WEBVTT 00:00:17.625 --> 00:00:19.125 You know... 00:00:21.291 --> 00:00:22.750 you're a moron, man. 00:00:23.916 --> 00:00:25.666 Stupid! 00:00:26.375 --> 00:00:28.166 Let me tell you about my father. 00:00:28.250 --> 00:00:29.916 Huh! He was a very smart man. 00:00:31.750 --> 00:00:33.125 Here is what I'm thinking. 00:00:33.791 --> 00:00:37.625 If the old system had given him an opportunity, 00:00:37.666 --> 00:00:39.500 he would have been a great man. 00:00:43.125 --> 00:00:44.875 You know what they say... 00:00:45.500 --> 00:00:47.666 that all the same, 00:00:47.750 --> 00:00:51.541 if the nation wants to be strong, 00:00:52.500 --> 00:00:54.875 you have to get rid of the weak. 00:00:55.000 --> 00:00:58.250 Those that are weak. People like you. 00:01:02.291 --> 00:01:05.750 I will kill you with your own gun, idiot. 00:01:05.875 --> 00:01:08.000 - Do it. - Hmm? 00:01:08.125 --> 00:01:09.666 - Do it! - Hmm? 00:01:18.125 --> 00:01:21.041 - Yeah? - My father wants the guy alive. 00:01:21.125 --> 00:01:23.375 Don't talk shit. That's bullshit! 00:01:23.416 --> 00:01:24.666 You heard me. 00:01:36.500 --> 00:01:38.625 You are lucky, boy. 00:01:38.750 --> 00:01:40.666 You're lucky. 00:02:08.000 --> 00:02:11.375 Happy birthday to you 00:02:11.458 --> 00:02:15.750 Happy birthday to my eldest boy, precious boy Mlungisi. 00:02:15.833 --> 00:02:18.125 It's been a difficult year for you. 00:02:18.208 --> 00:02:21.000 We're so proud of you. And your bravery. 00:02:21.083 --> 00:02:22.750 Happy birthday, my boy. 00:02:22.833 --> 00:02:25.083 Happy birthday, Mlungisi. Make a wish. 00:02:26.125 --> 00:02:28.000 - Say, "Hey!" - Hey! 00:02:39.458 --> 00:02:41.708 - It's not gonna help with anything. - No! 00:02:43.125 --> 00:02:44.333 Ayanda. 00:02:46.958 --> 00:02:47.958 Hey. 00:02:50.833 --> 00:02:53.500 Gosh. 00:02:53.583 --> 00:02:54.583 I carried Mlu 00:02:56.208 --> 00:02:57.875 for nine months. 00:02:59.958 --> 00:03:02.125 I watched him grow. 00:03:02.208 --> 00:03:04.000 And I watched him die. 00:03:05.833 --> 00:03:08.208 I know we both want our son to be alright. 00:03:09.458 --> 00:03:11.833 Nobody could save my baby. 00:03:13.125 --> 00:03:15.083 I can't go through that again. 00:03:15.208 --> 00:03:17.208 Baby, that's not what I'm saying. 00:03:17.250 --> 00:03:18.750 All I'm asking is that, 00:03:19.833 --> 00:03:21.625 let's just give this specialist a chance. 00:03:21.708 --> 00:03:22.708 - Oh. - That's all. 00:03:22.750 --> 00:03:25.750 - What's with you and the specialist? - What do you suggest? 00:03:26.708 --> 00:03:27.833 To kill a baby? 00:03:28.958 --> 00:03:31.833 Ayanda, if you want to go on this road of yours, 00:03:31.875 --> 00:03:32.875 you can go ahead. Go. 00:03:33.708 --> 00:03:36.375 As long as you can promise me that you're not going to hurt anyone. 00:03:43.833 --> 00:03:44.958 I promise. 00:03:51.625 --> 00:03:53.958 I reckon we've got about 48 hours to turn this thing around. 00:03:54.000 --> 00:03:56.291 No, he just needs a kick in the *. 