه!
00:04:40.321 --> 00:04:41.739
.ما هنوز دلیل مبهم لرزش ها یا بادهای شدید رو نمیدونیم
طبق این چیزی که دارم میخونم، کلی تصادف و حادثه همه جا داره رخ میده.
00:04:41.739 --> 00:04:44.284
طبق این چیزی که دارم میخونم، کلی تصادف و حادثه همه جا داره رخ میده.
همینطور تایید میکنیم که محل وقوع حادثه دچار اختلال سیگنال شده.
00:04:44.284 --> 00:04:46.077
همینطور تایید میکنیم که محل وقوع حادثه دچار اختلال سیگنال شده.
هیچ دلیل مشخصی هم نداره. بیشتر جاده های اصلی توی شهر سیزنینگ
00:04:46.077 --> 00:04:47.912
هیچ دلیل مشخصی هم نداره. بیشتر جاده های اصلی توی شهر سیزنینگ
وسایل الکترونیکی بنظر میاد که دچار مشکلاتی شدن،
00:04:47.912 --> 00:04:48.496
هیچ دلیل مشخصی هم نداره. بیشتر جاده های اصلی توی شهر سیزنینگ
وسایل الکترونیکی بنظر میاد که دچار مشکلاتی شدن،
00:04:48.496 --> 00:04:52.125
وسایل الکترونیکی بنظر میاد که دچار مشکلاتی شدن،
00:04:52.125 --> 00:04:52.166
وسایل الکترونیکی بنظر میاد که دچار مشکلاتی شدن،
اگه 3 روح شیطانی دارین
جنگیری یدونشون
رایگان به عهده ما!
این ماه فقط
00:04:52.166 --> 00:04:52.834
اگه 3 روح شیطانی دارین
جنگیری یدونشون
رایگان به عهده ما!
این ماه فقط
پس لطفا مسیر حرکتتون رو از قبل به مکان های تخلیه اعلام کنید.
00:04:52.834 --> 00:04:55.336
اگه 3 روح شیطانی دارین
جنگیری یدونشون
رایگان به عهده ما!
این ماه فقط
پس لطفا مسیر حرکتتون رو از قبل به مکان های تخلیه اعلام کنید.
اوه، بنظر میاد دستور تخلیه صادر کردن.
00:04:55.336 --> 00:04:55.837
اگه 3 روح شیطانی دارین
جنگیری یدونشون
رایگان به عهده ما!
این ماه فقط
اوه، بنظر میاد دستور تخلیه صادر کردن.
به محض اینکه این موقعیت واضح تر بشه،
.شمارو در جریان اطلاعات بیشتری خواهیم گذاشت
00:04:55.837 --> 00:04:56.170
به محض اینکه این موقعیت واضح تر بشه،
.شمارو در جریان اطلاعات بیشتری خواهیم گذاشت
00:04:56.170 --> 00:04:59.549
به محض اینکه این موقعیت واضح تر بشه،
.شمارو در جریان اطلاعات بیشتری خواهیم گذاشت
ولی شیگئو-کون میخواست با دختره قرار بزاره.
00:04:59.549 --> 00:05:01.426
اوهوم، امروز دیگه ممکن نیست.
بعدی، یکی از برنامه های محبوبمون.
00:05:01.426 --> 00:05:01.759
اوهوم، امروز دیگه ممکن نیست.
00:05:09.434 --> 00:05:13.021
مظ-مظنون تقریبا 160 سانتی متر قد داره...
00:05:13.396 --> 00:05:17.942
آم... یه لباس فرم مدرسه پوشیده و یه دسته گل داره...
00:05:17.942 --> 00:05:24.574
همینطوری که داره حرکت میکنه ساختمونای اطرافشو نابود میکنه...
00:05:25.491 --> 00:05:27.577
ج-جواب بدین!
00:05:28.619 --> 00:05:31.331
کسی صدامو میتونه بشنوه؟!
00:06:12.538 --> 00:06:14.540
خداروشکر به موقع رسیدم.
00:06:23.091 --> 00:06:28.679
حسم میگفت اینجایی، بخاطر همین سریع با سرعت نور خودمو رسوندم.
