WEBVTT 00:01:13.282 --> 00:01:15.534 See, this is just not very clear. 00:01:16.076 --> 00:01:17.035 Jeez. 00:01:17.744 --> 00:01:19.454 The number doesn't… 00:01:21.957 --> 00:01:22.958 Wait. 00:01:23.625 --> 00:01:25.168 Hang on. Let me do it, damn it. 00:01:26.378 --> 00:01:28.297 You're not doing it right. 00:01:28.380 --> 00:01:30.716 Chief, what do you think is up with her? 00:01:32.134 --> 00:01:34.469 Is she worried someone will steal that old bike? 00:01:35.220 --> 00:01:37.931 Does anyone steal anything in this village, new or old? 00:01:38.015 --> 00:01:41.184 "As a police officer, one must always have a suspicious mind." 00:01:41.268 --> 00:01:42.352 That's what you said. 00:01:42.436 --> 00:01:43.687 I'm suspicious of you. 00:01:43.770 --> 00:01:45.897 Did you really pass the police officer exam? 00:01:45.981 --> 00:01:49.026 How did you even get married? Are you sure you're actually married? 00:01:49.651 --> 00:01:51.111 Why? Are you getting married? 00:01:54.239 --> 00:01:57.451 You were the only good memory from that year. 00:01:58.118 --> 00:01:59.786 I'm sorry I forgot. 00:02:02.623 --> 00:02:03.749 Ahn Ja-young. 00:02:07.878 --> 00:02:09.087 You said 00:02:09.921 --> 00:02:12.799 important things should be said out loud. 00:02:17.179 --> 00:02:18.263 Yes. 00:02:18.847 --> 00:02:19.681 Okay. 00:02:20.932 --> 00:02:22.225 I understand, 00:02:23.226 --> 00:02:25.854 so let's talk later. 00:02:30.901 --> 00:02:31.902 Just a second. 00:02:44.081 --> 00:02:46.625 I'd offer to give you a ride, but you'd probably decline. 00:02:47.501 --> 00:02:48.960 It's really dark right now. 00:02:49.503 --> 00:02:51.713 -Take this bicycle. -I'm fine. 00:02:57.386 --> 00:02:59.513 Maybe I should just give you a ride. 00:03:01.473 --> 00:03:02.307 No. 00:03:02.391 --> 00:03:04.142 All right. 00:03:04.226 --> 00:03:05.852 I'll return it tomorrow. 00:03:06.436 --> 00:03:07.813 You can just go home. 00:03:09.981 --> 00:03:11.733 Go ahead, then. 00:03:12.651 --> 00:03:13.485 Okay. 00:03:17.322 --> 00:03:18.240 It was great… 00:03:20.117 --> 00:03:21.118 to see you. 00:03:34.464 --> 00:03:35.507 What was that? 00:03:37.175 --> 00:03:38.552 Is he mocking me? 00:04:11.293 --> 00:04:12.127 Did you hear? 00:04:12.210 --> 00:04:14.838 The National Singing Contest will be held in our village. 00:04:14.921 --> 00:04:16.006 I heard. 00:04:16.089 --> 00:04:19.634 I mean, it's a good thing for us. 00:04:19.718 --> 00:04:22.929 But they had a big fight again over hosting that event. 00:04:23.013 --> 00:04:25.932 The Women's Association presidents were pulling each other's hair out. 00:04:26.016 --> 00:04:27.893 I know, I heard. 00:04:27.976 --> 00:04:29.770 When Officer Ahn tried to stop them, 00:04:29.853 --> 00:04:33.648 she said that Officer Ahn is so impudent because she has no parents. 00:04:33.732 --> 00:04:35.025 Oh, my gosh. 00:04:35.108 --> 00:04:38.403 I mean, she didn't do anything wrong. She just got caught in between. 00:04:39.112 --> 00:04:41.031 The village is full of drama every day. 00:04:41.114 --> 00:04:42.449 That vile woman… 00:04:46.995 --> 00:04:48.288 Doctor! 00:04:48.371 --> 00:04:49.456 Doctor! 00:04:49.539 --> 00:04:51.166 -Doctor! -Hello. 00:04:51.249 --> 00:04:52.083 Doctor! 00:04:52.167 --> 00:04:53.001 Oh, gosh. 00:04:53.668 --> 00:04:57.005 You said you were a dog veterinarian in Seoul, right? 00:04:57.798 --> 00:04:58.632 Yes. 00:04:58.715 --> 00:05:00.759 Oh, gosh. Hallelujah. 00:05:00.842 --> 00:05:05.222 The heavens must have sent you since I've been such a nice person. 