WEBVTT 00:00:44.000 --> 00:00:45.160 [کلوب سلامت] 00:00:54.640 --> 00:00:55.920 بخور بخور 00:00:55.920 --> 00:00:59.560 ...زنگ زدم که چک کنم میخواستم بدونم 00:00:59.560 --> 00:01:01.920 چیز مهمی نیست 00:01:07.600 --> 00:01:09.560 سلام 00:01:12.200 --> 00:01:15.880 برای مشاوره اومدم 00:01:15.880 --> 00:01:17.240 از این سمت بیا 00:01:17.240 --> 00:01:18.680 باشه 00:01:26.600 --> 00:01:29.120 هدف تناسب اندامه 00:01:29.120 --> 00:01:30.640 تا حالا باشگاه رفتین؟ 00:01:30.640 --> 00:01:32.880 نه اولین بارمه 00:01:32.880 --> 00:01:35.200 برای همینم هست که ورزش با مربی رو میخوام 00:01:35.200 --> 00:01:38.880 شنیدم یه مربی خیلی خوب اینجا هست 00:01:38.880 --> 00:01:43.440 اسمش دو هیون جونگ بود یا جون؟ 00:01:44.920 --> 00:01:46.800 منظورت مدیره؟ 00:01:47.800 --> 00:01:49.360 ...ولی 00:01:51.200 --> 00:01:53.880 انگاری امروز اینجا نیست 00:01:56.080 --> 00:01:58.600 تازگیا سرش شلوغه 00:02:00.360 --> 00:02:02.920 واقعا مدیر رو میخوام 00:02:02.920 --> 00:02:06.080 اگه اینجا نیست پس کجاست؟ 00:02:06.080 --> 00:02:08.040 میخوام بدونم 00:02:09.120 --> 00:02:11.320 ...و همینطور میخوام بدونم 00:02:11.320 --> 00:02:13.040 ...کی 00:02:13.040 --> 00:02:14.520 هستی 00:02:14.520 --> 00:02:16.160 نه بس کن 00:02:16.160 --> 00:02:17.880 ...بس کن 00:02:17.880 --> 00:02:20.400 ایش- کی هستی؟- 00:02:20.440 --> 00:02:24.280 داری چیکار میکنی؟ 00:02:25.360 --> 00:02:28.360 چه خبره؟ چی؟ خدایا 00:02:29.360 --> 00:02:32.320 خدایا فیلم بگیر فیلم بگیر 00:02:33.280 --> 00:02:36.440 برو کنار برو کنار برو کنار 00:02:36.440 --> 00:02:38.240 ...ها؟این 00:02:38.240 --> 00:02:40.160 خدایا 00:02:40.160 --> 00:02:42.280 گفتم مدیر دو کجاست 00:02:42.280 --> 00:02:43.800 بعد این که یکی رو کشته کجا قایم شده؟ 00:02:43.800 --> 00:02:46.000 حروم زاده واقعا که 00:02:47.840 --> 00:02:50.040 ایگو زنگ بزن پلیس 00:02:51.840 --> 00:02:54.240 هی هی 00:03:05.000 --> 00:03:08.640 ♫وقتی که نگاهم میکردی ♫ 00:03:11.360 --> 00:03:14.880 موقعی که مراقب سول شی بود همه تلاشش رو کرد 00:03:14.880 --> 00:03:19.000 ولی نتونست چیزی رو در جسمش عوض کنه 00:03:19.000 --> 00:03:23.920 مدیر حتی نتونست گریه کنه 00:03:25.800 --> 00:03:31.040 ♫ دارم چیکار میکنم؟ ♫ 00:03:33.720 --> 00:03:35.280 آقای دو هیون جونگ 00:03:35.280 --> 00:03:37.400 آقای دو- آقای دو- 00:03:37.400 --> 00:03:40.040 تو مربی کانگ سول برای مستند بودی درسته؟ 00:03:40.040 --> 00:03:41.680 حتی گریه ام نمیکنه سایکوپثی چیزی هستی؟ 00:03:41.680 --> 00:03:44.360 بهش گفتی ورزش کردن میتونه نجاتش بده؟ 00:03:44.360 --> 00:03:45.360 یه چیزی بگو 00:03:45.360 --> 00:03:47.400 واسه همین مجبورش میکردی که ورزش کنه 00:03:47.400 --> 00:03:51.280 ...از مشهور بودنش استفاده کردی 00:03:55.720 --> 00:03:57.040 میخواستی مربی یه ستاره باشی؟ 00:03:57.040 --> 00:03:58.960 جوابمو بده- یه چیزی بگو- 00:03:58.960 --> 00:04:00.520 جوابمو بده- احساس بدی نداری؟- 00:04:00.520 --> 00:04:02.720 جوابمو بده- ...هی- 00:04:02.720 --> 00:04:05.280 دارین توی مراسم ختم چیکارمیکنین؟ 00:04:05.280 --> 00:04:06.720 چته؟ 00:04:06.720 --> 00:04:08.560 احساس بدی نداری؟- گزارشتون رو میدم- 00:04:08.560 --> 00:04:11.560 گزارشتون رو میدم، گزارشتون رو میدم- باشه باشه- 00:04:11.560 --> 00:04:12.880 ایستگاه پلیس؟ 00:04:12.880 --> 00:04:15.560 داریم میریم داریم میریم 00:04:18.400 --> 00:04:20.720 ...عجب آشغالایی 00:04:22.120 --> 00:04:24.160 دیوونه عوضی 00:04:33.040 --> 00:04:37.560 مدیر نه فرار کرد نه دهن به دهن شون گذاشت 00:04:37.560 --> 00:04:41.120 انگاری میخواد همه غم رو به جون بخره 00:04:42.080 --> 00:04:48.040 مدیر 00:04:51.600 --> 00:04:53.320 ...مدیر 00:04:56.520 --> 00:04:59.920 بدون این که چیزی بگه رفت 00:04:59.920 --> 00:05:05.880 و همه ازش متنفر شدن 00:05:05.880 --> 00:05:07.520 کجا رفته؟ 00:05:07.520 --> 00:05:09.360 تنها چیزی که واسه ش مهمه ورزشه 00:05:09.360 --> 00:05:12.080 نکنه رفته پیش مدیر دونگ؟ 00:05:12.080 --> 00:05:13.640 مدیر دونگ نمیدونه 00:05:13.640 --> 00:05:16.000 بهش نگفتم چون گفتم نگران میشه 00:05:16.000 --> 00:05:18.840 چطوره زنگ بزنیم پلیس؟ 00:05:18.840 --> 00:05:21.880 اره اگه چیزی بشه چی؟ 00:05:21.880 --> 00:05:23.840 گمون نمیکنم 00:05:23.840 --> 00:05:26.800 اون روز حقوق مون رو ریخت 00:05:26.800 --> 00:05:28.960 جدی؟ 00:05:28.960 --> 00:05:33.680 نباید یکی رو استخدام کنیم که مراقبش باشه؟ 00:05:33.680 --> 00:05:35.360 ...خب 00:05:35.360 --> 00:05:39.000 چطوره یکم بهش وقت بدیم؟ 00:05:39.000 --> 00:05:42.560 فکر کنم میتونه بهش عادت کنه 00:05:42.560 --> 00:05:46.240 هر بار که یه سختی و مشکلی پیش میاد 00:05:46.240 --> 00:05:49.680 در بیست و چهار ساعته هفته بازه 00:05:49.680 --> 00:05:52.440 و میذاره که اینجا ورزش کنیم 00:05:53.760 --> 00:05:57.000 پس باید این بار ما منتظر باشیم 00:05:57.000 --> 00:06:00.440 نباید وقتی برمیگرده تنها باشه 00:06:04.400 --> 00:06:05.520 راست میگه 00:06:05.520 --> 00:06:07.640 یه قهرمان کجا میتونه رفته باشه؟ 00:06:07.640 --> 00:06:10.520 آخرش برمیگرده باشگاه 00:06:11.760 --> 00:06:14.400 از دست او عوضیا واقعا که 00:06:14.400 --> 00:06:16.280 کجا رفته؟ 00:06:22.800 --> 00:06:24.960 اره بیایین صبر کنیم 00:06:24.960 --> 00:06:26.840 ولی نمیتونیم صبر کنیم 00:06:26.840 --> 00:06:27.920 ازش مراقبت میکنیم 00:06:27.920 --> 00:06:31.040 تا اون عوضیا نتونن به چشم تحقیر بهمون نگاه کنن 00:06:31.040 --> 00:06:34.240 بیست و چهار ساعت هفته از باشگاه مراقبت میکنیم 00:06:34.240 --> 00:06:37.640 اره مراقبت میکنیم 00:06:38.240 --> 00:06:39.320 فایتینگ 00:06:39.320 --> 00:06:41.160 [دوشنبه - یکشنبه] 00:06:41.160 --> 00:06:42.720 مدیر دو اینجا نیست 00:06:42.720 --> 00:06:46.040 ولی مطمئن میشیم که چراغش حتما روشن بمونه 00:06:46.040 --> 00:06:48.320 صبح ظهر حتی شب 00:06:48.320 --> 00:06:51.080 سه گروه میشیم و شیفتا رو انجام میدیم 00:06:51.080 --> 00:06:53.680 بله بیخودی این همه ورزش نکرده بودیم 00:06:53.680 --> 00:06:56.000 برای همین روزا ورزش کردیم دیگه 00:06:56.000 --> 00:06:59.560 باشه بیاین زمان ها رو بین هم تقسیم کنیم 00:06:59.600 --> 00:07:03.880 میخوایم بیست و چهار ساعته منتظر مدیر دو باشیم 00:07:03.880 --> 00:07:06.080 و همینطور از کلوب سلامت مراقبت کنیم 00:07:06.080 --> 00:07:07.840 [سرپرست های دو هیون جونگ] 00:07:15.040 --> 00:07:17.600 توی ورزش کشش مهم ترین چیزه 00:07:27.120 --> 00:07:30.840 باید اینجا رو جمع کنین برین نمیتونین اینجا باشین 00:07:30.840 --> 00:07:33.400 عوضیای روانی رو نگاه 00:07:33.400 --> 00:07:35.040 هی 00:07:35.040 --> 00:07:38.600 حروم زاده های آشغال 00:07:38.600 --> 00:07:41.560 از جلوی چشمام خفه شو ببینم 00:07:41.560 --> 00:07:44.160 جمع کنین برین جمع کنین برین 00:07:44.160 --> 00:07:45.720 بیاین بریم تو 00:07:45.720 --> 00:07:47.840 بس کنین 00:07:47.840 --> 00:07:49.080 ببخشید 00:07:49.080 --> 00:07:52.600 ولی نمیتونین آبروی کلوب مون رو ببرین 00:07:52.600 --> 00:07:54.360 آب چه رویی؟ 