WEBVTT 00:00:46.160 --> 00:00:49.760 چه هوای خوبیه 00:00:49.760 --> 00:00:54.240 ♫ جی ران عشق تیم ما ♫ 00:00:54.240 --> 00:00:57.680 ♫ جی ران خوشتیپ ما ♫ 00:00:58.680 --> 00:01:00.760 ♫ عشق من ♫ 00:01:04.320 --> 00:01:06.360 چه نازه بخدا 00:01:06.360 --> 00:01:08.680 توی زندگی قبلیم چه کار خوبی کردم که 00:01:08.680 --> 00:01:11.520 یه مردی مثل تو به تورم خورده؟ 00:01:12.320 --> 00:01:13.840 مطمئن نیستم 00:01:15.760 --> 00:01:17.240 خوش اومدی به به 00:01:17.240 --> 00:01:19.040 ...همیشه دست پر میای 00:01:19.040 --> 00:01:21.360 خوشحالی؟- اره هستم- 00:01:22.640 --> 00:01:24.320 آروم آروم بخور سوءهاضمه میگیری 00:01:24.320 --> 00:01:26.440 بیا بیا بیا 00:01:28.120 --> 00:01:29.520 ممنونم خواهر زن 00:01:29.520 --> 00:01:32.000 خواهش میکنم شوهر خواهر هی یه گاز بزرگ بزن 00:01:32.000 --> 00:01:33.960 چرا داری خودتو اذیت میکنی؟ 00:01:33.960 --> 00:01:35.080 چی؟ منظورت چیه؟ 00:01:35.080 --> 00:01:37.880 این فاصله و زاویه ابروهات 00:01:37.880 --> 00:01:41.720 چشمایی که انگاری گمشدن 00:01:41.720 --> 00:01:43.800 وقتی داری خودتو از لحاظ روانی اذیت میکنی اینشکلی میشی 00:01:43.800 --> 00:01:46.520 و اینم مدرک موثقش 00:01:46.520 --> 00:01:48.760 مرغ سوخاری ای که جلوته 00:01:48.760 --> 00:01:50.800 ولی دک و دهنت آویزونه 00:01:50.800 --> 00:01:54.240 حتی کلمه مرغ سوخاری نیشتو باز میکنه 00:01:54.240 --> 00:01:55.760 ولی چرا دهنت اینشکلیه؟ 00:01:55.760 --> 00:01:57.280 هنوز تکذیبش میکنی؟ 00:01:57.280 --> 00:01:59.600 عزیزم الان شبیه یه خلبان خفن شدی 00:01:59.600 --> 00:02:01.800 پروفایلره نه خلبان 00:02:01.800 --> 00:02:04.440 و امروز دارم دعوتت میکنم چون میخوام امروز رو جشن بگیریم 00:02:04.440 --> 00:02:07.120 دعوا راه ننداز- جشن؟- 00:02:07.120 --> 00:02:10.280 امروز برای اولین بار توی زندگیم موفق شدم 00:02:10.280 --> 00:02:11.960 آبروم حفظ شد- چی؟- 00:02:11.960 --> 00:02:16.720 میدونی چند بار تحقیر شدم دیگه نه؟ 00:02:16.720 --> 00:02:18.960 میدونم خدایا 00:02:18.960 --> 00:02:21.360 اگه جای تو بودم از کشور میزدم بیرون 00:02:21.360 --> 00:02:24.240 امروز به طرز عجیبی جستم 00:02:24.240 --> 00:02:25.280 چی داری میگی؟ 00:02:25.280 --> 00:02:27.400 امروز تقریبا عشقمو اعتراف کردم 00:02:27.400 --> 00:02:29.600 اعتراف...کی؟ 00:02:29.600 --> 00:02:31.400 منظورت قرار از پیش تعیین شده ست؟ 00:02:31.400 --> 00:02:32.880 اشتباه- مدیر باشگاه؟- 00:02:32.880 --> 00:02:34.720 بینگو 00:02:34.720 --> 00:02:36.040 ...باشگاه 00:02:36.040 --> 00:02:37.240 از کجا میدونستی؟ 00:02:37.240 --> 00:02:39.800 وقتی داشت توی باشگاه تمرین میکرد دیدمش 00:02:41.200 --> 00:02:44.600 صورت الیلیت منو یاد اون میندازه 00:02:47.120 --> 00:02:49.880 مثل این بود که دارم جی ران رو میبینم 00:02:50.600 --> 00:02:52.280 عسلم 00:02:52.280 --> 00:02:53.760 بله 00:02:53.760 --> 00:02:56.600 اولش فکر میکردم اشتباهه اما 00:02:56.600 --> 00:02:58.560 انگاری دوستش دارم 00:02:58.560 --> 00:03:01.640 همین که پیش خودم اعتراف کردم دوستش دارم گفتم به باد فنا رفتم 00:03:01.640 --> 00:03:04.160 اما میدونی اون لحظه چی دیدم؟ 00:03:04.160 --> 00:03:07.760 کانگ سول و مدیر سر قرار بودن 00:03:07.760 --> 00:03:12.120 خیال راحت کنه نیست؟ 00:03:12.120 --> 00:03:13.720 مردی که دوستش داری 00:03:13.720 --> 00:03:16.360 با یه زن دیگه رفته بیرون خیال راحت کنه؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.840 خیلی خیال راحت کننده ست 00:03:17.840 --> 00:03:19.760 اگه بعد این که عشقمو اعتراف کردم میدیدمش چی؟ 00:03:19.760 --> 00:03:20.880 خیلی ضایع میشد 00:03:20.880 --> 00:03:22.080 اگه ضایع بشم نمیتونم برم باشگاه 00:03:22.080 --> 00:03:23.920 ولی دیگه قرار نیست جای دیگه ای ورزش کنم 00:03:23.920 --> 00:03:27.680 چرا؟ چون بخاطر این روشه که من عاشق بدنسازی شدم 00:03:27.680 --> 00:03:30.760 خیلی ضعیف شده بودم و 00:03:30.760 --> 00:03:34.160 از گردن درد و کمر درد دهنم صاف شده بود الان دیگه به هدفم رسیدم 00:03:34.160 --> 00:03:36.520 یه مرد و زنی که باهم بیرونن 00:03:36.520 --> 00:03:38.520 لزوما به این معنی نیست که باهم قرار میذارن 00:03:38.520 --> 00:03:40.440 درسته درسته- مهم نیست- 00:03:40.440 --> 00:03:42.280 چ چرا مهم نیست؟ 00:03:42.280 --> 00:03:45.760 توی مسیر برگشت بهش فکر کردم 00:03:45.760 --> 00:03:48.160 بیا تصور کنیم که عشقمو اعتراف کردیم و قرار میذاریم 00:03:48.160 --> 00:03:50.360 چیزی که بعدش پیش میاد جریان میشه 00:03:50.360 --> 00:03:56.040 قرار گذاشتن با پهلوون زمانه شادم میکنه؟ 00:03:56.760 --> 00:03:58.480 چ چ چیشده؟ 00:03:58.480 --> 00:03:59.800 عجب تعادلی 00:03:59.800 --> 00:04:00.840 تعادل؟ 00:04:00.840 --> 00:04:03.320 گردنت ذره ای تعادل نداره 00:04:03.320 --> 00:04:06.480 خدایا داری چیکار میکنی؟ باز چیه؟ 00:04:06.480 --> 00:04:08.240 ...چی- بکش- 00:04:08.240 --> 00:04:10.160 بیا بالا بیا بالا 00:04:10.160 --> 00:04:14.360 نگران از دست دادن ماهیچه هاشه و همیشه تعادلش رو حفظ میکنه 00:04:14.360 --> 00:04:18.080 بیا بگیم من با این کنار اومدم و از شدت عشق باهاش ازدواج کردم 00:04:18.080 --> 00:04:20.720 ...اگه اینجوری بشه مطمئنم 00:04:26.040 --> 00:04:28.960 سر این که نگران عضلاتش میشد توی عروسی فاتحه میخوند 00:04:28.960 --> 00:04:31.720 بیا بگیم باهم ازدواج کردیم و باهم موندیم 00:04:33.200 --> 00:04:36.480 بچه داره دنیا میاد یک 00:04:36.480 --> 00:04:38.000 یک 00:04:38.000 --> 00:04:41.680 دو 00:04:41.680 --> 00:04:45.360 سه 00:04:45.360 --> 00:04:46.720 چهار 00:04:46.720 --> 00:04:49.800 خدایا خفه شو 00:04:50.920 --> 00:04:55.160 این چه زندگی ییه؟ 00:04:56.720 --> 00:04:58.880 خیلی افتضاح نیست 00:04:58.880 --> 00:05:02.040 ولی اگه شروعش نکنم نیازی نیست این چیزا رو تحمل کنم 00:05:02.040 --> 00:05:03.400 هولولو شد و رفت 00:05:03.400 --> 00:05:05.600 هولولو؟ این چیه؟ 00:05:05.600 --> 00:05:07.720 این یعنی من خیلی خوش شانسم 00:05:08.560 --> 00:05:11.720 حتی به ازدواج کردن بهشم فکر کرده 00:05:11.720 --> 00:05:13.800 خدایا عوضش بشین گریه کن 00:05:13.800 --> 00:05:15.840 حتی باهاش قرارم نذاشتی 00:05:15.840 --> 00:05:17.240 چرا باید بچه دار شدن باهاشو تصور کنی؟ 00:05:17.240 --> 00:05:19.720 تصور کردی که توی این زندگی و 00:05:19.720 --> 00:05:21.440 حتی توی تابوتم باهمین؟ 00:05:21.440 --> 00:05:24.760 مطمئنم حتی اگه توی تابوت باشه ام گریه نمیکنه 00:05:24.760 --> 00:05:27.400 چرا؟ چون عضله از دست میده 00:05:27.400 --> 00:05:29.560 همه سناریوهای ممکن رو تصور کردی 00:05:29.560 --> 00:05:32.800 اونی به خودت بیا اونی 00:05:32.800 --> 00:05:34.320 ساکت باش ایگو 00:05:34.320 --> 00:05:36.680 نگران نباش خوبم 00:05:36.680 --> 00:05:39.280 اولین بارم نیست که در حقم اشتباه شده و قالم گذاشتن 00:05:39.280 --> 00:05:41.640 ولی این بار قبل این که شروع کنم 00:05:41.640 --> 00:05:44.000 خودم بیخیال شدم 00:05:44.000 --> 00:05:45.400 خداروشکر داره دیگه نداره؟ 00:05:45.400 --> 00:05:48.880 به هر حال خواهرت دیگه اون خر قبل نیست 00:05:48.880 --> 00:05:50.920 که بشینه بخاطر یه مرد زار زار گریه کنه 00:05:50.920 --> 00:05:52.600 فهمیدی؟ 00:05:53.840 --> 00:05:55.720 میخوام برم تو 00:06:06.880 --> 00:06:08.960 حتما خیلی سختشه 00:06:08.960 --> 00:06:12.040 صدای زمزمه ش میاد 00:06:12.040 --> 00:06:15.000 نکنه داره زیر پتو گریه ای چیزی میکنه؟ 00:06:15.000 --> 00:06:17.440 واقعا که چیکار کنم؟ 00:06:21.640 --> 00:06:23.720 چیکار کنیم؟ 