00:03:58.250 --> 00:03:59.250 Hey. 00:04:00.000 --> 00:04:01.166 Things are not... 00:04:02.500 --> 00:04:04.250 - that bad. - Nkomo, 00:04:04.375 --> 00:04:07.750 when you sold this development, you said the community was on board. 00:04:07.791 --> 00:04:08.875 You had backing. 00:04:09.000 --> 00:04:10.000 Yeah. 00:04:10.750 --> 00:04:12.958 You said you were going to make things happen. 00:04:13.166 --> 00:04:14.333 We gave you money. 00:04:15.041 --> 00:04:16.625 A lot of it. 00:04:18.000 --> 00:04:20.291 Now it's time for you to go to work. 00:04:20.375 --> 00:04:23.291 You must prove to us that the community believes in this casino. 00:04:23.375 --> 00:04:25.750 Or else, you don't get your cut of the casino. 00:04:26.375 --> 00:04:28.208 - Do you understand me? - I understand. 00:04:29.250 --> 00:04:30.250 Yeah. 00:04:37.416 --> 00:04:40.125 Father, are you going to let this idiots speak to you like that? 00:04:40.250 --> 00:04:42.250 Hey boy, keep your mouth shut, man. 00:04:47.791 --> 00:04:51.500 Cebo, gather all the community leaders. 00:04:51.541 --> 00:04:53.416 We're turning this around. We have to. 00:04:53.500 --> 00:04:55.250 - Yes, father. - Yeah. 00:04:55.375 --> 00:04:57.125 Get Siya to come and help you. 00:04:57.250 --> 00:04:59.625 Ah, you mean that spoiled brat of yours? 00:04:59.750 --> 00:05:02.166 Everyone loves the guy, right? 00:05:02.916 --> 00:05:04.000 Yes, Father. 00:05:05.750 --> 00:05:06.750 Come, let's go. 00:05:09.250 --> 00:05:11.625 I said it's just short notice. 00:05:14.375 --> 00:05:15.750 Are you insane? 00:05:15.750 --> 00:05:19.375 Okay. I'm coming. Just wait. I'll be there soon. 00:05:26.416 --> 00:05:27.458 What's up? 00:05:30.375 --> 00:05:31.375 What a mess. 00:05:32.416 --> 00:05:33.500 But enough of that. 00:05:34.541 --> 00:05:35.625 Tell me, lady, 00:05:37.500 --> 00:05:38.500 are you moving in with me? 00:05:41.041 --> 00:05:43.416 Don't fool yourself. 00:05:47.166 --> 00:05:49.291 - Listen. - Hmm. 00:05:49.416 --> 00:05:50.916 I know you don't like talking. 00:05:53.041 --> 00:05:56.333 But if you ever need someone to talk to, I'm here. 00:05:58.833 --> 00:06:00.166 Please don't be upset. 00:06:01.208 --> 00:06:03.958 I should get home. I'm sure they're worried about me. 00:06:04.041 --> 00:06:05.541 - We'll talk soon. - Yes. 00:06:05.666 --> 00:06:06.583 Cool. 00:06:53.833 --> 00:06:55.500 You kill a man 00:06:55.583 --> 00:06:57.958 then you come back for all his stuff. 00:07:01.625 --> 00:07:03.333 Don't you dare come near me. 00:07:03.458 --> 00:07:05.000 You killed my king. 00:07:07.000 --> 00:07:08.250 It was an accident. 00:07:08.333 --> 00:07:10.333 Why don't you tell that to the police? 00:07:12.125 --> 00:07:15.458 If you wanted to tell the police, you would have. 00:07:16.333 --> 00:07:17.750 We all know 00:07:17.833 --> 00:07:20.750 there are a lot of bad things that happened here. 00:07:24.833 --> 00:07:26.125 Work with me. 00:07:26.958 --> 00:07:28.708 I'll make sure you are well rewarded. 