00:07:54.360 --> 00:07:57.760 راست میگه هیچی نیستین 00:07:58.920 --> 00:08:00.800 ...ما 00:08:00.800 --> 00:08:02.640 آبروهای این باشگاهیم 00:08:02.640 --> 00:08:04.800 این آجوماها کی ان؟ 00:08:06.920 --> 00:08:08.400 آجوما 00:08:08.400 --> 00:08:10.480 دارین چیکار میکنین؟ ها؟ 00:08:14.800 --> 00:08:18.080 جمع کنین برین جمع کنین برین 00:08:26.080 --> 00:08:27.440 چیه؟ 00:08:27.440 --> 00:08:31.600 گفتی تا وقتی برگرده آروم میشینی سرجات 00:08:31.600 --> 00:08:34.280 الانم آروم یه جا نشستم 00:08:34.280 --> 00:08:36.080 فقط شلیک میکنی 00:08:39.400 --> 00:08:42.960 شلیک کردن یه ورزش خیلی خفنه که نیاز به تمرکز داره 00:08:43.000 --> 00:08:47.200 خصوصا وقتی استرس داشته باشی خیلی جوابه 00:09:01.480 --> 00:09:05.160 نامرئی نشده که بیاد اینجا 00:09:05.160 --> 00:09:08.480 گفتم منتظرش نیستم 00:09:14.760 --> 00:09:16.680 توی بسکتبال باید بتونی خوب پرتاب کنی بپری بدویی 00:09:16.680 --> 00:09:19.000 و واکنش سریع داشته باشی ورزش سختیه 00:09:19.000 --> 00:09:22.080 اگه تمرکز کنی آسیب نمیبینی باشه پاس بده 00:09:27.400 --> 00:09:31.200 ♫ روزایی که پر از نا امیدی ان رو♫ 00:09:31.200 --> 00:09:36.040 ♫ بدون این که متوجه بشم با تو پرشون کردم ♫ 00:09:36.040 --> 00:09:38.760 گفتم نیومدم اینجا دنبالش بگردم 00:09:38.760 --> 00:09:41.240 هی بسه بسه 00:09:41.240 --> 00:09:44.560 خدایا نمیتونم راه برم 00:09:44.560 --> 00:09:45.880 دیگه دارم میرم 00:09:45.880 --> 00:09:47.960 چه سنگ دل 00:09:47.960 --> 00:09:52.160 مدیر کجاست؟ 00:09:52.200 --> 00:09:55.080 خانم لی یه نفس عمیق بکش بابا 00:09:55.120 --> 00:09:58.840 یکم فیتونسید جذب کن 00:10:00.280 --> 00:10:03.600 فیتونسید فیتونسید 00:10:03.600 --> 00:10:10.000 ♫ قلبم ♫ 00:10:10.000 --> 00:10:12.240 سلام خانم 00:10:12.240 --> 00:10:15.600 میگم یه مردی رو 00:10:15.600 --> 00:10:18.000 با شونه های گولاخی و 00:10:18.000 --> 00:10:21.080 ...دستایی که وقتی راه میره 00:10:21.080 --> 00:10:24.680 اینشکلیه رو ندیدی؟ 00:10:26.720 --> 00:10:28.920 اینشکلیه 00:10:28.920 --> 00:10:30.920 اوه این؟ 00:10:31.720 --> 00:10:33.400 ندیدمش 00:10:33.400 --> 00:10:35.680 چندتا سیب زمینی شیرین میخوای؟ 00:10:37.320 --> 00:10:39.040 سه 00:10:42.640 --> 00:10:45.880 مدیر 00:10:45.880 --> 00:10:49.480 مدیر دو هیون جونگ 00:10:50.720 --> 00:10:52.920 مدیر 00:10:52.920 --> 00:10:56.600 واسه ت پروتئین آوردم 00:10:56.600 --> 00:11:00.600 ♫ توی اون فصل شاد بودیم♫ 00:11:00.600 --> 00:11:02.760 مدیر 00:11:02.760 --> 00:11:05.480 برگرد 00:11:06.560 --> 00:11:11.480 مدیر 00:11:12.680 --> 00:11:19.200 داری همه عضلاتت رو از دست میدی 00:11:25.080 --> 00:11:27.000 فکر کنم پیداش نکردی 00:11:27.000 --> 00:11:28.640 نه 00:11:28.640 --> 00:11:32.680 اصلا نمیدونم کجاست 00:11:32.680 --> 00:11:34.400 پس بیا اینجا 00:11:34.400 --> 00:11:36.360 بیا دوکبوکی بزنیم 00:11:36.360 --> 00:11:38.440 دوکبوکی مامانبزرگه 00:11:38.440 --> 00:11:40.840 اره با خودم گفتم میتونی ازش بخوری 00:11:40.840 --> 00:11:44.480 هیچی قدر دوکبوکی آلام آدمو تسکین نمیده 00:11:44.480 --> 00:11:47.120 نودل شیشه ای و سوسیسم بهش اضافه کردم 00:11:47.120 --> 00:11:48.920 بیا بخوریم 00:12:02.320 --> 00:12:03.680 خوشمزه ست 00:12:03.680 --> 00:12:06.240 مدیر ناپدید شده 00:12:06.240 --> 00:12:08.760 ولی من هنوز از دوکبوکی لذت میبرم 00:12:08.760 --> 00:12:11.920 چطور ممکنه؟ 00:12:11.920 --> 00:12:14.880 بالاخره برمیگرده 00:12:14.880 --> 00:12:16.600 دیگه انقدر دنبالش نگرد 00:12:16.600 --> 00:12:18.960 گفتی منتظرش میمونی 00:12:20.480 --> 00:12:22.400 میخواستم 00:12:22.400 --> 00:12:25.000 ولی بعید میدونم بتونم 00:12:25.000 --> 00:12:27.960 من چون نگرانشم دنبالش نمیگردم 00:12:27.960 --> 00:12:30.920 بخاطر اینه که زیادی برام سخته 00:12:31.920 --> 00:12:34.760 گمونم همینجوری پیش بره میمیرم 00:12:37.040 --> 00:12:39.560 بیشتر از اینکه نگران اون باشم نگران خودمم 00:12:39.560 --> 00:12:42.160 خیلی آدم آشغالی‌ام، نه؟ 00:12:43.880 --> 00:12:47.000 اگه دلتنگی برای کسی که دوستش داری بخواد تو رو آدم آشغالی کنه 00:12:47.000 --> 00:12:49.680 پس من بدترین آدم دنیام 00:12:52.080 --> 00:12:54.280 هنوز از دان خبری نشنیدی؟ 00:12:54.280 --> 00:12:57.560 نه. عوضی بیشعور 00:12:59.440 --> 00:13:02.040 سمت راست بهتره؟ 00:13:02.040 --> 00:13:03.400 یا این سمت؟ 00:13:03.400 --> 00:13:05.600 سمت راست. سمت راست 00:13:06.920 --> 00:13:08.320 هی، بویونگ 00:13:08.320 --> 00:13:10.360 ها؟ اونی اومدی 00:13:10.360 --> 00:13:14.000 شوهرت بیرون منتظره. برو ببینش 00:13:14.000 --> 00:13:16.440 چی شده که بدون حرف پاشده اومده؟ 00:13:16.440 --> 00:13:17.840 من باید برم اونی 00:13:17.840 --> 00:13:19.680 باشه، باشه 00:13:20.680 --> 00:13:22.360 مرسی اونی 00:13:22.360 --> 00:13:23.600 بیا- مرسی- 00:13:23.600 --> 00:13:25.920 خسته نباشی- میسپارمش به تو اونی- 00:13:25.920 --> 00:13:27.360 باشه- فعلا- 00:13:27.360 --> 00:13:29.520 میبینمت 00:13:32.360 --> 00:13:34.240 بذار ببینم 00:13:34.240 --> 00:13:36.640 کدوم ورزش رو باید انجام بدم؟ 00:13:36.640 --> 00:13:41.240 مدیر دو بهم گفت اول کشش انجام بدم 00:13:42.520 --> 00:13:43.840 اومدی خانوم ایم 00:13:43.840 --> 00:13:45.880 سلام الکس 00:13:45.880 --> 00:13:47.520 خیلی دارین زحمت میکشین 00:13:47.520 --> 00:13:49.640 خودمونم میتونستیم نگهبانی بدیم 00:13:49.640 --> 00:13:51.240 این حرفو نزن 00:13:51.240 --> 00:13:54.280 اعضا باید اینجا باشن 00:13:54.280 --> 00:13:58.040 تا اون قلدرهای اینترنتی جرات نکنن بهمون آسیب بزنن 00:13:58.040 --> 00:13:59.760 ممنونم 00:13:59.760 --> 00:14:01.440 حرفشم نزن 00:14:01.440 --> 00:14:04.080 شماها خیلی سختی کشیدین 00:14:04.080 --> 00:14:05.440 مدیرم که اینجام نیست 00:14:05.440 --> 00:14:06.760 فدای سرش 00:14:06.760 --> 00:14:08.640 تا وقتی که برگرده 00:14:08.640 --> 00:14:11.360 هرچقدرم طول بکشه منتظر میمونم 00:14:11.360 --> 00:14:16.200 راستی، چطوری با مدیر دو آشنا شدی؟ 00:14:16.200 --> 00:14:18.760 چی؟- همیشه کنجکاو بودم- 00:14:18.760 --> 00:14:22.520 همیشه هواشو داری 00:14:22.520 --> 00:14:24.560 ..‌.مدیر دو 00:14:26.720 --> 00:14:29.280 زندگیمو نجات داد 00:14:29.280 --> 00:14:30.560 چی؟ 00:14:30.600 --> 00:14:35.680 برای همینه که هرچی هم بشه ازش محافظت میکنم 00:14:37.840 --> 00:14:41.280 مدیر برمیگرده! برمیگرده! برمیگرده 00:14:42.480 --> 00:14:45.600 حرف‌ها آینده رو تعیین میکنن- باشه- 00:14:45.600 --> 00:14:46.840 باحال بود 00:14:46.840 --> 00:14:48.520 مرسی 00:14:50.000 --> 00:14:54.160 راستی، لباست پشت و روئه 00:14:54.160 --> 00:14:55.720 راست میگین 00:15:00.040 --> 00:15:02.880 خدایا، مدیر دو این احمق رو 00:15:02.880 --> 00:15:05.560 گذاشته کجا رفته؟ 