00:05:05.722 --> 00:05:07.182 Please take a look at my dog. 00:05:07.265 --> 00:05:10.143 It's gravely ill. I don't know what to do. 00:05:10.727 --> 00:05:11.561 What? 00:05:11.645 --> 00:05:14.898 Her mother lives alone in Gupyeong, 00:05:14.981 --> 00:05:17.609 and her dog has fallen suddenly and can't get back up. 00:05:18.276 --> 00:05:21.154 They've been contacting nearby veterinary hospitals, 00:05:21.238 --> 00:05:23.156 but it's in such a remote area. 00:05:23.240 --> 00:05:26.952 Then she heard that you were here in Majeong… 00:05:27.786 --> 00:05:28.954 Gupyeong? 00:05:29.788 --> 00:05:30.789 Where is Gupyeong? 00:05:30.872 --> 00:05:33.792 It's about an hour's drive from here. 00:05:33.875 --> 00:05:35.919 My mother is 95 this year. 00:05:36.711 --> 00:05:39.840 She raised that dog like her own child, and now it's sick. 00:05:39.923 --> 00:05:43.343 She's crying her eyes out. She will die at this rate. 00:05:43.969 --> 00:05:46.179 Please do this for me, doctor. 00:05:46.263 --> 00:05:49.057 Will you please go take a look, doctor? 00:05:49.641 --> 00:05:53.019 But I have other work here… 00:05:53.645 --> 00:05:55.480 Can you spare about two hours? 00:05:56.898 --> 00:05:58.900 -I'm sorry? -I know a shortcut. 00:05:58.984 --> 00:06:01.069 I can probably get you there in 40 minutes. 00:06:06.283 --> 00:06:07.284 Just a moment. 00:06:07.367 --> 00:06:08.618 Let's have a word. 00:06:12.247 --> 00:06:15.917 Are you telling me to go to another village to treat 00:06:16.001 --> 00:06:18.545 the Majeong Women's Association president's mother's dog? 00:06:18.628 --> 00:06:19.671 Yes. 00:06:21.423 --> 00:06:24.092 What if something urgent happens in a barn here? 00:06:24.175 --> 00:06:26.886 Let's worry about that when it happens. This is urgent. 00:06:29.097 --> 00:06:30.307 Don't you resent her? 00:06:31.391 --> 00:06:33.685 I mean, she always says the most annoying things. 00:06:34.769 --> 00:06:37.147 She says the most hurtful things without even blinking 00:06:38.189 --> 00:06:40.734 and only plays nice when she needs something. 00:06:45.530 --> 00:06:46.531 I'll drive, okay? 00:06:46.615 --> 00:06:47.866 What did he say? 00:06:48.450 --> 00:06:50.118 -He says he can go. -Oh, my gosh. 00:06:50.201 --> 00:06:52.203 So text me the address. 00:06:52.287 --> 00:06:53.246 -Okay. -That's good news. 00:06:53.330 --> 00:06:54.998 I'll call the chief on the way. 00:06:55.081 --> 00:06:56.583 Okay, go. 00:06:56.666 --> 00:06:58.877 Thank you. Thank you so much. 00:06:58.960 --> 00:07:00.045 Thank you. 00:07:00.754 --> 00:07:01.588 You're welcome. 00:07:02.088 --> 00:07:03.590 What are you doing? Get in. 00:07:03.673 --> 00:07:05.467 Hurry up and go, please. 00:07:05.550 --> 00:07:06.926 -Hurry. -Thanks for doing this. 00:07:10.680 --> 00:07:12.807 What is this? You're practically kidnapping me. 00:07:15.435 --> 00:07:16.645 Were you worried about me? 00:07:19.522 --> 00:07:20.732 You've changed. 00:07:20.815 --> 00:07:24.444 You used to say, "The dog is innocent. It must be treated if it's sick." 00:07:26.196 --> 00:07:28.114 I haven't changed. 00:07:29.658 --> 00:07:31.242 I never said I wouldn't treat the dog. 00:07:31.993 --> 00:07:33.954 I just thought that we should think it through 00:07:34.037 --> 00:07:36.623 since there's work to do here too. 00:07:36.706 --> 00:07:39.125 So what if she's nice only when she needs something? 00:07:39.876 --> 00:07:43.546 She can be mean sometimes, but she's not that bad of a person. 00:07:44.172 --> 00:07:45.382 Some philanthropist you are. 00:07:46.424 --> 00:07:48.218 I'm going there primarily for the dog, 00:07:49.010 --> 00:07:51.179 but also because I'm worried about the old lady. 00:07:52.305 --> 00:07:54.766 Now who's a philanthropist? 