[قسمت آخر]
مدیر
می ران
خیلی منتظر شدی؟ حتما خیلی سرده
مشکلی نیست درسته
بیا
این چیه؟
یه شیک پروتئینی گرم
با پوره مرغ
شیرینه، خیلی خوبه
مرسی
حتما سردته
چرا امروز انقدر شیتان پیتان کردی؟
جدی؟
دارم با پهلوون دوران قرار میذارم
...همه چی خیلی عادیه ولی
[زمان پروتئین]
بریم بیرون غذا بزنیم
از دست دادن ماهیچه خیلی ترسناکه
مشکلی نیست
یه چیزی هست که از دست دادنش بیشتر منو میترسونه
یه ذره خاصه
تونستم ماهیچه هات رو شکست بدم؟
همه‌ی عضلاتم رو شکست دادی
چشماتو باز نکن
میخوام سوپرایزت کنم
بیخیال این چیه؟
باشه یک دو سه
...مدیر این
یه ترکیب بی نظیر از هوازی و بی هوازی
محرکی که ازش به دست میاری اصلا این جهانی نیست
یه راست از بهشت اومده
خیلی ولخرجی نکردی؟
این خیلی گرونه
ولخرجی چی کشک چی
مثل من که وقتی دنیا اومدم1.5 کیلو بودم و
بعدش شدم دیوید آسیا
باشگاه مون پول اجاره شو نداشت
ولی الان باشگاه مون
یه هدیه بهشتی داره
بپر بالا
میخوام اولین نفر باشی
یالله
می چون منتظره
می چون؟
اسم داداشمونه دیگه
*می ران رو میبره چونگ گوک (یعنی بهشت)
برای همین میشه می چون
حتما دیوونه شدم
چرا داری میخندی؟
قبلا این نظرات بدنسازیت
بدجوری میرفت رو مخم میدونی
...اما الان
اما الان؟
خیلی عشقولانه ست
خیلی بامزه ست
بریم می چون؟
به پا
اینجوری بود که رابطه عشقولانه
مخفیانه و پر از هیجان مون شروع شد
دو
سه
چهار
مدیر دو چرا داری میخندی؟
نخندیدم
تنها چیزی که واسه م مهمه ماهیچه هاته
دوباره از اول
سه
چهار
پنج
می ران بیا باهم سیب زمینی شیرین بزنیم
سیب زمینی شیرین خوشمزه بنظر میرسه
میشه بیرون همو ببینیم؟
چطوره بریم در فضای آزاد ورزش کنیم؟
عالیه 5 دقیقه دیگه اونجام
ایگو
چیه؟
شما دوتا میرین سرقرار؟
...نه م منظورت چیه
چ چرا بخوام برم سر قرار؟
یه زوج میتونین برن سر قرار
چرا انقدر شوکه شدی؟
یه زوج؟
ایگو میدونم که باهم قرار میذارین
کس دیگه ای ام میدونه؟
رابطه مخفیانه تون
بین خودمون می مونه
...چیز
چی باعث شده فکر کنین که ما نمیدونیم؟
وقتی تمرین می‌کنید
جای داد و فریاد صدای خنده هاتون میاد
جای بوی عرق از باشگاه
بوی خوش عشق میاد
نمیدونستم
چه عجیب من فقط بوی عرق می فهمم
مگه نه؟- اره-
هرچی با خیال راحت قرار بذارین راحت باشین
خیلی سخته بخوای رابطه دو نفر رو به روی خودت نیاری
باشه فهمیدیم به همه میگیم
ایگو
خیلی بهم میاین
چیشده؟
چیزی نمیشه؟
منظورت چیه؟
من مدیرم تو مشتری ای
گفتم من مدیرم تو مشتری ای
سه تا چیز هست که نمیشه قایمش کرد
...رشد ماهیچه از دست دادن ماهیچه
و یه قلب تپنده
بیخیال
وای امروز از همیشه خوشمزه تره
...این چیه؟ دوکبوکی یا
این؟
وای پاهام درد میکنه
خیلی درد میکنه دیگه نمیتونم
برگرد سرجات
باید ورزش کنی که بتونی دوکبوکی بخوری
چته؟
قبلا میگفتی چون دوستم داری
نمیتونی بذاری که خیلی ورزش کنم
نکنه دیگه احساساتت رو بهم از دست دادی؟
سوءتفاهم نشه
میخوام ثروتمند بشی
طبق مطالعات صورت گرفته
یه کیلو ماهیچه ارزشش از 4 میلیون وونم بیشتره
واقعا که، مطالعات به کتفم
باشه
من با بودن کنارت خیلی زود ثروتمند میشم نه؟
خر پول میشی
فقط کافیه که بقیه عمرمون رو کنار هم سپری کنیم
یحتمل فشار آب خیلی کمه و
شوفاژ روشن نمیشه متوجه نشدی؟
