آقای پارک
چیکار دارین می‌کنین؟
درمورد مهمونی چیزی به من نگفتین
چرا اعلام کردین که من قراره پیانو بزنم؟
ما اینجا توی یه کشور کمونیستی هستیم؟
...نه، اینطور نیست
مردم توی جمهوری ما کارهارو اینجوری پیش نمی‌برن
توی جنوب اوضاع اینجوریه؟
نه درموردش صحبت می‌کنین و نه نظرم رو می‌پرسین
...این اعلان یک طرفه
به دور از اخلاقه! اینطور فکر نمی‌کنین؟
درست می‌گه. این کار غیراخلاقیه
...خب می‌دونین
مادرم بیشتر از هشتاد سالشه
...من خیلی راجع به ایده‌های بزرگی مثل صلح چیزی حالیم نیست
...ولی مادرم
پدرش رو توی زادگاهش توی کره‌ی شمالی رها کرد
که میشه پدربزرگم
،وقتی مادرم بهش فکر می‌کرد
...از پنجره به بیرون نگاه می‌کرد
و کلی وقت می‌نشست گریه می‌کرد
،وقتی بهش گفتم که دارم میام اینجا
خیلی خوشحال شده بود
،روزی که رفتم
...دست‌هام رو محکم گرفت
و این رو بهم گفت
"همه باید حداقل یه بار باهم و دورهم غذا بخورن"
"...ما قبلا به عنوان همسایه"
"باهم زندگی می‌کردیم و دورهم غذا می‌خوردیم"
خیلی زحمت کشیدیم تا باهم باشیم
،اگه حتی نتونیم یه وعده غذا رو دورهم بخوریم
فکر نکنم بتونم توی روی مادرم نگاه کنم
متاسفم که بدون مشورت با شما ترتیب این جشن رو دیدم
ولی لطفا به درخواستم گوش بدین
آقای پیانیست
...هم‌رزم ناگیونگ که اینجاست
اعجوبه‌ی ویالون پیونگ یانگ بوده
...به نظرتون عالی نمیشه
...اگه شما دوتا بتونین باهم ساز بزنین
و ساکنین روستای صلح رو دل گرم کنین؟
هوم؟
هم‌رزم جون مو
منظورم اینه، هیونگ نیم
...داستانت راجع به مادرت و پدربزرگت
خیلی متاثر کننده و گریه آور بود
زادگاه مادرت کجاست؟
بوسان
مرغ دریایی بوسان، مرغ دریایی بوسان
من رو کلا فراموش کردی؟
(نغمه‌ی آرام عشق، قسمت دوم)
شعله‌ی پایینی؟
کاملا فرق می‌کنه
آتیش خوبه- آره-
بدش به من
فکر می‌کنی گوشت‌ها کافی‌ان؟
آره، سوسیس هم داریم، باید کافی باشه
به به
ولی چرا هیچکس نیومده؟
نگران نباش
هیچکس نمی‌تونه دربرابر این بو مقاومت کنه
یکی یکی سر و کله‌شون پیدا می‌شه
یکی اومد
سلام
آیگو، سلام
چه خوشگل شدین امروز
ممنونم
ایشون دهیار خوشتیپ روستای صلح هستن
من خوشتیپ نیستم
ببخشید، خانم جو هی
...می‌دونین که هرچیزی که اینجا ازش فیلمبرداری کردین رو
نمی‌تونین به بیرون منتشر کنین، درسته؟
البته که می‌دونم
ویدیوها رو یه سال بعد توی اکانت فضای مجازیم پست می‌کنم
...نمی‌تونین منتشرشون
باشه، اونجوری نباید مشکلی باشه
نگران نباشین- باشه-
سلام
خوش اومدین، هرجا دوست داشتین بشینین
بله- بفرمایین-
مهمونی خونه نویی بزرگی گرفتین
چی داری می‌گی؟
مگه این خونه‌ی تازه عروس و دوماد نیست؟
اون دهنت رو ببند
خدای من
سلام
لطفا اینجا بشینین
سلام- بفرمایین اینجا-
سلام، از دیدنتون خوشوقتم
هرجا دوست داشتین بشینین، ای بابا چرا زحمت کشیدین
بفرمایین گوشت
یک، دو، سه، چهار- یک، دو،سه، چهار-
من بوس دوست دارم بابام بوس دوست داره
ماچ بابایی رو بیشتر از همه دوست دارم
من بوس دوست دارم مامانم بوس دوست داره