00:07:56.059 --> 00:07:56.935 Hold on. 00:07:57.936 --> 00:08:00.647 I thought I told you I was a year older than you back then. 00:08:02.357 --> 00:08:06.444 Maybe I should talk down to you from now on. 00:08:08.905 --> 00:08:11.157 I'd rather die than call you oppa, okay? 00:08:11.241 --> 00:08:13.910 I never asked you to call me that. 00:08:14.911 --> 00:08:15.996 Jeez. 00:08:21.167 --> 00:08:22.377 Are you okay? 00:08:25.088 --> 00:08:28.049 Just address me casually. You don't have to hurt me. 00:08:28.133 --> 00:08:29.467 You're okay. 00:08:31.177 --> 00:08:32.554 It really hurts. 00:08:32.637 --> 00:08:34.806 You know I didn't do it on purpose. 00:08:35.390 --> 00:08:37.100 Do you think I did? 00:08:44.357 --> 00:08:45.358 Doctor. 00:08:45.942 --> 00:08:47.902 Will my Doldol be okay? 00:08:47.986 --> 00:08:49.404 He'll be fine. 00:08:49.487 --> 00:08:50.822 Don't worry too much. 00:08:51.573 --> 00:08:53.700 I don't want my Doldol to be sick. 00:08:54.492 --> 00:08:55.368 Doldol. 00:08:56.119 --> 00:08:57.370 Oh, my. 00:08:57.454 --> 00:09:01.291 Doldol. Please don't be sick. 00:09:01.374 --> 00:09:02.542 -Let me take a look. -My goodness. 00:09:03.585 --> 00:09:04.711 What do I do? 00:09:10.175 --> 00:09:12.510 Doctor, thank you so much. 00:09:13.178 --> 00:09:14.679 -Thank you. -You're welcome. 00:09:14.763 --> 00:09:16.473 Take these for the ride back. 00:09:16.556 --> 00:09:17.974 Thank you. 00:09:18.767 --> 00:09:19.601 Thank you. 00:09:19.684 --> 00:09:21.853 You should go on in. Doldol must be waiting. 00:09:22.645 --> 00:09:24.064 Have a good day. 00:09:29.861 --> 00:09:31.863 -Would you like some? -Sure. 00:09:32.697 --> 00:09:34.032 It's hot. 00:09:39.412 --> 00:09:40.747 It's so good. 00:09:41.414 --> 00:09:42.916 Aren't you glad you came? 00:09:43.875 --> 00:09:46.336 I'll admit that the corn is good. 00:09:49.214 --> 00:09:50.632 Let's get going. 00:09:53.301 --> 00:09:54.469 Let me drive on the way back. 00:09:54.552 --> 00:09:55.512 Okay. 00:10:02.060 --> 00:10:03.394 -What? -What's wrong? 00:10:04.521 --> 00:10:05.563 What the… 00:10:07.816 --> 00:10:08.691 What's this? 00:10:12.654 --> 00:10:15.323 It must have happened when we went over that speed bump. 00:10:17.117 --> 00:10:19.077 It's completely torn. 00:10:19.160 --> 00:10:21.162 We can't even patch it up. What should we do? 00:10:22.247 --> 00:10:25.500 The repair shop is quite far from here. 00:10:26.042 --> 00:10:27.210 One moment. 00:10:30.839 --> 00:10:33.716 This is the one product I don't have in stock. 00:10:33.800 --> 00:10:37.220 I could go get it for you. Would you like to wait? 00:10:37.887 --> 00:10:39.180 How long would it take? 00:10:39.264 --> 00:10:42.809 To go get the tire and replace it… An hour and a half? 00:10:43.685 --> 00:10:46.104 We're right by the beach. Why don't you go get some coffee? 00:10:52.944 --> 00:10:54.195 I'm sorry. 00:10:54.279 --> 00:10:57.198 I thought two hours would be enough to go and come back. 00:10:57.282 --> 00:11:00.034 Weren't you the type to enjoy the spontaneous things in life? 00:11:01.202 --> 00:11:03.413 I would if I were alone. 00:11:03.496 --> 00:11:05.331 But I'm with a busy man right now. 00:11:06.249 --> 00:11:08.585 I dragged you all the way out here, 00:11:08.668 --> 00:11:10.753 and now this happens. I mean… 00:11:12.046 --> 00:11:14.382 I came here because I'm a vet. 00:11:15.884 --> 00:11:18.928 -What? -I don't get dragged around so easily. 00:11:20.263 --> 00:11:22.432 It's nice. It's like I escaped for a moment. 00:11:22.515 --> 00:11:26.185 Escape? You must have really wanted to escape. 00:11:26.269 --> 00:11:27.562 From Huidong. 