WEBVTT

00:00:09.291 --> 00:00:12.875
پری دریایی کوچولو را تقدیم می نماییم,

00:00:14.833 --> 00:00:16.750
دیگه نمی خوام یه ماهی نصفه نیمه باشم,

00:00:16.833 --> 00:00:19.916
یه ماهی نصفه نیمه باقی می مونی
,و خیلی هم دلت بخواد، خانم جوون،

00:00:20.000 --> 00:00:21.208
ولی من می خوام,,,

00:00:21.291 --> 00:00:25.708
♪ بخشی از اون دنیا باشم ♪

00:00:25.791 --> 00:00:29.083
یه چیزی حدود بیست تا فلان چیز دارم
اسمش چی بود؟,

00:00:29.166 --> 00:00:30.375
دینگل هابر,

00:00:30.458 --> 00:00:32.666
از این خرت و پرتای انسانی ـت متنفرم,

00:00:32.750 --> 00:00:35.291
تو یه آشغال جمع کنی
,مثل مامانت,

00:00:37.333 --> 00:00:38.875
من فقط باید,,,

00:00:39.291 --> 00:00:43.875
♪ ,بخشی از دنیای اون باشم ♪

00:00:43.958 --> 00:00:45.791
اوه نگاه کن
,یه یارو داخل آب شناوره!

00:00:45.875 --> 00:00:48.541
اریک ـه
,خودم نجاتت میدم!

00:00:49.208 --> 00:00:50.916
من عاشق شدم، من عاشق شدم
,من عاشق شدم،

00:00:51.000 --> 00:00:53.791
سلام، من خانم اختاپوسم
,در ازای پا، صدات رو بهم بده,

00:00:53.875 --> 00:00:57.625
درضمن، اگه قبول نشی
!به یه میگوی لاغرمردنی تبدلیت می کنم, تا ابد،

00:00:57.708 --> 00:01:00.125
البته! می دونم ته قلبت صلاحم رو می خوای,

00:01:03.416 --> 00:01:06.333
به خوندن ادامه بده,

00:01:06.416 --> 00:01:07.875
همینه
,حالا حنجره ات تو چنگمه!

00:01:08.708 --> 00:01:12.250
آخ جون! من الان دارمش
اسمش چی بود؟,,,

00:01:12.333 --> 00:01:13.375
♪ پا ♪

00:01:13.458 --> 00:01:15.625
- ,ذهنم تحت فشاره -
ماهی ,

00:01:15.708 --> 00:01:19.708
♪ لا لا لا لا لا لا ♪
♪ لا لا لا لا لا ♪

00:01:20.958 --> 00:01:24.083
وای! چیزی نمونده بود
,دارن عاشق هم می شن,

00:01:24.166 --> 00:01:26.375
حالا می خوام با نامزد پری دریایی ازدواج کنم,

00:01:26.458 --> 00:01:29.125
اریک، نه
!بابا، کمکم کن!

00:01:30.208 --> 00:01:32.125
بابا یه میگوی لاغرمردنی ـه,

00:01:32.208 --> 00:01:35.083
دیگه عشق واقعی بسه!

00:01:35.875 --> 00:01:37.375
وای,

00:01:37.458 --> 00:01:38.458
به صُلابه کشیده شدم,

00:01:38.541 --> 00:01:42.083
♪ ,حالا هم متاهلم هم پا دارم ♪