فکر نمیکنم مشکل از لوله ها باشه
موقتا نشتی لوله رو گرفتم
ولی زیاد دوومی نداره
شوفاژ خیلی قدیمیه
لوله ها ام همینطور
اگه میخواین انیجا بمونین
باید کف زمین رو بکنین و
همه چی رو از نو انجام بدین
همه جا رو بکنیم؟
برای همینه که باید کارا رو مدیریت کنی
ساختمونم رو اجاره کردی
وقتی ازش استفاده میکنی باید مراقبشم باشی
لوله کشی سقف و کف زمین خیلی قدیمی ان
چطوری میخوایم از پسش بربیایم؟
...صاحب ملک باید
هرچی هرچی هرچی
از من نخواین تعمیرش کنم که یه قرونم ندارم
اگه نمیخواین اینجا بمونین اسباب کشی کنین برین- ایگو-
این آدما رو درک نمیکنم- ایگو-
بهش فکر کنین وبهم بگین
مرسی
ایگو هزار بار این بلا سرمون اومده
کارای سخت تری رو انجام دادی
همین وقتی دنیا اومدی 1.5 کیلوگرم بودی
و تونستی دیوید آسیا بشی
اره تنها نیستی مدیر
اعضای قناریت اینجان
...بچه ها
نگران نباشین
هرچی ام که بشه
مطمئن میشم که هیچ ماهیچه ای از دست ندین
مدیر وقتی اینو گرفت خیلی شاد شد
اما شده اولین چیزی که قراره بفروشیمش
همینو بگو
جدیده
میخرمش
بیا
مراقب می چون باش
می چون؟
...می چون یه رفیق خوبه
که میتونه بهت کمک کنه بفهمی چقدر کالری سوزوندی
روزانه نیم ساعت ازش استفاده کن
اینجوری احساس تنهایی نمیکنه
یادت نره وقتی کارت تموم شد با یه حوله تمیزش کنی
اگه زنگ بزنه دیگه از کار میفته
باشه کمکم کن ببرمش بدم
بدرود می چون
موقع بالا بردن مهم ترین چیز اینه که ژستت رو درست بگیری
وگرنه خیلی زود آسیب میبینی
باشه دستات رو باز کن
عضلات مرکزیت رو شل کن
با شماره سه میکشیم بالا
یک دو سه
نمیتونم
مدیر
مدیر مدیر
!مدیر، یا خدا
!مدیر
چی شده مدیر؟
تو که همیشه تمام فکر و ذکرت فقط بدنته
شرمنده. درد گرفت؟
م-من خوبم
فقط یه کوچولو پیچ خورده. یه کوچولو
اومدی خانوم لی
چی شده؟
وقتی داشت دستگاه رو جابه‌جا میکرد یه کم دنده‌هاش ترک برداشته
رباط‌ مچ دست و مچ پاش هم کشیده شدن
تا یه چند وقت باید بستری باشه
پس ورزش چی میشه؟
نمیتونی ورزش کنی مدیر
ورزش سبک چی؟
عجب آسیب دیدنیه
فروش دستگاه پرس پا
استفاده شده توسط دیوید آسیا
همه‌جور وسیله‌ای داریم
بیایین ببینین
استاد
بیا همه اینا رو بفروشیم، لوله‌کشی رو از اول انجام بدیم
و تجهیزات درست درمون بخریم
باشه
این دیگه چیه؟
باید لامپ‌های جدیدم بخریم
عجب برق رفتنیه
خوبی؟
معلومه که خوبم
همیشه بهت گفتم که
زندگی بیشتر از چیزی که فکر میکنی برات جبران میکنه
فقط کافیه اینو پشت سر بذارم
باشگاهامون از اینی که الان هست هم بزرگتر میشه
دروغ میگی
بدن آیینه‌ی روح آدمه
شونه‌هات افتاده
و چشم‌هاتم بی‌حاله
راستشو بخوای
یکم ترسیدم
کلاب سلامتی 24 ساعته خونه‌ی من بود
همه منو رها کردن ولی اون اولین جایی بود منو پذیرفت
میترسم که نکنه
همچین جایی رو از دست بدم
نیازی نیست بترسی
وقتی ضعیف بودی و وزنت کمتر از 1.5 کیلو بود
همه ولت کردن
ولی الان
مربی‌ها، اعضا و من
هرچی هم که بشه و تو هر شرایطی هم که باشی
کنارت میمونیم
پس میتونی با خیال راحت شکننده باشی
...صبح بخ
چیزی شده؟ چرا همه یه حالی‌ان؟
می ران، متاسفم
شرکت میخواد بذاره بری
درمورد چی حرف میزنین؟
به هاوایی
!هاوایی
منظورتون چیه؟ هاوایی؟
برای شعبه هاوایی درخواست داده بودی