00:06:33.000 --> 00:06:34.000 [فرار] 00:06:38.480 --> 00:06:40.480 مدیر همیشه بهم میگه 00:06:40.480 --> 00:06:43.760 که انسان همیشه توی فراجبرانه 00:06:43.760 --> 00:06:45.920 فرا جبران 00:06:45.920 --> 00:06:47.360 وقتی که عضله ها بخاطر مصدومیت درمون میشن و 00:06:47.360 --> 00:06:48.760 قوی تر میشن 00:06:48.760 --> 00:06:53.320 توی اون موقع ست که جسمت قوی تر میشه 00:06:53.320 --> 00:06:55.680 بیشتر بیشتر 00:06:57.760 --> 00:07:00.120 یعنی دلشکستگی هایی که داشتم 00:07:00.120 --> 00:07:02.400 منو تا اینجا تمرین دادن؟ 00:07:02.400 --> 00:07:06.520 اون روز واقعا خوب بودم 00:07:12.360 --> 00:07:14.040 خانم لی- سلام- 00:07:14.040 --> 00:07:15.360 انگاری امروز حالت خوبه 00:07:15.360 --> 00:07:17.960 اره بعد از ورزش کردن بهترم میشم 00:07:17.960 --> 00:07:20.320 موفق باشی 00:07:23.840 --> 00:07:26.520 ایگو احساس عالی ای دارم 00:07:34.400 --> 00:07:39.880 ولی احساس چیزی نیست که فراجبران روش جواب بده 00:07:45.200 --> 00:07:46.960 خوبه 00:07:48.360 --> 00:07:51.520 خدایا باشگاه مون چه زوج خوشتیپی داره 00:07:51.520 --> 00:07:53.760 روحیه آدمو عوض میکنه 00:07:53.760 --> 00:07:56.160 واقعا از قبل همو نمیشناختن؟ 00:07:56.160 --> 00:07:58.160 به عنوان زوجی که همو نمیشناختن 00:07:58.160 --> 00:08:00.840 زیادی بهم دیگه میان 00:08:00.840 --> 00:08:05.960 همین شبیه سیب زمینی شیرین و دونگ چیمی ان 00:08:07.520 --> 00:08:09.640 کیمچی تربچه با سیب زمینی شیرین خوشمزه تره 00:08:09.640 --> 00:08:12.640 بیاین سیب زمینی شیرین بخوریم بیاین 00:08:12.640 --> 00:08:14.720 خوب خوابیدی؟ 00:08:17.720 --> 00:08:21.080 حتی پلک روی هم نذاشتم 00:08:21.080 --> 00:08:24.120 نتونستم بخوابم 00:08:25.960 --> 00:08:28.520 واقعا که خیلی سرتقی 00:08:28.520 --> 00:08:30.120 خودتو رو نباز 00:08:30.120 --> 00:08:35.000 باید حسابی تمرین کنی 00:08:35.000 --> 00:08:37.160 بدجوری مشتاقشم 00:08:41.160 --> 00:08:43.320 خیلی خوبه 00:08:43.320 --> 00:08:44.920 مدیر؟ 00:08:44.920 --> 00:08:47.040 داری چیکار میکنی؟ 00:08:47.840 --> 00:08:49.960 منم عضو اینجام عزیزم 00:08:49.960 --> 00:08:51.080 داری خیانت میکنی عزیزم 00:08:51.080 --> 00:08:53.000 خیانت نمیکنم همیشه میام اینجا 00:08:53.840 --> 00:08:55.280 این دوتا کجا دارن میرن؟ 00:08:55.280 --> 00:08:57.760 حتما ورزشاشون فرق داره 00:08:57.760 --> 00:09:01.160 راستی فکر میکردم با سول قرار میذاری 00:09:01.160 --> 00:09:03.960 خودمم، زوج قشنگی نیستیم؟ 00:09:03.960 --> 00:09:05.600 چ چرا- معلومه که هستیم- 00:09:05.600 --> 00:09:08.840 من خیلی بهش میام 00:09:08.840 --> 00:09:11.360 بونگ وون- بله؟- 00:09:11.360 --> 00:09:12.560 بیا حرف بزنیم 00:09:12.560 --> 00:09:13.560 بونگ وون؟ 00:09:13.560 --> 00:09:15.320 اره اره 00:09:15.320 --> 00:09:17.040 اسم مستعاره 00:09:17.040 --> 00:09:19.000 یه اسم مستعار رمزی بین خودمون 00:09:19.000 --> 00:09:21.080 باشه عزیزم؟ میبینمت 00:09:21.840 --> 00:09:26.360 خب قرار میذارن یا نه؟ 00:09:27.560 --> 00:09:29.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:29.840 --> 00:09:32.080 مدیر باشگاه اونور خیابونی 00:09:32.080 --> 00:09:33.800 جای این که توی باشگاه خودت باشی اینجایی 00:09:33.800 --> 00:09:35.800 خیلی عجیبه بونگ وون 00:09:35.800 --> 00:09:38.520 بخاطر اینه که اینجایی 00:09:38.520 --> 00:09:40.520 ه همه چی رو فراموش کردی؟ 00:09:40.520 --> 00:09:42.240 دو هیون جونگ فقط به خودش اهمیت میده 00:09:42.240 --> 00:09:45.000 تنها چیزی که براش مهمه بدنشه 00:09:45.000 --> 00:09:47.480 خواهشا فکر کن کی بهت اهمیت میده 00:09:47.480 --> 00:09:51.120 بونگ وون بذار صادق باشم 00:09:51.120 --> 00:09:53.040 گفتی دوستم داری 00:09:53.040 --> 00:09:55.000 ولی اینجایی که هیون جونگ رو شکست بدی 00:09:55.000 --> 00:09:58.600 ...هی تو- و تنها چیزی که بهش فکر میکنی اونه- 00:09:58.600 --> 00:10:00.760 این یعنی من برات مهم نیستم 00:10:10.400 --> 00:10:13.280 آقای لی اومدی ورزش کنی؟ 00:10:13.280 --> 00:10:14.600 کلاس زومبا الان شروع میشه 00:10:14.600 --> 00:10:16.920 حتما بیا 00:10:16.920 --> 00:10:18.640 باشه باشه 00:10:25.600 --> 00:10:27.760 روی 00:10:27.760 --> 00:10:31.120 روی روی 00:10:31.120 --> 00:10:32.880 ایش 00:10:41.560 --> 00:10:43.240 چه منظره عجیبی - یا خدا - 00:10:43.240 --> 00:10:45.400 با این دقت به چی فکر میکنی؟ 00:10:48.040 --> 00:10:50.000 سرت شلوغه؟ 00:10:50.000 --> 00:10:52.280 میخوای بریم شام بزنیم؟ یه جای خوب میشناسم 00:10:52.280 --> 00:10:53.840 شام؟ 00:10:54.560 --> 00:10:58.800 ببخشید من شام خوردم 00:10:58.800 --> 00:11:00.880 چی؟ چیزی نخوردی که می ران 00:11:00.880 --> 00:11:02.800 از چی انقدر میترسی؟ 00:11:02.800 --> 00:11:05.440 خدایی؟ ساعت چهاره 00:11:05.440 --> 00:11:07.720 خیلی زود شام خوردی 00:11:07.720 --> 00:11:10.040 پس با قهوه چطوری؟ 00:11:10.040 --> 00:11:13.240 همچین میونه‌ی خوبی با کافئین ندارم 00:11:13.240 --> 00:11:16.920 عصرا قهوه نمیخورم 00:11:17.880 --> 00:11:19.680 بسه دیگه لی می ران 00:11:19.680 --> 00:11:21.960 پس چای چطوره؟ 00:11:21.960 --> 00:11:25.160 گمونم چای هم کافئین داره دیگه؟ 00:11:25.160 --> 00:11:28.520 بستنی چی؟- رژیمم- 00:11:29.880 --> 00:11:32.200 دقیقا از چی انقدر میترسی؟ 00:11:32.200 --> 00:11:34.480 داری فرار میکنی چون ممکنه بشنوی 00:11:34.480 --> 00:11:35.880 اون داره با مدیر دو قرار میذاره؟ 00:11:35.880 --> 00:11:39.680 پس، فردا چطوره؟ 00:11:39.680 --> 00:11:41.320 ...فردا 00:11:41.320 --> 00:11:43.720 مگه دوری کردن چیزی رو عوض میکنه؟ 00:11:44.720 --> 00:11:47.440 خیلی خب، باشه. بیا همین الان قهوه بخوریم 00:11:47.440 --> 00:11:50.280 بستنی هم خوبه. آره 00:11:54.040 --> 00:11:55.880 می ران شی 00:11:55.880 --> 00:12:00.240 احیانا جونگ هان کاری کرده؟ 00:12:00.240 --> 00:12:02.000 برای همینه که از منم دوری میکنی؟ 00:12:02.000 --> 00:12:04.000 ن-نه، اینطور نیست 00:12:04.000 --> 00:12:06.560 ازم خواست براش نوشیدنی بخرم 00:12:06.560 --> 00:12:09.440 فکر میکنه وقتی داشته استیک میبُریده قالش گذاشتی 00:12:10.960 --> 00:12:15.360 می ران شی احیانا، یکی دیگه رو دوست داری؟ 00:12:15.360 --> 00:12:17.080 آره 00:12:18.080 --> 00:12:19.600 نه 00:12:20.720 --> 00:12:23.160 این چه واکنشی بود دیگه؟ 00:12:23.160 --> 00:12:27.400 تو چی؟ تو کسی رو دوست داری؟ 00:12:29.640 --> 00:12:32.200 آره. دارم 00:12:32.200 --> 00:12:35.200 دارم 00:12:36.920 --> 00:12:40.080 سول شی، یه سوال دارم 00:12:40.080 --> 00:12:41.240 چیه؟ 00:12:41.240 --> 00:12:46.400 تو گفتی از مَردایی که ورزش میکنن خوشت نمیاد 00:12:46.400 --> 00:12:48.600 به معنای واقعی ازشون متنفرم 00:12:48.600 --> 00:12:53.720 ...ولی من تو و مدیر دو رو 00:12:53.720 --> 00:12:56.040 بیرون دیدم 00:12:59.600 --> 00:13:04.200 آها، اون؟- ...خب، تو و مدیر دو- 00:13:04.200 --> 00:13:06.160 چرا انقدر دست دست میکنی لی می ران؟ 00:13:06.160 --> 00:13:09.080 اومدی اینجا که همینو ازش بپرسی دیگه 00:13:09.080 --> 00:13:15.120 کنجکاو شدم. نمیدونستم تو و مدیر دو انقدر باهم صمیمی‌ هستین 00:13:15.120 --> 00:13:20.160 راستش، من با مدیر دو 00:13:20.160 --> 00:13:22.160 یه فیلمبرداری داشتم 00:13:22.160 --> 00:13:24.280 ...ت-تو 00:13:24.280 --> 00:13:25.960 فیلمبرداری داشتی؟ 00:13:25.960 --> 00:13:27.520 میخوای ببینیش؟ 00:13:27.520 --> 00:13:30.160 نه، نه، نه. چرا باید بخوام ببینم؟ نه 00:13:30.160 --> 00:13:31.840 چرا نه؟ میتونم از بازخوردی که میدی استفاده کنم 00:13:31.840 --> 00:13:33.360 نه، لازم نیست 00:13:33.360 --> 00:13:33.400 داره وایرال میشه 00:13:37.120 --> 00:13:38.800 اومدی اوپا 00:13:38.800 --> 00:13:39.400 بیا تو 00:13:39.400 --> 00:13:40.280 بیا تو 00:13:41.880 --> 00:13:43.960 دوربین و نور آماده‌ست 00:13:43.960 --> 00:13:45.840 مهمون شمایین، درسته؟ 00:13:46.800 --> 00:13:48.200 چی؟ 00:13:50.160 --> 00:13:52.640 موافق نیستی؟ 