WEBVTT

00:00:14.972 --> 00:00:17.517
[Mr. Palmer] As you can see,
the West Valley High campus

00:00:17.600 --> 00:00:20.186
is a lot larger than the middle school,

00:00:20.269 --> 00:00:22.688
and when you become a freshman next year,

00:00:22.813 --> 00:00:26.233
y-you'll have access
to some amazing facilities.

00:00:26.275 --> 00:00:29.153
Our science lab is state of the art.

00:00:30.112 --> 00:00:31.697
Well, at least it was.

00:00:31.739 --> 00:00:34.116
- Did it get destroyed in the fight?
- Uh, no.

00:00:34.158 --> 00:00:36.577
Uh, the district required us to remove

00:00:36.702 --> 00:00:39.538
anything that could potentially
be used as a weapon

00:00:39.663 --> 00:00:42.708
in the event of another karate incident.

00:00:43.208 --> 00:00:44.376
Okay, let's, uh...

00:00:45.252 --> 00:00:47.129
Okay, so, this way's the cafeteria.

00:00:47.212 --> 00:00:49.840
There actually was a fight there,
so it got ruined, but...

00:00:49.965 --> 00:00:51.925
Hey, new kid. What do you think?

00:00:53.677 --> 00:00:55.512
Me? What?

00:00:55.554 --> 00:00:58.682
The high school? I heard it's haunted.
Do you think that's true?

00:00:58.765 --> 00:01:00.976
Oh! Oh, definitely, yeah, yeah.

00:01:01.059 --> 00:01:03.562
Uh, actually, I died five years ago.

00:01:04.271 --> 00:01:07.649
Well, ghost boy, you got strawberry
on your snake shirt. [chuckles]

00:01:08.984 --> 00:01:10.819
You've been letting me
walk around like this?

00:01:10.902 --> 00:01:13.822
At first I thought
it was part of the evil-looking design.

00:01:13.905 --> 00:01:15.490
Then I realized you're just a slob.

00:01:16.074 --> 00:01:18.034
- Oh.
- Don't worry though.

00:01:18.117 --> 00:01:19.702
Nobody else can see you, right?

00:01:21.412 --> 00:01:22.455
Yeah.

00:01:25.583 --> 00:01:28.044
I'm telling you, we had a moment.

00:01:28.127 --> 00:01:31.255
Bullshit. No way
is Lexi DiMarco going out with you.

00:01:31.339 --> 00:01:34.759
- She's a junior.
- [Nate] I know. She's a total J.I.L.F.

00:01:34.842 --> 00:01:37.637
- [Bert] What's that?
- J.I.L.F. Junior I'd Like To...

00:01:37.720 --> 00:01:38.721
Whoa!

00:01:39.513 --> 00:01:41.432
Looks like someone's a little lost.

00:01:41.515 --> 00:01:44.477
Yeah. What makes you think
you can wear a shirt like that here?

00:01:44.560 --> 00:01:46.770
It... It's from my dojo.

00:01:47.605 --> 00:01:51.150
- Maybe they started a kindergarten class?
- [laughs] Or a nursery.

00:01:51.233 --> 00:01:53.485
[Bert laughs]

00:01:54.486 --> 00:01:55.404
[distant laughter]

00:01:55.487 --> 00:01:58.490
Look at him, running to mommy.
Bye, you little bitch.

00:01:59.533 --> 00:02:03.745
[distant laughter]

00:02:06.790 --> 00:02:08.250
[Kenny panting]

00:02:10.043 --> 00:02:11.503
Thinking about striking first, huh?

00:02:11.586 --> 00:02:14.005
- I...
- Yeah. Word of advice, kid.

00:02:14.089 --> 00:02:16.007
Get out of Cobra Kai while you still can.

00:02:16.091 --> 00:02:19.052
'Cause they're about to go down.
And it's not gonna be pretty.

00:02:19.552 --> 00:02:21.388
[tense music plays]

00:02:23.890 --> 00:02:25.016
[chuckling]

00:02:25.100 --> 00:02:27.477
[Bert] Weako. I think he's gonna cry!

00:02:31.981 --> 00:02:32.982
[Daniel] Hai.

00:02:34.108 --> 00:02:35.109
Hai.

00:02:36.444 --> 00:02:37.445
Hai.

00:02:38.821 --> 00:02:39.822
Hai.

00:02:40.490 --> 00:02:42.325
Hai. Hai.

00:02:42.992 --> 00:02:44.243
Hai. Hai.

00:02:44.994 --> 00:02:46.495
Hai. Hai.

00:02:47.455 --> 00:02:48.456
Hai.

00:02:49.165 --> 00:02:50.166
Hai.

00:02:50.624 --> 00:02:53.127
- [Johnny] Attack!
- [Samantha grunts]

00:02:53.627 --> 00:02:55.171
That's it. Attack!

00:02:55.254 --> 00:02:56.255
[grunting]

00:02:57.464 --> 00:02:59.967
- That's it.
- [Daniel] That's it. Hai.

00:03:00.050 --> 00:03:03.721
Hai. Hai. Hai. Hai.

00:03:04.263 --> 00:03:05.097
[Demetri] Oh shit!

00:03:05.180 --> 00:03:08.517
Um, I'm not gonna
get in any trouble, am I?

00:03:09.935 --> 00:03:14.064
All right, remember, one of the best ways
to get a point is to aim for the torso.