اونا تصميم گرفتن تو رو انتخاب کنن
من؟- تبریک میگم می ران-
خیلی دلت میخواست بری هاوایی. تبریک میگم
!آرزوت برآورده شد می ران
ولی این دیگه چه واکنشیه؟
نکنه از خوشحالی زبونت بند اومده؟
...آره
وقتی خیلی یه چیزی رو میخوای و بهش میرسی
باورش برات سخته
ولی قراره با تیم جدید یه جلسه معارفه داشته باشن
مطمئنم که وقتی شروع کنی باورت میشه
وایستا ببینم. مهمونی خداحافظی رو کجا بگیریم؟
مهمونی خداحافظی؟
آره دیگه، اگه بری تا یه سال نمیبینیمت
بیاین این دفعه دیگه واقعا یه جشن درست‌ و حسابی بگیریم
به نظرتون مهمونی رو کجا بگیریم
که همه بگن عجب مهمونی‌ای بود؟
...چطوره
بریم داخل و یه جلسه بذاریم؟
خیلی موضوع مهمیه
چیکار کنم؟
می ران
چه حسی داری که میخوای بری هاوایی؟
...عام، خب
خیلی یهویی شده
فکر کردم خیلی دلت میخواد بری هاوایی
...آره، دلم میخواست ولی
ولی؟
الان که واقعا بهم گفتن برم دو دل شدم
نگرانم
چی؟- نگرانم-
...هروقت آهنگ مینویسم، خیلی
خوب از آب درمیان
عسلم، تا اینجای هفته این همه آهنگ نوشتم
ماشالا
نکنه یه ترانه‌نویس نابغه‌ام؟
تو همیشه نابغه بودی
هم توی قیافه نابغه‌ای
هم توی عشق
برگشتی خواهر زن
بشین- چشم-
بچه‌ها
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم
چیزی شده؟
اگه کسی که دوستش داری
وقتی داری زمان سختی رو میگذرونی
بگه که نمیتونه کنارت باشه، چه حسی پیدا میکنی؟
چرا نمیتونن کنار هم باشن؟
همینو بگو
پای مرگ و اینا وسطه؟
نه، اونطوری نیست
خب میدونی، بعضی موقعیت‌ها اجتناب‌ناپذیرن دیگه
مثلا یه فرصت طلایی گیرشون اومده باشه
من باهاش بهم میزنم
منم همینطور
چی؟
این یعنی تو یه چیز دیگه‌ای رو بیشتر از من دوست داری
تو اون شیش هفته‌‌ یا به عبارتی 1008 ساعت
که از جی ران دور بودم چیزای زیادی یاد گرفتم
عشق یعنی توی خوشی و سختی
کنارهم باشین
دقیقا. عشق یعنی همین که باهم باشین- آره-
مخصوصا اینکه تو زمان سختی باهم بمونین
اگه اینطوری نباشه، خیانت محضه
ولی چرا یهویی همچین چیزی پرسیدی؟
چون کسب و کار مدیر شکست خورده میخوای بهش خیانت کنی؟
نه. منظورت از خیانت چیه؟
تازه، کارش هنوز شکست نخورده
لطفا این کارو نکن
نباید کسی که زمین خورده رو ول کنی بری
من ولش نمیکنم برم
ما الان خیلی باهم خوب و خوشیم
خودت به نفعته نگی که دوباره از هم جدا شدین
شب زود بخوابین
چه مرگشه؟
مدیر
...نکنه
مدیر
می ران شی
با این وضعت اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم برق رفته و وضعیت نشتی‌ها هم بدتر شده
این وقت شب چرا اومدی اینجا می ران شی؟
اومدم باهات یه چیز خوشمزه بخورم
می ران شی
...واقعا میتونم
بهت تکیه کنم و شکننده باشم؟
...من
فکر میکنم باید بیخیال باشگاه بشم
فکر میکنم باید اینجا رو رها کنم
رئیس کجایین؟ باید یه چیزی بهتون بگم
الان میام بالا
تو اتاق استراحت منتظرتونم
می ران
جلسه تیم هاوایی کِیه؟
...خب، چیزه
حتما کلی چیز میز واسه آماده کردن داری
تصميم گرفتم نرم هاوایی
نری هاوایی؟
آره
الان چیز مهم‌تری نسبت به هاوایی رفتن دارم
میدونستم دو دل شدی
چی؟- چیه که مهم‌تر از هاواییه؟-
جوری رفتار میکردی که انگار تو همون هاوایی‌ای و هاوایی هم توئه
حتی نذاشتی کسی براش درخواست بده
الان چی برات مهم‌تر از هاواییه؟