00:11:28.605 --> 00:11:32.358 I'll have you know that I'm not the type to enjoy spontaneous events. 00:11:34.277 --> 00:11:36.738 I've never once gone against Grandpa's words. 00:11:37.739 --> 00:11:39.115 But for the first time, 00:11:39.908 --> 00:11:41.451 I wanted to say no. 00:11:42.452 --> 00:11:44.454 The cows, the pigs, and even the people… 00:11:44.954 --> 00:11:47.248 Nothing goes according to plan around here. 00:11:47.332 --> 00:11:48.249 Like I said, 00:11:48.833 --> 00:11:51.836 I'm sorry for making it worse. 00:11:51.920 --> 00:11:53.713 Despite all that, 00:11:54.505 --> 00:11:57.258 I don't hate it. It's odd. 00:12:00.011 --> 00:12:02.305 Thanks to you, I get to enjoy this view. 00:12:03.056 --> 00:12:04.766 In a place I never expected to be, 00:12:04.849 --> 00:12:06.768 with someone I never expected to be with. 00:12:24.246 --> 00:12:26.457 -Have you tried the coconut shrimp? -I haven't. 00:12:26.540 --> 00:12:29.001 Let's try it. It's supposed to be crispy and delicious. 00:12:29.084 --> 00:12:31.295 No, I think the other one would be better. 00:12:31.378 --> 00:12:32.337 This one? 00:12:38.469 --> 00:12:39.386 It's so good! 00:12:41.722 --> 00:12:42.723 Which one's your favorite? 00:12:42.806 --> 00:12:44.141 -This one? -The potato. 00:12:44.224 --> 00:12:45.350 I like this one best. 00:13:06.788 --> 00:13:10.209 You can drop me off over there. It's close to the station. 00:13:10.292 --> 00:13:12.628 I'm already driving. I'll drop you off there. 00:13:23.388 --> 00:13:25.474 What the heck? Who's speeding on a road like this? 00:13:25.557 --> 00:13:26.892 Maybe they're in a hurry. 00:13:49.748 --> 00:13:50.624 Thank you. 00:13:51.792 --> 00:13:54.670 And I'm sorry to have put you through so much today. 00:13:54.753 --> 00:13:56.338 Don't worry about it. 00:13:56.838 --> 00:13:58.048 I had fun. 00:14:00.676 --> 00:14:02.094 Take care. 00:14:03.554 --> 00:14:04.680 You too. 00:14:05.973 --> 00:14:08.267 Excuse me, can I ask you a… 00:14:11.770 --> 00:14:12.646 Ji-yul! 00:14:23.866 --> 00:14:26.076 I can't believe I ran into you like this. 00:14:28.078 --> 00:14:28.996 What's going on? 00:14:29.955 --> 00:14:32.040 -What are you doing here? -I missed you. 00:14:38.881 --> 00:14:40.757 I'll be going now. 00:14:41.425 --> 00:14:42.718 Wait. Just a moment. 00:14:42.801 --> 00:14:44.011 No, it's okay. 00:14:44.094 --> 00:14:45.679 I'll let you two alone. 00:14:59.776 --> 00:15:01.695 You want to talk here? Like this? 00:15:25.469 --> 00:15:26.345 Hello. 00:15:28.764 --> 00:15:30.557 Oh, my. 00:15:36.021 --> 00:15:37.230 Who… 00:15:58.710 --> 00:16:01.672 Now tell me. Why did you come all the way out here? 00:16:01.755 --> 00:16:02.839 How have you been? 00:16:06.677 --> 00:16:07.511 Min. 00:16:08.095 --> 00:16:09.221 Didn't we break up? 00:16:10.222 --> 00:16:12.933 It's been a year. Why are you here acting all friendly? 00:16:13.850 --> 00:16:15.227 You can't just show up-- 00:16:15.310 --> 00:16:16.144 I missed you. 00:16:18.397 --> 00:16:19.564 A lot. 00:16:19.648 --> 00:16:20.732 I really missed you. 00:16:21.316 --> 00:16:22.567 That's why I came. 00:16:23.318 --> 00:16:24.695 What do you mean? 00:16:28.991 --> 00:16:30.617 I want us to get back together. 00:16:31.910 --> 00:16:34.663 I will not bring back the bad things from before. 00:16:35.330 --> 00:16:37.708 Let's start over with just the good things. Properly. 00:16:40.168 --> 00:16:41.461 Hey, Ji-yul. 00:16:46.341 --> 00:16:47.926 -What are you doing here? -Yun-hyeong! 00:16:48.010 --> 00:16:49.594 Hey, when did you get back? 00:16:49.678 --> 00:16:51.304 About a month ago. 00:16:52.723 --> 00:16:54.558 And what are you doing here? 00:16:54.641 --> 00:16:55.726 I came to see you. 00:17:01.064 --> 00:17:03.483 Did you have a good time today? 