00:15:05.560 --> 00:15:08.400 !آیگو. آیگو 00:15:12.400 --> 00:15:13.720 وایستا 00:15:15.160 --> 00:15:17.040 یه لحظه صبر کن 00:15:17.960 --> 00:15:19.120 سلام 00:15:19.120 --> 00:15:22.000 هنوز نتونستی مدیر دو رو پیدا کنی؟ 00:15:22.960 --> 00:15:24.320 نه 00:15:24.320 --> 00:15:25.840 چی شده؟ 00:15:25.840 --> 00:15:29.080 ظرف یک ماه باید از اینجا برین 00:15:29.080 --> 00:15:32.840 چی؟- یه نفر اجاره دو برابری پیشنهاد داده- 00:15:32.840 --> 00:15:35.640 آخه کی برای یه همچین زیرزمینی انقدر پول میده؟ 00:15:35.640 --> 00:15:38.480 میدونم. برای همینه که باید این فرصت رو رو هوا بزنم 00:15:38.480 --> 00:15:41.640 ولی ما نمیتونم تو یه ماه جا به جا بشیم 00:15:41.680 --> 00:15:44.680 تازه، شما داری قرارداد رو زیرپا میذاری ...براساس قانون حمایت از مستاجر 00:15:44.720 --> 00:15:46.960 میدونستم پای اینو میکشی وسط 00:15:46.960 --> 00:15:48.360 قرارداد رو ببین 00:15:48.360 --> 00:15:50.280 اگه بیشتر از دو بار پرداخت رو عقب بندازین" 00:15:50.280 --> 00:15:52.760 "صاحب‌ ملک میتونه درخواست کنه جابه‌جا بشین 00:15:52.760 --> 00:15:55.160 ما که جدیدا اصلا اجاره‌مون عقب نیافتاده 00:15:55.160 --> 00:15:57.640 ...ما از وقتی آقای دو اومده، اجاره عقب‌ افتاده رو دادیم 00:15:57.640 --> 00:15:59.360 مهم نیست، مهم نیست، مهم نیست 00:15:59.360 --> 00:16:01.680 قبلا حداقل دوبار اجاره‌تون عقب افتاده 00:16:01.680 --> 00:16:03.240 به هرحال، ظرف یه ماه از اینجا برین 00:16:03.240 --> 00:16:06.400 من دارم یه قرارداد جدید میبندم، گفتم که بدونین 00:16:06.400 --> 00:16:08.160 قربان 00:16:08.160 --> 00:16:10.160 !قربان 00:16:16.760 --> 00:16:19.520 نمیدونم مدیر غذا خورده یا نه 00:16:19.520 --> 00:16:22.680 باید پروتئین کافی مصرف کنه 00:16:22.680 --> 00:16:25.400 ویدئویی که اون قلدرهای اینترنتی درباره اون باشگاهه منتشر کردن رو دیدی؟ 00:16:25.400 --> 00:16:27.120 آره، دیدمش 00:16:27.120 --> 00:16:28.800 میگن کانگ سول بخاطر مدیره فوت کرده 00:16:28.800 --> 00:16:31.080 آره- خدایا، چه مزخرفاتی- 00:16:31.080 --> 00:16:33.040 گفته بود میتونه بیمارهای سرطانی رو درمان کنه 00:16:33.040 --> 00:16:35.200 و به کانگ سول هم گفته بود شیمی درمانی نکنه 00:16:35.200 --> 00:16:36.640 طبق چیزی که قلدرهای اینترنتی گفتن 00:16:36.640 --> 00:16:39.880 مدیر قبلی اونجا هم کم مونده بوده بخاطر اون بمیره 00:16:39.880 --> 00:16:43.120 شاید میخواسته کانگ سول رو بکُشه 00:16:45.280 --> 00:16:47.800 ببخشیدا، اصلا هم اینطور نیست 00:16:47.800 --> 00:16:49.200 چی داره میگه؟ 00:16:49.200 --> 00:16:52.120 آجوشی، مرغت رو بخور 00:16:52.120 --> 00:16:53.200 اصلا به اون چه؟ 00:16:53.200 --> 00:16:55.800 واقعا داره از یه قاتل دفاع میکنه؟ 00:16:55.800 --> 00:16:58.120 اون قاتل نیست. حرفت رو پس بگیر 00:16:58.120 --> 00:17:00.280 پس باید یه قاتل رو چی صدا کنم؟ 00:17:00.280 --> 00:17:03.320 منم همینو میگم. اون یه قاتله 00:17:04.560 --> 00:17:06.600 گفتم قاتل نیست 00:17:06.600 --> 00:17:08.160 همین الان حرفتون رو پس بگیرین 00:17:08.160 --> 00:17:09.400 نمیخوام 00:17:09.400 --> 00:17:11.960 قاتل 00:17:11.960 --> 00:17:13.760 قاتل، قاتل، قاتل 00:17:13.760 --> 00:17:15.920 قاتل، قاتل 00:17:17.080 --> 00:17:19.640 ترسید. ترسید- کجا با این عجله؟- 00:17:19.640 --> 00:17:21.080 !هی، هی- مرغی- 00:17:21.080 --> 00:17:22.760 !هی، هی- کجا میری؟- 00:17:26.120 --> 00:17:28.720 آخه کی برای یه همچین جایی دو برابر پول میده 00:17:28.720 --> 00:17:31.240 جز اینکه با ما دشمنی داشته باشه؟ 00:17:37.440 --> 00:17:39.240 مدیر، آخه تو کجایی؟ 00:17:39.240 --> 00:17:41.040 صاحب ملک میخواد از اینجا بریم 00:17:41.040 --> 00:17:43.200 توروخدا گوشیتو جواب بده 00:17:46.960 --> 00:17:48.520 واقعا اوضاع سختیه 00:17:48.520 --> 00:17:50.240 الان حسابی دارن مقاومت میکنن 00:17:50.240 --> 00:17:52.480 قانع کردنشون راحت نیست، ولی سعیمو میکنم 00:17:52.480 --> 00:17:54.880 همین الان اجاره‌ی دو برابر رو میدم 00:17:54.880 --> 00:17:57.280 هوامو داشته باشین- اجاره؟- 00:17:57.320 --> 00:18:00.320 خدایا، عجب عضلاتی 00:18:00.400 --> 00:18:02.800 شماره حسابمو بلدی دیگه؟- آره، آره- 00:18:02.800 --> 00:18:04.320 هروقت واریز شد بهم خبر بدین 00:18:04.320 --> 00:18:07.360 اون چشمش دنبال باشگاه ما بود؟ 00:18:13.400 --> 00:18:16.440 گفتم مدیر ما قاتل نیست 00:18:17.560 --> 00:18:20.480 !گفتم مدیر ما قاتل نیست- ‌...هی، صبر کن- 00:18:20.480 --> 00:18:24.160 !مدیر ما زندگی آدما رو نجات میده 00:18:27.960 --> 00:18:30.240 تو همون عوضی حقیر و بزدلی بودی که 00:18:30.240 --> 00:18:31.840 وقتی اون نبود افتادی به جون ما 00:18:31.840 --> 00:18:33.280 چی؟ 00:18:37.320 --> 00:18:40.240 میدونم نسبت به مدیر احساس خطر میکنی 00:18:40.240 --> 00:18:42.600 ولی از چیزی که فکر میکردمم بدتری 00:18:42.600 --> 00:18:44.600 ...درمورد چی حرف 00:18:49.560 --> 00:18:52.760 ...هی! چرا، چرا 00:18:55.520 --> 00:18:59.240 چرا همچین میکنی؟ اینو همین امروز گرفته بودم 00:18:59.240 --> 00:19:00.360 این یه هشداره 00:19:00.360 --> 00:19:02.360 فقط بخاطر اینکه مدیر اینجا نیست ما رو دست کم نگیر 00:19:02.360 --> 00:19:06.440 ما اونقدرام مشتاق تحمل کردنت نیستیم 00:19:10.320 --> 00:19:13.040 ...ه-ه-هی 00:19:15.480 --> 00:19:18.480 این ماه هم خوب پیش رفت 00:19:18.480 --> 00:19:20.720 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟ 00:19:20.720 --> 00:19:21.800 آره، موافقم 00:19:21.800 --> 00:19:23.600 هوس غذایی نکردی رئیس؟ 00:19:23.600 --> 00:19:25.080 ...چیزی که هوس کردم 00:19:25.080 --> 00:19:28.160 میدونی الان هوای ایتالیا چطوریه؟ 00:19:28.160 --> 00:19:29.920 هوای ایتالیا؟ 00:19:29.920 --> 00:19:31.680 بذار ببینم 00:19:31.680 --> 00:19:34.200 شرجیه (مثل اسپاگتی تلفظ میشه) 00:19:41.880 --> 00:19:43.640 می ران، همه‌چی رو به راهه؟ 00:19:43.640 --> 00:19:46.840 چند وقته ندیدم بخندی 00:19:46.840 --> 00:19:50.720 نه، خوبه. اسپاگتی 00:19:52.520 --> 00:19:53.600 ایناها 00:19:53.600 --> 00:19:55.560 اینجاست؟ 00:19:55.560 --> 00:19:56.800 اسپاگتی خوبه؟ 00:19:56.800 --> 00:19:58.320 آره 00:19:58.320 --> 00:19:59.920 ...خوبه 00:20:01.800 --> 00:20:04.840 ...صبر کن، اون حالت بدن 00:20:12.000 --> 00:20:13.560 مدیر؟ 00:20:13.560 --> 00:20:16.480 می ران، جای خوبی برای اسپاگتی میشناسی؟ 00:20:16.480 --> 00:20:18.840 ببخشید. من باید برم 00:20:21.680 --> 00:20:23.480 چ-چی؟ 00:20:25.600 --> 00:20:27.400 کجا رفت؟ 00:20:37.680 --> 00:20:39.480 !مدیر 00:20:45.680 --> 00:20:47.400 ...مدیر، مدیر 00:20:47.400 --> 00:20:49.280 ...مدیر 00:20:49.280 --> 00:20:50.840 نه 00:20:52.640 --> 00:20:54.320 !مدیر 00:21:05.360 --> 00:21:07.080 !