ماچ مامانی رو بیشتر از همه دوست دارم
یه ماچ برای بابایی یه ماچ برای مامانی
مامان و بابا رو بیشتر از همه دوست دارم
من و همسرم اومدیم تا درمورد آبکشت‌های سازگار با محیط زیست یاد بگیریم
ما از شمال اومدیم
برای خانواده‌مون که خونه موندن، سخت درس می‌خونیم
آرزومون اینه که به شادی باهاشون زندگی کنیم
شش ماه دیگه بچه‌دار می‌شیم
من تو دانشکده‌ی پزشکی پیونگ یانگ، پزشکی داخلی خوندم
من دکتر گو جین سانگم، دکتر درمانگاه
من پارک دام سو هستم
منم توی درمانگاه دکترم
اگه حالتون خوب نبود، حتما یه سر به درمانگاه بزنین
من ها ناگیونگم
من برای مرکز تحقیقاتی محصول مشترک کار می‌کنم
من نام گیونگ هو هستم
اگه به یه کمک دست قوی نیاز داشتین، خبرم کنین
من جو هی‌ام
...من توی فضای مجازی راجع به ترفندهای روزمره محتوا می‌سازم
و آرتیست وبتون هم هستم
و اینکه، هنوز مجردم
!تشویق
من اومدم تا زنبورها رو نگه دارم
هان میونگ جو هستم
اون مرد پیانویی کجاست؟
لابد یه جایی همین جاهاست
از دیدنتون خوشوقتم
کلی غذا داریم، از خودتون پذیرایی کنین
هنوز کلی باقی مونده
ممنونم- نوش جان-
یه عالمه هم نوشیدنی و نوشابه داریم، پس تعارف نکنین
هی، جانگ سو- بله؟-
بذار منم نوشابهی ته دونگ گانگ رو بچشم
البته- باشه-
بیا
خوبه، کافیه
بذار ببینم
اول این رو بخور
شیرینه
بیشتر از این بخور
خوشمزه‌ست؟
خوشمزه‌ست؟- خوشمزه‌ست-
هی جانگ سو- بله؟-
به این میگن اتحاد مجدد، مگه نه؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
!هم‌رزم
برو ببینم
بیا اینجا
هی جانگ سو- بله؟-
اون یارو پیانویی رو ندیدی؟ باید اجرا رو زودتر شروع کنیم
ندیدمش
نباید خونه باشه؟
بسه دیگه انقدر ننوش
چی انقدر مشغولش کرده که هنوز بیرون نیومده؟
آقای ایم
...وقتشه، آقای ایم
ای داد
امروز خیلی جذاب شدین
امروز نمی‌تونم پیانو بزنم
چی؟ چرا؟
مگه موافقت نکردین؟
نظرم عوض شد
،تو یه همچین محیطی
چطوری می‌تونم پیانو بزنم؟
...اون بی مغزا
الان میرم فضا رو درست میکنم
مردم هم خیلی مشتاقن که اجراتون رو ببینن
،اگه یهویی کنسل کنین
...حتی تصورشم ترسناکه
حال و هواشون خراب میشه
میدونم از اونایی نیستین که تو همچین محیطی اجرا کنین
ولی لطفا امروز استثنا قائل شین
فقط همین یه بار، جون من
باشه؟
پس فقط همین یه بار
دیگه دوباره انجامش نمیدم
...صد البته! به جون مادرم تو بوسان قسم
نه، به اسم مامانم قسم میخورم
خانم ها ناگیونگ هم منتظرن
همگی، توجه کنین
بیاین به اجرای پیانیست کره، ایم جو هیونگ، به نمایندگی از کره جنوبی
و خانم ها ناگیونگ، ویولونیست کره شمالی گوش بدیم
!تشویق کنین لطفاً
!دست و هورا
آیگو
لطفا یه بار دیگه تشویقشون کنین
...اون وقت کی قراره اول شروع کنه
تو می‌تونی هرچی میخوای بزنی
همین که شروع کردی، منم همراهیت میکنم
نگران اشتباه کردن نباش ریلکس کن و بزن
امروز اینجا جمع شدیم
تا یه روز رو توی روستای صلح بگذرونیم
امروز یه روز شاده که ما رو برای سال آینده آماده می‌کنه
بیاین باهم همراهی کنیم
هم‌رزم ناگیونگ و هم‌رزم جو هیونگ