00:13:53.800 --> 00:13:57.120 امروز داریم محتوای ورزشی تولید میکنیم 00:13:59.560 --> 00:14:01.240 بیایین شروع کنیم 00:14:01.240 --> 00:14:02.760 ...چه کوفتی 00:14:02.760 --> 00:14:04.400 میبینمتون- ممنون- 00:14:04.400 --> 00:14:06.240 مراقبت کنین 00:14:09.480 --> 00:14:12.680 باید بهم میگفتی که میخواییم فیلم‌برداری کنیم 00:14:12.680 --> 00:14:15.280 اولش میخواستم بهت بگم 00:14:15.280 --> 00:14:17.200 ولی دیدن قیافه گیج و گنگت 00:14:17.200 --> 00:14:19.600 باعث شد دلم بخواد سر به سرت بذارم 00:14:22.360 --> 00:14:24.480 راستش، یکمی کنجکاو بودم 00:14:24.480 --> 00:14:26.600 که میای یا نه 00:14:26.600 --> 00:14:29.480 ...خب، من اومدم چون- میدونم- 00:14:29.480 --> 00:14:31.600 تو نسبت به من هیچ احساسی نداری 00:14:31.600 --> 00:14:34.240 دیگه دچار سوتفاهم نمیشم، البته به لطف تو 00:14:35.000 --> 00:14:36.280 باشه 00:14:37.720 --> 00:14:41.320 من واقعا اومدم تا باهات ورزش کنم 00:14:41.320 --> 00:14:43.480 یکمی مریضم 00:14:47.720 --> 00:14:49.000 چی؟ 00:14:49.000 --> 00:14:52.360 وقتی گفتم مریض شدم بقیه مربی‌ها همه‌شون گفتن نه 00:14:52.360 --> 00:14:54.200 ولی تو فرق داری 00:14:54.200 --> 00:14:57.200 درسته که برای من بدترین دوست پسر بودی 00:14:57.200 --> 00:14:58.440 ولی بهترین مربی‌ای 00:14:58.440 --> 00:15:01.160 ...من بهترینم، ولی 00:15:01.160 --> 00:15:03.560 اصلا عوض نشدی. واقعا 00:15:04.520 --> 00:15:06.520 ...اوپا 00:15:06.520 --> 00:15:09.200 من همیشه تمام تلاشمو کردم 00:15:10.320 --> 00:15:13.280 چه برای کار چه برای عشق 00:15:13.280 --> 00:15:15.880 بخاطر اینکه وقتی باهات بودم صد خودمو برای عشقت گذاشتم 00:15:15.880 --> 00:15:18.160 دیگه هیچ حسی بهت ندارم و پشیمونم نیستم 00:15:19.160 --> 00:15:21.240 این بارم هیچ فرقی نداره 00:15:22.320 --> 00:15:26.280 این بیماری هم چیز بزرگی نیست 00:15:27.280 --> 00:15:30.280 بازم تمام تلاشمو میکنم تا از پسش بربیام 00:15:30.280 --> 00:15:32.040 من میتونم 00:15:33.400 --> 00:15:35.320 ولی برای این کار 00:15:36.440 --> 00:15:38.440 بهت نیاز دارم 00:15:39.560 --> 00:15:41.200 کمکم کن 00:15:48.640 --> 00:15:51.600 فقط چون مریضی قرار نیست بهت آسون بگیرما 00:16:06.480 --> 00:16:09.800 پروتئین یک. پروتئین دو. پروتئین سه 00:16:09.800 --> 00:16:13.120 خوبه، پروتئین آماده رفتنه 00:16:13.120 --> 00:16:15.880 اونی، فکر کردم میخوای بری باشگاه 00:16:15.880 --> 00:16:17.760 میخوام برم. چطور مگه؟ 00:16:17.760 --> 00:16:20.320 ولی ریمل زدی که 00:16:20.320 --> 00:16:23.000 آره، فکر کردم نباید بذارم خشک بشه 00:16:23.000 --> 00:16:25.640 سایه هم زدی؟ 00:16:25.640 --> 00:16:27.400 فقط چون داشتم زدمش 00:16:27.400 --> 00:16:28.800 ...تو- چیه؟ چیه؟- 00:16:28.800 --> 00:16:30.280 اگه استفاده نمیکردم خدا قهرش میومد 00:16:30.280 --> 00:16:31.960 برای همین زدم. خب که چی؟ چیه؟ 00:16:31.960 --> 00:16:34.600 مگه نگفتی بیخیال مدیر شدی؟ 00:16:34.600 --> 00:16:36.840 گفتی فهمیدی از قبل با یه خانومی بوده 00:16:36.840 --> 00:16:38.600 خودت گفتی خیلی آدم هولولویی هستی 00:16:38.600 --> 00:16:41.560 حتی مرگش رو تصور کردی و سعی کردی مثبت بمونی 00:16:41.560 --> 00:16:43.440 اون یارو دیروز مُرد؟ 00:16:43.440 --> 00:16:46.520 نه، معلوم شد من اشتباه کرده بودم 00:16:46.520 --> 00:16:48.960 ...مدیر و کانگ سول شی 00:16:48.960 --> 00:16:50.840 یه ویدیو برای تمرین ورزش ساختن 00:16:50.840 --> 00:16:54.760 خب؟ حالا میخوای به دوست داشتنش ادامه بدی؟ 00:16:54.760 --> 00:16:58.600 اون بیشتر از اینکه برای بردن دل تو تلاش کنه دیوونه عضلات شکمشه 00:16:58.600 --> 00:17:00.840 اون دیوونه‌ی ورزش پرست؟ 00:17:01.960 --> 00:17:05.760 وقتی بمیره بیشتر از مرگ نگران از دست دادن عضله بخاطر گریه‌ی زیاد میشه 00:17:05.760 --> 00:17:07.400 اون دیوونه‌ی ورزش پرست؟ 00:17:07.400 --> 00:17:08.720 !هی- چیه؟- 00:17:08.720 --> 00:17:10.080 یه رژلب دیگه بزن 00:17:10.080 --> 00:17:12.320 چون تناژ پوستت گرمه این رنگی بهت نمیاد 00:17:12.320 --> 00:17:14.920 واقعا که چه مرگته؟ 00:17:16.880 --> 00:17:19.280 اگه میخوای انجامش بدی مثل آدم انجامش بده 00:17:20.320 --> 00:17:22.320 خوبه؟- حله. برو- 00:17:22.320 --> 00:17:25.280 برو بزن عضلاتش رو نابود کن 00:17:25.280 --> 00:17:26.840 یعنی من میتونم عضلاتش رو شکست بدم؟ 00:17:26.840 --> 00:17:28.720 سگ درصد 00:17:28.720 --> 00:17:30.320 وایستین تا بیام، عضلات 00:17:30.320 --> 00:17:31.880 برو 00:17:35.720 --> 00:17:37.920 چی؟ کجا بودی؟ 00:17:38.720 --> 00:17:42.240 به به، حالا دیگه نگران یه آدم مفت خورم میشم؟ 00:17:42.240 --> 00:17:44.040 تخم‌مرغ آب‌پز کردم. بخورین 00:17:44.040 --> 00:17:46.120 میبینمتون 00:17:46.120 --> 00:17:48.480 چی شده عسلم؟ کجا بودی؟ 00:17:48.480 --> 00:17:51.720 چرا توی 40 دقیقه و 23 ثانیه گذشته نتونستم باهات صحبت کنم؟ 00:17:51.720 --> 00:17:53.400 چیزی نیست 00:17:53.400 --> 00:17:56.200 نکنه داری چیزی رو ازم قایم میکنی؟ 00:17:57.720 --> 00:17:59.800 عسلم، شاعر لبنانی-آمریکایی 00:17:59.800 --> 00:18:01.880 خلیل جبران گفته 00:18:01.880 --> 00:18:05.120 "اما بگذارید در باهم بودنتان فاصله‌ای باشد" 00:18:05.120 --> 00:18:06.560 جبر؟ 00:18:06.560 --> 00:18:08.440 میرم دوش بگیرم 00:18:10.560 --> 00:18:13.080 داره یه شخصیت جدید رو امتحان میکنه؟ 00:18:13.080 --> 00:18:14.640 خیلی خفنه 00:18:14.640 --> 00:18:16.600 (کلاب سلامتی 24 ساعته) 00:18:38.160 --> 00:18:39.960 یاخدا! زهره‌م آب شد 00:18:39.960 --> 00:18:41.080 خانوم لی- بله؟- 00:18:41.080 --> 00:18:43.200 چرا اعتراف نمیکنی؟ 00:18:44.320 --> 00:18:46.320 م-م-منظورت از اعتراف چیه؟ 00:18:46.320 --> 00:18:48.680 دیروز چی خوردی؟ 00:18:48.680 --> 00:18:51.320 فکر کردی من همیشه‌ی خدا پشت سرت آت آشغال میخورم؟ 00:18:51.320 --> 00:18:53.880 بله، میخوری. ولی نگران نباش 00:18:53.880 --> 00:18:57.200 مجبورت میکنم بیشتر از چیزی که خوردی ورزش کنی 00:18:57.200 --> 00:19:00.160 امروز با عضلات شکم شروع میکنیم 00:19:02.720 --> 00:19:06.160 خانوم لی، وقتشه از تمرین عضلات شکم لذت ببری 00:19:06.160 --> 00:19:07.800 !یک 00:19:10.680 --> 00:19:14.000 وای خدا، چشماشو نگاه 00:19:14.000 --> 00:19:16.160 الانه که توشون غرق بشم 00:19:19.400 --> 00:19:21.760 بینی تیزش رو ببین 00:19:21.760 --> 00:19:23.800 هندونه قاچ میزنه 00:19:26.960 --> 00:19:29.280 اون چی داره می‌گه؟ 00:19:29.280 --> 00:19:31.240 الانه که قلبم بترکه 00:19:31.320 --> 00:19:32.640 چیز خوبی که درمورد عاشق مربیت شدن هست 00:19:32.640 --> 00:19:36.000 اینه که میتونی از نزدیک ببینیش 00:19:39.960 --> 00:19:41.080 چه وضع قیافه‌ست؟ 00:19:41.080 --> 00:19:42.640 کل مدت این ریختی بودم؟ 00:19:42.640 --> 00:19:44.000 !نه 00:19:44.000 --> 00:19:46.080 منظورت چیه که نه؟ 00:19:46.080 --> 00:19:48.920 بلند شو ببینم 00:19:48.920 --> 00:19:51.000 بریم سراغ حرکت بعدی 00:19:51.000 --> 00:19:53.800 ولی از این هم بدم میاد که وقتی نمیخوای 00:19:53.800 --> 00:19:57.960 تو رو از نزدیک میبینه 00:19:57.960 --> 00:20:02.680 بیا. همین الان سه ست 20 تایی بزن 00:20:05.040 --> 00:20:08.120 به کمرت فشار بیار، وگرنه آسیب میبینی 00:20:09.360 --> 00:20:11.920 از دوتا دستات استفاده کن 00:20:11.920 --> 00:20:14.680 !خیلی خب. نفس بکش. یک 00:20:14.680 --> 00:20:16.160 یک 00:20:22.000 --> 00:20:24.240 آره، اصلا هم بد نیست 00:20:24.240 --> 00:20:26.440 صورتم داغون نشده و موهامم مرتبه 00:20:26.440 --> 00:20:28.400 ...فقط باید قیافه‌مو ببینم 00:20:28.400 --> 00:20:31.880 هفت. تا شونه ببرش بالا 00:20:32.960 --> 00:20:34.560 به فنا رفتم 00:20:35.360 --> 00:20:38.760 چیکار میکنی؟ فرمت رو درست کن 00:20:50.400 --> 00:20:52.840 چیه؟ چی شده؟ 00:20:52.840 --> 00:20:54.560 خداوندا، مردم از ترس. چی شده؟ 00:20:54.560 --> 00:20:56.400 خوبی خانوم لی؟ 00:20:56.400 --> 00:20:57.760 حالت خوبه؟ 00:20:58.600 --> 00:21:01.800 ...ببخشید. من- تکون نخور- 00:21:17.960 --> 00:21:20.000 تا وقتی اینجا رو جمع نکردم نیا 00:21:20.000 --> 00:21:22.360 ممکنه زخمی بشی 00:21:29.800 --> 00:21:33.000 حتما تو هم شوکه شدی بیا امروز رو همینجا تموم کنیم 00:21:33.000 --> 00:21:35.480 کشش پایانی رو یادت نره 00:21:36.680 --> 00:21:38.320 بریم 00:21:57.560 --> 00:21:59.400 آیینه نابود شد 00:21:59.400 --> 00:22:01.400 وجهه‌ی منم همینطور 00:22:01.400 --> 00:22:04.400 این چه غلطی بود کردم؟ واقعا که 00:22:04.400 --> 00:22:07.400 ...خدایا، واقعا که 00:22:07.400 --> 00:22:10.360 خداوکیلی نزدیک بودا 00:22:10.360 --> 00:22:12.280 خرده‌هاش همه‌جا پخش شد 00:22:12.280 --> 00:22:14.680 دیگه از اون وسیله هم نمیتونیم استفاده کنیم 00:22:14.680 --> 00:22:16.680 خطر از بیخ گوش سول رد شد 00:22:16.680 --> 00:22:19.480 اونم نزدیک آیینه وایستاده بود 00:22:19.480 --> 00:22:22.960 راستی، اونا جدی جدی باهمن، آره؟ 00:22:22.960 --> 00:22:25.680 منم متوجه شدم 00:22:25.680 --> 00:22:30.560 اون صدرصد عاشق اون انفولانزاست 00:22:30.560 --> 00:22:34.080 میدونم.هیچ وقت تاحالا ندیده بودم همچین قیافه ای بگیره 00:22:34.080 --> 00:22:35.520 وقتی گفت حرکت نکن 00:22:35.520 --> 00:22:37.600 حس کردم دارم سریال نگاه میکنم 00:22:37.600 --> 00:22:38.800 چقدر عاشقانه 00:22:38.800 --> 00:22:43.200 الان باید بهشون کمک کنیم؟ 00:22:45.440 --> 00:22:48.280 کل روز این پرنده های عاشق رو دیدم 00:22:48.280 --> 00:22:51.080 الان دلم یه چیز تند میخواد 00:22:51.080 --> 00:22:54.440 یه رستوران چینی نزدیک باشگاه باز شده 00:22:54.440 --> 00:22:56.160 ظاهرا غذاهاشون خوبه 00:22:56.160 --> 00:22:58.280 جامپونگ بخوریم؟ 00:22:58.280 --> 00:23:00.920 جامپونگ خوبه 00:23:00.920 --> 00:23:05.560 مدیر و اون انفولانزا رو دعوت کنیم؟ 00:23:05.560 --> 00:23:07.320 نه 00:23:11.240 --> 00:23:14.240 منظورت چیه نه؟ 00:23:14.240 --> 00:23:17.200 جاجانگ میون اونا بهتره 00:23:19.600 --> 00:23:22.440 ممنون می ران نزدیک بود خراب کنیم 00:23:22.440 --> 00:23:25.440 ممنون جاجانگ میون میگیریم 00:23:25.440 --> 00:23:28.200 جاجانگ میون مثل یه دسر میمونه نه؟ 00:23:28.200 --> 00:23:29.280 ممنون می ران 00:23:29.280 --> 00:23:31.440 جاجانگ میون دسره 00:23:31.440 --> 00:23:33.960 برات جاجانگ میون هم میخرم 00:23:33.960 --> 00:23:35.840 ممنون 00:23:37.840 --> 00:23:40.600 برای تمیزکاری و بازسازی زمان نیاز داریم 00:23:40.600 --> 00:23:42.840 اعضای باشگاه تو این بین چطور باید تمرین کنن؟ 00:23:42.840 --> 00:23:44.040 مجبورن یه مدت استراحت کنن 00:23:44.040 --> 00:23:45.360 مگه نه؟- اره- 00:23:45.360 --> 00:23:47.960 باید یه مدت 00:23:47.960 --> 00:23:49.560 از ورزش فاصله بگیرم 00:23:50.360 --> 00:23:53.000 معذرت میخوام 00:23:53.000 --> 00:23:56.720 مطمئن میشم که جبران خسارت بهت بدن 00:23:56.720 --> 00:23:58.560 مشکلی نیست خانم لی 00:23:58.560 --> 00:24:01.120 تو که از قصد این کارو نکردی 00:24:02.960 --> 00:24:04.680 خانم لی 00:24:04.680 --> 00:24:07.000 میشه ازت بخوام 00:24:07.000 --> 00:24:09.160 به جاش به فکر یه ایده باشی؟ 00:24:09.160 --> 00:24:11.000 ایده؟ 00:24:11.920 --> 00:24:14.520 مقصد سفر 00:24:14.520 --> 00:24:18.400 برای ورزش و یک شب اقامت کجاست؟ 00:24:18.400 --> 00:24:20.400 با کی میخوای بری؟ 00:24:23.400 --> 00:24:25.480 رئیس- ببخشید ببخشید- 00:24:25.480 --> 00:24:27.960 نمیدونستم هنوز اینجایین نرفتین؟ 00:24:27.960 --> 00:24:31.080 تو چی؟چرا هنوز اینجایی؟ 00:24:31.080 --> 00:24:34.080 باشگاه بدنسازی ما داره یه کمپ بدنسازی شبانه رو برنامه ریزی میکنه 00:24:34.080 --> 00:24:35.800 منم مسئول برنامه ریزی ام 00:24:35.800 --> 00:24:38.840 کمپ بدنسازی؟ 00:24:38.840 --> 00:24:41.440 اعضای باشگاه باید خیلی خوب باهم کنار بیان 00:24:41.440 --> 00:24:43.000 شماهم باید ورزش کردن رو شروع کنین 00:24:43.000 --> 00:24:45.360 باعث شد زندگی بهتری داشته باشم 00:24:45.360 --> 00:24:48.520 و انرژی بهتری هم دارم فوق العاده ست 00:24:48.520 --> 00:24:52.480 فکرنمیکنم انرژیت فقط به خاطر ورزش کردن باشه 00:24:52.480 --> 00:24:53.560 ببخشید؟ 00:24:53.560 --> 00:24:55.880 خب هرچی که هست 00:24:55.880 --> 00:24:58.560 تا وقتی تو خوشحال باشی منم خوشحالم 00:24:58.560 --> 00:25:00.880 ممنون 00:25:00.880 --> 00:25:03.360 و من یه جایی نزدیک اقیانوس پیشنهاد میکنم 00:25:03.360 --> 00:25:07.160 خاطرات خوب زیادی رو با همسرم نزدیک اقیانوس ساختم 00:25:07.160 --> 00:25:09.160 نزدیک اقیانوس؟ 00:25:09.160 --> 00:25:10.120 فهمیدم 00:25:10.120 --> 00:25:11.200 بهش فکرکن- باشه- 00:25:11.200 --> 00:25:13.320 میسپارمش به تو- باشه- 00:25:15.040 --> 00:25:17.040 رئیس 00:25:17.040 --> 00:25:19.480 این شلوار چیه؟ 00:25:19.480 --> 00:25:23.320 این روزا با دخترم کلاس رقص میرم 00:25:23.320 --> 00:25:25.760 واقعا؟عالی شدی 00:25:25.760 --> 00:25:27.120 ممنون.من دیگه میرم 00:25:27.120 --> 00:25:29.440 اره مراقب باش 00:25:39.520 --> 00:25:41.960 ...اشنا به نظر میاد این 00:25:43.240 --> 00:25:44.800 اوه 00:25:46.320 --> 00:25:48.400 این ده سال پیش پخش شد 00:25:48.400 --> 00:25:50.480 الان داره یاد میگیره؟ 00:25:50.480 --> 00:25:51.880 [کمپ بدنسازی در طبیعت] 00:25:53.800 --> 00:25:56.000 کمپ بدنسازی در طبیعت 00:25:56.000 --> 00:25:58.600 چی فکرمیکنی؟همونطور که پیشنهاد دادی 00:25:58.600 --> 00:26:01.720 من روی سلامتی و درمان تمرکز کردم 00:26:01.720 --> 00:26:03.120 واو کنار اقیانوسه 00:26:03.120 --> 00:26:05.120 خیلی وقته اقیانوس رو ندیدم 00:26:05.120 --> 00:26:08.360 اعضا عاشقش میشن 00:26:08.360 --> 00:26:11.880 جاییه که همیشه دلم میخواست ببینمش 00:26:18.440 --> 00:26:20.160 مثل همیم 00:26:21.840 --> 00:26:23.520 این چیه؟ 00:26:23.520 --> 00:26:26.040 کمپ بدنسازی در طبیعت؟ 00:26:26.040 --> 00:26:27.920 الان که باشگاه در حال بازسازیه 00:26:27.920 --> 00:26:31.960 داریم فکرمیکنیم که بااعضا به کمپ بریم 00:26:31.960 --> 00:26:33.400 حتی اگه زمین هم از چرخش بایسته 00:26:33.400 --> 00:26:35.080 نمیتونیم دست از ورزش کردن بکشیم 00:26:35.080 --> 00:26:37.160 اگه ازاین باشگاه در بریم 00:26:37.160 --> 00:26:38.720 و تو طبیعت ورزش کنیم 00:26:38.720 --> 00:26:41.040 برای بدن و ذهنمونم خوبه 00:26:41.040 --> 00:26:45.080 قراره کل وقتمون رو عرق بریزیم؟ 00:26:45.080 --> 00:26:46.200 البته که نه 00:26:46.200 --> 00:26:47.720 من کسی ام که اینو برنامه ریزی کرده 00:26:47.720 --> 00:26:50.560 اگه تو برنامه ریزی کردی 00:26:50.560 --> 00:26:54.200 شکم خوکم میخوریم؟ 00:26:54.200 --> 00:26:56.320 شکم خوک چربی زیادی داره 00:26:56.320 --> 00:26:58.080 به جاش فیله میخوریم 00:26:58.080 --> 00:27:00.200 از پس هزینه های گوشت برنمیایم 00:27:00.200 --> 00:27:01.360 پس به جاش دنده خوک بخوریم 00:27:01.360 --> 00:27:03.200 شکم خوک با پوست 00:27:03.200 --> 00:27:05.560 من همه چیزو میارم گوشت خوک سیاه از ججوئه 00:27:05.560 --> 00:27:08.680 نمیتونم جلوی خوک سیاه مقاومت کنم 00:27:08.680 --> 00:27:12.320 نه- اول باید یه جلسه بذاریم- 00:27:12.320 --> 00:27:15.280 بیاین غذا بخوریم- اره- 00:27:19.480 --> 00:27:21.400 مطمئنی این برای سلامتی و درمانه؟ 00:27:21.400 --> 00:27:22.960 برای عشق و علاقه نیست؟ 00:27:22.960 --> 00:27:24.800 ساکت شو 00:27:26.560 --> 00:27:28.720 [کلوب بیست و چهارساعته سلامتی] 00:27:31.720 --> 00:27:34.040 خودت اونو زدی؟ 00:27:34.040 --> 00:27:37.040 اره- واو- 00:27:37.040 --> 00:27:39.440 بریم- باشه- 00:27:39.440 --> 00:27:45.280 [کمپ بیست و چهارساعته سلامتی] 00:27:48.280 --> 00:27:50.040 ...