مدیر 00:21:11.680 --> 00:21:15.080 کجا... دارم دیوونه میشم 00:21:18.240 --> 00:21:21.000 ها؟ دیدمش. دیدمش 00:21:21.000 --> 00:21:22.880 مدیره 00:21:22.880 --> 00:21:24.600 صبر کن 00:21:26.200 --> 00:21:28.200 طبقه دهم. طبقه دهم 00:21:48.800 --> 00:21:50.360 تو میتونی خانوم لی 00:21:50.360 --> 00:21:52.640 بیشتر حسش کن‌. برو پایین‌تر 00:21:52.640 --> 00:21:54.360 !پایین‌تر 00:21:54.360 --> 00:21:57.520 فشار رو روی عضلات کمر بنداز. بیشتر 00:21:59.720 --> 00:22:00.960 تسلیم نشو 00:22:00.960 --> 00:22:03.160 باید به خودت باور داشته باشی 00:22:03.160 --> 00:22:05.840 !خوبه. تو میتونی 00:22:18.000 --> 00:22:20.160 ...خدایا، خدایا 00:22:20.160 --> 00:22:22.760 نمیتونم. خیلی سخته 00:22:27.720 --> 00:22:29.880 هروقت خواستی تسلیم بشی یه بار دیگه انجامش بده 00:22:29.880 --> 00:22:32.400 تا به چیزی که میخوای برسی 00:22:40.080 --> 00:22:41.600 !یک 00:22:43.200 --> 00:22:45.040 یک 00:22:45.040 --> 00:22:48.360 ماشالا، دیگه چیزی نمونده. چیزی نمونده 00:22:48.360 --> 00:22:50.560 همینه! یه بار دیگه 00:23:11.200 --> 00:23:12.520 مدیر 00:23:12.520 --> 00:23:14.520 خانوم لی 00:23:14.520 --> 00:23:17.080 ...در نهایت، اون چیزی که باعث شد پیداش کنم 00:23:17.080 --> 00:23:19.240 خودش بود 00:23:19.240 --> 00:23:21.560 چطوری پیدام کردی؟ 00:23:21.560 --> 00:23:23.280 همونطور که خودت گفتی 00:23:23.280 --> 00:23:26.280 باورداشتم که بدون تسلیم شدن میتونم این کارو بکنم 00:23:31.040 --> 00:23:33.840 کجا میری؟بیا یه لحظه صحبت کنیم 00:23:33.840 --> 00:23:35.480 من باید برم 00:23:35.480 --> 00:23:36.720 نه 00:23:36.720 --> 00:23:40.320 به جای باشگاه داشتی اینجا 00:23:40.320 --> 00:23:42.680 با بالا پایین رفتن از پله ها ورزش میکردی؟ 00:23:44.160 --> 00:23:46.920 تو باشگاه ورزش کن 00:23:46.920 --> 00:23:48.160 برو کنار 00:23:48.160 --> 00:23:49.960 از برنامه عقبم 00:23:49.960 --> 00:23:51.360 نه 00:23:51.360 --> 00:23:54.080 داری میگی از برنامه ورزشت عقبی؟ 00:23:54.080 --> 00:23:55.680 تحویل 00:23:58.360 --> 00:24:00.480 از برنامه تحویل عقبم 00:24:00.480 --> 00:24:01.960 ببخشید؟ 00:24:03.240 --> 00:24:06.200 خانم لی نودل ها دارن سرد میشن 00:24:07.240 --> 00:24:10.520 نودل ها دارن سرد میشن؟ 00:24:26.360 --> 00:24:28.920 کارت تموم شد؟ 00:24:28.920 --> 00:24:31.440 اگه باهام تماس بگیرن بایدبرگردم 00:24:33.840 --> 00:24:35.520 کجا میمونی؟ 00:24:35.520 --> 00:24:37.920 غذا میخوری یااستراحت میکنی؟ 00:24:37.920 --> 00:24:39.600 نگران نباش 00:24:39.600 --> 00:24:41.720 حالم خوبه 00:24:45.440 --> 00:24:47.520 سفارش جدید 00:24:52.200 --> 00:24:55.600 من دیگه میرم- به این زودی؟- 00:24:57.280 --> 00:25:00.360 بعد رها کردن ما داری این کارو میکنی؟ 00:25:01.320 --> 00:25:03.040 داری غذاهای پرکالری که میگفتی 00:25:03.040 --> 00:25:06.280 نمیتونیم بخوریم میرسونی؟ 00:25:07.840 --> 00:25:09.160 ...ایگو 00:25:09.160 --> 00:25:11.640 برگرد 00:25:12.760 --> 00:25:15.360 برمیگردی نه؟ 00:25:15.360 --> 00:25:18.400 اعضای باشگاه دارن شبانه روزی کار میکنن 00:25:18.400 --> 00:25:20.640 تا باشگاه رو از حمله های اینترنتی درامان نگه دارن 00:25:20.640 --> 00:25:22.960 و ازاونجایی که من با تو ورزش نمیکنم 00:25:22.960 --> 00:25:24.320 دارم ماهیچه هامو ازدست میدم 00:25:24.320 --> 00:25:26.280 تحملم تو ورزش های هوازی هم کمتر شده 00:25:26.280 --> 00:25:28.840 ...و 00:25:29.720 --> 00:25:32.600 واقعا دلم برات تنگ شده 00:25:56.000 --> 00:25:57.960 ...مدیر من 00:26:04.880 --> 00:26:06.880 ازاون مسیر بری سریع تره 00:26:06.880 --> 00:26:08.320 ببخشید؟ 00:26:15.960 --> 00:26:19.600 یه ادم به این گندگی دستش اسلحه بود 00:26:19.600 --> 00:26:20.920 این اقدام به قتل حساب نمیشه؟ 00:26:20.920 --> 00:26:23.320 نیازی نیست دیگه چیزی بگین 00:26:23.320 --> 00:26:25.200 بیاین از قانون پیروی کنیم- ببخشید- 00:26:25.200 --> 00:26:26.880 خواهش میکنم اروم باشین 00:26:26.880 --> 00:26:29.080 بیاین سعی کنیم توافق کنیم- توافق- 00:26:29.160 --> 00:26:30.520 نگاه کن با بچه هامون چی کار کرده؟ 00:26:30.520 --> 00:26:33.200 منظورت از توافق چیه؟- واقعا که- 00:26:33.200 --> 00:26:34.920 ...خب 00:26:38.080 --> 00:26:40.240 به نظر زخمی نیستن 00:26:40.240 --> 00:26:43.400 روحیه اشون صدمه دیده روحیه اشون نمیفهمین اینو؟ 00:26:43.400 --> 00:26:46.080 هر لحظه ممکن بود مارو بکشه 00:26:46.080 --> 00:26:49.600 یهویی با اسلحه اومد نزدیکمون 00:26:49.600 --> 00:26:53.080 مدیر ما زندگی مردم رو نجات میده 00:27:06.240 --> 00:27:08.040 نه نه 00:27:08.800 --> 00:27:10.160 دیوانه شده؟ 00:27:10.160 --> 00:27:12.600 هی هی 00:27:12.600 --> 00:27:15.880 گفتم مدیر ما زندگی مردم رو نجات میده 00:27:19.280 --> 00:27:21.920 پس بااستفاده ازاین اچار 00:27:21.920 --> 00:27:24.160 دوچرخه هاشون رو خراب کردی؟ 00:27:24.160 --> 00:27:25.600 همشون رو 00:27:25.600 --> 00:27:27.480 مادرم به خاطر این که سر امتحان نمره هشتاد گرفته بودم گرفته بود 00:27:27.480 --> 00:27:29.720 تصور کنین بچه ام چقدر اون لحظه ترسیده 00:27:29.720 --> 00:27:33.320 اگه عذرخواهی کنن درستش میکنم 00:27:33.320 --> 00:27:34.760 چی؟ 00:27:34.760 --> 00:27:37.120 تا حد امکان خسارت به وجود اومده رو جبران میکنیم 00:27:37.120 --> 00:27:38.520 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:27:38.520 --> 00:27:40.560 مشکل دوچرخه ها نیست 00:27:40.560 --> 00:27:42.800 اون بدون هیچ رحمی تیکه تیکه اشون کرد 00:27:42.800 --> 00:27:45.160 اونا اول بدون هیچ رحمی صحبت کردن 00:27:45.160 --> 00:27:46.720 الکس- هرچی- 00:27:46.720 --> 00:27:48.960 هیچ علاقه ای به توافق نداریم 00:27:48.960 --> 00:27:50.320 از قانونین پیروی کنید 00:27:50.320 --> 00:27:52.280 از قانون پیروی کنین 00:27:52.280 --> 00:27:54.880 عذرخواهی کنین- امکان نداره- 00:27:54.880 --> 00:27:56.600 عذرخواهی کنین 00:27:56.600 --> 00:27:58.840 خواهش میکنم ببخشید- ساکت باشین- 00:27:58.840 --> 00:28:00.720 ببخشید 00:28:02.080 --> 00:28:04.480 ازاین به بعد با ما صحبت کنین 00:28:04.480 --> 00:28:06.280 ...شما 00:28:08.600 --> 00:28:10.280 مامان 00:28:14.920 --> 00:28:15.720 خوبی؟صدمه دیدی؟ 00:28:15.720 --> 00:28:17.640 خوبی؟صدمه دیدی؟ 00:28:18.600 --> 00:28:20.040 نه 00:28:20.040 --> 00:28:22.400 نگران نباش من همه چیزو درست میکنم 00:28:23.200 --> 00:28:24.480 باشه 00:28:24.480 --> 00:28:26.320 ببخشید استاد 00:28:26.320 --> 00:28:28.280 چرا این کارو باهاشون کردی 00:28:28.280 --> 00:28:29.640 قبول کردن که توافق کنیم 00:28:29.640 --> 00:28:32.400 دیگه دردسری درست نمیکنن 00:28:32.400 --> 00:28:34.280 کارت خوب بود 00:28:36.320 --> 00:28:38.200 لباسات خیلی کمه 00:28:38.200 --> 00:28:40.040 ممکنه سرما بخوری 00:28:40.040 --> 00:28:41.760 سلام 00:28:41.760 --> 00:28:44.120 من همکار الکس ام 00:28:44.120 --> 00:28:45.880 به عنوان مربی کار میکنیم 00:28:45.880 --> 00:28:48.080 یه مربی همکار؟ 