00:06:28.679 --> 00:06:30.181
خیلی خفنه، ها؟
00:06:32.600 --> 00:06:35.520
پس هرچیو لمس میکنی نابودش میکنی.
00:06:36.896 --> 00:06:38.981
مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده،
00:06:38.981 --> 00:06:40.858
ولی اگه میخوای راجبش صحبت کنی، من—
00:06:41.567 --> 00:06:43.236
اوه، چیکار دار—
00:06:53.121 --> 00:06:54.956
بیخیال. آروم باش.
00:06:54.956 --> 00:06:57.917
خب؟ منم قوی تر شدم، مگه نه؟
00:06:58.709 --> 00:07:02.422
.پیش خودم گفتم بعد اینکه زیرنظرت گرفتم یکم جدی تر تلاش کنم
00:07:02.839 --> 00:07:07.051
اوه، گل خریدی! عالیه!
00:07:07.718 --> 00:07:11.013
ولی ممکنه یه مقدار خطرناک باشه این طوری که الان داری میری.
00:07:55.892 --> 00:07:58.060
اصلا روش هیچ تاثیری نزاشتم؟
00:07:59.687 --> 00:08:01.147
هیچ چاره ای برام نزاشتی.
00:08:02.148 --> 00:08:03.566
جلوتو میگیرم!
00:08:07.028 --> 00:08:08.488
واقعا متاسفم!
00:08:14.160 --> 00:08:17.705
باید همینطوری نگهت دارم تا قدرتات—
00:08:29.592 --> 00:08:30.718
لعنتی!
00:08:31.219 --> 00:08:33.221
!مانع نهایی
00:08:47.860 --> 00:08:50.530
این حالتی که الان داری...
00:08:51.239 --> 00:08:53.199
منو یاد اولین باری که همدیگه رو دیدیم، میندازه.
00:08:57.995 --> 00:08:59.247
کاگه یاما-کون...
00:09:02.667 --> 00:09:06.003
تمومش کن. فقط برو خونه بقیه روزو.
00:09:07.588 --> 00:09:09.131
بخاطر خودت میگم.
00:09:22.979 --> 00:09:27.650
به لطف کاگه یاما-کون یه چیز خیلی مهم یاد گرفتم...
00:09:36.701 --> 00:09:42.123
اینکه بزارم قدرتام منو تعریف کنن... در واقع یه نشونه ی ضعف بود.
00:09:43.165 --> 00:09:46.794
اینکه چقدر مهمه خودتو بدون قدرتای ذهنی بپذیری.
00:09:47.503 --> 00:09:52.258
و الان میتونم بگم... میخواد همینکارو انجام بده.
00:09:53.843 --> 00:09:55.553
کاگه یاما-کون، میدونم...
00:10:00.600 --> 00:10:04.020
همچین آدمی نیست که بخواد به بقیه آسیب بزنه!
00:10:26.917 --> 00:10:28.127
واکنش نشون داد!
00:10:28.502 --> 00:10:30.046
...اگه اونارو نابود کنم
00:10:41.807 --> 00:10:43.893
هی، کاگه یاما-کون...
00:10:46.729 --> 00:10:51.442
فراموش کردی؟ تو نباید از قدرتات علیه بقیه استفاده کنی.
00:11:14.590 --> 00:11:16.550
یه چیزی در حال پرواز به اینجا خورد!
00:11:21.222 --> 00:11:23.474
هی، اون دیگه چه صدایی بود؟!
00:11:28.521 --> 00:11:32.024
ماب سایکو
00:11:32.024 --> 00:11:35.528
ماب سایکو
00:11:39.115 --> 00:11:39.782
مامانی!
00:11:39.782 --> 00:11:40.449
مامانی!
این یارو چه کوفتیه دیگه؟!
00:11:40.449 --> 00:11:41.242
این یارو چه کوفتیه دیگه؟!
00:11:41.242 --> 00:11:43.452
همه چیزو همینطوری که راه میره نابود میکنه؟
00:11:43.661 --> 00:11:46.038
فرار کن! خطرناکه!