چی 00:28:00.560 --> 00:28:03.160 سلام 00:28:09.360 --> 00:28:11.080 چی کار میکنین؟ 00:28:11.080 --> 00:28:13.000 بلاخره قراره هوای تازه بخوریم 00:28:13.000 --> 00:28:15.680 البته که باید خوش تیپ میکردیم 00:28:16.640 --> 00:28:18.720 بیاین عکس بگیریم 00:28:23.120 --> 00:28:25.160 بااین لباسا نمیتونین ورزش کنین 00:28:25.160 --> 00:28:27.480 بااین لباس حتی از قبلمم بهترم 00:28:27.480 --> 00:28:29.800 درست نمیگم عسلم؟ 00:28:31.240 --> 00:28:33.480 من وسایل رو میبرم 00:28:35.400 --> 00:28:37.120 عسلم 00:28:48.040 --> 00:28:51.240 اون چش شده؟خیلی ابرو بره 00:28:54.560 --> 00:28:58.360 سلام 00:28:58.360 --> 00:28:59.960 اومدی 00:29:02.440 --> 00:29:05.360 بیخیال بهت که گفتم اون لباس رو بپوش 00:29:05.360 --> 00:29:08.280 خیلی بهت می‌اومد 00:29:08.280 --> 00:29:10.240 سعی نکن همه چیزو دوباره خراب کنی 00:29:10.240 --> 00:29:11.680 تو هیچی نمیدونی 00:29:11.680 --> 00:29:13.000 برای یه خوره بدنسازی مثل اون 00:29:13.000 --> 00:29:16.440 یه لباس تمرینی کاربردی بهترین چیزه 00:29:16.440 --> 00:29:17.800 چی؟ 00:29:17.800 --> 00:29:19.880 خانم لی 00:29:19.880 --> 00:29:23.240 بله؟- امروز عالی شدی- 00:29:23.240 --> 00:29:24.960 رنگ خوبی هم داره 00:29:24.960 --> 00:29:26.560 راحت هم هست ظاهرا 00:29:26.560 --> 00:29:30.000 به نظر من امروز بهترین تیپ رو داری 00:29:30.000 --> 00:29:32.680 واقعا؟ممنون 00:29:33.440 --> 00:29:35.160 بهت گفتم نه؟ 00:29:35.160 --> 00:29:36.840 وای 00:29:38.960 --> 00:29:42.480 خیلی خوشگله 00:29:42.480 --> 00:29:44.880 ...نه اصلا جدیده ولی 00:29:44.880 --> 00:29:46.360 نه نه 00:29:46.360 --> 00:29:48.480 ایگو 00:30:01.000 --> 00:30:05.000 چطور ممکنه با ساپورت انقدر خوشگل بشه؟ 00:30:05.840 --> 00:30:07.200 کمرشو نگاه کن؟ 00:30:07.200 --> 00:30:09.720 حتی بیست و چهار اینچ هم نیست درسته؟ 00:30:09.720 --> 00:30:13.360 باد ممکنه پرتت کنه کنار 00:30:15.160 --> 00:30:19.280 واو چرا اون اینقدر تو لباس تمرین خوب شده؟ 00:30:19.280 --> 00:30:22.360 مطمئنی از مدیر خوشش نمیاد؟ 00:30:22.360 --> 00:30:24.480 تیپش از همه جذاب تر نشده؟ 00:30:24.480 --> 00:30:26.080 یه خبری شده 00:30:26.080 --> 00:30:29.560 مشکلی نیست منم لباس تمرین تنمه 00:30:30.520 --> 00:30:32.720 داریم میریم.وسایلتون رو بذارین و سوار بشین 00:30:32.720 --> 00:30:34.200 باشه 00:30:34.200 --> 00:30:35.400 اونی 00:30:35.400 --> 00:30:37.200 ازاین سمت 00:30:38.760 --> 00:30:41.320 کمربندتو بستی؟- اره- 00:30:43.760 --> 00:30:46.000 مدیر بذارین منم بیام 00:30:46.000 --> 00:30:48.200 خیلی شلوغه 00:30:51.160 --> 00:30:53.120 باهم بشینیم؟ 00:30:53.120 --> 00:30:54.560 اونجا 00:30:54.560 --> 00:30:55.720 باشه 00:30:55.720 --> 00:30:58.240 میخوای کل وقت اینجا بشینی؟ 00:31:01.200 --> 00:31:02.800 ...اونی بیا 00:31:02.800 --> 00:31:05.520 یک دو سه 00:31:07.000 --> 00:31:09.520 بیا جلو 00:31:09.520 --> 00:31:11.520 داری باعث میشه چاق به نظر بیام 00:31:12.320 --> 00:31:15.000 بامزه شدی 00:31:32.000 --> 00:31:33.600 تو جونگ هان رو 00:31:33.600 --> 00:31:36.080 به خاطر مدیر رد کردی نه؟ 00:31:36.080 --> 00:31:37.320 فهمیدی؟ 00:31:37.320 --> 00:31:39.560 خیلی واضحه 00:31:41.440 --> 00:31:43.640 فکرکردم بهت هشدار دادم 00:31:43.640 --> 00:31:46.240 قرار گذاشتن با مردی که ورزش میکنه وحشتناکه 00:31:46.240 --> 00:31:49.480 ...خب میدونم ولی 00:31:49.480 --> 00:31:52.040 احساسی که دارم دست خودم نیست 00:31:52.040 --> 00:31:54.720 یه رازه باشه؟ 00:31:55.760 --> 00:31:58.360 ولی ادم هیچ وقت نمیدونه چی میشه 00:31:58.360 --> 00:32:00.600 ممکنه اوضاع برای تو متفاوت باشه 00:32:01.640 --> 00:32:03.480 ازت حمایت میکنم 00:32:03.480 --> 00:32:05.440 فایتینگ- فایتینگ- 00:32:06.240 --> 00:32:08.000 ادامه بده 00:32:11.560 --> 00:32:13.640 [کلوب بیست و چهار ساعته سلامتی] 00:32:13.640 --> 00:32:15.800 [کلوب بیست و چهارساعته سلامتی] 00:32:15.800 --> 00:32:18.200 رسیدیم بیاین پیاده بشیم 00:32:18.200 --> 00:32:20.240 ممنون 00:32:22.760 --> 00:32:24.520 ممنون 00:32:24.520 --> 00:32:26.720 عاشقشم 00:32:26.720 --> 00:32:28.640 اومو 00:32:28.640 --> 00:32:31.560 چی شد؟چی میگفتین؟ 00:32:31.560 --> 00:32:33.160 ...خب 00:32:33.160 --> 00:32:34.840 فهمید که من مدیرو دوست دارم 00:32:34.840 --> 00:32:36.080 چی کار کنم؟ 00:32:36.080 --> 00:32:38.360 منظورت چیه؟این که چیز خوبیه 00:32:38.360 --> 00:32:39.720 واقعا؟اینطوریه؟ 00:32:39.720 --> 00:32:41.440 وقتی با کسی قرار میذاری 00:32:41.440 --> 00:32:44.680 مهمه که قبل از همه ادعای مالکیت اون شخص رو بکنی 00:32:46.000 --> 00:32:47.640 درست نمیگم عسلم؟ 00:32:47.640 --> 00:32:49.040 اره 00:32:51.280 --> 00:32:52.600 مدام درخواست کمک کن 00:32:52.600 --> 00:32:56.080 فکرمیکنم از چیزی که انتظارش میرفت راحت تر پیش میره 00:32:56.080 --> 00:32:57.560 من میرم 00:32:58.280 --> 00:32:59.560 کانگ دان 00:32:59.560 --> 00:33:01.160 تو چت شده؟ 00:33:01.160 --> 00:33:03.120 منظورت چیه؟ 00:33:03.120 --> 00:33:05.000 مدام حواست پرت میشه 00:33:05.000 --> 00:33:07.520 و همش با من مخالفت میکنی 00:33:07.520 --> 00:33:10.000 عوض شدی؟ 00:33:10.440 --> 00:33:12.920 همه تغییر میکنن 00:33:12.920 --> 00:33:15.720 مثل همون اهنگ گروه انگلیسی که میگه همه تغییر میکنن 00:33:15.720 --> 00:33:15.840 مثل همون اهنگ گروه انگلیسی که میگه همه تغییر میکنن 00:33:15.840 --> 00:33:17.400 چی میگی؟ 00:33:17.400 --> 00:33:19.800 انقدر پیچیده اش نکن و بهم بگو 00:33:19.800 --> 00:33:22.400 دارم ازت میپرسم که تغییر کردی یا نه 00:33:22.400 --> 00:33:23.880 بریم 00:33:25.040 --> 00:33:27.240 اون چش شده؟ 00:33:27.240 --> 00:33:29.080 خیلی اعصاب خورد کنه 00:33:31.160 --> 00:33:32.280 [دستیار اموزشی] 00:33:32.280 --> 00:33:34.800 اولین بخش کمپ بدنسازی با طبیعت 00:33:34.800 --> 00:33:36.920 درباره ی تمرینات هوازیه 00:33:36.920 --> 00:33:38.240 [بخش اول:تمرینات هوازی] 00:33:38.240 --> 00:33:40.800 از نظر فنی اینطوریه ولی در اصل یه قرار تو ساحله 00:33:40.800 --> 00:33:43.040 [قرار تو ساحل] 00:33:44.120 --> 00:33:48.080 تمرینات هوازی برای تناسب فوق العاده ان 00:33:48.080 --> 00:33:49.960 هوای تازه بخورین 00:33:49.960 --> 00:33:52.600 و موقع دوییدن خوش بگذرونین 00:34:00.320 --> 00:34:01.960 ساحل با موج های درخشانش 00:34:01.960 --> 00:34:05.080 مدیر هم حتی از همیشه درخشان تر شده 00:34:06.040 --> 00:34:07.360 !هی خانوم لی 00:34:07.360 --> 00:34:10.520 خیلی خوشحالم اومدیم لب دریا 00:34:10.520 --> 00:34:14.160 خانوم لی، وقتی میدویی دست و پات رو بیشتر تکون بده 00:34:14.160 --> 00:34:17.280 نیروی محرکه‌ای که وارد میکنه کمک میکنه تندتر بدویی 00:34:17.280 --> 00:34:19.240 ...نیروی محرکه 00:34:21.360 --> 00:34:23.680 ♫نمیتونم جلوی این احساس رو بگیرم ♫ 00:34:23.680 --> 00:34:25.800 ♫ این حس توقف ناپذیر ♫ 00:34:25.800 --> 00:34:27.720 مدیر، میبینی چطوری دارم چهار نعل میرم؟ 00:34:27.720 --> 00:34:29.560 آره، ایول داری 00:34:30.400 --> 00:34:32.600 ♫ نمیتونم جلوی این احساس رو بگیرم ♫ 00:34:32.600 --> 00:34:35.320 ♫ هر احساسی که داشته باشم میگم ♫ 00:34:35.320 --> 00:34:36.640 باریکلا، لی می ران 00:34:36.640 --> 00:34:38.640 این چیه؟ واقعا که 00:34:38.640 --> 00:34:40.880 این دیگه چیه؟ آموزش نظامیه؟ 00:34:40.880 --> 00:34:44.680 اه اه، می ران شی اصلا نمیدونه کی باید چیکار کنه 00:34:44.680 --> 00:34:47.960 برم ترمزش رو بگیرم؟ 00:34:49.320 --> 00:34:50.840 آیگو، آیگو، آیگو 00:34:50.840 --> 00:34:52.360 اومو، اومو 00:34:52.360 --> 00:34:53.520 مدیر دو 00:34:53.520 --> 00:34:55.480 !