00:03:14.147 --> 00:03:17.109
- [Demetri groans]
- All right, front kick, side kick. Ready?

00:03:17.192 --> 00:03:18.527
- [Demetri] Huh?
- Go!

00:03:18.610 --> 00:03:19.986
[Demetri mumbles through gag]

00:03:20.570 --> 00:03:21.905
- [Demetri groans]
- Very nice.

00:03:21.988 --> 00:03:23.490
- Sorry.
- [Demetri groans]

00:03:24.658 --> 00:03:26.034
Nice kick, LaRusso!

00:03:26.117 --> 00:03:28.411
Remember, whip that foot
through the target.

00:03:28.995 --> 00:03:30.997
- Ready. Go!
- [Daniel] That's it.

00:03:31.498 --> 00:03:32.374
[Demetri groans]

00:03:32.457 --> 00:03:34.626
Let all your aggression disappear.

00:03:35.960 --> 00:03:37.337
[groaning]

00:03:39.088 --> 00:03:40.256
Oh!

00:03:40.340 --> 00:03:45.053
- Oh shit. I missed. My bad, Meat.
- Very good. Suck it up. Tighten that core.

00:03:46.095 --> 00:03:48.056
Good day. You guys showed toughness.

00:03:49.557 --> 00:03:50.933
You sure you're okay?

00:03:51.017 --> 00:03:54.020
Oh yeah. No, they're starting
to turn back to their normal color.

00:03:54.103 --> 00:03:57.773
Diaz. You hungry? I'll make your favorite.

00:03:57.857 --> 00:03:59.734
Spicy Manwich, side of steak fries.

00:03:59.817 --> 00:04:03.070
I'm actually going with Mr. LaRusso.
We're finishing my mom's car.

00:04:03.863 --> 00:04:04.947
Oh, okay. No problem.

00:04:07.533 --> 00:04:08.534
[Miguel] Sensei.

00:04:08.993 --> 00:04:10.035
Ready when you are.

00:04:18.836 --> 00:04:20.212
[Kyler] Yo, guys.

00:04:20.295 --> 00:04:23.674
My boy Rory, he got some free tickets
to the drive-in tonight.

00:04:23.757 --> 00:04:26.260
They're going old school,
something called Bloodsport?

00:04:26.343 --> 00:04:29.846
I know that movie.
My dad left an old VHS at our place.

00:04:29.930 --> 00:04:32.057
It was the only evidence I had
that he existed.

00:04:32.140 --> 00:04:34.851
I heard it's dope.
So, if you guys are in, let's do this.

00:04:34.935 --> 00:04:36.853
Depends on how late
I have to work tonight.

00:04:36.937 --> 00:04:39.147
My new boss put me
on the schedule for today.

00:04:39.898 --> 00:04:41.358
Guy's a total creep.

00:04:41.441 --> 00:04:42.943
You got a new job? Where?

00:04:44.027 --> 00:04:45.945
- It's none of your business.
- Okay.

00:04:47.530 --> 00:04:48.698
Look who made it.

00:04:51.784 --> 00:04:53.036
What's up?

00:04:53.995 --> 00:04:55.705
I was at the high school yesterday

00:04:56.331 --> 00:04:58.333
and these older kids
started messing with me.

00:04:59.167 --> 00:05:00.918
One guy told me I should quit Cobra Kai.

00:05:01.627 --> 00:05:05.006
- Who was he?
- I don't know. He had this spiky red hair.

00:05:06.632 --> 00:05:09.260
- We still owe that Judas some payback.
- Hell yeah.

00:05:09.343 --> 00:05:10.386
[Kreese] Everyone fall in.

00:05:16.809 --> 00:05:19.812
As you know,
our enemies are working together.

00:05:20.396 --> 00:05:22.982
They are combining their styles
to beat us.

00:05:23.941 --> 00:05:25.526
But they are destined to fail.

00:05:26.026 --> 00:05:28.320
Because there is only one way.

00:05:28.987 --> 00:05:30.280
And what is that way?

00:05:30.364 --> 00:05:31.949
[all] The Way of the Fist, sir!

00:05:32.032 --> 00:05:33.033
Exactly.

00:05:33.075 --> 00:05:35.911
However, that doesn't mean
that we can't double down.

00:05:36.495 --> 00:05:37.537
Class,

00:05:37.621 --> 00:05:39.790
meet Sensei Terry Silver.

00:05:44.753 --> 00:05:46.505
Co-founder of Cobra Kai

00:05:46.588 --> 00:05:50.008
and one of the most ferocious fighters
in the history of the sport.

00:05:51.551 --> 00:05:55.221
Together, we built Cobra Kai
from the ground up,

00:05:55.305 --> 00:05:58.933
and now he is here
to help you prepare for the All Valley.

00:06:01.603 --> 00:06:03.188
Thank you, Sensei Kreese.

00:06:04.147 --> 00:06:05.356
It's an honor to be here.

00:06:05.440 --> 00:06:08.735
With two senseis,
you will receive twice the instruction.

00:06:09.402 --> 00:06:10.737
That means twice the work.

00:06:10.820 --> 00:06:14.574
And if you are not prepared
to put in 200%,

00:06:14.657 --> 00:06:16.576
then you can leave right now.

00:06:16.659 --> 00:06:19.287
But if you dig in and follow our lead,

00:06:20.955 --> 00:06:22.915
we're gonna take you to the next level.

