WEBVTT 00:01:21.300 --> 00:01:23.740 [Episode 11] 00:01:25.700 --> 00:01:26.780 It seems that... 00:01:26.780 --> 00:01:28.900 you do know about the rash. 00:01:29.220 --> 00:01:31.740 But how did you know about it? 00:01:32.940 --> 00:01:34.340 Have you heard of... 00:01:34.820 --> 00:01:36.140 Zhe Gu Shao? 00:01:38.100 --> 00:01:39.380 Zhe Gu Shao? 00:01:40.780 --> 00:01:41.900 What's your relationship with him? 00:01:43.740 --> 00:01:44.620 Wait, Old Man. 00:01:45.100 --> 00:01:46.940 That's her question. 00:01:47.780 --> 00:01:49.500 Hurry. Answer me. 00:01:50.220 --> 00:01:52.340 Zhe Gu Shao is my grandfather. 00:01:52.540 --> 00:01:53.620 I'm a blind old man. 00:01:53.620 --> 00:01:55.420 Don't lie to me. 00:01:55.900 --> 00:01:56.620 Come forward, 00:01:57.620 --> 00:01:59.300 let me touch. 00:02:01.340 --> 00:02:02.340 Wait, Old Man. 00:02:02.700 --> 00:02:03.540 What's going on here? 00:02:03.740 --> 00:02:05.620 Can't you talk about it without touching her? 00:02:05.740 --> 00:02:07.900 If not, how can I know what she said is true? 00:02:08.020 --> 00:02:08.580 No. 00:02:09.140 --> 00:02:10.220 What does it mean? 00:02:11.940 --> 00:02:13.140 It's called bone-touching. 00:02:13.340 --> 00:02:14.900 He did the same to me. 00:02:14.980 --> 00:02:17.180 That's how he finds out things. 00:02:19.140 --> 00:02:21.620 Sir, you seem to know my grandfather. 00:02:22.020 --> 00:02:23.420 I don't mind you confirming it. 00:02:25.460 --> 00:02:27.140 You heard it right. 00:02:31.340 --> 00:02:33.500 Higher. 00:02:46.020 --> 00:02:47.300 A head with four sides. 00:02:51.700 --> 00:02:53.100 A face with three fists. 00:02:54.740 --> 00:02:56.340 It's him. 00:02:58.140 --> 00:02:59.140 Miss, 00:02:59.500 --> 00:03:01.260 do you know who I am? 00:03:02.740 --> 00:03:03.620 No, I don't. 00:03:08.580 --> 00:03:09.300 Have a look. 00:03:19.660 --> 00:03:22.180 Isn't this Little Mystical Dagger, belonging to the leader of Unloading Mountain Sect? 00:03:22.700 --> 00:03:23.740 You have sharp eyes. 00:03:24.620 --> 00:03:25.740 I am... 00:03:32.220 --> 00:03:33.900 Chen Yu Lou. 00:03:36.780 --> 00:03:38.020 It's you! 00:03:39.820 --> 00:03:40.860 Chen Yu Lou? 00:03:41.180 --> 00:03:42.060 Kid, 00:03:42.740 --> 00:03:43.980 what's your name? 00:03:45.780 --> 00:03:46.620 Shirley. 00:03:50.780 --> 00:03:51.820 Shirley Yang. 00:03:53.660 --> 00:03:54.980 Shirley Yang? 00:03:56.060 --> 00:03:57.020 What a good name. 00:03:57.940 --> 00:03:58.700 Well. What's going on? 00:03:59.380 --> 00:04:01.260 Do you know each other? 00:04:03.020 --> 00:04:04.140 In my grandfather's diary, 00:04:04.260 --> 00:04:05.980 there are many stories about you. 00:04:06.180 --> 00:04:07.940 Even when he was staying abroad, 00:04:08.180 --> 00:04:10.380 he was always thinking about your friendship and experiences. 00:04:10.900 --> 00:04:12.060 What a pity. 00:04:12.620 --> 00:04:13.860 What a pity! 00:04:15.420 --> 00:04:16.780 What happened 00:04:17.740 --> 00:04:18.980 cannot be reproduced. 00:04:20.020 --> 00:04:21.420 Your grandfather and I 00:04:21.620 --> 00:04:23.780 did appreciate one another. 00:04:23.980 --> 00:04:24.700 Unfortunately, 00:04:24.980 --> 00:04:26.060 after he left, 00:04:26.700 --> 00:04:28.300 he didn't come back at all. 00:04:28.860 --> 00:04:31.660 I was looking for him, 00:04:31.740 --> 00:04:33.820 but I only know he went abroad. 00:04:36.940 --> 00:04:38.020 Where is he, my friend? 00:04:38.380 --> 00:04:40.700 I bumped into him here before. 00:04:41.020 --> 00:04:41.860 Before I left, 00:04:42.100 --> 00:04:44.420 I saw him walking to that house. 00:04:44.620 --> 00:04:45.100 That way? 00:04:45.140 --> 00:04:45.540 Yes. 00:04:47.180 --> 00:04:47.900 Hurry up! 00:04:48.140 --> 00:04:49.020 Walk faster. 