00:28:48.840 --> 00:28:51.160 از دیدنت خوشحال شدم 00:28:51.160 --> 00:28:52.920 ممنون 00:28:52.920 --> 00:28:55.640 هروقت مشکلی داشتی بهم زنگ بزن 00:28:55.640 --> 00:28:57.440 باشه؟ 00:28:57.440 --> 00:28:58.920 تگران نباش 00:28:58.920 --> 00:29:02.520 ازت نمیخوام که برگردی دانشکده پزشکی 00:29:05.920 --> 00:29:08.680 لباس گرم بپوش باشه؟ 00:29:10.560 --> 00:29:12.720 مراقب باشین خانم 00:29:16.760 --> 00:29:18.840 بهم زنگ بزن 00:29:18.840 --> 00:29:20.920 منتظرم 00:29:23.200 --> 00:29:26.320 دانشکده پزشکی؟دانشکده پزشکی؟ 00:29:27.520 --> 00:29:29.120 دانشکده پزشکی؟ 00:29:29.120 --> 00:29:31.280 ...همون چیزیه که فکرشو میکنم 00:29:31.280 --> 00:29:34.640 الکس تو دانشجو دانشکده پزشکی بودی؟ 00:29:34.640 --> 00:29:36.040 اره 00:29:36.040 --> 00:29:37.320 چرا همچین چیزی رو قایم کردی؟ 00:29:37.320 --> 00:29:39.280 هیچ وقت قایم نکردم 00:29:39.280 --> 00:29:41.280 ...قایم نکردی ولی 00:29:41.280 --> 00:29:43.880 همیشه مثل احمقا رفتار کردی 00:29:43.880 --> 00:29:47.560 ببخشید؟منظورت از احمق چیه؟ 00:29:47.560 --> 00:29:49.280 حرفاتو تف کن 00:29:50.040 --> 00:29:51.960 تفشون کن 00:29:53.400 --> 00:29:54.800 تف تف 00:29:54.800 --> 00:29:56.320 گرفتمشون 00:30:00.720 --> 00:30:02.840 مدیر 00:30:05.000 --> 00:30:06.320 سلام 00:30:06.320 --> 00:30:08.760 سلام مدیر 00:30:10.600 --> 00:30:12.920 مدیر کمک میکنین 00:30:12.920 --> 00:30:14.280 مدیر 00:30:14.280 --> 00:30:16.720 دستشویی دوباره گرفته 00:30:16.720 --> 00:30:19.240 مدیر این شیک بدون قنده 00:30:19.240 --> 00:30:20.400 خیلی خوش مزه ست 00:30:20.400 --> 00:30:22.800 امتحانش کن امتحانش کن 00:30:22.800 --> 00:30:25.760 صبح بخیر مدیر 00:30:31.120 --> 00:30:34.080 ممنون مراقب باشین- مراقب باشین- 00:30:52.440 --> 00:30:56.840 مدیر به جای ورزش کردن داره غذا میرسونه 00:30:56.840 --> 00:30:59.040 فکرکنم برنمیگرده 00:30:59.040 --> 00:31:01.760 غذا میبره؟ 00:31:04.120 --> 00:31:08.760 همیشه سرمون داد میزد که غذای حاضری نخوریم 00:31:08.760 --> 00:31:11.440 وقتی اون خوره بدنسازی دست از ورزش کشیده 00:31:11.440 --> 00:31:14.040 حتما تصمیمش رو گرفته 00:31:17.040 --> 00:31:19.040 گندش بزنن 00:31:19.040 --> 00:31:21.600 فکرشو نمیکردم همچین ادمی باشه 00:31:21.600 --> 00:31:23.600 واقعا که ادم مزخرفیه 00:31:23.600 --> 00:31:24.760 خانم ایم 00:31:24.760 --> 00:31:26.560 اعضای باشگاه منتظرشن 00:31:26.560 --> 00:31:28.880 چطور مدیریه؟ 00:31:28.880 --> 00:31:30.080 اونی اروم باش 00:31:30.080 --> 00:31:31.480 منظورت چیه اروم باش؟ 00:31:31.480 --> 00:31:34.440 منم تا یه حدی میتونم اروم باشم 00:31:37.320 --> 00:31:40.320 به اونا گزارش میدم 00:31:40.360 --> 00:31:42.120 گزارش؟گزارش چی؟ 00:31:42.120 --> 00:31:44.040 اونی میخوای چی کار کنی؟ 00:31:44.040 --> 00:31:46.840 بهشون با جزئیات میگم 00:31:46.840 --> 00:31:49.840 که مدیر دو چطور ادمیه 00:31:49.840 --> 00:31:51.520 خانم ایم خانم ایم 00:31:51.520 --> 00:31:54.840 اونی منتظرم بمون- جلوش رو بگیرین- 00:31:59.880 --> 00:32:01.200 ...ای گندش بزنن 00:32:02.120 --> 00:32:05.400 دلم ای دلم 00:32:05.400 --> 00:32:06.800 وای 00:32:06.800 --> 00:32:09.480 سعی کردم مثل می ران با دوکبوکی جداییمو فراموش کنم 00:32:09.480 --> 00:32:11.840 به جاش معده ام بهم ریخت 00:32:13.560 --> 00:32:15.720 چندبار شد اخه؟ 00:32:15.720 --> 00:32:18.200 ایی دلم 00:32:22.200 --> 00:32:23.800 التهاب پانکراس حاده 00:32:23.800 --> 00:32:27.040 چون ممکنه بدنتون کم اب بشه باید مایعات بیشتری مصرف کنین 00:32:30.800 --> 00:32:33.000 گندش بزنن 00:32:33.000 --> 00:32:34.920 اگه دان پیشم بود 00:32:34.920 --> 00:32:38.960 سریع تر خوب میشدم 00:32:38.960 --> 00:32:42.040 وای درد میکنه 00:32:44.040 --> 00:32:46.920 واقعا دارم میمیرم 00:33:05.840 --> 00:33:08.880 من مرده ام؟ 00:33:09.720 --> 00:33:12.040 عزرائیلی؟ 00:33:16.600 --> 00:33:18.800 منو ببر 00:33:18.800 --> 00:33:21.320 زندگی من بدون دان 00:33:21.320 --> 00:33:23.880 واقعا بی معنیه 00:33:25.120 --> 00:33:26.720 لی جی ران 00:33:27.560 --> 00:33:29.600 ازت پرسیدم خوبی یانه 00:33:29.600 --> 00:33:31.400 عسلم 00:33:33.360 --> 00:33:35.600 فکر کردم از شدت دلتنگی واسه ت 00:33:35.600 --> 00:33:37.640 مردم 00:33:37.640 --> 00:33:39.280 راستی چی شده؟ 00:33:39.280 --> 00:33:41.800 نونا بهم زنگ زد 00:33:42.880 --> 00:33:45.040 خیلی ادم سردی شدی 00:33:45.040 --> 00:33:47.240 قبلا زن داداش صداش میکردی 00:33:47.240 --> 00:33:50.320 به محض بهم زدنمون نونا صداش میکنی 00:33:51.440 --> 00:33:54.040 راستی این لباس چیه؟ 00:33:55.160 --> 00:33:57.640 کشور منو احضار کرده 00:33:57.640 --> 00:33:59.920 چه کشوری؟ 00:33:59.920 --> 00:34:01.880 به عنوان یه کارمند 00:34:01.880 --> 00:34:03.400 از یه قصر برای شهرداری محافظت میکنم 00:34:03.400 --> 00:34:07.600 ...اگه اینطوریه ما بهم زدیم چون 00:34:07.600 --> 00:34:10.280 وقتی چهل دقیقه از هم دور بودیم مضطرب شدی 00:34:10.280 --> 00:34:12.040 همش با خودم فکرکردم 00:34:12.040 --> 00:34:15.040 که میتونی چهار هفته،ششصد و هفتاد ودوساعتی که تو مرکز تمرینم تحمل کنی 00:34:15.040 --> 00:34:16.800 برات خیلی سخت میشد 00:34:16.800 --> 00:34:18.680 پس 00:34:18.680 --> 00:34:22.360 منظورت اینه به خاطر خوشی خودم رفتی؟ 00:34:22.360 --> 00:34:23.920 الان دیگه میدونم زنده ای 00:34:23.920 --> 00:34:25.560 من دیگه میرم 00:34:29.960 --> 00:34:34.360 ...پس دلیل جداییمون 00:34:34.360 --> 00:34:37.280 بزدل 00:34:55.160 --> 00:34:57.080 بالاخره اومدی 00:34:57.080 --> 00:34:59.960 خانم لی- فکر کردم باید بیست بار سفارش بدم تا تو رو ببینم- 00:34:59.960 --> 00:35:02.520 ولی این دفعه‌ی سیزدهمم بود، هولولو 00:35:02.520 --> 00:35:04.680 چی شده؟ 00:35:07.360 --> 00:35:10.000 انقدر دوکبوکی سفارش دادی تا مجبور شم خودم بیارمش؟ 00:35:10.000 --> 00:35:13.680 بهت گفته بودم هیچ‌وقت کوتاه نمیام 00:35:13.680 --> 00:35:16.520 هر چی بگی، فایده‌ای نداره 00:35:16.520 --> 00:35:17.800 من دیگه میرم 00:35:17.800 --> 00:35:20.760 پس باید همه‌ش رو خودم بخورم 00:35:20.760 --> 00:35:22.720 باشه برو 00:35:22.720 --> 00:35:25.600 همه اینا تقریباً پنجاه هزار کالریه؟ 00:35:25.600 --> 00:35:28.800 انقدر از اینا میخورم و منتظرت میمونم 00:35:28.800 --> 00:35:31.600 تا خودم شبیه دوکبوکی بشم 00:35:31.600 --> 00:35:35.320 می‌خوای همه‌ش رو خودت بخوری؟ 00:35:35.320 --> 00:35:37.240 معلومه 00:35:39.080 --> 00:35:41.800 با تو، البته 00:35:43.840 --> 00:35:47.120 بیا، بیا بشین 00:35:47.960 --> 00:35:50.480 میشه بشینی؟ 00:35:54.760 --> 00:35:58.760 داشتم فکر می‌کردم چطور باید دلداریت بدم 00:35:58.760 --> 00:36:00.640 ولی هر کاری کردم، چیزی به ذهنم نرسید 00:36:00.720 --> 00:36:04.440 آخه چجوری یه عشق ورزش افسرده رو که دیگه ورزش نمیکنه رو میشه دلداری داد؟ 