00:06:27.503 --> 00:06:30.631
Never thought I'd know so much about
alternators and power-steering pumps.

00:06:31.131 --> 00:06:33.551
I'm sorry you had to give up a Saturday
to work on a car.

00:06:33.634 --> 00:06:37.304
Oh, uh, it's okay.
I mean, my mom will be happy.

00:06:37.388 --> 00:06:39.473
She can go out on dates again. [chuckles]

00:06:40.391 --> 00:06:44.728
- Maybe we shouldn't have fixed it.
- Ah, yeah, I can relate to that.

00:06:45.354 --> 00:06:48.357
My mom used to call it
"lunch with a friend." I hated that.

00:06:49.024 --> 00:06:52.736
One time, I caught her on a date
with Mr. Harris, my history teacher.

00:06:53.236 --> 00:06:56.615
- That was, um... Talk about awkward.
- [Miguel chuckles]

00:06:56.698 --> 00:06:59.201
But he gave me an A, though,
so there's an upside.

00:06:59.868 --> 00:07:01.620
All right, this looks good.

00:07:02.495 --> 00:07:03.496
Now,

00:07:04.914 --> 00:07:06.249
it's the moment of truth.

00:07:07.083 --> 00:07:09.002
- Get in, give it a try.
- All right.

00:07:10.503 --> 00:07:11.796
Let's see. [sighs]

00:07:12.797 --> 00:07:14.299
- Just start it up?
- Start it up.

00:07:14.382 --> 00:07:15.383
[engine revs]

00:07:15.466 --> 00:07:18.261
- Oh, success!
- Look at that! You're a natural.

00:07:18.803 --> 00:07:19.804
[Miguel sighs]

00:07:21.806 --> 00:07:24.976
Now, we gotta get to a party
and meet Amanda and Sam.

00:07:25.059 --> 00:07:28.855
- I'm running late. Let's go.
- What? I don't know how to drive a car.

00:07:29.522 --> 00:07:33.234
Oh, well, then I suggest
you back us out nice and slow.

00:07:34.735 --> 00:07:35.736
Okay.

00:07:36.570 --> 00:07:38.823
[upbeat music plays]

00:07:38.906 --> 00:07:40.241
[Miguel sighs]

00:07:42.993 --> 00:07:43.994
All right.

00:07:44.328 --> 00:07:46.997
[engine squeals]

00:07:47.081 --> 00:07:48.958
- No, you're doing great.
- Okay.

00:07:49.041 --> 00:07:50.042
Doing great.

00:07:51.001 --> 00:07:52.378
- [engine squeals]
- Oh, nope.

00:07:52.878 --> 00:07:54.880
[children squealing]

00:07:58.133 --> 00:07:59.593
Did I really have to come?

00:07:59.676 --> 00:08:02.638
Uh, Sheila's worked for us for ten years.
She's practically family.

00:08:02.721 --> 00:08:06.058
Anyway, you used to love
to babysit Cindee. Oh, hi!

00:08:06.141 --> 00:08:10.479
This is just about the last place
I'd like to be spending my Saturday.

00:08:10.562 --> 00:08:12.522
[Amanda] A lot of people
have it worse than you.

00:08:14.691 --> 00:08:16.359
Are you guys gonna beat up this Hawk dude?

00:08:16.443 --> 00:08:18.486
Don't worry about it.
Focus on your combos.

00:08:18.570 --> 00:08:19.863
Really use that speed. Let's go.

00:08:20.989 --> 00:08:21.906
Yep. Again.

00:08:21.990 --> 00:08:24.451
Told you I've been practicing.
Got all the moves down.

00:08:27.537 --> 00:08:28.538
Oh really?

00:08:29.205 --> 00:08:30.206
What?

00:08:32.625 --> 00:08:33.710
[grunting]

00:08:36.295 --> 00:08:37.338
Come on.

00:08:39.674 --> 00:08:42.802
Over at Miyagi-Do,
I was taught you can learn all the moves,

00:08:42.885 --> 00:08:44.804
but none of that matters
unless you have balance.

00:08:45.471 --> 00:08:47.098
- Understood?
- Yeah.

00:08:47.181 --> 00:08:48.182
[Silver chuckles]

00:08:51.977 --> 00:08:54.897
It's... It's a Cobra Kai lesson.
I was just using a Miyagi-Do...

00:08:54.980 --> 00:08:55.981
It's okay.

00:08:56.857 --> 00:08:58.025
Balance is crucial.

00:08:59.109 --> 00:09:00.361
A man can't stand,

00:09:02.196 --> 00:09:03.197
he can't fight.

00:09:05.783 --> 00:09:07.493
Give Mr. Keene and me a moment alone.

00:09:07.576 --> 00:09:09.161
Yes, sensei.

00:09:09.244 --> 00:09:11.246
[suspenseful music plays]

00:09:12.664 --> 00:09:14.666
Sensei Kreese told me all about you.

00:09:14.750 --> 00:09:17.627
You trained at Miyagi-Do, now Cobra Kai.

00:09:17.711 --> 00:09:20.380
You'll have enough skills
to kick all our asses.

00:09:21.548 --> 00:09:23.967
- I'll do whatever it takes to win.
- Good.

00:09:24.885 --> 00:09:25.886
Show me.

00:09:27.929 --> 00:09:30.724
[chuckles] What's the matter?
You afraid to hit an old man?