00:04:51.540 --> 00:04:52.060 Over there? 00:04:52.100 --> 00:04:53.460 Yes, that house. 00:04:54.260 --> 00:04:55.540 Where? Here? 00:04:55.620 --> 00:04:56.220 Here. 00:04:58.500 --> 00:04:59.900 Mr. Jin, let's check it out. 00:05:07.260 --> 00:05:07.980 Whose house is this? 00:05:08.500 --> 00:05:09.700 What are you doing? Hurry up. 00:05:09.780 --> 00:05:10.900 No, he... 00:05:11.140 --> 00:05:11.500 Hurry up. 00:05:11.500 --> 00:05:12.220 I'm asking him. 00:05:29.260 --> 00:05:29.780 Mr. Jin, 00:05:30.980 --> 00:05:31.860 why do they... 00:05:32.300 --> 00:05:33.540 look so familiar? 00:05:34.180 --> 00:05:36.420 Aren't you the guests from Beijing? 00:05:37.700 --> 00:05:38.980 I knew it. 00:05:39.900 --> 00:05:41.740 Didn't they try to blow us up? 00:05:47.780 --> 00:05:48.060 I... 00:05:48.860 --> 00:05:49.580 Scoundrel. 00:05:51.780 --> 00:05:52.460 Fatty, 00:05:53.020 --> 00:05:53.900 what do we do now? 00:05:58.220 --> 00:05:59.220 What? 00:06:00.940 --> 00:06:02.180 Let's beat them up. 00:06:06.140 --> 00:06:07.300 Didn't we agree not to hit my face? 00:06:07.780 --> 00:06:08.660 Enough. 00:06:09.140 --> 00:06:09.940 Let's talk. 00:06:13.380 --> 00:06:15.020 You're so unlucky... 00:06:15.260 --> 00:06:17.220 to have met our buddy patrolling in the mountain. 00:06:17.900 --> 00:06:18.220 Come on. 00:06:19.380 --> 00:06:20.940 Let's pierce both of them. 00:06:21.620 --> 00:06:22.940 Wait, what? 00:06:23.700 --> 00:06:24.620 What will they do to me? 00:06:25.260 --> 00:06:26.620 It's a slang of bandits. 00:06:26.860 --> 00:06:29.620 It means they're going to kill us. 00:06:30.740 --> 00:06:32.620 This skinny man seemed to... 00:06:32.620 --> 00:06:34.220 hit my head with a brick the day before yesterday. 00:06:35.740 --> 00:06:36.380 Third Brother. 00:06:36.980 --> 00:06:37.740 Eldest Brother. 00:06:37.740 --> 00:06:38.580 You know what to do. 00:06:39.620 --> 00:06:40.500 Yes. 00:06:45.820 --> 00:06:47.700 These are old stories. 00:06:48.340 --> 00:06:49.140 Let's put it behind. 00:06:50.020 --> 00:06:51.260 I've never thought... 00:06:51.780 --> 00:06:53.100 I'd meet... 00:06:53.700 --> 00:06:54.940 the descendant of my old friend. 00:06:55.580 --> 00:06:56.140 Great. 00:06:58.260 --> 00:06:59.460 This is great. 00:07:00.140 --> 00:07:00.780 Old Man, 00:07:01.460 --> 00:07:02.420 It seems that... 00:07:02.540 --> 00:07:04.220 you were a very famous figure. 00:07:04.700 --> 00:07:06.220 But why are you staying here? 00:07:09.060 --> 00:07:10.700 It's a long story. 00:07:11.260 --> 00:07:13.420 That year, I went to Yunnan... 00:07:13.940 --> 00:07:15.500 where my brothers were killed, 00:07:17.220 --> 00:07:18.860 and I got injured. 00:07:19.820 --> 00:07:20.460 Now, 00:07:22.140 --> 00:07:25.820 I'm no longer a leader. 00:07:26.900 --> 00:07:28.740 My whole life... 00:07:29.340 --> 00:07:30.660 is full of... 00:07:31.900 --> 00:07:33.180 ups and downs. 00:07:35.180 --> 00:07:37.900 When I look back at this age... 00:07:38.340 --> 00:07:40.420 I can see 00:07:41.900 --> 00:07:45.300 how transient my life was. 00:07:46.540 --> 00:07:50.180 That's why I decided to hide my identity... 00:07:50.580 --> 00:07:52.300 and stay here for the rest of my life. 00:07:53.260 --> 00:07:55.220 But why are you... 00:07:55.900 --> 00:07:58.460 looking for Li Chun Feng's tomb? 00:08:02.220 --> 00:08:03.060 We speculate that... 00:08:03.900 --> 00:08:05.060 there are clues about Dust Bead... 00:08:05.340 --> 00:08:06.940 in it. 00:08:10.940 --> 00:08:13.460 I'm sorry that Zhe Gu Shao and his sect 00:08:13.900 --> 00:08:15.580 cannot escape this fate. 00:08:16.020 --> 00:08:18.380 But I can't be of help to you. 00:08:18.860 --> 00:08:20.460 It's okay, Sir Chen. 00:08:21.340 --> 00:08:22.460 We've found out... 00:08:22.460 --> 00:08:23.900 Feng Shui of Li Chun Feng's tomb. 00:08:24.820 --> 00:08:26.540 We just need to try harder. 