...خب، من
واقعا رو اعصابی
چی گفتی؟
بهش فکر کن
چندین بار موقعیت‌هایی رو گرفتی که من نگرفتم
ولی همیشه درحال سبک سنگین کردنی
با این حال، بازم همه تو رو میخوان
رئیس، جون سوک و کل تیم
چون من توی کار بیشتر از تو تلاش میکنم
پس چرا نمیخوای بری؟
حسابی تلاش کردی ولی حالا نمیخوای بری؟
به تو ربطی نداره
به تو ربطی نداره که میرم یا نمیرم
چرا همه‌ش پاتو از گلیمت درازتر میکنی؟
به چشمت انقدر آدم ساده‌ایم؟- تو داری این کارو دست کم میگیری-
می ران
جون سوک شی
رئیس
می ران، واقعا نمیخوای بری هاوایی؟
نه، برای همین میخواستم باهاتون صحبت کنم
یه لحظه بیا بیرون حرف بزنیم
باشه
به زودی از گروه ویژه میرم
و برمیگردم به تیم
واقعا که زمان مثل برق و باد میگذره
چرا نمیری؟ تو که
خیلی دوست داشتی بری هاوایی
دوست داشتم
ولی میخواستم برم
تا خودمو به کسی که دوستش داشتم ثابت کنم
هاوایی برای من جزیره‌ی عشق ابدیه
توی جزیره عشق ابدی
عشق میگیری و عشق میدی
به خاطر اونه
می ران
این یه موقعیت خیلی مهم برای توئه
اونم برای من یه فرصت خیلی مهمه
اولین کسیه که منو
به خاطر خودم دوستم داشته
برای همین میخوام پیشش بمونم
اون اولین نفر نیست
منم دوست داشتم
...به خاطر اینه که
من خیلی دوست داشتم
چرا می‌خوای ولم کنی؟
گفتم بس کن
...اون شب ولت کردم چون
به خاطر اینه که دوست ندارم
چی؟
گفتم نمی‌تونم باهات ادامه بدم
کافیه
تقصیر تو نیست
تقصیر منه
چی؟
جون سوک
قرص رویش مو ظاهرا میتونه
برای یک درصد از آدما عوارض جانبی داشته باشی
و ظاهرا من جزوه همون یک درصدم
میترسیدم که
از من بدت بیاد
برای همین
مثل یه بزدل
تو رو به جای خودم مقصر نشون دادم
متاسفم
پس داشتی تلااش میکردی منو ناامید نکنی؟
به خاطر این نبود که منو دوست نداشتی؟
من واقعا عاشقت بودم
جدی میگم
این که کسی منو دوست نداشته به خاطر من نبوده
ممنون جون سوک
برای چی؟
به لطف تو فهمیدم واقعا چه حسی دارم
...و
حتی اگه اون روزم راستش رو بهم میگفتی مهم نبود
تو فوق العاده به نظر میای
من دیگه میرم
کل زندگیم میخواستم دوست داشته بشم
همیشه فکرمیکردم چرا
کسی منو دوست نداره
بلاخره جواب این راز رو پیدا کردم
موضوع این نبوده که بقیه منو دوست نداشتن
موضوع دراصل خودم بودم
می ران؟
مدیر
می ران
چیزی شده؟
از این دمبل هم کوچولو تر بودی
ولی ورزش کردی و شدی دیوید اسیا
در طول این دوره که باهات ورزش کردم
متوجه شدم که واقعا چی میخوام
...من
دارم میرم هاوایی
هاوایی؟
مدام به خودم گفتم چون
الان مشکل داری باید بمونم
و میترسم که تو هم نسبت به من ناامید بشی
ولی این بار
چون خودمو دوست دارم
میخوام کاری که میخوام رو انجام بدم
میخوام هاوایی رو ببینم
میشه ازت بخوام منتظرم بمونی؟
بهترین دوست دختری که میتونستم بخوام
بلاخره داره میره هاوایی جایی که دلش میخواد
فکرکردی ناامید میشم؟
به عضلاتم قسم بخورم؟
ازم بیزار نیستی؟
ازت بیزارم
به خاطر این که تقریبا نزدیک بود
به خاطر نگرانی های تو عضلاتم ازدست بدم
می ران
باید به خودت اجازه بدی
که از هاوایی لذت ببری
ببخشید که تو این دوره سخت نمیتونم کنارت بمونم
دیگه نگو متاسفی
باشه
ازالان
شونه هاتو میاری پایین
پشتت رو صاف میکنی
عضلات ذوزنقه ای رو شل میکنی
...و سرتو بلند میکنی