قراره که با اجراشون خوشحالمون کنن
-بیاین نوشیدنی هامون رو بنوشیم !خوبه-
کنار هم بودن خوبه
!بیاین نوشیدنی بخوریم
امروز اینجا جمع شدیم
تا یه روز رو توی روستای صلح بگذرونیم
امروز یه روز شاده که ما رو برای سال آینده آماده می‌کنه
بیاین باهم همراهی کنیم
!هم‌رزم ناگیونگ هم‌رزم ناگیونگ-
!و هم‌رزم جو هیونگ- و هم‌رزم جو هیونگ-
قراره که با اجراشون خوشحالمون کنن
-بیاین نوشیدنی هامون رو بنوشیم !خوبه-
کنار هم بودن خوبه
چیه؟
چی‌شده؟
تکون نخورین
چی‌شده؟
چه‌خبره؟
چی‌شده؟
می‌ترسم- تکون نخورین-
چه خبر شده؟
به اداره زنگ بزن- باشه-
!کی نام، همین الان بهشون زنگ بزن
بله، قربان
نکنه جنگ شده؟
چی؟- جنگ؟-
...جنگ
جنگ؟
دوستان آروم باشین. همچین اتفاقی نمی‌افته
امیدوارم چیزی نشده باشه
احتمالاً چیزی نشده. بیا صبر کنیم
یه گوزن آبیه
چی؟
یه گوزن آبی تو شبکه مرزی شمال به دام افتاده
فیوز اصلی مبدل برق رو منفجر کرده
چیزی نیست
خوبه، همه شنیدین دیگه؟
چیزی نشده
همش به خاطر اون گوزن آبیه
الان فضا خیلی آشفته اس
یه مقدار زمان می‌بره تا مبدل رو درست کنن
همگی می‌تونین برگردین خونه
شام رو همین جا تموم می‌کنیم
می‌تونین برین خونه
خداحافظ
بعداً می‌بینمت
مراقب باش
همگی، خداحافظ
هی، جونگ سو- بله؟-
دستگاه های برق اضطراری نداریم؟
داریم ولی یه مقدار قدیمی‌‌ان
این افتضاح رو چی پس؟
به عنوان یه مرد عضله ای خیلی خوش رفتاری
این شعور اولیه‌ی یه انسانه
،ولی اون زنه ناگیونگ و جو هیونگ
چرا باهم زندگی می‌کنن؟
به خاطر یه اختلال فنی
پس قراره همین‌جوری پیش هم زندگی کنن؟
والا خبر ندارم
!با این اوضاع، تهش مزدوج میشن
"!دقیقا مثل "سقوط بر روی تو
چی چرت و پرت می‌بافی؟
عمرا و به هیچ وجه
وا تو چرا عصبانی شدی؟
عجیب شدی
منظورت چیه عجیب شدم؟
عجیب تویی که الکی به هم ربطشون میدی
پس مواظب خودت باش
!خداحافظ، عجیب غریب عضله ای
مواظب شمع باش
نمیخوای که چیزی آتیش بگیره
نگران نباش
چند وقته ویالون می‌زنی؟
به نظر نمیومد یه سرگرمی ساده باشه
تقریباً ده سال
کارت اصلا بد نبود
،ولی در نگاه یه فرد حرفه ای آموزش دیده ای مثل من
فقط یه کم از آدم های معمولی بهتری
چرا منصرف شدی؟ باید ادامه می‌دادی
اونقدری صمیمی هستیم که یه همچین مکالمه خصوصی ای داشته باشیم؟
که اینطور؟
به نظرم، صمیمی نیستیم
می‌تونی ببریش
به تاریکی عادت دارم، پس نیازی بهش ندارم
این چیه؟
!نعلبکی مورد علاقه ام از آلبرت سلطنتی بریتانیا
!نمیشه روش شمع روشن کنی
می‌دونی چقدر پولشه؟
!داغه
اول باید خنکش کنی
حالا حتما باید "می‌چوگی" بازی درمیاوردی؟
(می‌چوگی: همون کولی بازی خودمون ولی کره شمالی‌ایش)
یه ذره دیگه زیر آب سرد نگهش دار
خیر سرت پیانیستی. مواظب دستت باش
نعلبکیه حتی ارزشش هم نداشت
ولی مال آلبرت سلطنتیه
فکر می‌کنم خوب باشه
آره
ممنون
گو مین، فکر می‌کنی مراقب گوزن آبی بودن؟
احتمالاً تحت مراقبته
گوزن آبی بیچاره
امیدوارم نخورده باشنش
امکان نداره
مواظب باش
گوزن آبی خیلی حیف شد