00:11:46.038 --> 00:11:47.456
زمین داره میلرزه!
00:11:52.586 --> 00:11:53.546
من میترسم!
00:11:53.546 --> 00:11:55.089
من میترسم!
این کارو نکن کاگه یاما-کون! اینجا نه!
00:11:55.089 --> 00:11:56.716
این کارو نکن کاگه یاما-کون! اینجا نه!
00:11:57.883 --> 00:12:00.428
مگه نمیتونی ببینی هنوز بعضیا نتونستن اینجارو تخلیه کنن؟!
00:12:01.262 --> 00:12:02.304
قدرتای کاگه یاما-کون همینطوری همش قوی تر میشه...
00:12:02.304 --> 00:12:03.305
قدرتای کاگه یاما-کون همینطوری همش قوی تر میشه...
اون یه انسان نیست!
00:12:03.305 --> 00:12:04.682
قدرتای کاگه یاما-کون همینطوری همش قوی تر میشه...
من میترسم!
00:12:04.682 --> 00:12:05.224
من میترسم!
00:12:05.224 --> 00:12:05.850
من میترسم!
چیکار میتونم انجام بدم تا جلوشو بگیرم؟
00:12:05.850 --> 00:12:06.267
من میترسم!
چیکار میتونم انجام بدم تا جلوشو بگیرم؟
نجاتم بده!
00:12:06.267 --> 00:12:07.143
چیکار میتونم انجام بدم تا جلوشو بگیرم؟
نجاتم بده!
00:12:07.143 --> 00:12:07.685
چیکار میتونم انجام بدم تا جلوشو بگیرم؟
00:12:09.395 --> 00:12:13.733
گوش کنید همگی! اینجا خطرناکه. سریع به یه جایی پناه ببرید!
00:12:13.733 --> 00:12:16.527
باید تا جایی که میتونید از اینجا دور بشید!
00:12:16.527 --> 00:12:18.195
بخاطر امنیت خودتون!
00:12:19.655 --> 00:12:20.740
لی-چان!
00:12:31.834 --> 00:12:35.921
کاگه یاما-کون، اینم یکی از اون دوره هاته؟
(وقتی که کنترلش رو کاملا از دست میده)
00:12:36.547 --> 00:12:38.591
فکر اینکه، از این همه آدم، تو دیوونه بازی در بیاری و
00:12:38.591 --> 00:12:40.384
کنترل قدرتات رو از دست بدی...
00:12:42.803 --> 00:12:47.016
فکر کنم تو هم به اندازه من معمولی هستی! راستش یکم خیالم راحت شد.
00:12:52.438 --> 00:12:53.481
امکان نداره...
00:12:53.773 --> 00:12:55.316
صبرکن! گفتم هنوز آدم اینجا هست!
00:13:03.324 --> 00:13:04.742
کمک!
00:13:05.242 --> 00:13:06.410
بابایی!
00:13:06.410 --> 00:13:06.911
بابایی!
مامانی!
00:13:06.911 --> 00:13:07.870
مامانی!
00:13:07.870 --> 00:13:09.246
من نمیخوام بمیرم!
00:13:09.246 --> 00:13:09.789
من نمیخوام بمیرم!
یکی کمک کنه!
00:13:09.789 --> 00:13:11.081
یکی کمک کنه!
00:13:11.081 --> 00:13:12.541
مراقب باش!
00:13:13.375 --> 00:13:14.960
چه اتفاقی داره میوفته؟!