00:17:04.192 --> 00:17:06.028 Here's the preview for next week. 00:17:07.612 --> 00:17:10.490 The person that you were all so curious about, Doctor Han. 00:17:12.159 --> 00:17:14.619 Mr. Handsome, Doctor Han. 00:17:15.996 --> 00:17:20.292 Doctor Han's currently working in Cheongmyung as a vet for large animals, 00:17:20.375 --> 00:17:24.963 and I'm going over there to learn about large animal veterinary medicine. 00:17:25.047 --> 00:17:28.300 I bet that he's all tanned by now, with *, olive-toned-- 00:17:29.468 --> 00:17:32.387 How was I supposed to know that Min was a subscriber? 00:17:33.055 --> 00:17:34.765 This is really not my fault. 00:17:36.892 --> 00:17:40.103 Whether she's subscribed to your channel or not, 00:17:40.187 --> 00:17:44.024 you should run it by me before saying things like that on stream. 00:17:44.107 --> 00:17:46.610 Do you know how rare it is to see you surprised? 00:17:47.736 --> 00:17:51.114 Do you think people watch my videos to see animals? You're the star. 00:17:55.452 --> 00:17:57.621 So? Does she want to get back together? 00:18:00.165 --> 00:18:02.709 She wouldn't have come all the way here otherwise. 00:18:02.793 --> 00:18:05.545 You know how tenacious she is. What will you do? 00:18:13.637 --> 00:18:16.556 Your hospital is so cute, Ji-yul. It's so vintage. 00:18:17.557 --> 00:18:18.600 If you're done, just-- 00:18:18.683 --> 00:18:21.686 And you've gotten more manly. 00:18:21.770 --> 00:18:23.105 It's hot. 00:18:25.732 --> 00:18:29.486 I'll pretend I didn't hear you earlier. Go back before it gets dark. 00:18:31.113 --> 00:18:33.281 I'm going to stay here for a week. 00:18:34.783 --> 00:18:37.744 I was going to be brazen and crash at your place, 00:18:37.828 --> 00:18:39.955 but I thought you might actually run away. 00:18:41.915 --> 00:18:45.127 I asked around at the village hall. They'll find me a place to stay. 00:18:45.210 --> 00:18:48.213 -What are you even-- -I'll only be here for a week. 00:18:48.922 --> 00:18:51.216 I'll do my best to win you over in a week. 00:18:51.299 --> 00:18:53.885 If that doesn't work, I'll go back to Seoul. 00:18:53.969 --> 00:18:55.679 So stop telling me to go back. 00:18:56.223 --> 00:18:59.393 -Hey, Choi Min. -You can put up with this much, can't you? 00:19:00.894 --> 00:19:03.856 It already breaks my heart to describe it like that. 00:19:05.149 --> 00:19:06.650 But I'm going to get through it. 00:19:07.693 --> 00:19:11.029 I'm confident that I can change the way you look at me in a week. 00:19:16.994 --> 00:19:19.746 I said what I need to, so I'll get out of your hair for today. 00:19:21.957 --> 00:19:25.836 My heart is racing. This is a bit hard on me. 00:19:28.922 --> 00:19:31.258 See you tomorrow then. You too, Yun-hyeong. 00:19:31.341 --> 00:19:33.260 -Yes, sure. -Where is it? 00:19:34.887 --> 00:19:36.388 The place you're staying. 00:19:48.025 --> 00:19:48.859 Yes, Auntie. 00:19:52.863 --> 00:19:55.199 What are you doing? I said I was going to do it. 00:19:55.282 --> 00:19:56.200 -Hey. -You came. 00:19:56.283 --> 00:19:58.035 -Right. -I told you. 00:19:58.118 --> 00:20:00.120 -Gosh, it's hot. -Jeez. 00:20:00.204 --> 00:20:01.788 Oh, my goodness. 00:20:03.415 --> 00:20:04.833 Well, you know. 00:20:05.334 --> 00:20:08.337 I just felt really bad because it's all so sudden. 00:20:09.421 --> 00:20:12.090 I went home after we had our guest, 00:20:12.174 --> 00:20:14.635 and the water pipe burst all of a sudden! 00:20:16.136 --> 00:20:19.806 My house and yours are the only ones with spare rooms. 