مدیر دو، بیا اینجا 00:34:55.480 --> 00:34:57.120 !همین الان بیا اینجا 00:34:57.120 --> 00:34:59.440 خانوم کانگ- نه، نه- 00:34:59.440 --> 00:35:00.880 ما الان نقش الهه‌ی عشق اونا رو داریم، الهه عشق 00:35:00.880 --> 00:35:02.720 نگاش کن 00:35:02.720 --> 00:35:05.600 چون کمرش یه وجبه اینجوریه؟ 00:35:05.600 --> 00:35:08.200 انگار نمیتونه بلند شه- مدیر دو- 00:35:08.200 --> 00:35:10.080 بدون من ادامه بده 00:35:10.080 --> 00:35:12.240 دست و پاهات رو قشنگ و هماهنگ تکون بده، یادت نره 00:35:12.240 --> 00:35:14.080 !خانوم کانگ 00:35:18.720 --> 00:35:20.040 خوبی؟ 00:35:20.040 --> 00:35:21.440 بله 00:35:26.720 --> 00:35:30.320 یادت نره با دست و پاهات رو به جلو نیرو وارد کنی 00:35:31.640 --> 00:35:33.200 اشتباه بود 00:35:33.200 --> 00:35:36.200 اومو، اسکل پشندی رو ببین، واقعا که 00:35:36.200 --> 00:35:39.880 دور دوم تمرین عضله سازیه 00:35:39.880 --> 00:35:41.280 ظاهرا اینه (دور دوم تمرینات: عضله سازی در طبیعت) 00:35:41.280 --> 00:35:44.120 ولی در اصل بازی توی شن و ماسه‌ست 00:35:44.120 --> 00:35:45.280 توی باشگاه نیستیم 00:35:45.280 --> 00:35:48.280 ولی هروقت و هرجا که بخوایم میتونیم ورزش کنیم 00:35:48.280 --> 00:35:49.560 محیط اطرافت رو نگاه کن 00:35:49.560 --> 00:35:53.040 سنگ و ماسه میتونن وزنه های ما باشن 00:35:54.200 --> 00:35:56.840 بقیه‌ی بچه ها کجا رفتن؟ 00:36:00.000 --> 00:36:02.160 ...نمنه 00:36:02.160 --> 00:36:03.360 پوست داره یا نه؟ 00:36:03.360 --> 00:36:05.720 نصف داره، نصفش نداره 00:36:05.720 --> 00:36:07.200 از قسمت پوست دارش باید شروع کنم؟ 00:36:07.200 --> 00:36:09.480 اومو، معلومه خوب 00:36:09.480 --> 00:36:11.040 الان دارین چیکار میکنین؟ 00:36:11.040 --> 00:36:13.200 به نظرت داریم چیکار میکنیم؟ 00:36:13.200 --> 00:36:15.800 قشنگترین منظره هم با شکم سیر دیدنش میچسبه 00:36:15.800 --> 00:36:17.040 خیر سرمون اومدیم کمپ 00:36:17.040 --> 00:36:19.200 نظرتون چیه هم ورزش کنیم هم یه چیزی بزنیم بر بدن؟ 00:36:19.200 --> 00:36:22.880 آیگو، زندگی هیچ وقت اونجوری که میخوای پیش نمیره 00:36:22.880 --> 00:36:25.000 من اصلا نمیخواستم طلاق بگیرم 00:36:25.000 --> 00:36:27.120 معلومه که نه 00:36:28.320 --> 00:36:31.880 خیلی خوب، گوشت خوک رو بذار روی منقل 00:36:31.880 --> 00:36:33.960 (دور دوم: بازی روی ماسه) 00:36:33.960 --> 00:36:36.640 (دور سوم: کباب بازی توی طبیعت) 00:36:40.600 --> 00:36:43.360 سس سامجانگ بهش نزن 00:36:43.360 --> 00:36:47.320 باشه، باید خوشگلیام رو نشون بدم؟ 00:36:47.320 --> 00:36:48.840 خیلی خوشمزه‌ست 00:36:48.840 --> 00:36:50.880 واسه چی این بیلبیلک رو دستت گرفتی؟ 00:36:50.880 --> 00:36:54.200 کنار مدیر بشین باهاش حرف بزن 00:36:54.200 --> 00:36:57.000 هنوز نمیدونی چقدر کارم درسته 00:36:57.000 --> 00:37:00.600 هرکی گوشتی که من کباب میکنم رو میخوره یه دل نه صد دل عاشقم میشه 00:37:00.600 --> 00:37:02.920 چون میتونم گوشت شونه‌ی خوک رو 00:37:02.920 --> 00:37:06.560 عین فیله‌ی گوساله آبدار درست کنم 00:37:06.560 --> 00:37:07.880 فقط وایستا و ببین 00:37:07.880 --> 00:37:10.240 هم غذا رو حسابی خوش آب و رنگ درست میکنم 00:37:10.240 --> 00:37:13.840 هم دل مدیر رو میبرم 00:37:13.840 --> 00:37:15.640 فکر نکنم این جواب بده 00:37:15.640 --> 00:37:17.000 بدش من، من کبابش میکنم 00:37:17.000 --> 00:37:19.640 نه، نه، اینو امتحان کن 00:37:19.640 --> 00:37:22.200 بفرما، اینو من کباب کردم 00:37:22.200 --> 00:37:23.480 بفرما 00:37:30.160 --> 00:37:32.840 وای، این شونه‌ی خوکه؟ 00:37:32.840 --> 00:37:34.160 مزه‌ی فیله میده 00:37:34.160 --> 00:37:37.040 نگفتم؟ بیشتر بخورین، بخورین 00:37:37.040 --> 00:37:39.960 چی؟ انگار واقعا جواب داد 00:37:41.320 --> 00:37:43.480 برو اون ور، هنوز تموم نشده 00:37:43.480 --> 00:37:45.200 باشه 00:37:49.080 --> 00:37:51.880 من نمیخورم، شما بخور 00:37:56.600 --> 00:37:58.280 چی شد؟ 00:37:58.280 --> 00:37:59.880 وایستا 00:37:59.880 --> 00:38:02.920 بذار ببینم- نمیتونم ببینم، یه لحظه وایستا- 00:38:02.920 --> 00:38:04.400 یه لحظه منو نگاه کن 00:38:04.400 --> 00:38:06.200 بذار فوتش کنم 00:38:19.600 --> 00:38:24.160 ♫ هربار که روز و شب بهت فکر میکنم ♫ 00:38:24.160 --> 00:38:25.920 ♫ هرجایی ♫ 00:38:25.920 --> 00:38:28.600 مدیر دو 00:38:28.600 --> 00:38:32.200 بله- خانوم کانگ سر معده‌ش سنگین شده- 00:38:32.200 --> 00:38:34.640 بیاید اینجا 00:38:34.640 --> 00:38:36.840 قرص معده خورده 00:38:36.840 --> 00:38:38.560 چیزیم نیست 00:38:38.560 --> 00:38:40.840 حالم خوبه، به خدا خوبم 00:38:40.840 --> 00:38:42.480 قرص معده خوردی؟ 00:38:42.480 --> 00:38:43.680 خوبم 00:38:43.680 --> 00:38:47.520 صبحونه خیلی مفصل خوردم، واسه همونه 00:38:53.040 --> 00:38:55.720 خیلی خوبه- خانوم لی، خیلی خوشمزه‌ست- 00:38:55.720 --> 00:38:59.120 خوب بلدی کباب درست کنی دمت گرم 00:39:00.160 --> 00:39:01.960 هی هی 00:39:01.960 --> 00:39:05.760 نمیتونم همه‌ی اینو بخورم 00:39:08.680 --> 00:39:11.960 راستی، غذا خیلی زیاده 00:39:11.960 --> 00:39:15.440 ...این همه غذا دیوونه‌م می‌کنه 00:39:16.280 --> 00:39:18.640 دور چهارم، که همون مرحله آخر میشه 00:39:18.640 --> 00:39:20.600 میریم یه دوری میزنیم 00:39:22.040 --> 00:39:23.960 (دور چهارم: قدم زدن در طبیعت) 00:39:23.960 --> 00:39:25.480 ظاهرا قدم زدنه 00:39:25.480 --> 00:39:28.360 ولی قرار به حساب میاد... خدا کنه 00:39:28.360 --> 00:39:31.200 همگی پاشین، برپا 00:39:31.200 --> 00:39:32.720 ...نه، نه، نه 00:39:32.720 --> 00:39:34.560 ...نه، مدیر 00:39:34.560 --> 00:39:38.320 یه ورزش خوب واسه پایین آوردن قند خون بلدم 00:39:43.800 --> 00:39:46.560 نظرتون درمورد جرات یا حقیقت همراه با بشین پاشو چیه؟ 00:39:46.560 --> 00:39:48.280 جرات یا حقیقته 00:39:48.280 --> 00:39:50.360 ولی اگه نتونستین جواب بدین باید بشین پاشو برین 00:39:50.360 --> 00:39:52.360 به نظرم اینجوری ورزش بهتری میشه 00:39:52.360 --> 00:39:55.800 آره، خوبه 00:39:55.800 --> 00:39:57.480 ایول 00:39:57.480 --> 00:39:59.960 جرات یا حقیقت با بشین پاشو؟ 00:39:59.960 --> 00:40:01.960 عشق ورزش نیشش باز شد 00:40:01.960 --> 00:40:04.760 جرات یا حقیقت خیلی باحاله 00:40:04.760 --> 00:40:06.920 بیاین بازی کنیم همینو بازی کنیم 00:40:06.920 --> 00:40:09.080 تو اول می ران شی- آره آره- 00:40:09.080 --> 00:40:10.800 اول من؟ 00:40:16.400 --> 00:40:18.320 مدیر- بله- 00:40:18.320 --> 00:40:21.000 رابطه‌ت با سول شی چیه؟ 00:40:26.320 --> 00:40:27.840 آره، آره 00:40:27.840 --> 00:40:30.080 ما هم داریم از فضولی میمیریم 00:40:30.920 --> 00:40:34.400 من میخواستم این سوال رو بپرسم 00:40:34.400 --> 00:40:36.520 هیچ صنمی باهم نداریم 00:40:36.520 --> 00:40:40.440 ما فقط مربی و شاگردیم، همین و بس 00:40:42.320 --> 00:40:45.960 بدن نمیتونه دروغ بگه 00:40:47.360 --> 00:40:50.960 اگه راست میگی، میتونی به عضله‌هات قسم بخوری؟ 00:40:50.960 --> 00:40:54.360 قسم بخوری هیچی بین شما نیست؟ 00:40:55.480 --> 00:40:56.960 واسه چی باید عضله‌های بدبختم رو بذارم وسط؟ 00:40:56.960 --> 00:41:00.080 واسه اینجور کارا این بدن رو نساختم که 00:41:02.160 --> 00:41:03.520 میدونستم 00:41:03.520 --> 00:41:06.640 میدونستم شما دوتا زوج خوبی میشین 00:41:06.640 --> 00:41:08.560 خیلی بهم میایین 00:41:08.560 --> 00:41:10.200 گفتم اینجوری نیست 00:41:10.200 --> 00:41:14.920 اگه میخوای همینجوری دروغ بگی، پاشو بشین پاشو برو 00:41:14.920 --> 00:41:16.480 اینجور که میگین نیست 00:41:19.440 --> 00:41:21.200 یعنی چی؟