اندازه یه هفته غذا توی کره شمالی بود
مردم خرکیف میشدن و تا خرتناق می‌خورن
راست می‌گی
برگردیم درش بیاریم؟
ولش کن
اینجا نمی‌شه از این کارها کرد
مردم جنوب چه فکری درموردمون می‌کنن؟
..مردم جنوبی
راست می‌گی- درسته-
ولی حیف شد
بله؟
همین الان گوزن رو دفن کردیم. داریم بر می‌گردیم
بله
روستا دوباره کاملا روشن شده
حلش کردیم
چطور می‌تونیم همه‌اش رو تمیز کنیم؟
همین رو بگو
کل شب طول می‌کشه تا اینجارو تمیز کرد
چی می‌گی هیونگ، چه خبره کل شب؟
سه نفریم. سریع جمع می‌شه
زود باشین تمیز کنین
سه نفر خودش یه لشکره. بجنبین
بقیه نمیان؟
ببخشید. نمیای بیرون؟
یکم طول می‌کشه
زود باش لطفا
!جون مو
آقای پیانیست عصبانی به نظر میاد
ولی چرا صبح به این زودی عصبانیه؟
دستشویی کجاست؟
اونجا- اونجا-
چه عطر اغواکننده‌ای
اما چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟
وقتی یه زن می‌ره حموم، تا قیامت نمیاد بیرون
وقتی فقط یدونه حموم داریم، باید یکم مراعات کنیم دیگه، درسته؟
حق داری
باید باهم دیگه درموردش حرف بزنین
،می‌دونم الان ممکن نیست
اما شما قول دادین که می‌تونم جابه‌جا شم
فقط بهم بگین چند روز دیگه باید تحمل کنم
...خب، باید یکم بهمون زمان بدی
...چون باید به بالا دستی‌ها گزارش بدیم
و ازشون تاییدیه بگیریم
درضمن، باید توسط هر دو طرف تایید بشه
علاوه بر این، ساخت خونه‌ی دیگه‌ای تموم نشده
درسته
...درنتیجه یکم زمان می‌بره
،پس دارین می‌گین
حتی صبح‌ها نمی‌تونم برم دستشویی؟‌
می‌تونی بیای اینجا
در دفتر ما همیشه به روت بازه
دستشویی مارو مثل دستشویی خودت بدون
راحت باش- آره-
پس جدا راهی نیست
فعلا برو
مواظب باش
هر چی سریع تر حیاط جلوییم رو تمیز کنید
پیانوم روهم برگردونین داخل
داریم حلش می‌کنیم
راه بیفتین- بله، یالا بریم-
!کی‌نام، وو بین، راه بیفتید بریم
این زن چشه؟
!آقای نوازنده
همین الان می‌خوای پیانو رو بیاریم تو؟
بله
ببخشید زاویه‌اش یکم بده
الان سرمون شلوغه، پس فعلا
گفتم زاویه‌اش خوب نیست
بیخیال برم تمیزکاری کنم
(پیونگ‌ یانگ)
پیونگ‌یانگ) (خونه‌ی ناگیونگ
عزیزم قبل ازینکه بری یه چیزی بخور
لازم نیست
عزیزم
باید شیفت شب کار کنم، صبح بر می‌گردم خونه
حتما غذات رو بخور
فهمیدم. می‌تونی بری
فقط یه لیوان می‌نوشم
بعد اینکه این رو جابه‌جا کردم بر می‌گردم
باشه برو
(خاله)
خاله
ناگیونگ، چطوری؟
توی روستای صلح راحتی؟
بدک نیست
تو چطوری؟
مثل همیشه
با پدرت تماس گرفتی؟
نه
سالگرد فوت مادرت نزدیکه
دوباره داره زیادی می‌نوشه
که اینطور. باید برای شما سخت باشه
برای من سخت نیست
لطفا هروقت تونستی با بابات تماس بگیر
چشم، خاله
ناگیونگ، مواظب خودت باش
نگران نباش
(سالگرد فوت مامان)
(رییس چوی شی مون)
الو؟ هیونگ منم
جو هیونگ، حالت خوبه؟
چطور می‌تونم خوب باشم؟
نمی‌تونم اینجا زندگی کنم
اما فقط چند روز گذشته
باید یه سال اونجا بمونی
بهت التماس کردم بمونی اما خودت اصرار کردی بری
مگه خودت نخواستی؟
...به لطف تو، در به در دنبال کنسل کردن برنامه‌هاتم