00:20:19.890 --> 00:20:22.601 So please take good care of her for the next few days. 00:20:22.684 --> 00:20:24.728 You really don't have to feel bad. It's okay. 00:20:24.811 --> 00:20:28.023 I don't think it's going to be okay. I think she'll be here a while. 00:20:30.234 --> 00:20:32.694 Man, I'm all over the place. 00:20:32.778 --> 00:20:35.364 How does a pipe burst in the middle of summer? 00:20:35.447 --> 00:20:37.866 Man-gi and I are staying at Gyeong-ok's place. 00:20:37.950 --> 00:20:41.370 We're all split up right now until the repair is done. 00:20:41.453 --> 00:20:43.080 By the way, who is she? 00:20:43.163 --> 00:20:45.040 You don't need a week to look around this place. 00:20:45.123 --> 00:20:48.669 Is she even a real woman? Not a man who sounds like one? 00:20:52.005 --> 00:20:55.926 Hey, do you really think I'd let a guy into Ja-young's place? 00:20:57.135 --> 00:20:59.596 Although I really want to. 00:21:01.598 --> 00:21:03.684 It's a woman. A young woman. 00:21:03.767 --> 00:21:05.519 A young and pretty woman. 00:21:06.270 --> 00:21:09.064 We're going to have to keep all the village men in line, 00:21:09.147 --> 00:21:11.024 or there will be some domestic disputes. 00:21:15.696 --> 00:21:16.571 Hello. 00:21:16.655 --> 00:21:19.366 I got this new address through text. 00:21:20.909 --> 00:21:21.868 My goodness. 00:21:24.997 --> 00:21:25.956 Where's your luggage? 00:21:31.378 --> 00:21:32.337 Hold on. 00:21:32.421 --> 00:21:35.215 Our bed-and-breakfast guest was our vet's guest? 00:21:36.633 --> 00:21:37.509 Well, that's… 00:21:37.592 --> 00:21:39.511 You did say you had a girlfriend. 00:21:40.178 --> 00:21:41.972 This must be her, right? 00:21:44.558 --> 00:21:45.475 I see. 00:21:45.559 --> 00:21:48.603 But if she's your girlfriend, why is she staying here? 00:21:48.687 --> 00:21:51.273 Never mind. Of course. 00:21:51.356 --> 00:21:54.109 You're staying at your grandparents' house. 00:21:54.192 --> 00:21:57.612 To stay with your girlfriend in that house is a little… 00:21:57.696 --> 00:21:59.114 Right. 00:22:00.407 --> 00:22:03.160 You just made a new batch of that bush clover liquor. 00:22:03.243 --> 00:22:06.038 Shouldn't you give our doctor here a bottle? 00:22:06.121 --> 00:22:09.291 Since he's reuniting with his girlfriend after a long while? 00:22:09.374 --> 00:22:13.587 Should I then? Would you like a bottle? 00:22:13.670 --> 00:22:15.797 -No? I shouldn't? -No. 00:22:20.218 --> 00:22:21.219 It's not like that. 00:22:21.303 --> 00:22:23.972 Whatever it is, we'll be grateful and enjoy it. 00:22:25.223 --> 00:22:27.184 Oh, my word. 00:22:27.267 --> 00:22:30.187 What a handsome couple. 00:22:30.270 --> 00:22:34.316 For a man who seems as stiff as a board, you sure found a nice girlfriend. 00:22:35.442 --> 00:22:39.029 You must be exhausted from your trip. You should go unpack and rest. 00:22:39.112 --> 00:22:41.281 You were supposed to stay at my place, 00:22:41.364 --> 00:22:43.575 but like I explained earlier, 00:22:43.658 --> 00:22:45.494 something came up. 00:22:45.577 --> 00:22:49.998 This is a regular residential home, so it might be a little inconvenient. 00:22:50.082 --> 00:22:53.418 But let's try to be understanding 00:22:53.502 --> 00:22:55.337 and get along well, okay? 00:22:55.962 --> 00:22:57.547 I'm not picky about where I sleep. 00:22:57.631 --> 00:22:59.925 Is that so? 00:23:01.384 --> 00:23:04.262 I'm sorry to cause you trouble with my sudden visit. 00:23:05.847 --> 00:23:07.057 Thank you for your hospitality. 00:23:07.140 --> 00:23:08.767 Sure. 00:23:12.646 --> 00:23:14.940 She's so nice and polite 00:23:15.023 --> 00:23:17.025 unlike other young people these days. 00:23:19.194 --> 00:23:20.695 So nice. 00:23:23.281 --> 00:23:26.660 Aren't you the police officer Ji-yul was with earlier? 