00:36:04.440 --> 00:36:07.280 گفتم خب، راه خودمو می‌رم 00:36:08.960 --> 00:36:10.040 جیجینگ 00:36:10.040 --> 00:36:11.840 می‌خوای با دوکبوکی دلداریم بدی؟ 00:36:11.840 --> 00:36:12.920 آره 00:36:12.920 --> 00:36:16.040 دوکبوکی بهتر از هر رفیق شفیقی 00:36:16.040 --> 00:36:18.840 دلداریت میده و حالت رو خوب میکنه 00:36:18.840 --> 00:36:20.840 این بمب کربوهیدرات مهربونه واقعا؟ 00:36:20.840 --> 00:36:21.960 معلومه که هست 00:36:21.960 --> 00:36:25.040 هر کسی راحت می‌تونه سراغش بره 00:36:25.040 --> 00:36:27.120 همین الان رو ببین، وقتی منتظر جنابعالی بودم 00:36:27.120 --> 00:36:30.920 سیزده تا سفارش دوکبوکی واسم اومد 00:36:30.920 --> 00:36:34.560 وقتی دلم می‌گیره، دوکبوکی با آرد می‌خورم 00:36:34.560 --> 00:36:37.080 هر بار که یه گاز ازش می‌زنم 00:36:37.080 --> 00:36:40.240 این سس شیرینش حالمو خوب می‌کنه 00:36:41.240 --> 00:36:42.920 ...و 00:36:42.920 --> 00:36:46.640 هروقت توی دلم هزار تا احساس قروقاطی میشه دوکبوکی خامه ای میخورم 00:36:46.640 --> 00:36:49.360 ترکیب گوچوجانگ و سس خامه نشون میده 00:36:49.360 --> 00:36:53.560 قاطی شدن همه چی دلیل دردناک بودن و بد شدن نیست 00:36:53.560 --> 00:36:55.560 جاجانگ‌ دوکبوکی هم هست 00:36:55.560 --> 00:36:57.680 وقتی اعصابم خراب باشه، جاجانگ‌ دوکبوکی می‌زنم بر بدن 00:36:57.680 --> 00:37:00.720 دیگه بیشتر از این توضیح نمی‌دم چون واضحه 00:37:00.720 --> 00:37:02.480 این چرت و پرتا چیه میگی؟ 00:37:02.520 --> 00:37:06.720 الان که درد داری… دهنتو باز کن 00:37:08.600 --> 00:37:10.440 این چیه؟ 00:37:13.840 --> 00:37:17.320 چطوره؟ دردت رفت پی کارش؟ 00:37:21.480 --> 00:37:23.160 خیلی تنده- دیدی؟- 00:37:23.160 --> 00:37:26.080 دیگه غیر از تندی، هیچی حس نمی‌کنی، نه؟ 00:37:26.080 --> 00:37:28.720 خوبه، نه؟- واقعاً داری میگی خوبه؟- 00:37:31.080 --> 00:37:32.520 خوب نیست؟ 00:37:32.520 --> 00:37:34.600 خوبه 00:37:39.440 --> 00:37:40.680 زیادی تند سفارش دادم؟ 00:37:40.680 --> 00:37:42.280 خیلی تنده، نه؟ وایستا 00:37:42.280 --> 00:37:45.040 بذار از اینا بدم بهت، بگو عااا 00:37:48.080 --> 00:37:49.680 خوبی؟ 00:37:52.440 --> 00:37:54.320 خوبی مدیر؟ 00:37:54.320 --> 00:37:56.120 ببخشید، خرکی تندش کردم 00:37:56.120 --> 00:37:57.960 خوبی؟ 00:37:59.680 --> 00:38:00.840 خوبی، آره؟ 00:38:00.840 --> 00:38:02.240 ببخشید؟ 00:38:04.040 --> 00:38:06.280 خوشمزه نیست، نخند 00:38:06.280 --> 00:38:08.200 ببخشید، خیلی تند شد 00:38:08.200 --> 00:38:11.400 شرمنده، سعی کن بجوئیش، بجو 00:38:12.680 --> 00:38:14.640 یکی دیگه میخوای؟ 00:38:19.080 --> 00:38:20.920 یکی دیگه؟ 00:38:27.960 --> 00:38:30.800 وای یعنی همه‌ش رو خوردیم؟ 00:38:30.800 --> 00:38:33.720 تو بیشتر از من خوردی 00:38:33.720 --> 00:38:35.160 ولی اشکالی نداره 00:38:35.160 --> 00:38:37.240 می‌تونم دوباره ورزش کنم و وزنم رو کم کنم 00:38:37.240 --> 00:38:39.760 مطمئنم خیلی زود تو هم کمکم می‌کنی 00:38:42.560 --> 00:38:43.880 بیا بریم 00:38:43.880 --> 00:38:46.400 الانه که سفارش شام برسه 00:38:53.080 --> 00:38:55.760 مدیر، تقصیر تو نبود 00:38:57.560 --> 00:39:01.320 همین‌طور که داشتم به عکس مراسم سول شی نگاه می‌کردم 00:39:02.840 --> 00:39:06.000 هی فکر می‌کردم چرا باید این عکس رو انتخاب کنه؟ 00:39:08.120 --> 00:39:10.280 ...ولی 00:39:10.280 --> 00:39:13.160 حین نگاه کردن بهش فهمیدم 00:39:13.960 --> 00:39:17.400 شاید می‌خواست بگه 00:39:17.400 --> 00:39:22.360 واقعا تلاش کرده و حتی یه لحظه هم کوتاه نیومده 00:39:22.360 --> 00:39:24.720 پس دیگه هیچ حسرتی براش نمونده 00:39:26.840 --> 00:39:29.120 نباید اینقدر ناراحت باشیم 00:39:29.120 --> 00:39:32.640 اون تا آخرین لحظه تلاش کرد و پایان خوشی داشت 00:39:32.640 --> 00:39:36.840 نباید این قصه رو واسش تلخ‌ کنیم 00:39:49.880 --> 00:39:53.000 امروز تو یه برنامه یوتیوبی مهمونم 00:39:53.000 --> 00:39:55.640 می‌خوام دو هیون جونگ رو رسوا کنم، حتما ببینید 00:39:55.640 --> 00:39:59.000 "افشای واقعیت درباره دو هیون جونگ؟" 00:39:59.000 --> 00:40:00.960 چی میخوان رو کنن؟ 00:40:04.800 --> 00:40:07.400 خب، یه خبر داغ داریم 00:40:07.400 --> 00:40:09.640 اعضای باشگاه بالاخره 00:40:09.640 --> 00:40:13.040 دارن واقعیت رو درباره مدیر دو هیون جونگ رو می‌کنن 00:40:13.040 --> 00:40:15.080 بذارید حرفاشونو بشنویم 00:40:16.080 --> 00:40:19.240 خیلی خوب، اومدید تا اشتباهات مدیر دو 00:40:19.240 --> 00:40:22.240 رو افشا کنین؟ 00:40:22.240 --> 00:40:23.840 معلومه 00:40:23.840 --> 00:40:27.280 مدیر دو خیلی وحشی و بی‌رحمه 00:40:27.280 --> 00:40:30.720 واقعا با اعضای باشگاه خیلی نامردی می‌کنه، باورکردنی نیست 00:40:30.720 --> 00:40:33.160 یه بار یه مامان جوون تو باشگاه 00:40:33.240 --> 00:40:37.160 بچه‌ی گریونش رو اینجوری بغل کرده بود 00:40:37.160 --> 00:40:42.440 و یه ساعت تموم خیس عرق داشت لانگ میزد 00:40:42.440 --> 00:40:44.480 و اون میگفت 00:40:44.480 --> 00:40:47.760 باشگاه واسه هرکسی که بخواد ورزش کنه بازه 00:40:47.760 --> 00:40:49.360 واقعا که 00:40:49.360 --> 00:40:53.840 قصدش فقط پول نبود؟ 00:40:53.840 --> 00:40:57.040 بله، فقط دنبال پول بود 00:40:57.040 --> 00:40:59.920 هر وقت یکی از مشتریاش روحیه‌شو می‌باخت 00:40:59.920 --> 00:41:02.200 می‌بردش سراغ ورزش‌های مختلف 00:41:02.200 --> 00:41:04.480 که بتونه دوباره سر حالش بیاره 00:41:04.480 --> 00:41:06.680 حتی یه قرون هم براش سود نداشت 00:41:06.680 --> 00:41:10.240 راه و روش پول درآوردنش واقعا عجیب بود 00:41:10.240 --> 00:41:12.720 ...و اون- کانگ سول- 00:41:12.720 --> 00:41:16.040 به خاطر ورزش سنگین نتونست سروقت درمان بشه 00:41:16.040 --> 00:41:19.320 زیادی بهش فشار نیورد؟ 00:41:20.600 --> 00:41:22.560 ولله که راست میگی 00:41:22.560 --> 00:41:24.840 دقیقا همینکار رو کرد، میدونی 00:41:24.840 --> 00:41:28.440 میشه با جزئیات بیشتر بهمون بگین؟ 00:41:28.440 --> 00:41:30.840 ...مدیر دو 00:41:30.840 --> 00:41:36.560 همه‌ش به خانوم کانگ فشار میورد 00:41:36.560 --> 00:41:39.240 واسه همین دیگه باشگاه نمیاد 00:41:41.080 --> 00:41:43.400 الان که فکر میکنم 00:41:43.400 --> 00:41:46.760 وقتی سول شی زنده بود 00:41:46.760 --> 00:41:50.360 میخواست زندگی ایده آلی که 00:41:50.360 --> 00:41:53.080 دو هیون جونگ واسش میسازه رو داشته باشه 00:41:53.080 --> 00:41:54.520 درسته؟ 00:41:54.520 --> 00:41:56.720 بیخیال 00:41:56.720 --> 00:42:00.960 بازم، پدر یه آدم مریض رو با ورزش درآورد 00:42:00.960 --> 00:42:03.200 رسما میشه گفت اون کشتش 00:42:03.200 --> 00:42:05.000 چی گفتی یزید؟ 00:42:05.000 --> 00:42:06.040 ول کن، ول کن 00:42:06.040 --> 00:42:07.480 فکر کردی کی هستی؟ 