00:08:27.380 --> 00:08:28.500 The only one Build-in Well... 00:08:28.620 --> 00:08:29.940 will be found eventually. 00:08:35.820 --> 00:08:36.900 Brother, 00:08:37.540 --> 00:08:39.540 I know you're watching us from heaven. 00:08:40.860 --> 00:08:43.660 What did you say? The Build-in Well? 00:08:44.020 --> 00:08:44.540 Yes. 00:08:45.860 --> 00:08:47.620 That's right. Miss. 00:08:48.220 --> 00:08:49.420 The Build-in Well... 00:08:50.100 --> 00:08:51.540 is right here. 00:08:53.180 --> 00:08:53.820 Really? 00:08:56.340 --> 00:08:57.140 Here you go. 00:08:58.500 --> 00:08:59.540 And you. 00:09:00.300 --> 00:09:00.820 Here it is. 00:09:00.820 --> 00:09:01.500 What is this? 00:09:01.540 --> 00:09:03.420 I made this bomb... 00:09:03.500 --> 00:09:04.780 especially for you. 00:09:04.780 --> 00:09:05.300 No. 00:09:05.460 --> 00:09:06.460 Please have mercy on us. 00:09:06.980 --> 00:09:07.540 Please. 00:09:10.140 --> 00:09:11.900 Please don't kill us. 00:09:12.420 --> 00:09:13.460 Don't worry, I'm good at this. 00:09:13.860 --> 00:09:15.540 Eldest Brother, who should I kill first? 00:09:18.020 --> 00:09:18.500 Please. 00:09:19.220 --> 00:09:19.940 I have money. 00:09:20.180 --> 00:09:20.820 Wait, 00:09:22.740 --> 00:09:23.460 you have money? 00:09:26.860 --> 00:09:27.900 That's a fine tooth. 00:09:29.020 --> 00:09:29.900 Pull it out. 00:09:30.100 --> 00:09:31.740 No, no, sir, 00:09:32.140 --> 00:09:34.340 I'm talking about a great fortune. 00:09:35.500 --> 00:09:36.540 It's around his neck. 00:09:37.500 --> 00:09:38.260 Mr. Jin, what do you mean? 00:09:38.500 --> 00:09:39.140 What are you doing? Stop. 00:09:39.140 --> 00:09:39.740 What are you doing? 00:09:39.940 --> 00:09:40.980 What are you doing? Stop it. 00:09:41.660 --> 00:09:42.540 Fatty, 00:09:42.740 --> 00:09:43.820 this is... 00:09:43.820 --> 00:09:45.780 a life and death situation. 00:09:46.020 --> 00:09:47.420 Let's save our lives. 00:09:47.580 --> 00:09:48.980 That's a Mojin Talisman. 00:09:49.740 --> 00:09:51.340 Golden Tooth, how could you betray me? I'll bite you. 00:09:52.980 --> 00:09:55.660 Sir, you have a sharp eye. 00:09:55.980 --> 00:09:58.020 Yes, it's an authentic Mojin Talisman. 00:09:58.260 --> 00:10:00.700 It's a cultural relic from the Three Kingdoms Period. 00:10:01.220 --> 00:10:02.980 Only Mojin Xiaowei can wear it. 00:10:03.020 --> 00:10:04.540 Are you really Mojin Xiaowei? 00:10:07.740 --> 00:10:08.940 What is Mojin Xiaowei? 00:10:09.500 --> 00:10:10.060 Eldest Brother, 00:10:10.060 --> 00:10:12.700 they do gold panning in rivers. 00:10:13.940 --> 00:10:15.260 If you don't know, 00:10:15.660 --> 00:10:17.660 could you ask this man over there? 00:10:18.220 --> 00:10:20.740 Surely you know what Mojin Xiaowei does. 00:10:20.740 --> 00:10:22.540 Gold panning? Nonsense. 00:10:22.900 --> 00:10:24.700 They are... 00:10:24.700 --> 00:10:26.820 stealing valuables from tombs. 00:10:29.980 --> 00:10:31.580 That's right. 00:10:32.100 --> 00:10:33.020 This fat man... 00:10:33.260 --> 00:10:35.740 is a Mojin Xiaowei. 00:10:36.140 --> 00:10:37.300 It's an ancestral craft. 00:10:37.500 --> 00:10:39.100 And he has the Tomb Calming Skill. 00:10:39.460 --> 00:10:40.300 When we look at this land, 00:10:40.580 --> 00:10:42.260 it's just a vast land. 00:10:42.460 --> 00:10:43.260 But with him, 00:10:43.340 --> 00:10:44.340 Surely there're... 00:10:44.340 --> 00:10:46.740 numerous valuables beneath it. 00:10:50.020 --> 00:10:51.460 He's a Mojin Xiaowei. 00:10:51.900 --> 00:10:52.900 What do you do? 00:10:53.100 --> 00:10:53.500 I... 00:10:53.500 --> 00:10:54.100 Eldest Brother, 00:10:54.820 --> 00:10:56.820 I'm sure this skinny man isn't a Mojin Xiaowei. 