باید یه چیزی بهتون بگم
یه نفر پیشنهاد خوبی برای شما دوتا داده
نمیدونم حرفم ممکنه چطور به نظر بیاد
ولی اگه کلوب بیست و چهارساعته سلامتی بسته شد
میتونم الکس و
رزا رو به باشگاه خودم ببرم؟
چی؟
میدونی که تو این حیطه
پیدا کردن یه مربی مورد اطمینان سخته
تصمیم گیری این موضوع به عهده خودشونه
میدونم از من خوشت نمیاد
...اگه تو باهاشون صحبت کنی
بونگ وون- روی روی روی-
روی ئه روی
اسم قدیمت رو ترجیح میدم
من ازت خوشم میاد
میدونم که ادم خوبی هستی
سعی میکنم باهاشون صحبت کنم
ممنون
بونگ وون مدیر باشگاه خوبیه
اگه هردوتون برید اونجا
میتونین تو شرایط بهتری کار کنین
برید یه جای بزرگتر
وسایلتون رو جمع کردین؟
فکرشو نمیکردم که واقعا تعطیل کنین
میدونم که همیشه گفتیم اینجا درنهایت بسته میشه
ولی شما درنهایت از پس همه مشکلات براومدین
و من فکرکردم دوباره هم همینطوری میشه
میشه دیگه تو باشگاه سیب زمینی شیرین نخوریم؟
نگران نباشین
این پایان کلوب بیست و چهارساعته سلامتی نیست
فقط شش ماه صبرکنین
تو این شش ماه
بهترین باشگاه رو براتون درست میکنم
عجب...واقعا؟
...دوباره همدیگه رو میبینیم
ممنون که پیش ما ورزش کردین
تعظیم کنین
دوباره همدیگه رو میبینیم نیازی نیست
...ماهم میخوایم
ازتون تشکر کنیم
ممنون
هنوزم باید بااین باشگاه خداحافظی کنیم
خیلی ناراحت کننده ست که همه چیز رو اینطوری تموم کنیم
اره به این جا عادت کردیم
برای اخرین بار یه پارتی بگیریم؟
یه مهمونی عصرونه ای
یه مهمونی چی؟
غذا میاریم و اینجا باهم میخوریم
تو این باشگاه مقدس غذا بخوریم؟
به نظر خوبه خوبه
همیشه قایمکی غذا میخوریم
الان تو ملاعام میتونیم بخوریم؟
نمیتونین این بی احترامی به باشگاهه
مدیر دو
فکرکردی این باشگاه برای توئه؟
ما میخوایم درست و حسابی ازاینجا خداحافظی کنیم
درسته
این باشگاه برای تو نیست
به اونا تعلق داره
برای ماست برای ماست
برای ماست
مهمونی میگیریم
اره
برنج سرخ شده؟ برنج سرخ شده؟
میخوای بخوری؟
استاد
مدیر دو بهم گفت
شنیدم که میخوای مارو استخدام کنی
خب اره
هروقت خواستین میتونین بیای
من موقعیت های کاریتون رو اماده کردم- من نمیتونم بیام-
چرا؟
نمیخوام تو محل کارم با کسی باشم
ببخشید؟
فکرنمیکنم که خیلی راحت بتونم باهات همکار باشم
نگران نباش
یه شعبه دیگه باز میکنم
تو قراره مدیر این باشگاه بشی
[باشگاه لی روی]
مدیر؟
اینطوری میتونی اینجا کار کنی
و خارج از کار با من قرار بذاری
بس کن
بس کن نزن
[کلوب بیست و چهارساعته سلامتی]
کلوب بیست و چهار ساعته سلامتی بسته شده
[کلوب بیست و چهار ساعته سلامتی بسته شده]
ظاهرا همه اینجان
مهمونی رو شروع کنیم؟
اره
همه غذای خوش مزه اوردن؟
اره
من اول برای خودمو نشون میدم
وای- ایگو-
چی؟
اینا چیه؟
چی فکرکردی؟
همون کش های ورزشیه که باهاش بهم تمرین میدادی
به نظر من تمرین سرشونه بااینا خیلی خوش مزه ست
...خیلی خوش مزه ست
مدیر دو
ممنون
الان نوبت منه؟
این چیه؟
جیجیجینگ
خیلی بامزه ست
برای منم لانگ خوش مزه ست
دیدم با لانگ به جی هو دلداری میدادی
برای همین منم تلاش کردم
هیچ وقت به حس خودم اهمیت ندادم
ولی از وقتی لانگ رو شروع کردم
احساس متفاوتی دارم
روحیه خوبیه
همتون وقتی ناراحتین لانگ برین
مثل جی هو حس بهتری بهتون دست میده و گریه نمیکنین