00:07:32.333 --> 00:07:34.000 I want to know if 00:07:34.083 --> 00:07:38.083 I can get the blood of The Brave One without killing them. 00:07:40.708 --> 00:07:43.458 Only Ndyebo would have had been able to do that. 00:07:44.208 --> 00:07:45.708 So you say you can't help me here? 00:07:47.000 --> 00:07:48.458 I didn't say that. 00:07:54.208 --> 00:07:57.500 Why do I get the feeling you're hiding something from me? 00:07:58.208 --> 00:07:59.208 Councilor... 00:08:01.000 --> 00:08:04.958 people are really furious, about Gasa's death. 00:08:06.708 --> 00:08:08.500 Oh. And now... 00:08:08.583 --> 00:08:11.958 Councilor, there are rumors doing their rounds that you, 00:08:12.750 --> 00:08:15.333 are involved in the murder. 00:08:15.375 --> 00:08:16.375 Goodness. 00:08:17.458 --> 00:08:18.458 Who? Me? 00:08:19.833 --> 00:08:22.208 Really? What absolute nonsense! 00:08:23.958 --> 00:08:28.125 You know what, you guys just focus on your jobs, please. 00:08:28.208 --> 00:08:31.375 You need to make sure that people attend the rally tomorrow. 00:08:32.500 --> 00:08:37.208 It is important to show unity and togetherness in this community. 00:08:37.250 --> 00:08:39.583 We want peace here in Ilanga, don't we? 00:08:39.708 --> 00:08:41.750 I will talk to the police. 00:08:41.833 --> 00:08:44.333 I will tell them, "You have to find the killer and arrest him." 00:08:45.583 --> 00:08:47.208 I will also address the rally and say... 00:08:47.333 --> 00:08:50.708 "Listen, whoever has information 00:08:51.583 --> 00:08:52.583 must come forward." 00:08:54.083 --> 00:08:55.625 - Huh? - Yes. 00:08:56.708 --> 00:08:59.208 - It's clear, Councilor. - Yeah. 00:09:01.375 --> 00:09:02.375 Gosh. 00:09:04.291 --> 00:09:05.291 Yo! 00:09:06.041 --> 00:09:09.041 Yo! 00:09:09.083 --> 00:09:10.833 Come back, Ndyebo. 00:09:10.916 --> 00:09:12.041 Come back, Father. 00:09:12.708 --> 00:09:14.291 Even though your soul is not here, 00:09:14.333 --> 00:09:15.833 come back, Ndyebo. 00:09:15.916 --> 00:09:17.833 You exist, Father. 00:09:17.916 --> 00:09:19.666 Come back, Ndyebo! 00:09:19.708 --> 00:09:21.458 Come back, Father! 00:09:21.541 --> 00:09:23.541 Come back, Ndyebo! 00:09:31.083 --> 00:09:32.291 Why are you stopping? 00:09:36.291 --> 00:09:38.416 I really hoped that it would work. 00:09:39.666 --> 00:09:40.916 Just try again. 00:09:41.958 --> 00:09:43.291 The Brave One. 00:09:44.416 --> 00:09:47.458 The Brave One is the only one who can talk to the dead. 00:09:47.541 --> 00:09:49.083 Maybe if we can bring The Brave One... 00:09:49.166 --> 00:09:51.416 The Brave One is a newborn baby. 00:09:57.625 --> 00:09:58.625 Niece! 00:10:01.125 --> 00:10:02.583 Niece. 00:10:03.375 --> 00:10:06.750 Niece, you have to look after your son. 00:10:08.291 --> 00:10:12.125 You wanted me to come back. Here I am. 00:10:13.291 --> 00:10:14.666 It is me, my niece. 00:10:16.250 --> 00:10:20.500 Beware... I don't have a lot of time in Jimmy's body. 00:10:21.500 --> 00:10:24.541 He doesn't take good care of this body. 00:10:24.541 --> 00:10:25.625 My uncle, 00:10:26.500 --> 00:10:29.000 can I get the blood without having to kill? 00:10:29.666 --> 00:10:31.125 No. 00:10:31.250 --> 00:10:33.500 That won't happen, my niece. 