00:10:56.940 --> 00:10:58.780 Because he doesn't have Mojin Talisman. 00:11:06.620 --> 00:11:07.100 What's wrong? 00:11:07.100 --> 00:11:08.020 The bomb. 00:11:08.540 --> 00:11:08.980 What's wrong, man? 00:11:08.980 --> 00:11:09.660 It's lighted. 00:11:10.100 --> 00:11:11.500 It's lighted. 00:11:12.060 --> 00:11:13.060 Gosh. 00:11:35.660 --> 00:11:36.140 What? 00:11:37.580 --> 00:11:39.100 Didn't you say you were good at it? 00:11:42.660 --> 00:11:43.900 You scared me to death. 00:11:44.220 --> 00:11:46.180 What are you doing? 00:11:48.460 --> 00:11:49.660 I won't do it again. 00:11:50.380 --> 00:11:51.700 Don't ever do that again. 00:11:54.300 --> 00:11:55.220 Sir, 00:11:55.420 --> 00:11:56.620 I'm useful too. 00:11:57.460 --> 00:11:58.340 In what way? 00:11:58.980 --> 00:11:59.940 As the saying goes, 00:12:00.420 --> 00:12:02.620 Mojin Xiaowei, united we stand, divided we fall. 00:12:02.860 --> 00:12:04.580 They can't fight alone. 00:12:04.580 --> 00:12:05.860 They must do things together. 00:12:07.020 --> 00:12:07.860 Why are you mentioning this? 00:12:07.860 --> 00:12:08.820 I'll bite you to death. 00:12:13.660 --> 00:12:14.340 Fatty, 00:12:17.900 --> 00:12:18.900 Does this saying exit? 00:12:19.180 --> 00:12:20.300 Probably. 00:12:21.820 --> 00:12:23.180 Yes, it does. 00:12:24.900 --> 00:12:25.540 Do you remember... 00:12:25.540 --> 00:12:27.100 Hu Ba Yi? He's with us. 00:12:27.620 --> 00:12:29.380 He is a Mojin Xiaowei too. 00:12:30.220 --> 00:12:31.500 To be honest, 00:12:31.780 --> 00:12:34.420 the reason we're still in Gulan County... 00:12:34.620 --> 00:12:36.620 is to find the tomb... 00:12:36.740 --> 00:12:38.380 to make the trip worthwhile. 00:12:39.100 --> 00:12:40.020 What tomb? 00:12:41.580 --> 00:12:43.500 After returning from Yunnan, 00:12:43.860 --> 00:12:45.100 I felt 00:12:45.180 --> 00:12:47.500 I couldn't lead Unloading Mountain Sect. 00:12:48.580 --> 00:12:49.660 But at the time, 00:12:49.900 --> 00:12:52.540 I bumped into a member of Mojin Sect. 00:12:52.940 --> 00:12:54.420 His name was Golden Abacus. 00:12:54.580 --> 00:12:56.860 He said there was a big tomb here, 00:12:56.900 --> 00:12:59.660 so we built the fish-skeleton temple here... 00:12:59.860 --> 00:13:01.660 as a cover-up. 00:13:02.220 --> 00:13:03.140 But it's such a pity. 00:13:03.820 --> 00:13:06.540 He went into it and never came out. 00:13:07.380 --> 00:13:08.420 He said... 00:13:08.780 --> 00:13:11.900 the Build-in Well was in it. 00:13:12.940 --> 00:13:14.060 If that's the case, 00:13:14.180 --> 00:13:16.620 the senior in the temple... 00:13:17.060 --> 00:13:18.180 is Golden Abacus. 00:13:18.860 --> 00:13:19.700 Yes. 00:13:20.420 --> 00:13:22.660 My grandfather hadn't found Golden Abacus. 00:13:23.300 --> 00:13:25.220 I never thought he'd become your partner. 00:13:25.660 --> 00:13:27.100 It's all fate. 00:13:29.660 --> 00:13:31.900 Built-in Well is under the fish-skeleton temple. 00:13:32.700 --> 00:13:33.580 That's impossible. 00:13:34.620 --> 00:13:35.500 I've been down there. 00:13:36.660 --> 00:13:37.940 It's a tomb of the Western Zhou dynasty. 00:13:38.140 --> 00:13:39.660 Golden Abacus didn't say... 00:13:39.660 --> 00:13:41.820 which dynasty the tomb came from. 00:13:42.180 --> 00:13:43.740 Did we get it wrong? 00:13:44.540 --> 00:13:46.020 I'm quite confident about it. 00:13:46.540 --> 00:13:47.820 Now it's sure that... 00:13:48.380 --> 00:13:49.820 Built-in Well does exist. 00:13:50.180 --> 00:13:51.620 And it's right here in Gulan County. 00:13:52.220 --> 00:13:54.380 That means at least we're right about it. 00:13:54.780 --> 00:13:55.580 You're right. 00:13:56.380 --> 00:13:58.140 It's too early to rush to the conclusion. 00:13:58.860 --> 00:14:00.620 We need to check out what's under the temple. 