صبرکنین صبرکنین
شماها چتون شده؟
این مهمونی عصرونه ست باید شکممون رو پر کنیم
موافقم- درسته-
جیجیجینگ
شکم درآوردم
الان دیگه هرشب قبل خواب سی تا از این حرکت میزنم
واقعا؟
بقیه شاید نفهمن
ولی من میفهمم
کم کم دارم تغییر میکنم
تابلوئه اونا آدمای باشگاه تو هستن
دورهم جمع شدیم داریم عضله میخوریم
خیلی خفنین
میشه جشن رو شروع کنیم بالاخره؟
آره
سه- سه-
خودشه
بیا بالا
چهار
فقط وقتی فرمت درست باشه میشمارم
وقتی ورزش می‌کنی باید داد بکشی
برو پایین
برو- نمیتونم-
...خدای من
فرار کنی باید از اول شروع کنی
باشه
فقط انجامش بده
خیلی خوب، همگی تمرکز کنین
چشماتون رو باز کنین
هرروز داریم زیر بار وزنه های زندگی له می‌شیم
بعضی وقتا احساس می‌کنیم زندگیمون به فنا رفته
و هرچی که بهش تکیه داشتیم دیگه نیست
ولی نمیخواد بترسین
...خانوم پارک چطوری
چون وقتی دارم وزنه های زندگی رو بلند میکنم
شریک زندگیم کنارمه
و نمیذاره آسیب ببینم
به به
حین اینکه به هم کمک میکردیم
آخرین روزمون رو توی باشگاه گذروندیم
ببخشید
باشگاهمون بسته شده
مدیر
ببخشید
احمق
واسه چی معذرت خواهی میکنی؟
همین که تمام مدت از اینجا مراقبت کردی کافیه
کارت خوب بود
ممنون که همیشه حواست به اینجا بود
درمورد یه چیزی کنجکاوم
چرا من رو انتخاب کردی؟
واسه این که دلت برام سوخت؟
نه
چون تو پسرمی، و می‌خواستم این عضلات رو بهت بدم
...میخوام
بالاخره بعد مرخص شدن، همونجور که دوست داشتم برم سواحل ونیز
و شیک پروتئینی بخورم
تو هم هروقت بخوای میتونی بیای
چون این عضلات رو با هم ساختیم
من مریضم- منم مریضم-
خسته شدم
وایستا
خسته شدم
(کلوب بیست و چهار ساعته سلامتی)
می ران نیم
اونجایی حتما زنگ بهم زنگ بزنی ها؟
باشه حتما
کلی عکس واسمون بفرست، باشه؟
حتما
می ران نیم
تعطیلات میام پیشت تا اون موقع کلی خوش بگذرون
باید بیای ها، قول بده
حتما میام
بهتر شدیا
بیا، اینم پیشت باشه
چیه؟
اطلاعاتی که درمورد هاوایی جمع کردم
و جاهایی واسه ماه عسلم اونجا پیدا کرده بودم
ایول، اینا رو میدی من؟
زیاد ذوق نکن
باید اونجا موفق باشی تا منم بتونم بیام
یه جین نیم
بهش بگو
چی رو بگم؟
بهش بگو دوستش داری
نخیرم اینطور نیست
دقیقا همینطوره
تابلوئه دوستم داری
بیا اینجا، یالا بیا
واقعا که، هیچ وقت ازت متنفر نبود، باشه؟
منم همینطور
منم بغل
فسقلیمونو نگاه
مراقب باش
ها؟ چرا؟
خرابش نکن، از این کارا نکن
چرا؟ ها؟ واسه چی؟- ها؟ چرا؟-
هان؟ چرا؟- هان؟ چرا؟-
رسیدیم
مراقب خودت باش
باشگاه جدید رو با موفقیت راه بندازی ان شاالله
همین که برگردم میام باشگاه
نگران نباش
اونجا رو به بهترین باشگاه دنیا تبدیل میکنم
...و
واسم نامه نوشتی؟
با قلبم نوشتمش
چی؟
(برنامه تمرینی)
این برنامه تمرینیه
با غذاهای ناسالم خودتو آروم نکن
فقط کارای ضروری رو انجام بده
لانگ، دویدن، دراز نشست واسه همین بهت معرفیشون کردم
هر روز با یاد تو ورزش می‌کنم
موقع ورزش به من فکر نکن
به جاش روی حرکاتت تمرکز کن
اگه سوزشو حس کردی، یعنی درست انجام دادی
مدیر
عضله‌هام دارن خداحافظی می‌کنن
خداحافظ
♫ رویای روزی که با همیم♫
♫ رویای خودمون رو می‌بینم ♫
♫ رویای روزی که با همیم♫
♫ تا ابد ♫
♫ کنار تو می‌مونم ♫
قول دادیم که همدیگرو ببینیم