00:23:27.661 --> 00:23:28.537 Yes. 00:23:28.620 --> 00:23:32.124 That's our Officer Ahn. You've already met each other. 00:23:32.874 --> 00:23:34.751 -How do you know Ji-yul? -Ja-young. 00:23:40.841 --> 00:23:42.300 I brought… 00:23:42.384 --> 00:23:46.972 Oh, my. Just when Ja-young was about to feel lonely among the lovers. 00:23:47.055 --> 00:23:50.016 You came at the right time. 00:23:50.100 --> 00:23:51.434 He's our Ja-young's 00:23:52.018 --> 00:23:52.894 soulmate. 00:23:58.275 --> 00:24:00.861 -So he's your boyfriend. -What? 00:24:03.947 --> 00:24:04.865 No. 00:24:04.948 --> 00:24:07.576 I'm Choi Min. I'll be staying at your girlfriend's for a week. 00:24:08.660 --> 00:24:10.453 I'll do my best to not disturb you. 00:24:11.997 --> 00:24:13.165 Right. 00:24:15.208 --> 00:24:16.543 Sure. 00:24:20.714 --> 00:24:23.133 Oh, my gosh. Who's disturbing who? 00:24:23.216 --> 00:24:24.759 It's hard to tell. 00:24:24.843 --> 00:24:26.136 Maybe we are. 00:24:28.972 --> 00:24:29.806 How nice. 00:24:30.807 --> 00:24:32.684 Hey, is it all ripe? The peppers? 00:24:50.076 --> 00:24:51.745 It's so nice and clean. 00:24:52.329 --> 00:24:55.123 Well, it's just a simple home. 00:24:57.751 --> 00:24:59.377 It's a picture from your childhood. 00:25:00.170 --> 00:25:02.214 You were pretty even back then. 00:25:10.013 --> 00:25:11.014 This way, please. 00:25:11.097 --> 00:25:11.932 Okay. 00:25:14.851 --> 00:25:17.187 By the way, aren't you scared to be living alone? 00:25:18.271 --> 00:25:21.566 I've been living here since birth, so not really. 00:25:21.650 --> 00:25:23.693 It's a real pain to clean though. 00:25:28.114 --> 00:25:29.157 It's this room. 00:25:30.909 --> 00:25:32.869 It's so much nicer than I imagined. 00:25:33.578 --> 00:25:34.955 I'll keep it clean. 00:25:51.638 --> 00:25:54.015 Your girlfriend must have missed you a lot 00:25:54.099 --> 00:25:55.308 to come all the way here. 00:25:56.977 --> 00:25:58.520 She's not my girlfriend. 00:25:59.479 --> 00:26:00.397 She's not? 00:26:02.983 --> 00:26:04.192 Do you even have one? 00:26:04.943 --> 00:26:05.944 I do not. 00:26:11.408 --> 00:26:14.577 And you don't have one either. 00:26:19.916 --> 00:26:21.126 I think you're wrong. 00:26:27.048 --> 00:26:28.466 You are still here. 00:26:31.303 --> 00:26:32.470 Should I go get her? 00:26:32.554 --> 00:26:33.388 She's unpacking. 00:26:34.848 --> 00:26:36.516 No, that's okay. 00:26:41.521 --> 00:26:43.940 You need your bicycle back, right? 00:26:44.024 --> 00:26:45.483 Thank you for letting me use it. 00:26:46.151 --> 00:26:47.152 You know, I… 00:26:52.949 --> 00:26:55.160 -Let's take Nurungji for a walk. -What? 00:26:55.243 --> 00:26:56.828 And I need to talk to you. 00:26:58.246 --> 00:26:59.122 Sure. 00:27:17.766 --> 00:27:19.309 This is good. 00:27:21.186 --> 00:27:22.520 Let's take one together. 00:27:27.650 --> 00:27:28.860 What is this? 00:27:28.943 --> 00:27:30.987 Wait. You want me to sleep there? 00:27:32.447 --> 00:27:34.991 Come on. How long are you going to stay mad? 00:27:36.034 --> 00:27:38.495 I know you don't like things happening unexpectedly, 00:27:38.578 --> 00:27:42.082 but honestly, it's not my fault. She decided to come here on her own. 00:27:44.250 --> 00:27:45.251 So what will you do? 00:27:45.877 --> 00:27:47.879 I don't think she's being spontaneous. 00:27:49.798 --> 00:27:50.715 In my opinion, 00:27:51.341 --> 00:27:53.134 there is room for reconsideration. 00:27:53.218 --> 00:27:55.428 The breakup was quite hard on you. 00:27:56.054 --> 00:27:58.139 And it's not like you're seeing anyone. 