00:10:35.500 --> 00:10:37.625 But I just can't kill a child. 00:10:37.666 --> 00:10:40.250 The Brave One is a young woman. 00:10:40.375 --> 00:10:43.166 She lives here amongst us. 00:10:44.250 --> 00:10:45.875 Who is she, my uncle? 00:10:45.916 --> 00:10:47.625 Remember... 00:10:47.666 --> 00:10:51.125 you are the one who took my life on earth. 00:10:51.166 --> 00:10:55.875 Now you will have to be the one to do all my work here. 00:10:57.916 --> 00:10:59.500 The Tree of Life... 00:10:59.500 --> 00:11:03.250 is the source where all magic originates. 00:11:03.375 --> 00:11:05.625 If the tree should die, 00:11:05.750 --> 00:11:07.541 all the magic will fade away. 00:11:09.500 --> 00:11:11.500 What about my son, my uncle? 00:11:11.541 --> 00:11:15.541 It's only the magic that can heal your son, my niece. 00:11:29.916 --> 00:11:32.166 What were you thinking, young man? Huh? 00:11:32.250 --> 00:11:33.916 Did you think we wouldn't find you? 00:11:34.875 --> 00:11:37.375 Where did you think you'd end up? 00:11:37.416 --> 00:11:40.750 How could you kill that innocent child, huh? 00:11:40.875 --> 00:11:41.916 What are you talking about? 00:11:42.750 --> 00:11:45.000 You killed Funeka Gasa, didn't you? 00:11:45.041 --> 00:11:47.250 No, we both know that's not true. 00:11:49.750 --> 00:11:53.125 Of course, you killed her. Couldn't you just cancel the wedding? 00:11:53.166 --> 00:11:55.250 Poor Funeka. She was such a beautiful child. 00:11:55.291 --> 00:11:56.750 Hey you! * off. 00:11:56.875 --> 00:12:00.125 Don't you dare say her name, you hear me? 00:12:00.250 --> 00:12:01.666 Don't you ever! 00:12:01.750 --> 00:12:04.125 You see this, huh? 00:12:04.250 --> 00:12:07.750 It is covered with blood, from Funeka. 00:12:07.791 --> 00:12:10.166 And fingerprints that belong to you. 00:12:12.166 --> 00:12:15.125 Why are my fingerprints on it? 00:12:15.250 --> 00:12:17.125 You put them there, you *! 00:12:17.250 --> 00:12:20.416 You see, my boy? 00:12:20.500 --> 00:12:23.125 You're going to rot in prison. 00:12:27.791 --> 00:12:29.666 Nkosi! Nkosi! 00:12:37.750 --> 00:12:38.750 There you have it. 00:12:38.833 --> 00:12:39.958 Thank you. 00:12:40.000 --> 00:12:43.833 Mhlongo has an agreement with the developers. 00:12:43.875 --> 00:12:46.250 That means this entire community, 00:12:46.333 --> 00:12:48.000 is going to improve now. 00:12:48.083 --> 00:12:51.083 Even relocating over there to Borderville. 00:12:51.125 --> 00:12:54.833 Everything will be free of charge. Free of charge! 00:12:54.875 --> 00:12:57.333 You know that people here aren't happy. 00:12:57.375 --> 00:13:01.083 Listen to this promise I am making to you right here right now. 00:13:01.125 --> 00:13:02.833 I'm saying to you... 00:13:02.875 --> 00:13:05.333 When this casino is built here, 00:13:05.458 --> 00:13:08.708 not a single one of you here today will be unemployed. 00:13:08.833 --> 00:13:13.500 All of you will be employed. 