00:14:01.140 --> 00:14:03.300 We must understand the situation first before taking action. 00:14:04.660 --> 00:14:06.660 Tell the truth or I'll blow you up. 00:14:07.500 --> 00:14:08.060 Please don't. 00:14:08.060 --> 00:14:08.820 Third Brother. 00:14:10.500 --> 00:14:11.540 Don't be reckless. 00:14:12.180 --> 00:14:13.540 Use your brain. 00:14:17.860 --> 00:14:18.660 Little skinny man, 00:14:19.140 --> 00:14:20.220 don't try to trick me. 00:14:20.620 --> 00:14:22.860 I know every single tomb... 00:14:23.180 --> 00:14:24.820 in this county. 00:14:26.060 --> 00:14:27.180 If you lie to me, 00:14:28.380 --> 00:14:29.620 I'll pull your golden tooth out. 00:14:30.540 --> 00:14:31.340 That big tomb... 00:14:32.220 --> 00:14:33.900 is beneath the fish-skeleton temple. 00:14:33.980 --> 00:14:34.660 Nonsense. 00:14:35.820 --> 00:14:37.220 It there a tomb under the temple? 00:14:37.820 --> 00:14:39.940 No, I'm not talking nonsense. 00:14:43.460 --> 00:14:44.820 Nonsense. 00:14:45.700 --> 00:14:47.300 You scared me. 00:14:48.180 --> 00:14:49.620 Yes, there's a tomb of Western Zhou dynasty... 00:14:49.860 --> 00:14:51.620 beneath the fish-skeleton temple. 00:14:52.300 --> 00:14:54.340 And there're many valuables in it. 00:14:54.900 --> 00:14:56.300 But it's a very dangerous place. 00:14:57.020 --> 00:14:58.900 Without the help of Mojin Xiaowei, 00:14:59.380 --> 00:15:01.620 you won't be able to get out alive. 00:15:09.500 --> 00:15:11.300 You need at least two Mojin Xiaoweis... 00:15:11.660 --> 00:15:14.300 to help you get those valuables. 00:15:14.740 --> 00:15:16.260 I can help you... 00:15:16.740 --> 00:15:18.460 get the third one. 00:15:18.940 --> 00:15:21.180 All three of us will help you get those valuables. 00:15:21.620 --> 00:15:22.700 But we have a request. 00:15:23.820 --> 00:15:26.020 Once you get them, 00:15:26.740 --> 00:15:29.020 you must let three of us go. 00:15:35.980 --> 00:15:36.780 Mr. Hu. 00:15:37.540 --> 00:15:40.700 Where are you, Mr. Hu? 00:15:41.300 --> 00:15:41.940 Mr. Hu. 00:15:42.020 --> 00:15:42.620 Mr. Jin. 00:15:43.340 --> 00:15:43.780 What's wrong? 00:15:43.900 --> 00:15:44.500 Mr. Hu. 00:15:46.780 --> 00:15:48.820 Mr. Hu, I'm left with no choice. 00:15:49.180 --> 00:15:50.940 There was a huge land mine on my neck. 00:15:50.940 --> 00:15:51.900 I can't take it. 00:15:52.220 --> 00:15:55.100 I told them you are a Mojin Xiaowei. 00:15:56.060 --> 00:15:56.820 What do you mean? 00:15:56.980 --> 00:15:58.580 He got Fatty. 00:15:58.940 --> 00:15:59.580 Who? 00:15:59.700 --> 00:16:00.780 Ma Da Dan. 00:16:01.740 --> 00:16:03.340 Fine. Let's go save him now. 00:16:05.100 --> 00:16:06.540 Old man, we have something urgent to do to. 00:16:06.660 --> 00:16:07.340 See you. 00:16:08.540 --> 00:16:09.660 I'll visit you later. 00:16:13.100 --> 00:16:13.860 Please don't blame me. 00:16:14.340 --> 00:16:15.420 That was a huge land mine. 00:16:15.660 --> 00:16:16.460 And it's right on my neck. 00:16:16.540 --> 00:16:17.780 I can't take it. 00:16:24.180 --> 00:16:24.780 It's here. 00:16:45.540 --> 00:16:46.260 Something wrong. 00:16:47.260 --> 00:16:48.180 Where are they? 00:16:48.700 --> 00:16:49.780 They were all here just now. 00:16:50.060 --> 00:16:51.220 Ma Da Dan. 00:16:52.740 --> 00:16:53.460 Fatty. 00:16:54.740 --> 00:16:55.260 Fatty. 00:16:55.260 --> 00:16:56.180 Where are you? 00:16:56.460 --> 00:16:57.020 Fatty. 00:16:58.100 --> 00:16:59.700 You lock me here. 00:16:59.700 --> 00:17:01.100 What for? 00:17:01.900 --> 00:17:02.420 Hu Ba Yi. 00:17:03.020 --> 00:17:03.780 There's sound here. 00:17:07.660 --> 00:17:09.300 Answer me. 00:17:09.420 --> 00:17:10.300 It's down here. 00:17:11.260 --> 00:17:11.860 Push it. 00:17:17.540 --> 00:17:18.420 Where are you? 00:17:24.340 --> 00:17:25.340 Where are you? 00:17:25.780 --> 00:17:26.780 It's Fatty's voice. 