00:09:30.807 --> 00:09:32.684
Come on. Show me.

00:09:38.022 --> 00:09:39.607
Did I say take it easy?

00:09:40.608 --> 00:09:42.360
Come on. No mercy.

00:09:44.070 --> 00:09:46.280
[dramatic music plays]

00:09:46.364 --> 00:09:48.908
[Robby grunts]

00:09:48.991 --> 00:09:50.409
[Silver exclaims]

00:09:50.493 --> 00:09:52.453
Good. Good.

00:09:52.537 --> 00:09:55.206
[Robby panting]

00:09:55.289 --> 00:09:57.500
Now it's my turn.

00:09:57.583 --> 00:09:59.210
[dramatic music continues]

00:09:59.293 --> 00:10:01.253
- [Robby panting]
- [Silver] Ha!

00:10:02.213 --> 00:10:03.297
Hands up.

00:10:06.050 --> 00:10:07.092
Ais!

00:10:08.302 --> 00:10:10.346
Ais! Ais! Ais!

00:10:10.929 --> 00:10:12.306
[grunting]

00:10:13.932 --> 00:10:15.559
[wheezing, coughs]

00:10:16.810 --> 00:10:17.978
Come on.

00:10:20.063 --> 00:10:22.441
You've learned to channel your anger,

00:10:23.442 --> 00:10:24.610
but you're afraid.

00:10:25.485 --> 00:10:28.947
- I'm not afraid of anything.
- You lying to me or yourself?

00:10:30.365 --> 00:10:31.825
If you wanna be a champion,

00:10:32.409 --> 00:10:35.912
you need to dig out that fear
and face it, whatever it is.

00:10:36.746 --> 00:10:39.874
Because if you don't,
it's gonna hold you back forever.

00:10:41.835 --> 00:10:42.836
Understood?

00:10:45.672 --> 00:10:46.673
Yes, sensei.

00:10:48.174 --> 00:10:49.175
[Silver] Good.

00:10:49.759 --> 00:10:51.761
[soft rock music plays]

00:10:59.811 --> 00:11:00.812
Yeah!

00:11:03.314 --> 00:11:04.524
Oh, yes!

00:11:18.287 --> 00:11:19.288
[sighs]

00:11:25.586 --> 00:11:27.337
[child] "You'll never get past me."

00:11:27.421 --> 00:11:30.007
"Yes, I will. I'm an American hero."

00:11:30.090 --> 00:11:31.091
Bang!

00:11:31.925 --> 00:11:33.552
"That's what you get."

00:11:33.635 --> 00:11:35.721
"The good guy always wins."

00:11:37.848 --> 00:11:40.100
[Johnny's mom] Sweetie,
what are you doing up?

00:11:40.684 --> 00:11:43.270
I called Mrs. Wilson,
she says she tucked you in.

00:11:43.353 --> 00:11:44.354
I couldn't sleep.

00:11:45.313 --> 00:11:47.857
Well... it's good you're up.

00:11:48.525 --> 00:11:51.486
'Cause I got some big news.

00:11:51.569 --> 00:11:54.197
Do you remember that man Sid
we went out to dinner with?

00:11:54.280 --> 00:11:55.407
The fat, bald guy?

00:11:55.490 --> 00:11:58.535
Don't say that.
He's a very accomplished man.

00:11:59.118 --> 00:12:00.119
Guess what?

00:12:01.704 --> 00:12:02.705
He proposed!

00:12:03.164 --> 00:12:04.290
Isn't it beautiful?

00:12:04.874 --> 00:12:08.461
- This means you're gonna have a new daddy.
- But I don't want a new daddy!

00:12:08.544 --> 00:12:12.256
Trust me, sweetie.
Things are gonna be better.

00:12:12.340 --> 00:12:13.341
No!

00:12:18.137 --> 00:12:19.138
[door slams]

00:12:20.514 --> 00:12:22.516
[melancholy music plays]

00:12:23.976 --> 00:12:25.186
Johnny, please.

00:12:26.937 --> 00:12:28.105
What do you have there?

00:12:33.527 --> 00:12:35.112
You saved his things?

00:12:35.195 --> 00:12:37.740
Johnny, you shouldn't hide this from me.

00:12:38.240 --> 00:12:39.575
We have to move on.

00:12:40.868 --> 00:12:42.369
I'm throwing it all away.

00:12:42.452 --> 00:12:43.495
No!

00:12:43.579 --> 00:12:45.956
- [Johnny yells]
- Johnny! Enough!

00:12:46.957 --> 00:12:48.041
He left us!

00:12:48.125 --> 00:12:50.711
You have a new daddy now. Now go to bed!

00:12:52.129 --> 00:12:53.130
Now!

00:13:08.561 --> 00:13:11.523
[Daniel singing along to radio]
♪ Well, it's not far down to paradise ♪

00:13:12.357 --> 00:13:14.317
♪ At least it's not for me ♪

00:13:14.901 --> 00:13:18.029
<i>♪ And if the wind is right
You can sail away ♪</i>

00:13:18.780 --> 00:13:20.615
♪ Find tranquility ♪

00:13:20.698 --> 00:13:22.408
This is pretty smooth. Who is this?

00:13:22.492 --> 00:13:24.452
Oh, that's Christopher Cross.

00:13:24.535 --> 00:13:26.037
He was huge in the '80s.

00:13:26.120 --> 00:13:27.997
Sensei didn't tell me about him.