دارم از اضطراب خل می‌شم
،اون همه سعی و تقلا، اون همه خسارت
با وجود تمام ضررهایی که کردم دارم همشون رو مدیریت می‌کنم
اونوقت تو می‌خوای اینجوری رفتار کنی؟
زنی که باهام همخونه‌ست خیلی بی‌ملاحظه‌ست
چی؟ یه زن؟
هنوزم بی کله‌ای
اونجاهم با زنا می‌پلکی؟
،اگه حتی اونجاهم درگیر زن‌هایی
دیگه جدا از دست رفتی
نه، اینطور نیست ...یه خطای سیستمی بود
ولش کن
به هرحال، من به رسانه‌ها گفتم یه سال رفتی مرخصی
تو این مدت وجهه‌ات رو پیش مردم بهتر می‌کنم
پس فقط بی سر و صدا بشین یه جا
یللی تتلی هم نکن. هرازگاهی پیانو بزن
انگشتات خشک می‌شن. فهمیدی؟
باشه
دور و بر زن‌ها نپلک
سلام
دهیار روستا، پارک جون مو صحبت می‌کنه
،ساعت هفت امشب توی اتاق هیئت مدیره
جلسه‌ی دهیاری برگزار می‌شه
منتظر همه‌ی شما هستیم
بذارین تکرار کنم
،ساعت هفت امشب توی اتاق هیئت مدیره
جلسه‌ی دهیاری برگزار می‌شه
منتظر همه‌ی شما هستیم
باتشکر
همه اینجایین، درسته؟
بله- بله-
اگه پرینتی که بهتون داده شده رو بخونین راحت برنامه رو متوجه می‌شین
،بعد از اینکه تصمیم به سکونت توی روستای صلح گرفتین
،احتمالا اطلاعیه دریافت کردین
...اما یکی از مهم‌ترین پروژه‌های ما
راه انداختن مزرعه‌ایه که مشترکا توسط کره‌ی شمال و جنوبی مدیریت می‌شه
...بنابراین می‌تونین بین کار کردن توی
زمین کشاورزی، انبار، باغ میوه، یه جارو انتخاب کنین
حتما خواسته‌تون رو درنظر می‌گیریم
رو من حساب نکنین
هیچ استثنایی وجود نداره
زندگی یه پیانیست به دست‌هاش وابسته‌ست چطور می‌تونم کشاورزی کنم؟
باید جالب باشه
مثل برنامه‌ی "سه وعده در روز" می‌شه
این "سه وعده در روز" چی هست؟
...یه برنامه تلویزیونیه
...در مورد کشاورزی و تهیه‌ی
سه وعده غذایی در روز
حسش مثل همونه
درسته
می‌تونیم دست به دست هم بدیم
و سه وعده غذای درست و حسابی از محصولات سرزمین خودمون بخوریم
چی درمورد سه وعده غذای خوب خنده‌داره؟
چرا همچین چیزی توی تلویزیونه؟
و اینکه روستای دوست‌دار محیط زیست چی هست؟
ما زباله های روستا رو بازیافت می‌کنیم
ولی بعضی وقت‌ها دسته‌بندی کردنشون سخته
در مورد بازیافت مطمئن نیستیم
تو فکر می‌رین که زباله‌های برای سطل زباله هستن یا سطل بازیافت
دسته‌بندی خوب می‌تونه به محیط زیست کمک کنه
برای همین از یه متخصص دعوت کردیم تا بهمون کمک کنه
یه "بری‌استار" میاد
یه باریستا؟
"نه، یه "بری‌استار
این لقب متخصص‌های بازیافته
جنوب کلمه‌های عجیب غریب زیادی داره
تا جایی که می‌تونیم باید یاد بگیریم
اگه چیزی رو متوجه نمی‌شین، بهم بگیم
من یادتون می‌دم
بیاین با هم کار کنیم
اول عذر خودم رو می‌خوام
جلسه هنوز تموم نشده
مشکلش چیه؟
چیزی شده؟
کل غروب خوب به نظر نمی‌رسیدی
چیزی نیست
همون‌طور که انتظار می‌رفت
مغز اون پیانیست با عقاید سرمایه‌داری پر شده
اصلاح ذهنیتش قراره سخت باشه
از ترس آسیب زدن به دستش، انگشتش رو بلند نمی‌کنه
شرط می‌بندم به دلبخواهش بیکاره
درمورد کار خودت نگران باش
با حرف زدن پشت هم‌‌رزم جو رو خراب نکنین