00:13:14.960 --> 00:13:16.462
!نجاتم بدین
00:13:16.462 --> 00:13:19.423
!مامانی! کمکم کن
00:13:20.633 --> 00:13:22.676
!یکی کمک کنه
00:13:39.109 --> 00:13:40.945
...این رو قطعا میدونم
00:13:47.576 --> 00:13:49.829
...تمام این مدت تماشا میکردم
00:13:53.290 --> 00:13:56.001
...تو یه دل رحم کاملا زود باوری
00:13:57.002 --> 00:13:59.296
...اما بازم خیلی قوی هستی
00:14:00.089 --> 00:14:02.091
...و با این حال، تو
00:14:06.095 --> 00:14:07.888
...اونموقع
00:14:08.889 --> 00:14:11.058
...وقتی برای اولین بار هم رو دیدیم
00:14:13.602 --> 00:14:15.813
.داشتی تنهایی گریه میکردی
00:14:23.696 --> 00:14:26.365
.مطمئنم الآنم همینه
00:14:27.741 --> 00:14:30.995
داری گریه میکنی، درسته، کاگه یاما؟
00:14:33.247 --> 00:14:34.415
!خب؟
00:14:37.251 --> 00:14:40.087
!تو یکی رو میخوای که جلوت رو بگیره
00:14:44.091 --> 00:14:45.634
!اینطور نیست؟
00:14:56.228 --> 00:14:57.813
!کاگه یاما کون
00:14:58.814 --> 00:15:00.649
!کاگه یاما کون
00:15:01.358 --> 00:15:03.485
!کاگه یاما کون
00:15:10.034 --> 00:15:11.201
چی...؟
00:15:11.994 --> 00:15:14.413
من چم شده؟
00:15:18.834 --> 00:15:20.502
!هانازاوا کون
00:15:22.254 --> 00:15:25.925
.میتونم حدس بزنم... که من این کار رو کردم
00:15:27.301 --> 00:15:29.553
...من کسیم که این کار رو کرده
00:15:30.930 --> 00:15:32.848
...اونم با هانازاوا کون
00:15:35.267 --> 00:15:39.480
اون هر کاری که میتونست کرد تا
جلوم رو بگیره تا اینکه این بلا سرش اومد؟
00:15:44.526 --> 00:15:46.654
وقتایی هستن که اوضاع
....خوب پیش نمیره
00:15:49.657 --> 00:15:51.617
.مشکلی نیست اگه بقیه بهت بخندن
00:15:52.451 --> 00:15:55.079
.منم یه آدم عادیم
00:15:55.829 --> 00:15:58.666
...کافیه، هانازاوا کون
00:15:59.959 --> 00:16:02.962
مجبور نیستی وقتی این موجود رو میبینی
.به فکر من باشی
00:16:04.338 --> 00:16:06.882
.منم نمیتونم جلوش رو بگیرم
00:16:07.633 --> 00:16:09.885
!تو میتونی مبارزه کنی
00:16:10.427 --> 00:16:13.847
!آره! از قدرتات علیهم استفاده کن
00:16:13.847 --> 00:16:15.808
!اما من رو دست کم نگیر
00:16:16.934 --> 00:16:18.102
...من
00:16:21.397 --> 00:16:22.564
...من
00:16:27.861 --> 00:16:29.822
...من
00:16:42.918 --> 00:16:44.586
!من رقیبتم
00:16:50.968 --> 00:16:53.637
!فکر کنم این بار رو من بردم
00:17:33.927 --> 00:17:37.681
خداییش، چند بار باید
بهت بگم؟
00:17:37.681 --> 00:17:39.266
.درک کن دیگه، کویاما
00:17:39.600 --> 00:17:43.187
محصولاتی که نزدیک تاریخ انقضاشونه
.وسط یا جلو قرار میگیرن
00:17:43.187 --> 00:17:45.230
فهمیدنش اینقدر سخته؟
00:17:45.230 --> 00:17:46.899
...اگه نکنی، بنتو های قدیمی
(نوعی غذای آماده)
00:17:46.899 --> 00:17:48.192
!خیلی خب بابا، خدایا
00:17:48.567 --> 00:17:54.239
من فقط سعی میکنم بهترین محصولات