00:42:07.480 --> 00:42:09.120 وایستین ببینم، ولم کن، ولم کنین 00:42:09.120 --> 00:42:11.280 اون نکشتش 00:42:13.520 --> 00:42:16.080 مدیر ما زندگی آدما رو نجات میده 00:42:16.080 --> 00:42:18.720 نمیکشه 00:42:18.720 --> 00:42:22.200 زندگی من رو هم نجات داد 00:42:25.240 --> 00:42:27.520 قبل از اینکه مربی بشم 00:42:27.520 --> 00:42:29.160 ...من 00:42:31.760 --> 00:42:33.680 دانشجوی پزشکی بودم 00:42:33.680 --> 00:42:35.760 دانشجوی پزشکی؟- ...دانشجوی پزشکی- 00:42:35.760 --> 00:42:37.760 بیایین بشینیم 00:42:37.760 --> 00:42:39.160 دانشجوی پزشکی دیگه چه صیغه ایه؟ 00:42:39.160 --> 00:42:41.080 دانشجوی پزشکی بوده؟ واقعا؟ 00:42:41.080 --> 00:42:43.160 ...الکس 00:42:43.160 --> 00:42:47.560 خودمو با درس خوندن کشتم تا مادرم رو که رئیس بیمارستان بود راضی کنم 00:42:47.560 --> 00:42:49.400 نمره هام خوب بود 00:42:49.400 --> 00:42:52.800 و رفتم دانشکده پزشکی، انگاری که یه چیز بدیهی بود 00:42:52.800 --> 00:42:54.200 ...ولی 00:42:54.200 --> 00:42:55.880 راحت باش 00:43:06.520 --> 00:43:08.240 چی شده؟ هی 00:43:08.240 --> 00:43:10.280 آقا- الکس- 00:43:10.280 --> 00:43:12.720 خوبی؟ الکس- ...ولی- 00:43:12.720 --> 00:43:16.680 نتونستم دکتر بشم 00:43:17.680 --> 00:43:21.200 ...اون لحظه بود که فهمیدم 00:43:21.200 --> 00:43:24.480 یه آدم به دردنخور شدم 00:43:43.800 --> 00:43:46.760 شروع کردم به نابود کردن خودم 00:43:48.440 --> 00:43:53.120 چون تنها چیزی که توش خوب بودن تلاش کردن بود 00:44:28.840 --> 00:44:31.680 ...ولی ولی 00:44:31.680 --> 00:44:34.760 اوضاع اونجوری که میخواستم پیش نرفت 00:44:34.760 --> 00:44:36.360 ببخشید 00:44:41.600 --> 00:44:43.600 فقط برو 00:44:48.480 --> 00:44:51.080 هرچقدر هم تلاش کنی، باز همه چی خراب می‌شه 00:44:51.080 --> 00:44:52.440 چی گفتی؟ 00:44:52.440 --> 00:44:54.640 مگه نمیخوای بمیری؟ 00:44:57.800 --> 00:45:00.760 نظرت چیه وزن کم کنی و نظرت رو عوض کنی؟ 00:45:06.640 --> 00:45:09.280 همون موقع مدیر دیدم 00:45:10.080 --> 00:45:12.640 هفت 00:45:12.640 --> 00:45:14.960 هشت 00:45:16.240 --> 00:45:18.960 نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم 00:45:18.960 --> 00:45:20.760 گفتی میخوای بمیری 00:45:20.760 --> 00:45:23.360 میخوای بمیری، ولی فقط همین از دستت برمیاد؟ 00:45:23.360 --> 00:45:25.000 تو که جای من نیستی 00:45:25.000 --> 00:45:26.720 بیرون گود نشستی حرف نزن 00:45:26.720 --> 00:45:28.240 بیرون گود؟ 00:45:32.680 --> 00:45:35.760 من الان هم وزن تو ام 00:45:35.760 --> 00:45:38.280 حرف سر وزن نیست هیکل مناسب نیست 00:45:38.280 --> 00:45:40.920 هرچی بیشتر بهونه بیاری بیشتر دراز نشست میزنی 00:45:40.920 --> 00:45:42.200 چی؟ 00:45:42.200 --> 00:45:44.640 ولی فردا هم کار میکنیم 00:45:44.640 --> 00:45:46.120 فردا؟ 00:45:46.120 --> 00:45:47.520 بله 00:45:47.520 --> 00:45:49.400 ...اولین باره که 00:45:49.400 --> 00:45:52.040 داری درمورد فردا حرف میزنی 00:45:53.200 --> 00:45:55.200 لعنتی 00:45:55.200 --> 00:45:57.160 واقعا که 00:45:57.160 --> 00:45:59.160 سیزده 00:46:00.600 --> 00:46:02.560 چهارده 00:46:05.640 --> 00:46:07.800 پونزده 00:46:12.200 --> 00:46:13.720 شونزده 00:46:15.160 --> 00:46:16.520 هفده 00:46:17.440 --> 00:46:19.000 هجده 00:46:20.040 --> 00:46:21.400 نوزده 00:46:22.160 --> 00:46:23.640 بیست 00:46:24.880 --> 00:46:26.520 هفتاد و پنج 00:46:29.760 --> 00:46:31.800 میخواستم بمیرم 00:46:31.800 --> 00:46:34.400 شروع کردم به ورزش جوری که نزدیک بود بمیرم 00:46:34.400 --> 00:46:38.120 ولی هرچی بیشتر با مدیر تمرین میکردم 00:46:38.120 --> 00:46:40.840 بیشتر دلم میخواست زنده بمونم 00:46:51.200 --> 00:46:53.200 یه کیلو و نیم 00:46:53.200 --> 00:46:57.160 مدیر ما وقتی دنیا اومد از یه دمبل هم کوچیکتر بوده 00:46:57.160 --> 00:46:59.960 هرجوری شده قویت میکنه 00:46:59.960 --> 00:47:02.880 و اجازه میده دوباره زندگی کنی 00:47:02.880 --> 00:47:04.280 کجایی مدیر؟ 00:47:04.280 --> 00:47:05.800 برگرد مدیر 00:47:05.800 --> 00:47:07.160 برگرد 00:47:07.160 --> 00:47:09.080 مدیر دو برگرد 00:47:09.080 --> 00:47:10.600 الان خیلی درد دارم 00:47:10.600 --> 00:47:12.920 برگرد مدیر دو 00:47:12.920 --> 00:47:14.680 گوشیت رو بردار لطفا 00:47:14.680 --> 00:47:18.320 برگرد مدیر- برگرد- 00:47:18.320 --> 00:47:20.040 مدیر دو 00:47:20.040 --> 00:47:23.640 مدیر برگرد 00:47:25.440 --> 00:47:28.440 دیدی؟ اونا منتظرن 00:47:36.680 --> 00:47:38.920 [کلاب بیست و چهار ساعته سلامت] 00:47:44.440 --> 00:47:46.120 خوبه 00:47:46.120 --> 00:47:48.200 مورب خم شو 00:47:48.200 --> 00:47:50.400 خودت رو کش بده 00:47:50.400 --> 00:47:52.400 خوبه 00:47:52.400 --> 00:47:55.000 بیا دستا رو عوض کنیم 00:47:57.440 --> 00:48:00.040 [شیفت بیست و چهار ساعته کلاب سلامت] آروم 00:48:03.880 --> 00:48:06.800 آیگو کی دوباره دستمال توالت رو انداخته تو توالت؟ 00:48:06.800 --> 00:48:09.560 آیگو خیلی چندشه 00:48:09.560 --> 00:48:11.160 مدیر دو 00:48:11.160 --> 00:48:13.120 دستشویی دوباره گرفته 00:48:15.120 --> 00:48:16.720 برو و بازش کن 00:48:16.720 --> 00:48:18.560 بازش کن، بازش کن، بازش کن 00:48:18.560 --> 00:48:20.800 بفرما- باشه- 00:48:22.600 --> 00:48:26.120 مدیر دو ژستم چطوره؟ 00:48:26.120 --> 00:48:27.800 یکم وزن کم کردم درسته؟ 00:48:27.800 --> 00:48:30.640 مدیر به این عضو اینجا کمک کن 00:48:30.640 --> 00:48:32.840 مدیر 00:48:32.840 --> 00:48:35.120 آیگو جدا 00:48:37.760 --> 00:48:40.160 دیر کردی دیر کردی وقت شناس باش 00:48:40.160 --> 00:48:41.680 دیوید اینجاست 00:48:41.680 --> 00:48:43.040 گریه میکنه؟ 00:48:43.040 --> 00:48:46.280 گریه میکنه، گریه میکنه- آیگو گریه میکنه- 00:48:46.280 --> 00:48:48.520 ...آیگو 00:48:50.080 --> 00:48:51.760 مدیر دو هم اینجاست 00:48:51.760 --> 00:48:54.720 مستاجر جدید امروز میاد 00:48:54.720 --> 00:48:56.320 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:48:56.320 --> 00:48:59.200 مستاجر جدید؟ 00:48:59.200 --> 00:49:01.080 روی اون عوضی 00:49:01.960 --> 00:49:04.120 اه تونستی 00:49:17.760 --> 00:49:19.400 مامان 00:49:27.320 --> 00:49:29.520 ...تو کسی بودی 00:49:29.520 --> 00:49:31.480 که باشگاهمون رو خریدی؟ 00:49:31.480 --> 00:49:34.800 گفتی هیچ وقت اینجا رو ترک نمیکنی 00:49:34.800 --> 00:49:37.080 این تنها راه بود 00:49:37.080 --> 00:49:39.240 باید از شر اینجا خلاص میشدم 00:49:39.240 --> 00:49:43.000 مامان- تو یه شغل خوب رو از دست دادی- 00:49:43.000 --> 00:49:45.320 و میخواستی توی این باشگاه باشی 00:49:45.320 --> 00:49:48.040 هیچ مادری اجازه اش رو نمیده 00:49:48.880 --> 00:49:51.520 بهم گوش کن 00:49:51.520 --> 00:49:53.320 اگه از خون میترسی 00:49:53.320 --> 00:49:55.400 راه های دیگه ای هست 00:49:55.400 --> 00:49:59.080 ....با دانشگاهت صحبت کردم و- مامان- 00:50:11.280 --> 00:50:14.200 چه کار میکنی؟