این رو بین خودمون نگه می‌دارم
یه کلمه هم به بقیه نمی‌گم
من اول می‌رم
به کشاورزی هم نیاز داریم؟
نمی‌تونم درمانگاه رو بدون مراقبت ول کنیم
باید نوبت بگیریم
توی جمهوری مردم ما این شغل فقط برای کشاورزهاست
من از یه خانواده‌ی کشاورز اومدم
پس باید توی کشاورزی خوب باشی
نه، من فقط درس خوندم
بابام خواست
از اون‌جایی که باید تصمیم بگیریم چه کاری انجام می‌دیم
بیاین وقت بذاریم
آره، بیاین انجامش بدیم
این یه سوگند فقط برای توئه
فقط برای تو در دسترس خواهم بود
این چه آهنگیه؟ به‌نظر قشنگ میاد
چی؟ آهنگ؟
همونی که زمزمه کردی
ئه "All For You" اون آهنگ؟ اسمش قشنگه، مگه نه؟
قشنگه
می‌خواین یادتون بدم؟
نه مشکلی ندارم- یادتون می‌دم-
مشکلی نیست
دکتر گو، فقط من رو دنبال کنین، واقعا آسونه
نه، نمی‌خواد
این یه سوگند فقط برای توئه
برای من هم یکی بریز
بشین
نباید اینطوری نوشیدنی بنوشی
اون رو با زبونت می‌چرخونی
و عطر و طعمش رو درک می‌کنی
چه این‌طوری بنوشی چه اون‌طوری
همش تو شکممون یه‌جوره
این یه نوشیدنی قیمتیه، نمی‌تونی همین‌جوری مثل سوجو بدی بالا
پس من سوجو می‌خورم
فقط بخورش
بد نیست
این با روغن مخصوص ترافل درست شده
عطرش شگفت‌انگیزه
همیشه این‌قدر باکلاس بودی؟
نوشیدنی گرونه و پاستا روغن ترافل مرغوب داره
نمی‌تونم باهات صحبت کنم چون در سطحت نیستم
مدت زیادی اون‌ور آب زندگی کردم
حالا که با هم اینجا نشستیم
چطوره که به توافق برسیم؟
چه توافقی؟
،ما باید با هم زندگی کنیم
پس قبل از نقل مکان
بیا به یه‌سری قوانینن پایبند باشیم
ادامه بده
صبر کن یه قلم و کاغذ بیارم
مورد اول
نمی‌تونیم بیشتر از پونزده دقیقه از حموم استفاده کنیم
قبل‌تر گفتم سی دقیقه
پس می‌کنیمش بیست دقیقه
موافقم
مورد دوم، بعد از استفاده از حموم، مو و آب باقی مونده رو تمیز می‌کنیم
برای شستن دستشویی نوبت می‌ذاریم
موافقم
مورد سوم
یه لحظه- چی؟-
نوشیدنیمون تموم شد
می‌تونیم خوردن رو تموم کنیم
تازه شروع کردیم، چی داری می‌گی؟
سرسخت‌تر از اونی هستی که فکر می‌کردم
به من هم بده
داری پسرخاله میشی
پسرخاله میشم؟
همون‌طوری که جنوبی‌ها می‌گن، داری خودمونی صحبت می‌کنی
نمی‌دونی
ببخشید
مورد سوم رو بخون
ببینم
مورد سوم چی بود؟
...به جز اتاق بزرگ، نشیمن و آشپزخونه
توسط من، ایم جو هیونگ تمیز می‌شه؟
این چیه؟
چرا من باید همه رو تمیز کنم؟
چیزیه که خودت نوشتی، چرا مشکل داری؟
من نوشتمش؟
من، ایم جو هیونگ، باید همه‌شون رو تمیز کنم؟
کسی که توی تمیزکاری خوبه، باید انجامش بده. درسته؟
کسی که توش خوبه باید انجامش بده. درسته
و مورد چهارم
بیا به وسایل هم دست نزنیم
قهوه و فنجون‌های رویال آلبرت من
بهشون دست نزن
دست نمی‌زنم
چون که خیلی کوچیک و ناقابلن بهشون دست نمی‌زنم
جملاتت رو کوتاه می‌کنی
موافقم
نوشیدنیمون تموم شده
!آقا
سلام
مرد عضلانی امروز دوباره در حال تمرین جدیه
ولی امروز تنهایین
تو راهم تا برم دنبالش
بعدا می‌بینمتون
بیاین بعدا توی خونه‌ی من چای بخوریم
هم‌رزم ناگیونگ