.ممکن رو در خدمت مشتریامون قرار بدم
00:17:54.239 --> 00:17:58.494
تا به حال لحظه ای که سالاد پاستای مرغ
سه ساعت پیش که جلوی چشم بقیه بود
00:17:58.494 --> 00:18:00.954
ریخته میشه توی سطل آشغال رو دیدی؟
00:18:01.538 --> 00:18:04.124
.هیچ چیزی توی دنیا تاریک تر از این نیست
00:18:08.003 --> 00:18:13.300
خب، نمیتونم کوفته برنجیای قدیمی رو
.به مشتری که لبخند رو لبشه بفروشم
00:18:13.300 --> 00:18:16.762
حالا، گوش کن ببینم. تو باید بعضی اوقات
.اونطوری که بهت گفته میشه عمل کنی
00:18:17.137 --> 00:18:19.932
یادت رفته کی تو رو به مدیر
پیشنهاد کرد؟
00:18:21.391 --> 00:18:21.642
}کویاما
00:18:21.642 --> 00:18:23.644
}کویاما
من برای کاری که مدیر برام
.کرده سپاسگزارم
00:18:23.644 --> 00:18:24.186
}کویاما
00:18:24.186 --> 00:18:26.063
}کویاما
...و دقیقا به همین دلیل قراره از فروشگاه
00:18:26.063 --> 00:18:26.105
...و دقیقا به همین دلیل قراره از فروشگاه
00:18:26.772 --> 00:18:29.024
.مراقبت کنم
00:18:29.399 --> 00:18:32.736
همونطور که حدس زدم، همه این خرابی ها
.توسط یک اسپر انجام شده
(کسی که قدرت ذهنی خیلی بالایی داره)
00:18:33.320 --> 00:18:36.073
و داره مستقیم میاد سمت
.فروشگاه ما
00:18:37.699 --> 00:18:40.661
!هی... این که همون بچه لعنتیه
00:18:40.953 --> 00:18:42.121
!چی؟
00:18:42.121 --> 00:18:44.581
.فهمیدم... الآن همه چی منطقیه
00:18:45.999 --> 00:18:48.961
هی، کوچولوی لعنتی! اصلا
،نمیدونم چه خبره
00:18:48.961 --> 00:18:51.588
اما اگه داری میای سمت ما
!من اصلا قرار نیست عقب بکشم
00:18:53.465 --> 00:18:55.509
.تف. متوقف نمیشه
00:18:55.509 --> 00:18:57.594
.خیلی خب. پس ما مجبوریم دست به کار شیم
00:19:02.182 --> 00:19:04.434
!تله کینتیک هیلکس
00:19:07.688 --> 00:19:10.232
!جوگان: اودن تانگز
00:19:14.319 --> 00:19:14.528
امنیت شما در اولویته
00:19:14.528 --> 00:19:16.780
امنیت شما در اولویته
،بعد از حادثه آپارتمان های شهر سیزنینگ
00:19:16.780 --> 00:19:17.364
امنیت شما در اولویته
،ساختمون های زیادی شروع به ریزش کردن
00:19:17.364 --> 00:19:19.241
امنیت شما در اولویته
،ساختمون های زیادی شروع به ریزش کردن
...اصلا خوب نیست
00:19:19.241 --> 00:19:19.700
و همه جاده های منتهی به شهر
.بسته شدن
00:19:19.700 --> 00:19:22.327
و همه جاده های منتهی به شهر
.بسته شدن
.باید شماره موبایلش رو میپرسیدم
00:19:22.327 --> 00:19:22.411
.باید شماره موبایلش رو میپرسیدم
00:19:24.872 --> 00:19:27.374
ماب کون سر و کلش پیدا میشه، نه؟
00:19:30.919 --> 00:19:32.754
.هی، این رو ببینین
00:19:33.130 --> 00:19:36.300
این یه عکس از منطقه حادثه هست
...که توی فضای مجازی پست شده
00:19:37.593 --> 00:19:39.219
...اون
00:19:40.804 --> 00:19:43.056
ممکنه اون سایکو هلمت ساما باشه؟
00:19:43.056 --> 00:19:44.057
!باید خودش باشه
00:19:44.057 --> 00:19:45.267
صبر کن، اما چرا؟