- بدنم رو ببین- 00:50:15.000 --> 00:50:17.160 اولین بارمه یه چیزی به دست آوردم 00:50:17.160 --> 00:50:19.800 نتیجه ای نیست که تو مجبورم کردی 00:50:19.800 --> 00:50:23.080 اینو با روشی که میخواستم زندگی کنم به دست آوردم 00:50:24.120 --> 00:50:27.680 انگار یه مشکلی بین الکس و مادرش هست 00:50:27.680 --> 00:50:32.040 راستی چرا لباسش رو درآوده؟ 00:50:32.080 --> 00:50:35.200 مامان دیگه اون بچه ای نیستم که بهت تکیه میکرد 00:50:35.200 --> 00:50:38.480 و صبر میکرد براش تصمیم بگیری 00:50:38.480 --> 00:50:40.320 این زندگیه منه 00:50:40.320 --> 00:50:41.920 باشه 00:50:41.920 --> 00:50:44.080 تو تصمیم بگیر 00:50:44.080 --> 00:50:48.400 یا مربی بودن رو میذاری کنار و از اینجا میری 00:50:48.400 --> 00:50:51.200 یا به طور کامل از شر اینجا خلاص میشم 00:50:51.200 --> 00:50:53.280 و مجبورت میکنم بری 00:50:53.280 --> 00:50:55.480 مامان 00:51:13.080 --> 00:51:15.760 ...لطفا ادامه بده 00:51:15.760 --> 00:51:17.840 و به این باشگاه بیا 00:51:19.920 --> 00:51:23.560 من به یه مربی خوب مثل الکس نیاز دارم 00:51:24.480 --> 00:51:26.200 مدیر 00:51:27.920 --> 00:51:29.840 باشه 00:51:29.840 --> 00:51:32.240 تصمیمت رو فهمیدم 00:51:32.240 --> 00:51:34.160 ...منم 00:51:35.480 --> 00:51:38.360 با تصمیمم پیش میرم 00:51:41.040 --> 00:51:42.600 مامان 00:51:46.960 --> 00:51:48.560 مامان 00:51:50.040 --> 00:51:51.720 مامان 00:51:53.040 --> 00:51:55.920 شونه هات تعادل نداره 00:51:55.920 --> 00:51:58.280 پشت گردنت هم سفته 00:51:58.280 --> 00:52:00.000 ...اعصابت 00:52:01.000 --> 00:52:03.240 به هم ریخته است 00:52:04.120 --> 00:52:05.560 میدونم سرت شلوغه 00:52:05.560 --> 00:52:08.840 ولی لازمه گردن و شونه هات رو کش بیاری 00:52:11.760 --> 00:52:16.480 ببخشید که اون طوری که خواستی زندگی نکردم 00:52:16.480 --> 00:52:19.040 ...ولی بدون 00:52:19.040 --> 00:52:22.000 هیچ وقت اینقدر توی زندگیم خوشحال نبودم 00:52:22.800 --> 00:52:24.360 ...من 00:52:25.160 --> 00:52:27.240 نمیتونم بی خیالت بشم 00:52:53.120 --> 00:52:55.080 ما از هم جدا شدیم چون 00:52:55.080 --> 00:52:57.560 تو توسط کشور احضار شدی؟ 00:53:00.680 --> 00:53:04.680 فکر کردم عشقمون خاصه 00:53:04.680 --> 00:53:08.240 حتی وقتی برای یه ساعت از هم دور بودیم احساس اضطراب میکردم 00:53:09.040 --> 00:53:12.200 فکر کردم به خاطر اینه که خیلی دوستت داشتم 00:53:13.000 --> 00:53:16.840 ولی به خاطر این بود که به اندازه ی کافی بهم اعتماد نداشتی 00:53:23.720 --> 00:53:26.520 تا تهش حرف نمیزنی 00:53:27.800 --> 00:53:29.520 بله 00:53:29.520 --> 00:53:31.440 مطمئنم حرفی برای گفتن نداری 00:53:32.240 --> 00:53:34.280 فقط از دروازه نگهبانی بده 00:53:34.280 --> 00:53:36.840 این آخر کار ما هست 00:53:51.200 --> 00:53:53.520 آقای لی- آیگو چیه؟- 00:53:53.520 --> 00:53:56.000 منو زهره ترک کردی 00:53:56.000 --> 00:53:57.520 بفرما 00:53:57.520 --> 00:53:59.640 این چیه؟ 00:54:01.160 --> 00:54:02.760 ...من 00:54:04.000 --> 00:54:06.640 بابت سری قبل معذرت میخوام- ببخشید؟- 00:54:06.640 --> 00:54:09.360 دیدم با صاحب خونمون صحبت میکنی 00:54:09.360 --> 00:54:12.240 و فکر بد کردم 00:54:12.240 --> 00:54:17.000 فقط نگران این بودم هیون جونگ نتونه اجاره رو پرداخت کنه 00:54:18.840 --> 00:54:21.920 به هر حال برگشته؟ 00:54:22.760 --> 00:54:24.000 بله 00:54:24.800 --> 00:54:26.400 خیالم راحت شد 00:54:26.400 --> 00:54:27.640 منم ترسیدم چون 00:54:27.640 --> 00:54:30.000 یه طوری رفتار میکرد انگار هیچ وقت برنمیگرده 00:54:30.000 --> 00:54:31.960 اون عوضی 00:54:38.200 --> 00:54:40.920 بذار یه درخواستی ازت بکنم 00:54:40.920 --> 00:54:42.880 مدیر لی روی 00:54:46.560 --> 00:54:50.160 وقتی من رفتم هر از مدتی به باشگاهمون سر بزن 00:54:51.160 --> 00:54:53.680 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:54:57.400 --> 00:54:59.760 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:55:00.760 --> 00:55:03.320 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:55:04.360 --> 00:55:06.280 هی کجا میری؟ 00:55:06.280 --> 00:55:08.040 کجا میری؟ 00:55:08.880 --> 00:55:10.280 هی 00:55:11.040 --> 00:55:14.680 اگه بری باشگاهت رو برای خودم میکنم 00:55:14.680 --> 00:55:16.360 هی 00:55:16.360 --> 00:55:19.080 جای دوری که نمیری درسته؟ 00:55:19.080 --> 00:55:23.520 باشه فعلا ازش مراقبت میکنم 00:55:23.520 --> 00:55:26.000 پس زود برگرد باشه؟ 00:55:27.160 --> 00:55:30.320 حتی اگه صدام بزنی بونگ وون 00:55:30.320 --> 00:55:32.800 ازت عصبانی نمیشم 00:55:32.800 --> 00:55:35.760 پس مطمئن شو برگردی 00:55:35.760 --> 00:55:37.560 عوضی 00:55:41.000 --> 00:55:44.760 خیالم راحت شد که برگشته 00:55:53.040 --> 00:55:54.880 آقای لی 00:55:56.200 --> 00:55:59.360 سری بعد بیا کلاس زومبا 00:55:59.360 --> 00:56:01.480 منتظرت هستم 00:56:02.480 --> 00:56:05.000 خب باشه حتما 00:56:29.400 --> 00:56:30.960 بذار ببینم 00:56:59.640 --> 00:57:01.320 مدیر 00:57:01.320 --> 00:57:02.840 خانم لی 00:57:03.800 --> 00:57:06.200 بیا این دوکبوکی خوشمزه است؟ 00:57:06.200 --> 00:57:09.680 زود باش اونی اصلا مسیر رو بلد نیستی 00:57:09.680 --> 00:57:11.400 ماهی دم زرد از همه چی بهتره 00:57:11.400 --> 00:57:13.240 چه کار میکنی؟ 00:57:13.240 --> 00:57:14.920 ...چی 00:57:14.920 --> 00:57:16.800 زود باش سریع تر راه بیا 00:57:16.800 --> 00:57:19.800 رستوران ماهی زود میبنده 00:57:21.040 --> 00:57:23.520 خب خانم لی- ساکت- 00:57:23.520 --> 00:57:26.640 فقط دو پرس آوردم 00:57:28.040 --> 00:57:29.160 رفتن؟ 00:57:29.160 --> 00:57:30.960 ببین رفتن یا نه 00:57:30.960 --> 00:57:33.600 زود باش بررسی کن 00:57:35.920 --> 00:57:37.720 دارن میبندن 00:57:37.720 --> 00:57:40.800 اگه ببندن عصبانی میشم 00:57:43.280 --> 00:57:45.200 رفتن؟ 00:57:45.200 --> 00:57:47.560 خب نه هنوز 00:57:47.560 --> 00:57:49.080 هنوز نرفتن؟ 00:57:49.080 --> 00:57:50.440 چه کار کنیم؟ 00:57:50.440 --> 00:57:52.760 نمیشه خمیر بشه 00:57:53.560 --> 00:57:55.840 ولی مشکلی نیست این دوکبوکی آرده 00:57:55.840 --> 00:57:56.920 وقتی خمیر میشه بهتره 00:57:56.920 --> 00:57:59.360 دوکبوکی خمیری دوست داری مدیر؟ 00:58:04.080 --> 00:58:05.440 بله 00:58:06.440 --> 00:58:08.000 دوست دارم 00:58:09.320 --> 00:58:11.320 فکر کنم الان دوست دارم 00:58:12.280 --> 00:58:13.440 خیالم راحت شد 00:58:57.600 --> 00:59:01.400 شنیدم مدیر دو معمولا با یه زن توی مغازه ی دوکبوکی فروشی هست 00:59:01.400 --> 00:59:03.400 چرا قلبم تند تند میزنه؟ 00:59:03.400 --> 00:59:05.520 دوکبوکی دوست دارم 00:59:06.480 --> 00:59:08.560 چربی بدنم 11.3 درصده؟ 00:59:08.560 --> 00:59:10.280 میتونی دو هیون جونگ 00:59:10.280 --> 00:59:11.400 مدیر 00:59:11.400 --> 00:59:13.240 ...تا وقتی از خانم لی دوری کنم 00:59:13.240 --> 00:59:14.560 اوضاع با مدیر خوب پیش نمیره؟ 00:59:14.560 --> 00:59:15.840 همش ازم دوری میکنه 00:59:15.840 --> 00:59:18.320 من لیاقت اینکه مربیت باشم رو ندارم