00:13:15.208 --> 00:13:17.833 Unam! 00:13:17.875 --> 00:13:19.708 Unam! 00:13:19.750 --> 00:13:21.500 What's up? Is Nkosi okay? 00:13:21.583 --> 00:13:25.083 I don't really know. When did you see him last? 00:13:26.208 --> 00:13:29.333 Dude, I think about a couple of days ago. 00:13:31.625 --> 00:13:33.083 I don't know, dude. 00:13:33.208 --> 00:13:34.708 It's just that 00:13:34.833 --> 00:13:37.958 I was worried he was gonna do something stupid, careless. 00:13:38.083 --> 00:13:40.208 Especially to the guys who work for Nkomo. 00:13:42.333 --> 00:13:45.375 The bikers, the guys that killed Funeka. 00:13:45.458 --> 00:13:46.875 They work for Nkomo. 00:13:50.333 --> 00:13:51.333 Didn't you know? 00:13:52.958 --> 00:13:54.083 No, I didn't. 00:13:56.083 --> 00:13:57.083 They killed my sister? 00:13:58.583 --> 00:14:01.958 I was scared that he was gonna go off the rails, do some damage. 00:14:02.000 --> 00:14:03.875 He even took out his gun, man. 00:14:04.583 --> 00:14:07.833 - I'm going after Nkomo. - Hey, chill, don't do that. 00:14:07.875 --> 00:14:10.625 This guy, he works with dangerous people. 00:14:10.708 --> 00:14:11.875 I don't give a *, hey! 00:14:12.875 --> 00:14:14.000 Give me some time, man. 00:14:14.083 --> 00:14:15.208 You get me? 00:14:15.208 --> 00:14:18.458 Let me put something together and see what I can come up with. 00:14:18.583 --> 00:14:22.500 For all we know, he's around here somewhere, visiting family, whatever. 00:14:23.375 --> 00:14:24.375 Do you understand? 00:14:28.708 --> 00:14:31.208 Ntsiki! 00:14:31.250 --> 00:14:32.875 Listen here, 00:14:32.958 --> 00:14:34.583 I have a surprise for you. 00:14:34.625 --> 00:14:36.458 Em, most of you, 00:14:36.500 --> 00:14:39.250 know him from the radio. 00:14:39.333 --> 00:14:41.708 You know him by Siya. 00:14:41.750 --> 00:14:44.458 Siya is from right here in Ilanga. 00:14:44.583 --> 00:14:47.250 Please welcome, Siya! 00:14:49.458 --> 00:14:52.875 Here he is. 00:14:57.625 --> 00:15:02.375 My son, ladies and gentlemen. My son. 00:15:23.125 --> 00:15:24.708 - Whoa. - You see? 00:15:34.250 --> 00:15:35.750 He started all over. 00:15:54.250 --> 00:15:57.000 The tree of life is dying, Ayanda. 00:15:57.916 --> 00:16:00.250 It's okay. 00:16:00.375 --> 00:16:02.416 Move. 00:16:02.625 --> 00:16:03.625 Very good. 00:16:04.166 --> 00:16:07.541 - Yeah. - You see, once that bit is cleared 00:16:07.625 --> 00:16:09.166 we can start with the foundations. 00:16:24.875 --> 00:16:27.041 My love. What's wrong? 00:16:27.125 --> 00:16:30.375 Please just trust me, okay? Just hear me out. 00:16:30.500 --> 00:16:33.750 Whatever you are doing here, it needs to stop. 00:16:33.791 --> 00:16:36.250 We must stop? 00:16:37.000 --> 00:16:38.750 You're endangering the Tree of Life. 00:16:48.250 --> 00:16:50.416 Ayanda, at first you told me to hurry up 00:16:50.500 --> 00:16:53.000 and find this tree that we're not even sure it's real or not. 00:16:53.125 --> 00:16:56.625 But now if the tree should die before we get the blood of The Brave One, 00:16:56.750 --> 00:16:59.125 Luthando, our son is going to die. 00:17:00.000 --> 00:17:01.875 I don't understand this. 00:17:11.250 --> 00:17:15.000 I know it's confusing, but please trust me. 00:17:15.083 --> 00:17:17.500 Please go home. I'll talk to you later. 