00:13:28.080 --> 00:13:30.791
Yeah, well, not everything
from the '80s was hard rock.

00:13:31.334 --> 00:13:34.587
There were some soft rock songs
that were just perfect.

00:13:35.421 --> 00:13:38.007
Michael McDonald, Billy Joel, Chicago...

00:13:38.090 --> 00:13:39.300
Who's Chicago?

00:13:39.967 --> 00:13:43.012
I'm gonna pretend you didn't say that.
It's a yellow light.

00:13:43.095 --> 00:13:44.680
[engine revs]

00:13:45.306 --> 00:13:47.766
When you see a yellow light
you're supposed to slow down.

00:13:49.017 --> 00:13:51.937
Uh, sorry.
Usually with Sensei Lawrence we kind of...

00:13:52.020 --> 00:13:53.480
It doesn't matter what he does.

00:13:53.564 --> 00:13:56.149
If you're driving with my daughter,
you take the extra precautions.

00:13:56.191 --> 00:13:58.068
Uh, yes. You're right. Uh, I'm sorry.

00:13:58.151 --> 00:13:59.903
I was pretty shaky at first too.

00:14:02.197 --> 00:14:04.699
Most of the kids my age
had their dads teach them.

00:14:05.575 --> 00:14:06.576
But for me,

00:14:07.828 --> 00:14:09.579
well, lucky I met Mr. Miyagi.

00:14:09.663 --> 00:14:12.749
He made me realize
that just because I didn't have a dad

00:14:12.832 --> 00:14:15.543
didn't mean there wasn't
someone who could fill that role.

00:14:16.836 --> 00:14:18.630
The sad part is I have a dad.

00:14:19.214 --> 00:14:20.256
You ever see him?

00:14:20.340 --> 00:14:21.800
I don't know much about him.

00:14:24.302 --> 00:14:26.304
He got caught up with something illegal.

00:14:28.556 --> 00:14:31.142
My mom was pregnant
and tried to get him to stop and

00:14:32.185 --> 00:14:33.269
he wouldn't.

00:14:33.853 --> 00:14:35.771
That's why Mom and Yaya moved up here.

00:14:36.272 --> 00:14:37.273
I looked him up.

00:14:37.773 --> 00:14:39.358
It says he lives in Mexico now.

00:14:40.610 --> 00:14:43.863
I haven't told my mom though.
She gets mad whenever I bring him up.

00:14:45.114 --> 00:14:48.993
Miguel, I hated my mom
for moving us to LA.

00:14:49.535 --> 00:14:51.829
I thought
she was only thinking for herself.

00:14:51.912 --> 00:14:54.707
But, as I got older,

00:14:54.790 --> 00:14:55.791
I realized

00:14:57.251 --> 00:14:58.669
she was doing it all for me.

00:14:59.670 --> 00:15:04.049
She wasn't just looking for a new career.
She was looking for a better life.

00:15:05.092 --> 00:15:06.969
Sounds like that's what your mom did.

00:15:09.429 --> 00:15:10.931
It may not seem brave,

00:15:11.014 --> 00:15:15.852
but sometimes avoiding conflict is one
of the most heroic things a person can do.

00:15:26.029 --> 00:15:28.031
[rock music plays on radio]

00:15:28.865 --> 00:15:32.577
♪ I'm gonna push it to the limit ♪

00:15:33.203 --> 00:15:35.914
♪ I'm gonna take it over the... ♪

00:15:35.997 --> 00:15:37.332
Not manly enough.

00:15:37.415 --> 00:15:41.544
<i>♪ I'm gonna push it, push it, push it
To the limit ♪</i>

00:15:41.627 --> 00:15:42.628
[knocking]

00:15:47.300 --> 00:15:48.301
Hey, Robby.

00:15:49.135 --> 00:15:50.761
What's going on? You wanna come in?

00:15:50.845 --> 00:15:53.472
Hawk and some of your students
have been bullying this kid.

00:15:53.973 --> 00:15:56.434
Tell them to stop or there'll be payback.

00:15:57.226 --> 00:15:59.812
Payback. What the hell
is Kreese putting you up to?

00:15:59.895 --> 00:16:02.648
He's not putting me up to anything.
I'm trying to help this kid.

00:16:02.731 --> 00:16:05.651
If those assholes don't knock it off,
I'll do what I have to.

00:16:05.734 --> 00:16:09.279
Don't do anything stupid.
You already got kicked out of school.

00:16:09.363 --> 00:16:11.031
Miguel attacked me.

00:16:11.115 --> 00:16:13.575
I was trying to stop the fight.
He escalated it.

00:16:13.659 --> 00:16:16.078
Look, I wasn't there. All right?

00:16:16.161 --> 00:16:17.663
But I do know about Cobra Kai.

00:16:18.455 --> 00:16:20.791
Kreese is brainwashing you,
just like he brainwashed me.

00:16:22.626 --> 00:16:25.545
See, that's the difference
between you and me.

00:16:27.130 --> 00:16:29.174
You put all your trust in Kreese.

00:16:30.133 --> 00:16:31.843
I don't trust anyone anymore.

00:16:32.427 --> 00:16:34.387
I'm just using Cobra Kai
to get what I want.

00:16:34.471 --> 00:16:35.972
Yeah, I'm sure you think that,

00:16:36.056 --> 00:16:38.099
but you're playing with poison.