00:17:27.540 --> 00:17:28.300 I need to go down there. 00:17:29.780 --> 00:17:30.540 Mr. Hu, be careful. 00:17:31.700 --> 00:17:32.460 I'll go down too. 00:17:38.220 --> 00:17:38.820 I also... 00:17:40.260 --> 00:17:40.940 Stay here... 00:17:41.060 --> 00:17:41.940 and guard the entrance. 00:17:42.140 --> 00:17:43.220 If there's anything, deal with it. 00:17:44.380 --> 00:17:45.060 Okay. 00:18:02.340 --> 00:18:03.260 Ma Da Dan, 00:18:04.060 --> 00:18:05.540 I dare you to let me out. 00:18:06.260 --> 00:18:07.260 I'll kill you first. 00:18:09.100 --> 00:18:09.900 Ma Da Dan, 00:18:10.300 --> 00:18:11.340 where are you? 00:18:11.700 --> 00:18:13.700 I dare you to come down and fight with me. 00:18:14.540 --> 00:18:16.700 Why are you locking me in this shabby cage? 00:18:17.060 --> 00:18:18.820 Come down and I'll kill you. 00:18:19.180 --> 00:18:20.100 Ma Da Dan, 00:18:20.660 --> 00:18:22.140 can't you say something? 00:18:22.420 --> 00:18:23.180 Fatty. 00:18:24.900 --> 00:18:25.620 Old Hu. 00:18:26.260 --> 00:18:27.860 Great, you're here. 00:18:28.020 --> 00:18:28.780 Are you alright? 00:18:28.900 --> 00:18:30.060 I'm fine now. 00:18:30.380 --> 00:18:31.900 Hold on. I'm going to save you. 00:18:32.820 --> 00:18:33.820 Be careful. 00:18:35.100 --> 00:18:35.740 Old Hu. 00:18:35.900 --> 00:18:36.660 Don't worry. 00:18:38.460 --> 00:18:39.780 Old Hu, don't come here. 00:18:39.860 --> 00:18:41.660 There are piranhas in the water. 00:18:51.980 --> 00:18:53.100 Piranhas? 00:18:56.540 --> 00:18:57.220 Look. 00:18:57.500 --> 00:18:58.820 We can climb across along the chain... 00:18:59.340 --> 00:19:00.340 and unclench the cylinder. 00:19:01.580 --> 00:19:02.220 I'll do it. 00:19:04.780 --> 00:19:05.580 Be careful. 00:19:12.100 --> 00:19:12.620 Be careful. 00:19:18.300 --> 00:19:18.980 Be careful. 00:19:26.300 --> 00:19:26.860 Be careful. 00:19:41.020 --> 00:19:41.660 Hold tight. 00:19:55.140 --> 00:19:55.820 Hu Ba Yi. 00:20:02.300 --> 00:20:02.860 Watch out! 00:20:05.740 --> 00:20:06.260 Come up. 00:20:06.380 --> 00:20:06.820 Come on. 00:20:13.700 --> 00:20:14.460 Mr. Hu, 00:20:14.980 --> 00:20:16.340 do you need me? 00:20:22.020 --> 00:20:22.700 Mr. Hu, 00:20:23.260 --> 00:20:24.620 I know you need me. 00:20:24.900 --> 00:20:25.500 I'm coming. 00:20:31.660 --> 00:20:32.220 Old Hu, 00:20:32.700 --> 00:20:33.660 be careful, 00:20:33.660 --> 00:20:35.140 otherwise, I can't hold on. 00:20:38.340 --> 00:20:39.500 The chain can't bear your weight. 00:20:39.740 --> 00:20:41.220 Let me do it. I'm lighter than you. 00:20:41.420 --> 00:20:43.060 No, you can't do it. 00:20:44.100 --> 00:20:45.260 Do you have any other options? 00:20:46.060 --> 00:20:46.740 Yes. 00:20:46.980 --> 00:20:47.620 I'll do it. 00:20:48.660 --> 00:20:49.780 You shouldn't do that. 00:20:50.100 --> 00:20:51.060 With your weight, 00:20:51.220 --> 00:20:53.100 Fatty might drag you into the cylinder. 00:20:57.740 --> 00:20:58.620 Be careful. 00:21:01.740 --> 00:21:03.060 I saw a padlock... 00:21:03.340 --> 00:21:04.500 on the cylinder. 00:21:04.940 --> 00:21:06.820 We can't open it without the password. 00:21:09.700 --> 00:21:10.820 I'll get up there first. 00:21:43.660 --> 00:21:44.260 Be careful. 00:21:51.100 --> 00:21:52.100 Hang in there. 00:21:52.420 --> 00:21:53.660 Can't you be more careful? 00:21:53.660 --> 00:21:54.580 I'm begging you. 00:21:54.580 --> 00:21:56.220 I don't want to die. 00:22:03.260 --> 00:22:03.940 Can you open it? 00:22:05.620 --> 00:22:07.180 It's an ancient lock known as flower padlock. 00:22:07.380 --> 00:22:09.300 It requires three sets of passwords to unlock it. 00:22:09.700 --> 00:22:10.420 It's complicated. 00:22:10.500 --> 00:22:11.340 What? 00:22:11.540 --> 00:22:13.580 Isn't Moving Mountain Sect good at unlocking locks? 