00:27:58.848 --> 00:28:01.267 Besides, she is your first love. 00:28:03.269 --> 00:28:05.605 Stop being mad and have a seat. 00:28:08.441 --> 00:28:11.444 It's not like your relationship crashed and burned. 00:28:11.528 --> 00:28:14.197 It was because Min had to go to the States for work. 00:28:15.198 --> 00:28:17.992 If I were you, I'd take her back in an instant. 00:28:18.076 --> 00:28:20.453 She's pretty, nice, and smart. 00:28:20.537 --> 00:28:22.414 If someone like that wanted me back, 00:28:23.123 --> 00:28:26.376 I would just give her a bone-crushing hug… 00:28:30.547 --> 00:28:33.842 I'm not saying I want to hug her. I was just making a point. 00:28:34.634 --> 00:28:37.345 See? You're offended by something like this. 00:28:37.429 --> 00:28:39.431 You must still have feelings for her. 00:28:40.557 --> 00:28:44.436 Please don't imagine anything that involves anyone around me. 00:28:44.519 --> 00:28:46.187 Including Min. 00:28:46.271 --> 00:28:50.233 You should see the look of disdain on your face. 00:28:51.067 --> 00:28:54.362 To think that I treated you like my own brother all those years… 00:28:54.446 --> 00:28:55.613 My goodness. 00:28:56.197 --> 00:28:58.199 I mean, I have such a big heart. 00:28:58.283 --> 00:29:01.745 Why isn't there a woman out there who wants to be crushed by my hug? 00:29:04.831 --> 00:29:08.293 By the way, how old is that nurse from earlier? 00:29:10.462 --> 00:29:12.338 Fine, I'll stop. Just sit down. 00:29:12.422 --> 00:29:13.715 I'll just sleep there. 00:29:13.798 --> 00:29:16.259 A man can ask. Seriously. 00:29:19.554 --> 00:29:22.474 So who is that Officer Ahn? 00:29:22.557 --> 00:29:23.600 I'm dying to see her. 00:29:29.314 --> 00:29:30.231 Yun-hyeong. 00:29:32.192 --> 00:29:34.068 If you were me, 00:29:35.528 --> 00:29:37.071 what would be on your mind now? 00:29:37.739 --> 00:29:38.573 I don't know. 00:29:39.073 --> 00:29:41.075 I guess I'd be thinking about Min the most. 00:29:41.159 --> 00:29:42.786 Like, "What should I do with her?" 00:29:43.369 --> 00:29:44.329 Right? 00:29:45.830 --> 00:29:47.248 That would be the norm, right? 00:29:53.755 --> 00:29:55.381 She's an amazing young lady. 00:29:56.382 --> 00:29:57.801 Your bed-and-breakfast guest. 00:29:59.093 --> 00:29:59.969 Yes. 00:30:00.595 --> 00:30:02.138 She's assertive, 00:30:02.972 --> 00:30:04.265 brave, 00:30:04.891 --> 00:30:05.934 and pretty. 00:30:07.685 --> 00:30:08.812 Are you talking about yourself? 00:30:10.438 --> 00:30:12.273 What? Are you crazy? 00:30:14.484 --> 00:30:15.777 I am crazy. 00:30:15.860 --> 00:30:16.986 You could say that. 00:30:19.906 --> 00:30:20.740 Sang-hyeon. 00:30:28.957 --> 00:30:30.458 Did you think it through? 00:30:36.631 --> 00:30:37.674 Nurungji! 00:30:55.191 --> 00:30:56.818 What are you doing here? 00:31:01.322 --> 00:31:03.700 She's not my girlfriend. 00:31:04.868 --> 00:31:05.994 What? 00:31:06.077 --> 00:31:09.080 I don't have a girlfriend. 00:31:38.446 --> 00:31:40.031 You'll help me, right? 00:31:40.114 --> 00:31:42.408 You two work in the same field. 00:31:42.491 --> 00:31:44.160 You are going to go back to Seoul, right? 00:31:44.243 --> 00:31:46.287 You could see each other often. 00:31:46.370 --> 00:31:48.289 He's so talented. 00:31:48.372 --> 00:31:49.790 He must have been very popular. 00:31:49.874 --> 00:31:51.959 You're right, he was my first crush. 00:31:52.043 --> 00:31:54.545 Do you want to date someone that you know well? 00:31:54.629 --> 00:31:57.590 Being comfortable is a critical component of a good relationship. 00:31:57.673 --> 00:32:00.718 The doctor's always looking at Ja-young. 00:32:00.801 --> 00:32:04.972 The way I see it, he definitely likes her.