00:17:17.583 --> 00:17:19.208 - Luthando... - Go now. 00:17:45.500 --> 00:17:47.750 What's going on? What's the matter? 00:17:54.125 --> 00:17:58.000 Well, at least, this means the money I paid for all those music lessons, 00:17:58.041 --> 00:17:59.625 - wasn't wasted. - Thank you. 00:17:59.625 --> 00:18:02.125 Huh? Oh my goodness. 00:18:02.166 --> 00:18:06.250 And that's why mom insisted that you be the one to pay for my lessons. 00:18:08.041 --> 00:18:09.791 My goodness, your mother. 00:18:09.875 --> 00:18:12.625 - Hey, here you go, gentleman. - Thank you. 00:18:14.791 --> 00:18:17.500 - To your mother. Hmm? - Mm. 00:18:17.541 --> 00:18:19.375 May her dear soul rest in peace. 00:18:19.416 --> 00:18:21.125 - Yeah. - And then to my son. 00:18:24.916 --> 00:18:27.666 I got to say you were on fire back there. 00:18:29.166 --> 00:18:31.125 You're living the high life, huh? 00:18:31.250 --> 00:18:33.416 - Em, I worked hard for it. - Cebo... 00:18:33.500 --> 00:18:36.666 Ah, you see, father. He has forgotten. 00:18:36.750 --> 00:18:38.750 He's forgotten everything that you've done for him. 00:18:38.791 --> 00:18:40.875 He's forgotten that if it wasn't for 00:18:41.000 --> 00:18:42.666 you and your people, he wouldn't have released 00:18:42.666 --> 00:18:45.083 - even one damn album! - No, you shut up, man! 00:18:45.416 --> 00:18:46.416 Gosh. 00:18:46.500 --> 00:18:48.875 Of course he knows. That's why he's here, you see. 00:18:48.916 --> 00:18:49.916 He's here, right? 00:18:50.416 --> 00:18:52.083 He's here to see me, right? Yeah. 00:18:52.125 --> 00:18:54.500 I won't tolerate any fights. Okay? 00:18:56.291 --> 00:18:57.291 Goodness! 00:18:58.000 --> 00:18:59.500 I have to go now, anyway. 00:19:01.500 --> 00:19:02.875 People are waiting for me. 00:19:03.000 --> 00:19:04.000 My son, 00:19:04.000 --> 00:19:06.250 - I'll see you later, alright? - Alright. 00:19:06.291 --> 00:19:07.291 Okay, my boy. 00:19:10.250 --> 00:19:12.000 You see, my boy, 00:19:13.791 --> 00:19:16.916 you've been getting away with shit for way too long, hey. 00:19:18.125 --> 00:19:20.875 But right now, I'm smelling that shit. 00:20:08.958 --> 00:20:10.333 Mce, pick up the phone. 00:20:11.666 --> 00:20:13.041 Mce, pick up the phone! 00:20:14.666 --> 00:20:15.666 Yeah, look, 00:20:16.583 --> 00:20:18.416 the hostage got away. 00:20:18.541 --> 00:20:20.541 We're on our way. 00:20:48.791 --> 00:20:50.041 Goodness, Ntsiki. 00:20:59.666 --> 00:21:01.583 Er, Cebo, 00:21:02.291 --> 00:21:04.458 Listen, you'll have to stay. 00:21:04.541 --> 00:21:06.291 Keep an eye on what's happening here. 00:21:06.333 --> 00:21:10.791 Ah, father, I got things under control. I'm on top of it. I swear. 