00:16:38.725 --> 00:16:41.311
- You don't know the whole story.
- I know enough.

00:16:41.394 --> 00:16:42.979
And I know what's been holding me back.

00:16:42.979 --> 00:16:45.440
For as long as I can remember,
I've been afraid.

00:16:46.274 --> 00:16:47.984
Afraid that I would end up like you.

00:16:50.111 --> 00:16:53.698
But I'm not gonna have that fear again,
because I'm better than you.

00:16:59.620 --> 00:17:01.205
There's nothing left to talk about.

00:17:01.289 --> 00:17:04.750
So unless there's something else,
I have dinner to make.

00:17:13.134 --> 00:17:14.593
You did a nice job behind the wheel.

00:17:14.677 --> 00:17:17.221
I say after the party,
we have a little cake, hit the DMV.

00:17:17.304 --> 00:17:18.639
- Pick up your license.
- Okay.

00:17:20.099 --> 00:17:21.308
What do you want?

00:17:22.684 --> 00:17:23.727
I'm sorry about Sam.

00:17:23.811 --> 00:17:25.062
Yeah, tell that to her.

00:17:25.145 --> 00:17:26.271
I will.

00:17:26.355 --> 00:17:30.567
But you can't fault her for having
issues with you after what you did.

00:17:32.569 --> 00:17:36.406
Look, I know the situation
with your mom is tough...

00:17:36.490 --> 00:17:39.910
No. No, you don't know!
So why don't you just stay out of it?!

00:17:39.993 --> 00:17:41.828
Okay. Okay, I will.

00:17:41.912 --> 00:17:42.913
Just...

00:17:44.497 --> 00:17:46.750
Just know that the world
isn't out to get you.

00:17:47.917 --> 00:17:50.295
There's gotta be someone
in your family who can help.

00:17:51.337 --> 00:17:52.505
No one I can trust.

00:17:53.715 --> 00:17:55.633
But it doesn't matter,
I can handle my own shit.

00:17:56.593 --> 00:17:57.594
Fine.

00:17:59.888 --> 00:18:02.015
No one can help you if you don't let them.

00:18:02.598 --> 00:18:03.599
If you ask,

00:18:03.933 --> 00:18:05.143
you might be surprised.

00:18:18.280 --> 00:18:19.281
Hey, Miguel!

00:18:20.241 --> 00:18:24.161
Come over for a bite?
Something I've been wanting to talk about.

00:18:24.245 --> 00:18:28.123
Uh, yeah, sure. I just had an early dinner
with the LaRussos though.

00:18:28.958 --> 00:18:29.792
Oh.

00:18:29.875 --> 00:18:31.835
Yeah. We went
to this place called Katsuya.

00:18:31.919 --> 00:18:33.670
Mr. LaRusso's friends with the chef,

00:18:33.754 --> 00:18:37.132
so he brought out all this fresh fish.
It was so good.

00:18:37.216 --> 00:18:38.509
Uh, but I'm stuffed.

00:18:38.592 --> 00:18:41.178
I have to get ready.
I have this thing with Sam later, so...

00:18:42.387 --> 00:18:45.307
It seems you've been spending
a lot of time with LaRusso lately.

00:18:46.224 --> 00:18:47.351
Yeah, I guess. I mean,

00:18:48.060 --> 00:18:50.771
he paid for my mom's car,
showed me how to fix an engine.

00:18:50.854 --> 00:18:53.190
- Today he taught me how to drive!
- He did what?

00:18:53.273 --> 00:18:55.817
I drove down Ventura with him.
It was so great.

00:18:55.901 --> 00:18:57.652
How come you haven't told me
about Chicago?

00:18:57.736 --> 00:18:58.945
What happened in Chicago?

00:18:59.029 --> 00:19:00.947
No. [chuckles] The band.

00:19:01.448 --> 00:19:05.702
You know, uh, "You're the Inspiration,"
"Glory of Love." Peter Cetera's badass.

00:19:05.785 --> 00:19:08.913
Peter Cetera is the opposite of badass.

00:19:09.414 --> 00:19:12.667
What happened to Scorpions? Slaughter?
Just out the window?

00:19:12.750 --> 00:19:15.920
No. Uh, they're cool too.
It's just different, is all.

00:19:16.004 --> 00:19:17.338
Yeah, very different.

00:19:17.422 --> 00:19:20.424
[sighs] Okay. Look,
what did you want to talk about?

00:19:22.593 --> 00:19:24.762
Oh, nothing. Do your thing.

00:19:25.721 --> 00:19:26.722
Okay.

00:19:29.517 --> 00:19:33.813
But, hey, look, let's do dinner tomorrow.
You can make those Manwiches?

00:19:34.688 --> 00:19:35.815
Oh, yeah, sure.

00:19:35.898 --> 00:19:36.899
Okay.

00:19:40.110 --> 00:19:41.612
- [grunting]
- Hi-yah!

00:19:42.863 --> 00:19:43.864
[grunting]

00:19:45.783 --> 00:19:48.243
[laughing]

00:19:50.329 --> 00:19:51.872
Hey, I'm feeling this movie, man.

00:19:51.872 --> 00:19:53.040
Right in the nuts!

00:19:53.123 --> 00:19:55.667
[Kyler shrieks with laughter]

00:19:55.751 --> 00:19:57.336
Ha! Oh, man!

00:19:58.420 --> 00:19:59.421
Not into the movie?