00:22:13.940 --> 00:22:16.180 Hurry up, I can't take it anymore. 00:22:16.500 --> 00:22:17.340 Fatty, don't feel panic. 00:22:52.700 --> 00:22:53.460 Hurry up, 00:22:53.540 --> 00:22:54.900 I can't hold on. 00:23:12.620 --> 00:23:13.340 How is it going? 00:23:40.220 --> 00:23:40.940 It's unlocked. 00:23:42.900 --> 00:23:43.500 Unlocked? 00:23:55.780 --> 00:23:57.140 No way, it's way too heavy. 00:23:57.940 --> 00:23:58.860 I'll go and help them. 00:23:59.900 --> 00:24:00.420 No. 00:24:00.980 --> 00:24:02.300 What if the chain breaks? 00:24:09.620 --> 00:24:10.260 Grappling Hook. 00:24:10.900 --> 00:24:11.380 Yes. 00:24:18.060 --> 00:24:18.660 Stand firm. 00:25:01.300 --> 00:25:01.980 Fatty. 00:25:02.300 --> 00:25:02.980 Got it. 00:25:06.620 --> 00:25:07.300 Watch out. 00:25:15.660 --> 00:25:16.220 Fatty. 00:25:29.100 --> 00:25:29.660 Are you alright? 00:25:30.180 --> 00:25:31.860 I'm fine, thanks. 00:25:33.620 --> 00:25:34.260 How is it? 00:25:34.700 --> 00:25:35.380 are you alright? 00:25:37.420 --> 00:25:38.380 I'm fine. 00:25:39.580 --> 00:25:41.140 Old Hu, I'm fine. 00:25:42.460 --> 00:25:43.060 If... 00:25:43.340 --> 00:25:44.700 it hadn't been for Meal Ticket, 00:25:44.700 --> 00:25:45.820 I would have died. 00:25:47.660 --> 00:25:49.020 What Meal Ticket? 00:25:49.740 --> 00:25:51.540 Nothing. Thank you, Ms. Yang. 00:25:53.060 --> 00:25:54.180 Mr. Jin, are you alright? 00:25:54.900 --> 00:25:55.660 Are you alright, Mr. Jin? 00:25:57.420 --> 00:25:58.020 Old Hu, 00:25:58.940 --> 00:26:00.420 Ma Da Dan is something. 00:26:01.180 --> 00:26:02.620 I'm wondering where he got this cylinder. 00:26:04.020 --> 00:26:05.420 It looks like an antique. 00:26:06.100 --> 00:26:06.780 Should we... 00:26:06.780 --> 00:26:07.420 Shut up. 00:26:07.860 --> 00:26:09.500 I know what you're thinking. 00:26:09.940 --> 00:26:11.100 You almost had met Karl Marx just now. 00:26:11.100 --> 00:26:12.300 And you're still thinking about money. 00:26:12.580 --> 00:26:13.900 I should have let the piranhas eat you alive. 00:26:14.020 --> 00:26:14.580 Hurry and leave. 00:26:15.180 --> 00:26:17.060 No one is up there. Let's go now. 00:26:17.740 --> 00:26:19.100 Fine. I didn't really mean it. 00:26:19.460 --> 00:26:20.860 Just making a joke. 00:26:21.740 --> 00:26:22.300 Let's go. 00:26:37.380 --> 00:26:37.980 Move. 00:26:40.540 --> 00:26:41.180 You just wait and see. 00:26:41.700 --> 00:26:43.060 Once we're out of here, I'll teach you a lesson. 00:26:43.060 --> 00:26:44.140 Keep quiet and stand still. 00:26:44.260 --> 00:26:45.180 I am standing still. 00:26:48.100 --> 00:26:49.900 You live up to... 00:26:50.260 --> 00:26:51.980 the reputation of Mojin Xiaowei. 00:26:52.620 --> 00:26:53.460 Since you're all here, 00:26:53.580 --> 00:26:55.740 I'll make sure your trip is worthy. 00:26:56.060 --> 00:26:56.860 Bring us with you... 00:26:57.100 --> 00:26:59.180 to the tomb beneath the fish-bone temple. 00:26:59.860 --> 00:27:01.660 Just say yes and you'll be fine. 00:27:01.860 --> 00:27:02.980 If not, 00:27:06.620 --> 00:27:08.300 we'll kill you all. 00:27:10.700 --> 00:27:11.740 We're not afraid of you. 00:27:12.340 --> 00:27:13.020 If you kill us, 00:27:13.020 --> 00:27:14.700 you won't get those valuables. 00:27:15.020 --> 00:27:16.020 You want to get rich? 00:27:16.300 --> 00:27:18.060 If so, just follow me my orders. 00:27:19.740 --> 00:27:21.020 Don't try to trick me. 00:27:32.820 --> 00:27:33.500 Great. 00:27:37.340 --> 00:27:38.900 How are we going to divide them? 00:27:39.140 --> 00:27:39.700 No. 00:27:40.380 --> 00:27:42.420 You can have them all. Just don't kill us. 00:27:43.060 --> 00:27:43.620 That's great. 00:27:44.860 --> 00:27:47.060 If you want us to work for you, 00:27:47.220 --> 00:27:49.300 you should get us some useful tools. 