00:21:12.958 --> 00:21:13.958 May I please go with you? 00:21:15.791 --> 00:21:19.041 You said you wanted me to learn about the family business, so... 00:21:19.083 --> 00:21:20.666 Yes get in, Siya. 00:21:20.708 --> 00:21:22.833 So once again, you choose him over me. 00:21:26.041 --> 00:21:29.958 Er, can you check for my phone charger in the boot? 00:21:30.041 --> 00:21:31.458 No, whoa. 00:21:35.166 --> 00:21:37.166 There's no need for a charger, Dad. 00:21:37.208 --> 00:21:38.541 Oh, why? 00:21:39.458 --> 00:21:42.666 I am saying because... I have a power bank with me. 00:21:42.791 --> 00:21:43.916 I have a power bank. 00:21:44.041 --> 00:21:44.833 - Here. - Oh. 00:21:46.041 --> 00:21:48.458 - How much is this? - I got it on special. 00:21:48.541 --> 00:21:51.791 Hmm, I need it, you know. 00:21:51.833 --> 00:21:53.916 - You can keep it. - I can keep it? 00:21:54.041 --> 00:21:57.041 You bought it with my money. 00:21:57.166 --> 00:21:59.041 And he's telling me to keep it. 00:22:49.291 --> 00:22:50.833 Hey, Siya. 00:22:51.583 --> 00:22:53.791 I have to phone the guys and tell them 00:22:53.833 --> 00:22:55.791 to get the equipment ready. I'm coming. 00:23:03.666 --> 00:23:06.166 Boss, everything is under control. 00:23:06.291 --> 00:23:08.458 The dog tried to run away but we put him in his place. 00:23:08.541 --> 00:23:09.708 And the hitmen? 00:23:09.791 --> 00:23:12.291 Organize them. We can't have this thing happening. 00:23:12.333 --> 00:23:13.333 We can't! 00:23:17.291 --> 00:23:19.541 You! You're Nkomo's child? 00:23:21.041 --> 00:23:22.791 What are you doing in the boot of his car? 00:23:22.791 --> 00:23:24.916 Ah, you're all the same. You're as shitty as him. 00:23:25.041 --> 00:23:26.916 I'm not. Where is this coming from? 00:23:26.958 --> 00:23:28.125 Your father killed my sister. 00:23:28.166 --> 00:23:29.541 What are you talking about? 00:23:29.541 --> 00:23:32.541 Your father hired hitmen to chase us and they killed Funeka like a dog. 00:23:32.583 --> 00:23:33.708 Like she was nothing. 00:23:36.583 --> 00:23:39.041 Okay, look... 00:23:39.083 --> 00:23:41.458 I'm really sorry, I didn't know that. 00:23:42.458 --> 00:23:45.208 - Why should I believe you? - Because I'm not like those guys. 00:23:49.666 --> 00:23:51.583 My brother-in-law is inside. 00:23:51.666 --> 00:23:53.208 I've got to go find him. 00:23:55.708 --> 00:23:57.333 I can help you with this. 00:23:57.416 --> 00:23:59.333 - Yeah, right. I'll do it myself. - Just listen. 00:23:59.416 --> 00:24:02.208 I don't think it's a good idea for you to go inside that place. 00:24:03.166 --> 00:24:05.291 What I'm saying is, let me go inside and look for him, 00:24:06.041 --> 00:24:09.166 I'll find him and then I'll let you know if he is okay. 00:24:13.791 --> 00:24:16.041 The last time I trusted a boy, 00:24:16.083 --> 00:24:17.416 ended in tears. 00:24:17.458 --> 00:24:20.041 - So no, I'm fine. - You trusted a fool, then. 00:24:22.416 --> 00:24:24.333 I am not a fool. 00:24:25.708 --> 00:24:26.958 Please. 00:24:31.166 --> 00:24:32.166 Cool. 00:24:40.166 --> 00:24:41.208 What do you want? 00:24:51.250 --> 00:24:53.375 Is that how you want to greet your sister? 