از هم خداحافظی کردیم
ولی مدیر دیگه پیش مشتری‌هاش برنگشت
(یک سال بعد)
تمرین خوب پیش میره آره؟- بله-
سلام- سلام-
سلام
الکس
مدیر
بازم کریسمس شده
مدیر دو سال پیش همین موقع‌ها رفت
هنوز خبری ازش نداری درسته؟
نه
جدی جدی رفت آمریکا؟
چی؟
هنوز توی آمریکا منتظرشن
ای کاش حقیقت داشت
بدنساز خیلی خوبی بود می‌دونی که
آره
♫ فکر کردم من خورشیدم ♫
♫ فکر می‌کردم دنیا دور من می‌چرخه ♫
♫ ولی الان می‌دونم ♫
♫ که تو خورشید من بودی ♫
اه- چیه؟-
هی هر روز صدامون با همدیگه بهتر میشه
می‌دونم
عشقم
همین که مرخص بشم
می‌خوام یه آهنگ بدم بیرون
ایول، ایده خوبیه
اگه آهنگه ترکوند
باهام ازدواج کن
اگه نترکوند چی؟
اگه نترکوند؟
بعد اینکه عروسی کردیم یه آدم موفق میشم
اینم خوبه- واقعا؟-
(لی می ران خنگول)
دوربینی چیزی اینجا نصب کرده؟
همیشه تو لحظه‌های مهم زنگ میزنه
می‌دونم
چی شده؟ چرا انقدر دیر جواب دادی؟
سلام خواهر زن
چه خبره؟- پروازم هفته دیگه ست-
بیا دنبالم باشه؟
بیام دنبالت؟ دردسره خدایی
راستی با مدیر صحبت نکردی؟
چی؟ مدیر؟- آره-
سه عجوزه همه‌ش به من زنگ می‌زنن
فکر می‌کنن تو حتماً ازش خبر داری
جدی جدی برگشت رفت آمریکا؟
در مورد باز کردن باشگاه خالی می‌بست؟ها؟
هی هی انقدر مزخرف نگو
هفته بعد برمی‌گردم بیا دنبالم
خداحافظ- چی؟ اونی، اونی-
یعنی چی؟
محض اینکه اسم اونو آوردم قطع کرد
عشقم
فقط منم اینجوری فکر می‌کنم؟
نه منم همینجوری فکر می‌کنم
مطمئنم که با هم کات کردن، درسته؟
چیکار کنه خوب؟
از دل برود هر آنکه از دیده برفت
چون توی باشگاه با همدیگه نمی‌چرخیم
دیگه اونقدر اشتها نداریم درسته؟
می‌دونم
حتی صدف دریایی هم اشتهام رو تحریک نمی‌کنه
چرا وزن کم نمی‌کنم؟
کلاس شنای جدید چطوره؟
وای خدا یادم ننداز
اونجا خیلی روی محدوده‌شون حساسن
همش غر می‌زنن هی غر می‌زنن
دیروز داشتم موهامو خشک می‌کردم
چند تا پیرزن اومدن بغل دستم
اینطوری کنارم وایستادن
بهم گفتن موهاشو نگاه کن
درسته یه نفر موهاشو بریزه زمین
اون وقت بقیه به جاش تمیز کنن؟
موهای خودتو تمیز کن
همینجوری زل زده بود به من
حتی پلکم نمیزد
یا امام غریب، چه ترسناکه
چرا اینجوریه، مربی پادگانه مگه؟
میدونم
ولی قبلا اینو نگفتیم؟
همینو به می ران هم گفته بودی
آیگو
اینو گفته بودی- درسته-
مال خیلی وقت پیشه
خب مدیر دو کجاست و میخواد چه کار کنه؟
اون بهمون گفت شش ماه صبر کنیم
اون فکر میکنه ما به خاطر اینکه
باشگاه رو باز نمیکنه سرزنشش میکنیم؟
بخور بیا بخوریم- باشه-
بفرما
راستی
با اینکه خیلی نخوردم نمیتونم هضمش بکنم
پس باید راه بریم تا هضم بشه؟
به نظر خوب میاد
باید به سمت جایگاه بانگو پانگ بریم؟
به نظر خوب میاد- به نظر خوب میاد-
بریم
وای خدای
ما نمی‌خوایم باشگاهی ثبت نام کنیم
منتظر مدیرمون هستیم
... بدش من بدش من
چی شده؟
آیگو آیگو
آیگو
چی شده؟ بدش من
مدیر دو؟
عصر بخیر اعضا
مدیر دو
خدای من تونستی مدیر دو
توی یه ساختمون خوب باشگاه گرفتی؟
مثل سری قبل یه زیرزمین نیست درسته؟
نیست آفتابیه و کلی هوای تازه هم میگیره
باید بریم؟
با احتیاط و یواش راه بیاین
چقدر دیگه باید بریم؟
با این وضع به سمت بهشت نمیریم؟
من دارم بهشت رو میبینم
مدیر دو
وای- مشکلی نیست مشکلی نیست-