00:19:45.559 --> 00:19:48.770
...کاپیتان! اون یارویی که توی عکسه
00:19:53.650 --> 00:19:55.402
.اصلا آروم نمیشه
00:19:56.111 --> 00:19:58.739
فکر کنم ما هم باید طبق دستورات
.تخلیه عمل کنیم
00:19:59.114 --> 00:20:00.532
شیگئو کون چی؟
00:20:00.532 --> 00:20:01.325
.هی، آروم
00:20:02.659 --> 00:20:06.288
.نمیتونم باهاش تماس بگیرم
.فکر کنم گوشیش خاموشه
00:20:06.288 --> 00:20:08.081
اما ما واقعا نیاز نداریم
...نگران ماب باشیم
00:20:11.835 --> 00:20:12.878
مشکل چیه؟
00:20:13.253 --> 00:20:15.714
!ر-ریگن سان! ببینین
00:20:22.804 --> 00:20:23.889
ماب؟
00:20:27.851 --> 00:20:31.480
ظاهرا، اونا تونستن همه رو، شامل
.افراد مسن و بچه ها رو تخلیه کنن
00:20:31.480 --> 00:20:34.066
میتونیم هر چقدر از قدرتامون که
.دوست داریم رو استفاده کنیم
00:20:34.274 --> 00:20:36.985
،وسایل الکترونیکی توی منطقه کار نمیکنن
00:20:36.985 --> 00:20:39.821
و وسایل کنترلی وسایلی مثل ماشین ها و
.هلیکوپتر ها از کار افتادن
00:20:40.280 --> 00:20:43.408
.پس شما با چتر نجات میرین پایین
00:20:44.076 --> 00:20:45.953
،اگه بتونین توی این موقعیت کمک کنین
00:20:45.953 --> 00:20:48.288
،اونا کوتاه کردن محکومیتتون رو در نظر میگیرن
00:20:48.288 --> 00:20:50.207
.پس برین و همه سعیتون رو بکنین
00:20:50.207 --> 00:20:53.043
فراموش نکنین که تمام مدت
.تحت نظرین
00:20:53.043 --> 00:20:55.837
ما داریم درباره یه بچه اسپر
ریزه میزه حرف میزنیم، درسته؟
00:20:55.837 --> 00:20:58.966
.ما 6 نفریم. این کار سادست
00:20:58.966 --> 00:21:02.010
.این فقط بر اساس چیزیه که شاهدین گفتن
00:21:02.010 --> 00:21:03.262
.آره، حالا هر چی
00:21:03.262 --> 00:21:06.890
.شما تازه کارا باید به ما گوش بدین
00:21:06.890 --> 00:21:09.059
-فقط محض اطلاعتون، هرچی بتونیم برداریم مال خودمونه
00:21:10.227 --> 00:21:14.147
.من تنهایی میرم
.هدف رو نمیشه به سادگی شکست داد
00:21:14.606 --> 00:21:15.607
!ای عوضی
00:21:15.607 --> 00:21:17.651
!بکشینش!بکشینش!بکشینش
00:21:18.068 --> 00:21:21.780
هدف کسیه که میشناسیش؟
00:21:22.364 --> 00:21:23.782
...میتونم قدرتش رو حس کنم
00:21:25.325 --> 00:21:27.452
.که هی قوی تر میشه
00:21:27.744 --> 00:21:29.037
.ای، خدایا
00:21:29.579 --> 00:21:32.791
.باید بجنبیم. در عقب رو باز کن
00:21:33.667 --> 00:21:35.919
.اونجا مواظب باش، رئیس
00:21:37.379 --> 00:21:38.463
.هاتوری
00:21:43.260 --> 00:21:44.970
هی، چتر نجاتت کجاست؟
00:23:25.821 --> 00:23:29.032
داداش، یه مدتی میشه که
.تو همچین وضعیتی ندیدمت
00:23:29.408 --> 00:23:33.745
همیشه میترسیدم که این چیز از درون
.تو دوباره بیاد بیرون
00:23:34.371 --> 00:23:37.874
:دفعه بعد، در قسمت 11 ماب سایکو 100
00:23:37.874 --> 00:23:37.916
:دفعه بعد، در قسمت 11 ماب سایکو 100
ماب 3
~ضربه روحی~
00:23:37.916 --> 00:23:39.709
ماب 3
~ضربه روحی~
".~ماب 3 ~ضربه روحی"