- 00:41:21.200 --> 00:41:23.440 قبلا باهم بودیم 00:41:25.840 --> 00:41:28.120 یه مدت کوتاه، خیلی وقت پیش 00:41:29.840 --> 00:41:31.480 آره، میدونستم 00:41:32.400 --> 00:41:35.440 بهت نگفتم ناراحت نشی 00:41:35.440 --> 00:41:37.600 خیلی وقت پیش یه تایم خیلی کوتاه باهم قرار میذاشتیم 00:41:37.600 --> 00:41:40.120 ولی دیگه هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته 00:41:40.120 --> 00:41:42.760 باید ورزش میکردم 00:41:42.760 --> 00:41:44.280 و یکی رو میخواستم که باهام ورزش کنه 00:41:44.280 --> 00:41:45.800 واسه همین اومدم باشگاه 00:41:45.800 --> 00:41:47.760 خوبه، خوبه 00:41:47.760 --> 00:41:49.800 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:41:49.800 --> 00:41:51.280 باحال ترین آدم 00:41:51.280 --> 00:41:53.840 الهه‌ی رسانه های اجتماعی، کانگ سول 00:41:53.840 --> 00:41:57.480 یعنی نتونسته یه مربی واسه خودش پیدا کنه و اومده سراغ دوست پسر سابقش؟ 00:41:57.480 --> 00:42:01.040 همینو بهونه نکردی باهم باشین؟- اصلا- 00:42:01.040 --> 00:42:03.440 واسه چی همه‌ش دنبال دعوایی، خانومی؟ 00:42:03.440 --> 00:42:05.000 خیلی خوب میشه به هم برسین 00:42:05.000 --> 00:42:06.640 یه زوج دلبر میشین 00:42:06.640 --> 00:42:08.000 حرفم اینه 00:42:08.000 --> 00:42:10.480 چرا نمیگی دارین باهم قرار میذارین؟ 00:42:10.480 --> 00:42:13.880 ...چرا یه نفر رو انداختین این وسط اینکارو میکنین 00:42:13.880 --> 00:42:15.960 چیکار میکنی؟ بس کن 00:42:15.960 --> 00:42:18.240 یه نفر رو وسط انداختم؟- چی رو بس کنم؟- 00:42:18.240 --> 00:42:20.760 ما هم باید تمومش کنیم 00:42:20.760 --> 00:42:22.160 چی؟ 00:42:23.640 --> 00:42:28.200 عزیزم، داری باهام بهم میزنی؟ 00:42:28.200 --> 00:42:29.720 ببخشید 00:42:35.280 --> 00:42:36.880 عسلم 00:42:36.880 --> 00:42:39.000 !نفسی 00:42:39.000 --> 00:42:40.760 عسلم 00:42:44.240 --> 00:42:47.040 چیکار کنیم حالا؟ 00:42:47.040 --> 00:42:48.880 چیزه 00:42:48.880 --> 00:42:50.400 نظرتون چیه یه آهنگ بخونیم؟ 00:42:50.400 --> 00:42:51.800 یه دستگاه کارائوکه داخل دیدم 00:42:51.800 --> 00:42:53.440 واقعا؟ آره آره، دیدمش 00:42:53.440 --> 00:42:55.240 خوندن بهترین ورزش کاردیوئه 00:42:55.240 --> 00:42:57.200 درسته، مگه نه؟ 00:42:57.200 --> 00:42:59.920 !کارائوکه! کارائوکه 00:42:59.920 --> 00:43:02.800 باشه، بریم- بریم، بریم- 00:43:08.240 --> 00:43:10.800 خانوم لی، مریض شدی؟ 00:43:10.800 --> 00:43:13.120 یکم- اومو- 00:43:13.120 --> 00:43:15.280 وایستا یه لحظه، الان بهت قرص معده میدم 00:43:15.280 --> 00:43:17.400 ممنون 00:43:21.720 --> 00:43:23.080 بیا 00:43:23.080 --> 00:43:24.800 دوتا قرص باهم بخور 00:43:24.800 --> 00:43:26.080 باشه 00:43:26.080 --> 00:43:29.080 بذار واست آب بیارم- باشه مرسی- 00:43:32.720 --> 00:43:34.720 نه 00:43:34.720 --> 00:43:35.920 ببخشید؟ 00:43:35.920 --> 00:43:38.240 اون قرصها، نمیتونی بخوریشون 00:43:38.240 --> 00:43:39.760 چرا؟ 00:43:39.760 --> 00:43:41.560 ...چون 00:43:41.560 --> 00:43:44.000 واسه منن 00:43:44.000 --> 00:43:47.680 مال توئه قبول، ولی چی میشه دوتا شو بدی یکی دیگه؟ 00:43:47.680 --> 00:43:50.360 نه، نمیتونم، اصلا نمیشه 00:43:50.360 --> 00:43:53.240 بده من- نمیتونی دوتاشو بدی یکی دیگه؟- 00:43:53.240 --> 00:43:54.560 نمیتونم 00:43:54.560 --> 00:43:56.480 همین الان بده‌شون به من 00:43:56.480 --> 00:43:59.720 باید به منم بدی 00:44:01.680 --> 00:44:03.240 نه 00:44:03.240 --> 00:44:04.800 چه خبره؟ 00:44:05.560 --> 00:44:08.000 می ران شی، اونا مسکن قوی و یه جورایی مخدره 00:44:08.000 --> 00:44:10.800 مسکنِ مخدر؟ 00:44:23.520 --> 00:44:25.120 خانوم لی 00:44:26.800 --> 00:44:29.560 می ران شی 00:44:29.560 --> 00:44:30.720 خانوم لی 00:44:30.720 --> 00:44:32.720 می ران شی 00:44:48.440 --> 00:44:51.040 خانوم لی، خوبی؟ 00:44:58.320 --> 00:45:00.120 (کانگ سول) 00:45:01.120 --> 00:45:02.360 بله 00:45:02.360 --> 00:45:04.920 لازم نیست می ران رو ببریم بیمارستان 00:45:04.920 --> 00:45:06.440 یعنی چی؟ 00:45:06.440 --> 00:45:09.400 قرص‌های منو نخورده 00:45:09.400 --> 00:45:11.320 چی؟- واقعا قرص معده بوده- 00:45:11.320 --> 00:45:13.160 قوطی هاشون یکیه 00:45:13.160 --> 00:45:14.920 باشه 00:45:17.400 --> 00:45:20.960 خانوم لی، آروم باش 00:45:22.600 --> 00:45:24.920 میدونم بیداری 00:45:31.040 --> 00:45:33.680 واسه چی بعد خوردن قرص معده غش کردی؟ 00:45:33.680 --> 00:45:36.840 ...چیزه، فکر کنم 00:45:36.840 --> 00:45:40.840 چون سول شی بهم گفت دارو مخدر بود 00:45:40.840 --> 00:45:44.960 یهویی سرم گیج رفت افتادم درست یادم نمیاد 00:45:47.160 --> 00:45:51.520 راستی، سول شی واسه چی داروی مخدر با خودش داره؟ 00:45:51.520 --> 00:45:53.200 این قضیه رو 00:45:53.200 --> 00:45:55.920 بعدا بهت توضیح میدم 00:45:59.000 --> 00:46:01.160 ...مدیر دو، پاهات 00:46:01.160 --> 00:46:03.360 چیزی نیست 00:46:03.360 --> 00:46:06.520 یعنی چی که چیزی نیست؟ 00:46:14.400 --> 00:46:16.360 یا خدا 00:46:16.360 --> 00:46:17.640 بذار کمکت کنم 00:46:17.640 --> 00:46:19.080 چی؟- وایستا- 00:46:19.080 --> 00:46:21.440 نمیشه که اینجوری از تپه پایین بری 00:46:21.440 --> 00:46:22.720 یالا 00:46:22.720 --> 00:46:25.640 واسه همین همیشه ورزش میکنم 00:46:25.640 --> 00:46:28.400 اصلا میدونی چند کیلو ام واسه خودم گولاخی ام 00:46:28.400 --> 00:46:32.080 ...میدونم شصت کیلویی، ولی- یه کیلو کمترم- 00:46:33.240 --> 00:46:35.240 آماده ام 00:46:35.240 --> 00:46:36.920 من میتونم 00:46:41.080 --> 00:46:42.720 خوبی؟ 00:46:42.720 --> 00:46:44.520 خوبم 00:46:46.040 --> 00:46:47.600 اونی 00:46:48.480 --> 00:46:49.760 آیگو 00:46:53.920 --> 00:46:56.440 فکر کردم حالا چی شده 00:46:56.440 --> 00:47:00.120 واسه چی دوتا دونه قرص معده باعث شده غش کنی؟ 00:47:00.120 --> 00:47:03.240 خیلی خوردی؟ 00:47:03.240 --> 00:47:07.440 نه، زیاد نخورده 00:47:08.440 --> 00:47:10.760 ببخشید نگرانتون کردم 00:47:10.760 --> 00:47:12.760 ولی حالم خوبه 00:47:12.760 --> 00:47:15.320 خداروشکر 00:47:15.320 --> 00:47:18.840 تاحالا ندیده بودم یه نفر به خاطر قرص معده غش کنه 00:47:18.840 --> 00:47:21.440 برین استراحت کنین ببخشید ترسوندمتون 00:47:21.440 --> 00:47:22.920 واسه چی اون همه قرص خوردی؟ 00:47:22.920 --> 00:47:25.240 برم واسش آب بیارم؟- آره- 00:47:29.160 --> 00:47:32.840 سول شی، میشه دو دقیقه باهم صحبت کنیم؟ 00:47:34.520 --> 00:47:36.000 حتما 00:47:37.760 --> 00:47:39.440 سول شی 00:47:40.640 --> 00:47:42.400 ...میشه بپرسم 00:47:42.400 --> 00:47:46.040 واسه چی همچین مسکن قوی ای میخوری؟ 00:47:48.360 --> 00:47:50.400 یه کوچولو مریضم 00:47:51.720 --> 00:47:53.160 چی؟ 00:47:54.360 --> 00:47:56.080 سورپرایز شدی، نه؟ 00:47:56.960 --> 00:48:00.360 همیشه توی رسانه های اجتماعی بی نقص و عالی ام 00:48:00.360 --> 00:48:02.760 (پست) 00:48:02.760 --> 00:48:04.200 (منتظر محتوای جدیدی که واستون ساختم باشین) 00:48:04.200 --> 00:48:05.480 (امروزم خیلی قشنگه/ خیلی ذوقیدم) 00:48:08.480 --> 00:48:08.800 سول شی 00:48:08.800 --> 00:48:10.200 سول شی 00:48:10.200 --> 00:48:11.880 خوبی؟ 00:48:13.000 --> 00:48:14.880 آره، خوبم 00:48:14.880 --> 00:48:17.400 فکر کنم سر ناهار زیاد غذا خوردم 00:48:19.000 --> 00:48:21.760 مردم منو دوست دارن 00:48:21.760 --> 00:48:25.080 ولی وقتی مریض بشم هم دوستم دارن؟ 00:48:25.080 --> 00:48:27.680 ...فکر نکنم 00:48:27.680 --> 00:48:31.040 کسی خود واقعی منو دوست داشته باشه 00:48:32.520 --> 00:48:34.160 ...ولی 00:48:35.200 --> 00:48:37.600 تو خودت رو همونی که هستی نشون میدی 00:48:37.600 --> 00:48:40.320 سر همین یه کوچولو بهت حسودیم میشه 00:48:40.320 --> 00:48:42.480 به من حسودیت میشه؟ 00:48:43.360 --> 00:48:45.720 ازم پرسیدی کسی رو دوست داشتم یا نه 00:48:45.720 --> 00:48:46.840 آره 00:48:46.840 --> 00:48:48.280 تو رو میگفتم 00:48:48.280 --> 00:48:49.800 چی؟ 