رسیدیم
ترکیبی از ورزش هوازی و غیر هوازی
این بهشت واقعیه
اینا چین؟
یه باشگاه پشت بوم؟
ازت خواستیم یه جای آفتابی پیدا کنی
ولی دیگه آفتاب پس سرمونه
آفتاب پس سرمونه
باد هم توی حلق مون
سرده
دو هیون جونگ
مدیر- مدیر-
مربی
سلام همگی
مدیر
سخت کار کردی
تو هم عوض نشدی
پسر خوب
به هر حال اینا چیه؟
باشگاه جدیدت این سری روی پشت بومه؟
چی فکر میکنی؟ بهشتی نیست؟
یه سال رفتی چون روی همچین چیزی کار میکردی؟
چندین بار بهت زنگ زدم
سرم شلوغ بود
برای یه سال داشتم درس میخوندم
درس؟
همیشه کنجکاو بودم
که چرا اینقدر از ورزش بدتون میاد
چرا برای حرکت های ساده اینقدر سختی میکشین؟
...باید به طور مناسب
زندگیتون رو مطالعه میکردم
تلاش کردم به عنوان یه کارمند اداری کار کنم
از نه تا شش
به میزهاشون چسبیدن
هیون جونگ
خیلی وقت پیش ازت خواستم اینو انجام بدی هنوز داری اینکارو میکنی؟
الان دارم انجامش میدم
الان داری چه کار میکنی؟
یکمی طول میکشه تا از هر دو دست به صورت مساوی استفاده کنی
ولی عوض کردنشون از چب به راست بهترینه
این روانی رو از کجا گرفتیم؟
کی این دستیار رو استخدام کرده؟
کی میتونه باشه؟
خودتون استخدامش کردین رئیس
بله رئیس
کش میاد
سعی کردم کل روز کار خونه بکنم
حتی برای کار هم ترکش نمیکنی
کارهای بیشتری برای انجام دادن پیدا کردم
63
ببخشید
الان داری چه کار میکنی؟
فکر کردم اومدی تمیز کاری کنی
الان دارم تمیز کاری میکنم
ورزش نمیکنی؟
اعضای باشگاه
مشتری وقتی تمیز میکنی از این روش استفاده کن
میتونی ورزش کنی و تمیز کنی
یه تیر و دو نشون
و وقتی داری پنجره ها رو تمیز میکنی
از عضلات دلتوئید پشتی به این شکل استفاده کنین
یک دو سه
چهار پنج شش
هفت هشت
...پس تو یاد گرفتی
چرا اینقدر براشون سخته؟
...بله واضح تر متوجه شدم
که لازمه ورزش کنیم
مهم نیست چی بشه
چی؟
الان مصمم شدم
پس میتونین بهتر زندگی کنین
ماهیچه هاتون رو حتی قوی تر میکنم
خیلی عالیه مدیر دو
متعصب بدنسازی ارتقا پیدا کرده
نمیدونم نمیتونم بیام اینجا تسلیمم
منم نمیتونم
بدو
فکر کردی کجا داری میری؟
امروز اولین روز تاریخیه ما هست
همگی دست از کار بکشین و جمع بشین
صبر کن
بدون من نمیتونی ورزش رو شروع کنی
می ران- خانم لی-
می ران
بهم گفتی میری هو لولو
هولولوی من تویی
...چی
دلم برات تنگ شده
منم دلم تنگ شده
می ران اتفاقی توی هاوایی افتاده؟
چی؟
چربی بدنت کم شده
و میزان ماهیچه هات بیشتر شده
تو بهم گفتی روی خودم تمرکز کنم
خودم رو بیشتر دوست دارم
این برای آدم های جوون نیست؟
نگران نباش
همتون عالی هستید
خیلی بد به نظر نمیرسه
باید بریم؟
بریم بریم
خجالت میکشم
آیگو سلام
سلام
باشه همگی آماده این؟
بله
شونه رو بدین پایین کمر رو صاف کنین
و سرتون رو با اعتماد به نفس بالا بگیرین
باشه ژست بگیرین
همگی بخندین
بخندین
فرم یه فرد به جای اون صحبت میکنه
کمر خمیده ناشی از کار زیاد
میگه که زندگیشون رو فدای خانوادشون میکنن
سفت شدن عضله ذوزنقه‌ای ناشی از فشار
و چربی شکم ناشی از خوردن مکرر تنقلات آخر شب
میگه سخت داری کار میکنی
تا بر سنگینی زندگی غلبه کنی
بدن ما داره این وزن ها رو تحمل میکنه
باید اونو دوست داشته باشیم
تنها راهی که بتونیم خودمون رو دوست داشته باشیم
بدو
=پمپاژ عشق سالم=