00:19:59.463 --> 00:20:01.173
[Kyler laughing]

00:20:01.256 --> 00:20:02.257
Oh, it's fine.

00:20:03.383 --> 00:20:05.135
I just had a shitty day.

00:20:05.760 --> 00:20:08.013
I'd ask, but it's none of my business.

00:20:11.516 --> 00:20:13.685
- Here's your stuff.
- Hey, yo, bitch boy.

00:20:16.896 --> 00:20:19.774
- What about mine?
- You said you didn't want anything.

00:20:19.858 --> 00:20:23.528
I want some now. Get me
two buckets of popcorn with butter,

00:20:23.611 --> 00:20:28.074
four large Cokes, two hot dogs
with mustard, no ketchup, and a pretzel.

00:20:28.157 --> 00:20:29.242
But I can't carry...

00:20:29.325 --> 00:20:32.662
And some nachos with extra cheese
and jalapeño poppers, all right?

00:20:35.081 --> 00:20:36.082
Hurry up, man.

00:20:39.794 --> 00:20:40.795
Hey.

00:20:42.338 --> 00:20:45.091
Don't worry about him.
Hazing the new guy. It's a good thing.

00:20:45.174 --> 00:20:46.175
It is?

00:20:46.634 --> 00:20:49.511
Yes. Trust me, it's a lot less dangerous
than what I had to do.

00:20:49.595 --> 00:20:53.015
Just keep your head up,
you'll earn respect. Got it?

00:20:54.725 --> 00:20:55.726
And, um,

00:20:57.102 --> 00:20:58.228
get me a Butterfinger.

00:21:06.486 --> 00:21:08.530
[Nate] So Lexi
wants me to send pictures now.

00:21:08.613 --> 00:21:11.908
- Dude, I think you're being catfished.
- [Nate] That's a risk I'm willing to take.

00:21:11.992 --> 00:21:13.452
[Kenny] Not these guys again.

00:21:15.996 --> 00:21:17.372
- [Hawk] Damn.
- [Kenny] I'm sorry!

00:21:17.414 --> 00:21:18.415
That sucks!

00:21:20.250 --> 00:21:22.085
[Robby] That piece of shit.

00:21:26.673 --> 00:21:28.383
You should watch where you're going, kid.

00:21:29.008 --> 00:21:30.593
Yeah, same goes for you.

00:21:36.766 --> 00:21:37.767
Look who it is.

00:21:38.434 --> 00:21:40.853
You betrayed Miyagi-Do. Traitor.

00:21:40.937 --> 00:21:42.897
Oh, there's a traitor here for sure.

00:21:43.856 --> 00:21:45.858
He's gonna get what he deserves.

00:21:45.942 --> 00:21:47.318
I don't think so.

00:21:48.110 --> 00:21:51.155
Not if I have anything
to say about it, Princess.

00:21:55.159 --> 00:21:58.996
Hey, guys. Can you believe
that they have Mr. Pibb and Dr. Pepper?

00:22:01.415 --> 00:22:02.791
Oh shit.

00:22:03.542 --> 00:22:04.752
Not another rumble.

00:22:04.835 --> 00:22:08.088
Careful, LaRusso. Your mommy
isn't here to play peacemaker.

00:22:08.172 --> 00:22:10.841
- What's that supposed to mean?
- Stop. We can't do this.

00:22:11.884 --> 00:22:13.844
- We'll beat 'em on the mat.
- [Robby] Oh really?

00:22:13.927 --> 00:22:16.221
You remember what happened
the last time we fought, right?

00:22:17.973 --> 00:22:21.268
Okay. Meet us
at the baseball diamond in 30 minutes.

00:22:22.644 --> 00:22:23.645
And no weapons.

00:22:23.687 --> 00:22:24.938
Yeah, we won't need 'em.

00:22:25.730 --> 00:22:26.857
Yeah.

00:22:29.401 --> 00:22:30.402
Let's go.

00:22:30.860 --> 00:22:32.862
[tense music plays]

00:22:43.373 --> 00:22:45.375
- You guys see anything?
- They'll be here.

00:22:46.000 --> 00:22:47.210
They'd better be.

00:22:50.880 --> 00:22:52.256
[Kyler] Whoa!

00:22:54.759 --> 00:22:55.927
[Hawk laughs]

00:22:56.010 --> 00:22:58.888
Dude, genius move!
We didn't even have to throw a punch!

00:22:58.971 --> 00:23:00.681
[Demetri] My favorite kind of victory.

00:23:00.765 --> 00:23:01.766
[Hawk laughs]

00:23:03.517 --> 00:23:05.186
We can't let them get away with this!

00:23:06.520 --> 00:23:07.354
We won't.

00:23:07.438 --> 00:23:09.857
[dramatic music crescendos]

00:23:09.940 --> 00:23:11.942
[Kyler] <i>We gotta hit 'em back
with a home invasion.</i>

00:23:11.984 --> 00:23:14.528
- They hit us with a sprinkler?
- [Tory] This is total bullshit.

00:23:14.528 --> 00:23:18.240
- Just shut up and let...
- Now you see what we're dealing with.

00:23:21.160 --> 00:23:23.829
As long as LaRusso
and Lawrence are together,

00:23:24.746 --> 00:23:26.915
our students have a target on their backs.

00:23:29.334 --> 00:23:30.711
We have to strike back.

00:23:30.794 --> 00:23:31.795
No.