00:27:49.620 --> 00:27:50.100 That's right. 00:27:50.700 --> 00:27:52.460 If we bump into some dirty things, 00:27:53.140 --> 00:27:55.340 I won't be able to protect you. 00:27:55.540 --> 00:27:56.660 I'm going down the tomb without tools. 00:27:57.700 --> 00:27:59.820 You should at least get us some protective equipment. 00:28:00.140 --> 00:28:01.940 For example, mirror armour. 00:28:02.580 --> 00:28:03.140 Fifth Brother, 00:28:04.140 --> 00:28:05.340 get them some things. 00:28:05.540 --> 00:28:06.020 Yes. 00:28:09.740 --> 00:28:10.780 Eldest Brother, 00:28:10.940 --> 00:28:12.540 can I have a steamed bun? I'm hungry. 00:28:13.500 --> 00:28:14.060 Hungry. 00:28:21.140 --> 00:28:22.020 What? 00:28:22.420 --> 00:28:23.660 Bring these things down? 00:28:24.300 --> 00:28:24.820 No. 00:28:25.140 --> 00:28:26.740 How about I give you this? 00:28:28.060 --> 00:28:28.860 Don't. 00:28:30.780 --> 00:28:31.980 Don't. 00:28:32.180 --> 00:28:33.100 Don't. 00:28:33.940 --> 00:28:34.580 My fellow brothers, 00:28:34.660 --> 00:28:36.100 I'll pick one of them. 00:28:37.300 --> 00:28:38.340 Put this down. 00:28:39.140 --> 00:28:40.700 You're not good at choosing things. 00:28:43.180 --> 00:28:43.740 Old Hu, 00:28:44.460 --> 00:28:45.700 just pick any two of them, 00:28:46.140 --> 00:28:47.300 otherwise, we will have nothing. 00:28:48.620 --> 00:28:49.180 I... 00:29:01.340 --> 00:29:02.020 Mr. Jin, 00:29:02.540 --> 00:29:03.780 You're well equipped. 00:29:04.660 --> 00:29:05.940 What a nice gong. 00:29:08.820 --> 00:29:09.500 Fatty, 00:29:09.500 --> 00:29:10.620 I think both of us... 00:29:10.780 --> 00:29:11.780 are... 00:29:12.180 --> 00:29:13.100 the same. 00:29:16.180 --> 00:29:18.020 You two, why didn't you pick one? 00:29:18.580 --> 00:29:19.820 There is nothing I can use. 00:29:20.420 --> 00:29:21.740 I have what I want in my bag. 00:29:35.740 --> 00:29:36.540 Just these two tools? 00:29:37.140 --> 00:29:37.780 What are these? 00:29:37.900 --> 00:29:39.340 It's my ancestral... 00:29:40.460 --> 00:29:41.260 Vajra Umbrella. 00:29:41.820 --> 00:29:43.500 Nothing can destroy it, be it water, fire, or poison. 00:29:43.780 --> 00:29:45.940 It's used to deal with secret traps or weapons hidden in a tomb. 00:29:46.340 --> 00:29:47.060 Grappling hook... 00:29:47.460 --> 00:29:49.060 can be used to climb a cliff. 00:29:49.420 --> 00:29:50.740 Without these two items, 00:29:51.340 --> 00:29:52.780 no matter how strong we are, 00:29:52.940 --> 00:29:53.980 we cannot do anything. 00:29:54.900 --> 00:29:55.500 You're right. 00:29:56.460 --> 00:29:59.260 No matter how professional we are, we still need these tools. 00:30:00.300 --> 00:30:00.820 Eldest Brother, 00:30:01.260 --> 00:30:02.740 I think they're right. 00:30:02.900 --> 00:30:04.300 I definitely can't work... 00:30:04.420 --> 00:30:05.580 without explosives. 00:30:06.100 --> 00:30:06.580 Eldest Brother, 00:30:07.180 --> 00:30:08.860 both of them seem to be weapons. 00:30:09.100 --> 00:30:10.060 I dare not give them those. 00:30:10.460 --> 00:30:11.900 You have the firearms. 00:30:13.060 --> 00:30:14.220 What you have are guns. 00:30:14.500 --> 00:30:16.140 Why are you scared of us? We only have an umbrella. 00:30:23.380 --> 00:30:24.340 Do you know 00:30:24.660 --> 00:30:25.460 how to use them? 00:30:35.620 --> 00:30:36.860 I need one more thing. 00:30:37.780 --> 00:30:38.300 What? 00:30:38.900 --> 00:30:39.860 Get me a goose. 00:30:45.340 --> 00:30:45.940 Old Hu, 00:30:46.580 --> 00:30:47.860 stop thinking about eating. 00:30:50.140 --> 00:30:51.220 What for? 00:30:52.940 --> 00:30:53.740 A goose can be used to test... 00:30:53.740 --> 00:30:55.700 if there is poison gas in the tomb. 00:30:55.740 --> 00:30:56.580 We need one. 00:31:02.180 --> 00:31:02.820 Get him one.