00:24:58.000 --> 00:25:00.125 I want to help. 00:25:03.000 --> 00:25:04.375 Help to save the tree. 00:25:06.000 --> 00:25:09.666 I know already, The Brave One is born. 00:25:10.666 --> 00:25:12.000 So what? 00:25:13.041 --> 00:25:15.500 Do you even remember that you turned your back on our mother? 00:25:16.500 --> 00:25:20.750 If you had done what she asked, 00:25:20.875 --> 00:25:23.666 the tree would have been safe. 00:25:23.750 --> 00:25:26.375 You must think I am stupid. 00:25:27.125 --> 00:25:29.000 You've never cared one bit about the tree. 00:25:29.875 --> 00:25:32.125 You only care about yourself. 00:25:33.875 --> 00:25:34.208 Leano, 00:25:34.208 --> 00:25:36.250 Leano, 00:25:37.375 --> 00:25:39.875 - show her out. - You can't just kick me out. 00:25:41.625 --> 00:25:42.666 Sister, please. 00:25:42.666 --> 00:25:47.875 If you don't want to help me, then help an innocent. He's my child. 00:25:50.458 --> 00:25:51.833 And he's your nephew. 00:25:55.375 --> 00:25:58.083 Maybe the death of the child 00:25:59.750 --> 00:26:01.625 is the price you pay 00:26:01.708 --> 00:26:03.708 - for your selfishness. - Are you 00:26:03.833 --> 00:26:05.708 wishing death upon my son? 00:26:17.916 --> 00:26:19.291 Hey, listen here... 00:26:20.208 --> 00:26:23.083 Not a single mistake can be made here. Do you understand? 00:26:23.916 --> 00:26:25.791 Come on, don't play games here! 00:26:28.583 --> 00:26:32.041 Do you hear me? I cannot afford that! 00:26:32.083 --> 00:26:35.666 Listen to me, I'm not here to play games... 00:26:42.791 --> 00:26:44.291 So you're following me now? 00:26:46.416 --> 00:26:48.666 No, I've no reason to follow you. 00:26:49.916 --> 00:26:51.666 I know that. 00:26:51.791 --> 00:26:53.791 But you haven't answered my question. 00:26:53.833 --> 00:26:56.166 You are following me. 00:26:57.291 --> 00:27:00.541 No. I wasn't following you, my man. 00:27:00.666 --> 00:27:03.291 I was just... I was checking out this place 00:27:03.416 --> 00:27:07.416 and the difference from the outside. My father wants to show me the ropes... 00:27:10.166 --> 00:27:12.083 I'm looking for my father. 00:27:12.166 --> 00:27:14.416 Your father... 00:27:14.541 --> 00:27:16.041 is back there. He hasn't moved. 00:27:17.958 --> 00:27:20.458 Where's Nkosi? Where's Nkosi? 00:27:20.541 --> 00:27:22.083 Ntsiki, do you know each other? 00:27:23.166 --> 00:27:26.791 - Look, the thief has got a man. - Where's Nkosi? 00:28:10.958 --> 00:28:12.041 What are you? 00:28:18.291 --> 00:28:19.916 What are you? 00:28:21.541 --> 00:28:22.916 Please just relax. 00:28:22.958 --> 00:28:24.416 Answer me now! 00:28:25.916 --> 00:28:26.916 Hey! 00:28:28.416 --> 00:28:29.541 What's going on here? 00:28:32.208 --> 00:28:33.916 What is this?! 00:28:34.041 --> 00:28:35.208 You killed my sister. 00:28:36.208 --> 00:28:37.583 Right? 00:28:38.541 --> 00:28:40.541 Who the hell are you, huh? 00:28:43.166 --> 00:28:46.166 Wait, Dad. Please don't hurt her. Please. 00:28:47.833 --> 00:28:49.041 Siya! 00:28:49.708 --> 00:28:51.666 Murderer!