00:23:33.505 --> 00:23:34.506
[Silver sighs]

00:23:35.465 --> 00:23:36.883
I agreed to come back

00:23:37.759 --> 00:23:39.803
to do what we originally set out to do.

00:23:40.554 --> 00:23:42.180
To turn kids into winners.

00:23:43.181 --> 00:23:45.809
To bring Cobra Kai back
to its former glory.

00:23:46.685 --> 00:23:50.188
But if we're gonna do that,
we have to learn from our mistakes.

00:23:50.271 --> 00:23:51.189
What mistakes?

00:23:51.272 --> 00:23:56.611
You had the entire Valley
in the palm of your hand and you blew it.

00:23:57.362 --> 00:23:59.864
All because of the rivalry
you had with Miyagi.

00:23:59.947 --> 00:24:01.866
He attacked my students.

00:24:02.533 --> 00:24:03.868
You weren't there.

00:24:03.951 --> 00:24:07.830
I'll never forget that morning
when Johnny Lawrence, my champion,

00:24:07.914 --> 00:24:11.292
he came into the dojo with a black eye.

00:24:11.375 --> 00:24:12.960
And his confidence?

00:24:13.044 --> 00:24:14.045
Shattered.

00:24:14.086 --> 00:24:16.589
<i>I wasn't gonna let that old man
get away with that.</i>

00:24:17.548 --> 00:24:18.549
I understand.

00:24:19.425 --> 00:24:20.426
But now,

00:24:21.844 --> 00:24:22.928
we're the old men.

00:24:23.012 --> 00:24:25.431
And we should use
the wisdom we've learned.

00:24:26.098 --> 00:24:29.685
Cobra Kai, it was never about revenge.

00:24:30.728 --> 00:24:32.479
It was about building strength

00:24:33.063 --> 00:24:36.024
by taking your fears
and turning them into a weapon.

00:24:36.650 --> 00:24:38.193
That's what we should be focused on.

00:24:38.277 --> 00:24:40.654
If we're just gonna rehash the past,

00:24:40.737 --> 00:24:43.240
history will just repeat itself
all over again.

00:24:46.201 --> 00:24:49.663
So you're saying,
after they humiliated our students,

00:24:50.372 --> 00:24:53.959
we just stand down and do... nothing?

00:24:54.042 --> 00:24:56.211
I didn't say we'd do nothing.

00:24:59.964 --> 00:25:03.635
Henceforth, Miguel Diaz
shall be known as The Rainmaker.

00:25:03.718 --> 00:25:05.845
El Diablo de la Lluvia!

00:25:06.471 --> 00:25:09.015
If they hadn't fallen for it,
we would've beaten them.

00:25:09.098 --> 00:25:11.184
Maybe, but it could've gone bad.

00:25:11.267 --> 00:25:12.810
What could've gone bad?

00:25:12.894 --> 00:25:15.271
We were about to get in a gnarly fight
at the drive-in,

00:25:15.354 --> 00:25:16.564
but Miguel saved the day.

00:25:17.690 --> 00:25:18.774
Oh yeah? How'd you do that?

00:25:18.858 --> 00:25:20.902
Told the Cobra Kais
to come to the baseball diamond.

00:25:21.402 --> 00:25:23.112
Just in time for the grass to get watered.

00:25:24.488 --> 00:25:28.576
So you picked a fight, you didn't show up,
and then you doused them with a hose?

00:25:29.243 --> 00:25:30.703
Oh, it was sprinklers.

00:25:32.246 --> 00:25:33.706
I'll go back to saying nothing.

00:25:35.249 --> 00:25:38.502
You just poked the bear.
What do you think's gonna happen?

00:25:38.585 --> 00:25:40.295
They're just gonna
leave well enough alone?

00:25:40.379 --> 00:25:44.341
From everything I heard, it sounds to me
like Miguel practiced restraint.

00:25:44.842 --> 00:25:47.636
Found a way to get out of a bad situation
without anyone getting hurt.

00:25:47.719 --> 00:25:50.847
What did you want him to do,
get in a drive-in switchblade fight?

00:25:50.889 --> 00:25:53.684
I'm proud of you.
You've taken Miyagi-Do teachings to heart.

00:25:57.145 --> 00:25:58.980
Okay, LaRusso, we need to have a talk.

00:26:00.607 --> 00:26:01.858
[dramatic music plays]

00:26:01.983 --> 00:26:02.943
What the...

00:26:04.986 --> 00:26:07.405
[young Silver] <i>Wake up
and smell the coffee, Mr. LaRusso.</i>

00:26:07.447 --> 00:26:10.867
You're getting in that ring.
This guy wants to break you!

00:26:11.576 --> 00:26:13.119
- Ow!
- Humiliate you!

00:26:13.161 --> 00:26:15.538
- Hi-yah!
- Stomp you into the ground!

00:26:15.580 --> 00:26:17.832
From now on,
when people say karate around here,

00:26:17.874 --> 00:26:19.959
what they'll mean is Cobra Kai karate!

00:26:20.001 --> 00:26:21.502
John Kreese's karate!

00:26:23.379 --> 00:26:24.339
Gentlemen.

00:26:26.090 --> 00:26:28.843
It seems we have a few things to discuss.

00:26:28.926 --> 00:26:30.720
[dramatic music crescendos]

00:26:35.975 --> 00:26:37.977
[upbeat music plays]