00:48:51.240 --> 00:48:53.920 هروقت میدیدمت، باخودم میگفتم 00:48:53.920 --> 00:48:59.520 میخوام واسه یه بارم که شده مثل اون روراست باشم 00:49:02.120 --> 00:49:04.760 همین باعث شده بخوام یه کاری بکنم 00:49:04.760 --> 00:49:06.560 چی؟ 00:49:06.560 --> 00:49:09.160 میخوام یه مستند از زندگی واقعی خودم بگیرم 00:49:09.160 --> 00:49:10.720 ...مستند 00:49:12.200 --> 00:49:15.240 زندگیم بی نقص نیست 00:49:16.160 --> 00:49:20.840 ولی میخوام عکس هایی بگیرم که خود واقعیم رو نشون بده 00:49:21.840 --> 00:49:24.080 سول شی 00:49:24.080 --> 00:49:26.120 بهم روحیه میدی، مگه نه؟ 00:49:28.000 --> 00:49:29.720 معلومه 00:49:30.720 --> 00:49:32.600 بیا باهم ورزش کنیم 00:49:32.600 --> 00:49:37.200 من بهترین پایه‌ی ورزشت میشم و هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:49:38.560 --> 00:49:41.160 واسه چی دستات انقدر سرده؟ 00:49:41.160 --> 00:49:42.320 چه گرمه 00:49:42.320 --> 00:49:44.480 وااو، چه قشنگه 00:49:45.640 --> 00:49:46.960 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:49:46.960 --> 00:49:48.960 ...انقدر حرف نزنین 00:49:48.960 --> 00:49:51.600 بیاین آتیش بازی کنیم 00:49:51.600 --> 00:49:54.400 باهامون بیاین 00:49:55.400 --> 00:49:57.200 بریم 00:50:43.440 --> 00:50:45.480 خوبه، دو 00:50:47.120 --> 00:50:48.680 سه 00:50:49.680 --> 00:50:51.720 بعدا استراحت کن دوازده 00:50:51.720 --> 00:50:55.360 فرمتون خوبه، باهم انجام میدیم، شونزده 00:51:04.200 --> 00:51:08.600 از اون روز به بعد، هرروز وزنه رو بالا بردیم 00:51:08.600 --> 00:51:11.760 تا جایی که میتونستیم 00:51:11.760 --> 00:51:13.720 باید عکس پروفایل بگیره 00:51:13.720 --> 00:51:15.320 همچین چیزایی میتونه بخوره؟ 00:51:15.320 --> 00:51:17.200 خیلی مهمه که خوب غذا بخوره 00:51:17.200 --> 00:51:20.520 مهمه خوب غذا بخوره، فهمیدم 00:51:20.520 --> 00:51:22.960 باید زودتر بهم میگفتی 00:51:22.960 --> 00:51:24.120 نمیدونستم 00:51:24.120 --> 00:51:26.000 دیگه لازم نیست انقدر خوب غذا بخوری 00:51:26.000 --> 00:51:29.440 حیفه بابا، سر غذا سختگیری نکن 00:51:29.440 --> 00:51:32.800 سول شی، بیا بعدش بریم دوکبوکی بخوریم 00:51:32.800 --> 00:51:35.640 بریم دوکبوکی، تمپورا و سونده بخوریم 00:51:35.640 --> 00:51:38.680 وای! میدونی چی داری میگی؟ 00:51:38.680 --> 00:51:40.200 حین خوردن درمورد غذا حرف میزنین؟ 00:51:40.200 --> 00:51:41.520 خودت گفتی خوب غذا بخوریم 00:51:41.520 --> 00:51:44.200 آره خوب، خودت گفتی 00:51:45.200 --> 00:51:47.880 دوکبوکی آشغاله 00:51:47.880 --> 00:51:50.120 دقیقا عین دوکبوکی ای خیلی شبیهشی 00:51:50.120 --> 00:51:51.200 چی گفتی الان؟ 00:51:51.200 --> 00:51:52.920 گفتم شبیه دوکبوکی ای 00:51:52.920 --> 00:51:54.920 تو هم شبیه تخم مرغی 00:51:54.920 --> 00:51:56.640 به نظر خوشمزه میاد 00:51:56.640 --> 00:51:58.360 ...میدونی چیه؟ با سس دوکبوکی 00:51:58.360 --> 00:52:01.400 هرروز خدا جون کندیم ورزش کردیم که آینده بدنمون سالم باشه 00:52:04.640 --> 00:52:06.680 ببخشید 00:52:08.840 --> 00:52:10.760 یه امضا بهم میدی؟ 00:52:16.200 --> 00:52:18.600 راستی 00:52:18.600 --> 00:52:22.080 واقعا قراره تهش غم و غصه نباشه؟ 00:52:23.120 --> 00:52:26.040 دن جواب منو نمیده 00:52:28.560 --> 00:52:31.240 ولی امروز بیشتر وزنه میزنم 00:52:34.760 --> 00:52:36.880 نگران نباش 00:52:38.600 --> 00:52:41.400 تهش هیچوقت غم و غصه نمیشه 00:52:41.400 --> 00:52:43.560 (هیچوقت پایان غمگین نیست) 00:52:43.560 --> 00:52:45.520 (پایان خوش برای جی ران) 00:52:46.120 --> 00:52:49.760 منتظر یه فردای سالم بودیم 00:52:50.840 --> 00:52:53.760 ممنون 00:52:54.520 --> 00:52:55.920 حالت چطوره؟ 00:52:55.920 --> 00:52:58.680 خوبم، عالی ام 00:52:58.680 --> 00:53:00.280 واسه روی صحنه بودن به دنیا اومدم اصلا 00:53:00.280 --> 00:53:03.000 نه، همه‌ش به لطف ورزشه 00:53:04.080 --> 00:53:08.240 اوپا، قبل از یه مسابقه مهم باهات کات کردم 00:53:08.240 --> 00:53:10.080 شرمنده‌اتم 00:53:10.080 --> 00:53:14.880 میخواستم واسه یه بار هم که شده از ورزش و تناسب اندام واست مهمتر باشم 00:53:14.880 --> 00:53:18.920 اون موقع فکر میکردم بدترین دوست پسر دنیایی 00:53:18.920 --> 00:53:21.280 ولی الان که فکر میکنم 00:53:21.280 --> 00:53:25.000 میبینم منم همچین آدم خوبی واست نبودم 00:53:28.240 --> 00:53:32.000 اوپا، میدونی خیلی عوض شدی؟ 00:53:32.960 --> 00:53:35.120 واقعا؟- آره- 00:53:35.120 --> 00:53:40.240 شک ندارم یه چیزی هست که بیشتر از ورزش واست مهمه 00:53:41.200 --> 00:53:43.360 بیشتر از ورزش؟ 00:53:43.360 --> 00:53:44.880 من اومدم 00:53:44.880 --> 00:53:46.520 جیجینگ 00:53:46.520 --> 00:53:47.720 اینا چیه؟ 00:53:47.720 --> 00:53:50.280 غذا گرفتم بعد عکاسی بخوره 00:53:50.280 --> 00:53:52.160 بعد عکاسی باید یه چیز خوشمزه بخوری 00:53:52.160 --> 00:53:54.160 قانونش اینه- کی گفته؟- 00:53:54.160 --> 00:53:55.880 خودت گفتی هرچی بخوایم میتونیم بخوریم 00:53:55.880 --> 00:53:59.080 آره، میتونی هرجوری که من میخوام غذا بخوری 00:54:00.680 --> 00:54:04.240 ممنون، مدیر و می ران شی 00:54:04.240 --> 00:54:06.680 وقتی داشتم واسه این کار ورزش میکردم کلی چیز یاد گرفتم 00:54:06.680 --> 00:54:10.280 چی یاد گرفتی؟- این که میتونم از پسش بربیام- 00:54:10.280 --> 00:54:11.880 ...اینم فهمیدم که 00:54:11.880 --> 00:54:14.960 تو خیلی آدم خفنی هستی 00:54:15.880 --> 00:54:17.160 تو هم همینطور 00:54:17.160 --> 00:54:18.360 نه اصلا 00:54:18.360 --> 00:54:20.480 ...خیلی آدم خفنی هستی 00:54:20.480 --> 00:54:21.960 و از پس هر کاری میتونی بربیای 00:54:21.960 --> 00:54:23.360 موفق باشی 00:54:23.360 --> 00:54:26.120 وقت نمایشه 00:54:29.160 --> 00:54:30.880 ممنون 00:54:30.880 --> 00:54:32.400 فایتینگ 00:54:34.120 --> 00:54:35.840 فایتینگ 00:54:45.680 --> 00:54:47.360 مدیر 00:54:48.360 --> 00:54:50.000 ...الان میفهمم 00:54:50.000 --> 00:54:52.480 چقدر واسه این‌کار زحمت کشیده 00:54:58.520 --> 00:55:01.880 بدن ما داستان زندگیمون رو تعریف میکنه 00:55:01.880 --> 00:55:04.120 بهمون میگه چطوری زندگی کردیم 00:55:04.120 --> 00:55:06.840 و چطوری میخوایم زندگی کنیم 00:55:06.840 --> 00:55:10.720 (سه ماه بعد) 00:55:10.720 --> 00:55:13.080 سلام، لطفا یه سر به ما بزنین 00:55:13.080 --> 00:55:15.040 ممنون 00:55:16.120 --> 00:55:18.520 سلام، لطفا یه سر به ما بزنین، ممنون 00:55:18.520 --> 00:55:20.000 ممنون 00:55:20.000 --> 00:55:22.680 سلام، لطفا یه سر به ما بزنین 00:55:22.680 --> 00:55:24.680 هواتون رو داریم 00:55:24.680 --> 00:55:26.240 سلام، لطفا یه سر به ما بزنین- ممنون- 00:55:26.240 --> 00:55:28.040 ممنون 00:55:52.480 --> 00:55:54.160 مدیر، کجا میری؟ 00:55:54.160 --> 00:55:55.720 مدیر 00:55:56.640 --> 00:55:58.760 ولی اون روز 00:55:58.760 --> 00:56:01.520 بدنمون بهمون دروغ گفت 00:56:04.360 --> 00:56:08.960 (اپیلوگ) 00:56:21.400 --> 00:56:25.080 شما دوتا، سرعت رو ببرین بالا 00:56:41.960 --> 00:56:45.040 (پمپاژ عشق سالم) 00:56:45.360 --> 00:56:47.120 ازت شکایت میکنم 00:56:47.120 --> 00:56:48.880 شکایت واسه چی؟ میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:56:48.880 --> 00:56:51.640 مدیر دو یزیدیه واسه خودش 00:56:51.640 --> 00:56:54.320 خانوم کانگ سول وقتی داشت 00:56:54.320 --> 00:56:57.480 با ورزش خودشو هلاک میکرد زمان مناسب واسه درمان رو از دست داد 00:56:57.480 --> 00:57:02.240 مدیر دو، پدر خانوم کانگ رو درآورد 00:57:02.240 --> 00:57:04.280 !ببندش!ببندش 00:57:04.280 --> 00:57:07.040 یه ماهه جمع میکنین میرین- ببخشید؟- 00:57:07.040 --> 00:57:09.920 یه نفره دوبرابر همین اجاره رو گفته میده 00:57:09.920 --> 00:57:12.040 یه خواهشی ازت داشتم 00:57:12.920 --> 00:57:15.480 فکر نکنم دیگه بتونم ادامه بدم